baick 发表于 2020-10-21 07:47:52

了不起的菲丽西 Ballerina 2016 八一国配 DD5.1 640kbps

【音轨格式】Dolby Digital 5.1-640kbps

【国语素材】数字国语源码
【原音素材】蓝光原盘DTS-HD.MA/5.1
【素材提供】梦幻之龙
【混音制作】baick
【匹配时间】01：29：06
【音轨体积】407MB
【音频编码】杜比数字全码
【授权归属】第一音频组
【简要说明】一部励志动画片，用心制作，人物善恶分明，不显俗套，值得全家观看。修正环绕音效，全程国配，第一音频官方作品，转载须征得音频组同意并注明出处。


   
【电影信息】

      《了不起的菲丽西》是由法国高蒙、加拿大动画工作室联合出品的动画冒险片，由埃里克·萨默、埃里克·韦林联合执导，艾丽·范宁、戴恩·德哈恩、卡莉·蕾·吉普森、麦蒂·齐格勒领衔配音。
      该片讲述了孤儿院长大的小女孩菲丽西想成为一名真正的芭蕾舞者，为实现心中的梦想，她和小伙伴维克托结伴逃离孤儿院，勇闯巴黎的故事。
      该片于2016年12月14日在法国上映，2017年2月1日在中国内地上映。

中文名了不起的菲丽西
外文名Ballerina
其它译名天使爱芭蕾、芭蕾舞者
发行公司高蒙电影公司（法国）
制片地区法国、加拿大
制片成本3000万美元
导    演埃里克·萨默、埃里克·韦林
编    剧劳伦特·泽图恩
制片人纪约姆·伊弗奈尔
类    型动画、冒险、家庭
主    演艾丽·范宁，戴恩·德哈恩，卡莉·蕾·吉普森，麦蒂·齐格勒
片    长89分钟
上映时间2016年12月14日（法国）
对白语言英语
色    彩彩色

【剧情简介】

      19世纪风情万种的法国，自小生活在孤儿院中的菲丽西一直有个梦想，就是成为真正的芭蕾舞者。为了追梦，她和发明家小伙伴维克托进行了一场逃跑计划，费尽周折，终于来到了大都市巴黎。面对陌生的一切，菲丽西并没有怯懦，她勇敢地冲破套路，不惧奇葩刁难，闹出了很多笑话却不失可爱率真。梦想忽远忽近，一场场瑰丽惊奇的冒险也仍在继续。在那里历经了一场场曲折意外的冒险和奇遇，但却从未放弃对舞蹈的执着坚持。

【音轨参数】
Audio
Format                         : AC-3
Format/Info                  : Audio Coding 3
Mode extension               : CM (complete main)
Format settings, Endianness    : Big
Duration                     : 1h 29mn
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                     : 640 Kbps
Channel(s)                     : 6 channels
Channel positions            : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                  : 48.0 KHz
Compression mode               : Lossy
Stream size                  : 407 MiB (100%)

【译配名单】
加法合拍彩色宽银幕立体声3D动画故事片
电审特（进）字第69号 电审进字第73号

主要配音演员
菲丽西 配音 佟心竹
维克多 配音 盛一伦
卡米耶 配音 张碧玉
奥黛特 配音 林鹏
梅拉特 配音 黄豆豆
鲁道夫 配音 向佐
雷吉娜·勒奥 配音 张丽敏
胖警卫 配音 冯盛

其他配音演员
黎筱蒙 郝祥海 阎么么 藤新
林强 王韩嘉宝 小丹丹 刘明月
北斗企鹅工作室 参加配音

译制职员
翻译 许思源 传神语联
导演 藤新
对白录音 张彦鹏
混合录音 裴东峰
录音统筹 蒋蕾
台本统筹 郭龙
制片 王进喜

中国电影集团公司进口
八一电影制片厂译制
华夏电影发行有限责任公司发行
本片数字母版由华夏电影发行有限责任公司制作

【音轨下载】
**** Hidden Message *****

cwjgogo 发表于 2020-10-21 09:09:49

没看过的法式动画片！;P

czzwd 发表于 2020-10-21 12:45:41

陪着丫头看了好几遍这个，呵呵呵。

hljwsq 发表于 2020-10-21 20:15:03

3D动画片配上正版音轨效果一定很不错

wangjipu 发表于 2020-10-21 21:56:19

这部片子好像还没有压制过。

funlin 发表于 2020-10-22 15:27:00

感谢分享。。。。。

lhm50348 发表于 2020-10-23 08:53:34

谢谢分享动画国配哦！棒棒哒！

xiaopanxie2008 发表于 2020-10-23 10:32:54

这个比台配的好，感谢分享！:loveliness:

zq8259 发表于 2020-10-23 12:40:13

明天周末 可以给儿子看看啊

寒丝羽竹 发表于 2020-11-1 22:13:37

感谢楼主制作精品国配音轨

lxflcc0311 发表于 2020-11-3 22:56:21

收藏了，谢谢制作分享！

coolwby 发表于 2020-12-13 10:54:55

谢谢LZ,有了台配了，非常感谢八一国配

五月大旱 发表于 2021-2-17 09:30:52

好久不看法国动画。既然是励志，我觉得值得给孩子看！

鬼行空 发表于 2021-5-17 04:44:16

感谢楼主分享！增加一点版面活跃度顺便拿个大洋:loveliness:

ZJS50726072 发表于 2021-11-6 20:28:49

了不起的菲丽西要不是有国语就不下了

ANYME 发表于 2022-1-29 13:18:08

感谢

fute0510 发表于 2022-3-24 19:49:09

感谢发布分享这么好的资源。

zymlzl 发表于 2022-5-14 01:21:27

感谢发布高品质音轨。

pixel 发表于 2022-5-20 22:48:53

全家欢的法国片，爱了

boaigjh 发表于 2022-9-21 17:40:52

混音辛苦了

leo008 发表于 2023-4-3 15:01:15

很好很好，收藏了，喜欢动画片

hangxj 发表于 2024-10-6 13:19:17

感谢无私分享，这个好看

擎天兔 发表于 2024-10-16 09:06:08

幸好有人发特效字幕，才知道这部动画片。

sunzhen12345678 发表于 2024-11-5 15:44:16

这部动画片，我比较喜欢，感谢分享！
页: [1]
查看完整版本: 了不起的菲丽西 Ballerina 2016 八一国配 DD5.1 640kbps