飞奔去月球 Over the Moon (2020) 国语+台配 DD5.1-640kbps.ac3
本帖最后由 东妖 于 2020-11-3 22:00 编辑【素 材】：国内流媒体
【匹配视频】：Over.the.Moon.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG.mp4
【匹配时间】：1:40:17
【匹配帧率】：23976
中国的传统故事《嫦娥奔月》的主题又一次被老外拿去改编翻拍了，有点小悲剧~:L 国货当自强啊！
看到KKYY大神制作的特效字幕，非常精美，可惜英文版动画中清一色的中国人说着一口地道的英语（不过里面的广场舞《月亮之上》不是英语发音！:P ），总觉怪怪的，这里提供国语+台配（包括里面歌曲也是国语哦:lol ）
附K大特效字幕传送门：[中英特效字幕] 飞奔去月球.Over.the.Moon.2020.1080p中英双语SUP特效字幕
◎译 名 飞奔去月球/奔月
◎片 名 Over the Moon
◎年 代 2020
◎产 地 美国,中国大陆
◎类 别 动画 / 家庭 / 冒险
◎语 言 英语,汉语普通话
◎上映日期 2020-10-23(美国/中国大陆)
◎IMDb评分6.7/10 from 3314 users
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt7488208/
◎豆瓣评分 6.8/10 from 1667 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/30141681/
◎片 长 100分钟
◎导 演 格兰·基恩 Glen Keane / 约翰·凯世 John Kahrs
◎编 剧 奥黛丽·威尔斯 Audrey Wells / 伍思薇 Alice Wu
◎主 演 凯西·昂 Cathy Ang
菲莉帕·苏 Phillipa Soo
罗伯特·邱 Robert G. Chiu
郑肯 Ken Jeong
约翰·赵 John Cho
吴珊卓 Sandra Oh
李诞 Dan Li
张碧晨 Bichen Zhang
◎标 签 动画 | 东方梦工厂 | netflix | 动画电影 | 美国 | 2020 | -中国 | -美国
◎简 介
影片讲述了小女孩菲菲的奔月故事。菲菲从小听着妈妈讲述的嫦娥与后羿的爱情故事长大，她坚信嫦娥是真爱永恒的化身。妈妈去世几年之后，爸爸准备再婚，菲菲深受打击。为了捍卫自己的家庭，为了向爸爸证明，嫦娥还在月球上永志不渝地等待后羿，她所代表的永恒真爱是真实存在的，菲菲自己动手制作了一艘“火箭飞船“，开启一段奇妙的奔月之旅。
Audio #1
ID : 1
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 459 MiB (7%)
Title : Mandarin (国语)
Language : Chinese
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 459 MiB (7%)
Title : Mandarin (台语)
Language : Chinese
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
下载地址测试链接: https://pan.baidu.com/s/1xTOgaOKJ-XOOch6YQyzPdw
**** Hidden Message *****
牛逼了，看来论坛又多了一位音轨大佬:D 支持一下，前几天本来想让轻语大佬帮忙发的，无奈大佬没超会;P 顶顶，原来不是天然匹配啊。
这电影的标签怎么没有音乐或者歌舞啊 感谢大神。 给音轨大大的赞赏，楼主说的文化被他人使用这事-----文化无疆界、更没版权善于使用者才是她的拥有什么！（都是我个人的胡说八道） 感觉这是一部很欢乐的动画片，楼主辛苦了 感谢分享好音轨 听过国语，可以再听听台配 可惜，孩子现在不太看动画片了，可惜了。 貌似很给力的动画，谢谢分享:) 很棒的动画，感谢大佬分享国配。 感觉很不错啊，谢谢分享！ 厉害，非常感谢 厉害，非常感谢 梦工厂的宣发很成问题，之前的雪人奇缘明明很不错可是都没见宣传，这次也一样。要不是楼主发片我都不晓得还有这部新片，梦工厂还是早点完成马达加斯加4吧 太好了 终于有了 感谢楼主发布国语版本 非常不错的电影感谢分享 这是中美合拍的动画吗？ 动画还是要有国配，感谢分享！ 感谢楼主分享！增加一点版面活跃度顺便拿个大洋:loveliness: 东妖也牛逼一把 不知道怎么样，可以先看一下！ 嫦娥奔月的故事走出国门 楼主辛苦了，很喜欢这样的资源！ 洗版收藏 支持了，谢谢楼主分享 这个动画电影不错，谢谢。
页:
[1]