论坛 › 国配字幕区 › 【长影国配】天气之子.2019.BluRay.公映简中ASS（8.12更新精调版）

梦幻之龙 发表于 2020-7-23 12:21:04

【长影国配】天气之子.2019.BluRay.公映简中ASS（8.12更新精调版）

OCR自爱奇艺视频国配硬字幕，由asuka72逐句精调
匹配baick重混的
天气之子 Weathering With You 2019 长译国配 DD5.1 640kbps

匹配时长：01:52:13的2K、4K蓝光
匹配帧率：23.976
所需字体：文泉驿微米黑
未经允许，禁止任何形式的转载！


https://img1.doubanio.com/view/photo/l_ratio_poster/public/p2570059839.jpg

◎译　　名　天气之子 / Child of Weather / Weather Child / Weather's Child / Weathering With You
◎片　　名　天気の子
◎年　　代　2019
◎产　　地　日本
◎类　　别　爱情 / 动画 / 奇幻
◎语　　言　日语
◎上映日期　2019-07-19(日本) / 2019-11-01(中国大陆)
◎IMDb评分7.7/10 from 7824 users
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt9426210
◎豆瓣评分　7.1/10 from 147289 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30402296/
◎片　　长　111分钟
◎导　　演　新海诚 Makoto Shinkai
◎编　　剧　新海诚 Makoto Shinkai
◎主　　演　醍醐虎汰朗 Kotaro Daigo
　　　　　森七菜 Nana Mori
　　　　　小栗旬 Shun Oguri
　　　　　本田翼 Tsubasa Honda
　　　　　倍赏千惠子 Chieko Baishô
　　　　　吉柳咲良 Sakura Kiryu
　　　　　平泉成 Sei Hiraizumi
　　　　　梶裕贵 Yûki Kaji
　　　　　木村良平 Ryohei Kimura
　　　　　柴田秀胜 Hidekatsu Shibata
　　　　　野泽雅子 Masako Nozawa
　　　　　花泽香菜 Kana Hanazawa
　　　　　佐仓绫音 Ayane Sakura


◎标　　签　日本 | 爱情 | 青春 | 动画 | 治愈 | 2019 | 奇幻 | 神作

◎简　　介

　　高一那年夏天，帆高（醍醐虎汰朗配音）离开位在离岛的家乡，独自一人来到东京，拮据的生活迫使他不得不找份工作，最后来到一间专门出版奇怪超自然刊物的出版社担任写手。不久，东京开始下起连日大雨，仿佛暗示着帆高不顺遂的未来，在这座繁忙城市里到处取材的帆高邂逅了与弟弟相依为命，不可思议的美少女阳菜（森七菜配音）。「等等就会放晴了喔。」阳菜这样告诉着帆高，不久，头顶的乌云逐渐散去，耀眼的阳光洒落街道……原来，阳菜拥有「改变天气」的奇妙能力……

◎获奖情况

　　第43届日本电影学院奖(2020)
　　最佳动画片(提名)
　　最佳配乐(提名)

　　第47届动画安妮奖(2020)
　　最佳独立动画长片(提名)
　　最佳导演(提名) 新海诚
　　最佳编剧(提名) 新海诚
　　最佳动画效果(提名)

　　第24届金卫星奖(2020)
　　电影部门 最佳动画片(提名)

　　第44届报知映画赏(2019)
　　最佳动画

https://cmct.xyz/images/2020/07/23/QQ20200723134828.png

https://cmct.xyz/images/2020/07/23/QQ20200723121713.png

**** Hidden Message *****

liguanru 发表于 2020-7-23 13:30:05

谢谢大佬的ocr，辛苦

aojing85 发表于 2020-7-23 20:42:05

感谢制作，配上国语音轨，这下可以看片了。

Mkv1080p 发表于 2020-7-24 10:18:26

帅，国配音轨的字幕

EASYICE 发表于 2020-7-26 01:11:39

感谢分享！制作辛苦啦！

东妖 发表于 2020-7-26 01:19:03

感谢楼主辛苦制作，国配字幕真是难得啊~

hljwsq 发表于 2020-7-26 16:04:05

谢谢分享，OCR技术很不错

lingfriendly 发表于 2020-8-6 12:45:23

厉害了。OCR太耗时了，辛苦

chillyxin 发表于 2020-8-12 19:38:17

谢谢分享

h0204427 发表于 2020-8-13 19:08:54

字幕依然是这么的优秀

junjun2013 发表于 2020-8-27 05:40:42

终于有国配字幕了，制作不易，辛苦了！

寒丝羽竹 发表于 2020-8-29 10:34:24

感谢楼主制作精品国配字幕

wycjwl 发表于 2020-8-31 23:16:27

谢谢楼主辛苦听译，这下可以看片了

wycjwl 发表于 2020-8-31 23:16:39

谢谢楼主辛苦听译，这下可以看片了

haploidus 发表于 2020-9-2 23:09:03

感谢分享天气之子国语字幕

小_柒 发表于 2020-9-18 14:55:15

给力！！

murphy 发表于 2020-10-11 00:41:01

感谢分享，精彩的电影字幕。

ZimHook 发表于 2020-10-11 16:20:04

支持国配字幕

jisurom 发表于 2021-1-7 10:37:32

感谢发布，辛苦了。

林锰 发表于 2021-2-23 00:15:38

感谢分享 制作辛苦了

ZJS50726072 发表于 2021-10-4 13:13:02

感谢精心制作国配字幕

shuiyaojing 发表于 2022-11-9 11:24:56

楼主辛苦了，调字幕真的眼睛痛

小抗 发表于 2023-3-30 15:34:44

感谢分享，制作辛苦

binbey 发表于 2023-5-19 13:09:43

OCR字幕辛苦

xjfdw 发表于 2023-6-12 16:56:17

我要看，日语听不惯

想什么是什么 发表于 2023-7-9 10:23:04

感谢制做发布，辛苦了

though1227 发表于 2023-9-24 12:40:08

收藏 感谢大佬

づ蕪訫傷鉨 发表于 2023-10-11 00:25:45

感谢分享字幕

andychan29 发表于 2023-12-8 11:39:53

感謝分享

maoboli 发表于 2023-12-18 19:27:07

感谢分享

lt83687365 发表于 2023-12-29 19:52:13

谢谢了，先看一下

wangwei050 发表于 2024-8-27 21:26:02

谢谢OCR，我就不客气咯，感谢春天，感谢龙哥

查看完整版本: 【长影国配】天气之子.2019.BluRay.公映简中ASS（8.12更新精调版）