轻语 发表于 2020-8-5 12:54:31

【蓝光国配】千王之王2000 The Tricky Master 1999 BluRay 简体SRT


【字幕素材】：原盘SUP
【听校制作】：天堂向左转@CMCT（本人代为发布）
【匹配时间】：1h 33min
【匹配帧率】：24
【匹配版本】：港版最新蓝光
【制作归属】：CMCT - 国配字幕组
【转载说明】：发布仅供国配字幕爱好者交流收藏，除CMCT官方以外，未经本人允许禁止转载及封装发布。

https://images.weserv.nl/?url=https://images.static-bluray.com/movies/covers/272451_front.jpg

◎译　　名　The Tricky Master
◎片　　名　千王之王2000
◎年　　代　1999
◎产　　地　中国香港
◎类　　型　电影
◎类　　别　喜剧
◎语　　言　粤语 / 汉语普通话
◎上映日期　1999-08-05(中国香港)
◎MPAA评级　IIB(香港)
◎IMDb评分　5.9/10 from 1,317 users
◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt0212864/
◎豆瓣评分　6.9/10 from 91,009 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1304677/
◎片　　长　91分钟

◎标　　签　周星驰 | 喜剧 | 香港 | 香港电影 | 王晶 | 张家辉 | 搞笑 | 1999

◎简　　介

　　梁宽(张家辉饰）乃一低级警务人员，多次担任卧底小角色。郁郁不得志之时，长官忽派他调查大老千法拉利（王晶饰），宽遂找到自信。一日宽陪女友pizza（关秀媚饰）参加姐姐（吴君如饰）为姐夫大老千黄师虎（周星驰饰）短暂出狱期间举办的宴会。宽在宴会上态度嚣张，终被黄师虎整蛊，于是怀恨在心。
　　宽卧底于法拉利周围，在沙滩上偶遇美女初恋（林熙蕾饰），被其美色所迷。宽自认得到法拉利信任，不料，还没找到犯罪证据，反而先落入初恋的美人计陷阱中，差点丢了工作。Pizza不计前嫌，与宽商量找姐夫帮忙，却不料姐夫早已为宽设下了无数难题......

**** Hidden Message *****

yanjianfeng 发表于 2020-8-5 21:34:30

感谢楼主的分享:lol

zhangyun_1 发表于 2020-8-6 01:21:31

经典港片啊，感谢轻语大佬发布

52chy 发表于 2020-8-7 20:28:39

哈哈，等的就是是这个

kelinyujc 发表于 2020-8-9 20:13:02

感谢制作分享

w04517 发表于 2020-11-24 21:21:59

感谢，好字幕。

ronyzhao 发表于 2021-2-7 10:48:07

特别喜欢的一部电影，如果有ASS格式的就更好了~

枫香秋舞 发表于 2021-5-16 17:06:59

感谢 谢谢这条字幕

8506933 发表于 2021-5-24 16:34:19

不错的一部电影，制作辛苦了

ZJS50726072 发表于 2022-7-7 23:55:24

谢谢发布国配字幕

chenxuyin 发表于 2022-8-30 14:35:21

制作辛苦 感谢分享

sgady 发表于 2022-9-20 14:03:46

看看怎么样！！

huleigood 发表于 2022-9-26 23:45:13


感谢楼主的分享

lincm 发表于 2023-12-1 23:54:14

感謝樓主，最近正想回味下

聽說這部就跟王晶鬧翻了

frz320016 发表于 2024-12-28 14:16:23

谢谢分享。
页: [1]
查看完整版本: 【蓝光国配】千王之王2000 The Tricky Master 1999 BluRay 简体SRT