梦幻之龙 发表于 2020-11-4 16:11:56

【长影国配】海蒂和爷爷 Heidi 2015 BluRay 简中ASS


OCR自netfan@CMCT录制CCTVHD6硬字幕视频
匹配时长：01:50:50蓝光
匹配帧率：24.000
所需字体：文泉驿微米黑

匹配音轨：海蒂和爷爷 Heidi 2015 央视长影国语 DD2.0-256kbps

发布仅供国配字幕爱好者交流收藏，提取使用请务必注明出处，谢谢配合！



https://img9.doubanio.com/view/photo/l_ratio_poster/public/p2554525534.jpg

◎译　　名　海蒂和爷爷 / 海蒂 / 阿尔卑斯山少女海蒂 / 飘零燕(港)
◎片　　名　Heidi
◎年　　代　2015
◎产　　地　德国 / 瑞士 / 南非
◎类　　别　剧情 / 家庭 / 冒险
◎语　　言　德语 / 瑞士德语 / 南非语
◎上映日期　2015-12-10(德国) / 2019-05-16(中国大陆)
◎IMDb评分7.5/10 from 4625 users
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt3700392
◎豆瓣评分　9.2/10 from 315724 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25958717/
◎片　　长　111分钟
◎导　　演　阿兰·葛斯彭纳 Alain Gsponer
◎编　　剧　约翰娜·施皮里 Johanna Spyri / 佩特拉·比翁迪娜·沃尔普 Petra Biondina Volpe
◎主　　演　阿努克·斯特芬 Anuk Steffen
　　　　　布鲁诺·冈茨 Bruno Ganz
　　　　　昆林·艾格匹 Quirin Agrippi
　　　　　安娜·申茨 Anna Schinz
　　　　　伊莎贝尔·奥特曼 Isabelle Ottmann
　　　　　莉莲·奈福 Lilian Naef
　　　　　彼得·杰克林 Peter Jecklin
　　　　　克里斯托夫·高格勒 Christoph Gaugler
　　　　　丽贝卡·因德穆 Rebecca Indermaur
　　　　　莫妮卡·古布瑟 Monica Gubser
　　　　　阿瑟·比勒 Arthur Bühler
　　　　　玛丽埃塔·耶米 Marietta Jemmi
　　　　　彼得·洛迈尔 Peter Lohmeyer
　　　　　卡塔琳娜·舒特勒 Katharina Schüttler
　　　　　杰拉·哈斯 Jella Haase
　　　　　迈克尔·克兰茨 Michael Kranz
　　　　　劳拉·帕克 Laura Parker
　　　　　马库斯·赫林 Markus Hering
　　　　　马克西姆·梅米特 Maxim Mehmet
　　　　　汉内洛勒·霍格 Hannelore Hoger


◎标　　签　温情 | 亲情 | 成长 | 感人 | 儿童 | 瑞士 | 家庭 | 童年

◎简　　介

　　孤儿海蒂（阿努克·斯特芬 饰）被姨母迪蒂（安娜·希恩斯 饰）送上了阿尔卑斯山，与远离小镇独居于高山的祖父（布鲁诺·甘茨 饰）一同生活。活泼的海蒂在这里如鱼得水，不仅收获了羊倌彼得（奎林·阿格里皮 饰）的友情和孤僻祖父的亲情，还与山下彼得的家人打成一片。一天，海蒂同彼得在山上放羊，姨母突然出现，连哄带骗将海蒂卖到法兰克福的泽塞曼家。从此，目不识A的海蒂成为了小姐克拉拉（伊莎贝尔·奥特曼 饰）的伴读。克拉拉幼年丧母，大病一场再不能站立，只能被困在豪宅中与轮椅相伴。父亲（马克西姆·梅米特 饰）常年在外很少回家，寂寞的克拉拉把海蒂当成了救命稻草。海蒂能适应泽塞曼家的新生活吗？远在天边的祖父和彼得还能再见吗？克拉拉的腿还有好起来的希望吗？

◎获奖情况

　　第3届豆瓣电影年度榜单(2016)
　　年度冷门佳片

配音演员
杨   鸣牟珈论
纪艳芳潘淑兰
杨   波高   晗
郭金非赵   鑫
王利军周丽佳
石   惠丁相瑞
郭恩廷王丽丽

**** Hidden Message *****

safeandsound 发表于 2020-11-4 16:45:46

太棒了！现在论坛里公映和央视的国语都有了

wycjwl 发表于 2020-11-4 17:00:33

还没来得及看的经典电影，谢谢楼主辛苦制作分享

zhangyun_1 发表于 2020-11-4 17:14:54

字幕和音轨一起出来了，管理辛苦了

chimu123 发表于 2020-11-5 08:43:07

感谢大神，辛苦了

chillyxin 发表于 2020-11-5 17:51:36

音轨在哪里？去看看

bebee1980 发表于 2020-11-6 14:07:08

看到这个我就想起来我收藏的一条中英，莫名其妙了一年时间

gudumuyu 发表于 2020-11-7 09:55:22

感谢分享！很赞！

junjun2013 发表于 2021-1-31 14:03:32

谢谢大神 正需要

lrgyoushan 发表于 2021-3-4 09:16:59

谢谢分享

帅但不明显 发表于 2021-3-31 09:36:00

感谢大佬分享！

百三十 发表于 2021-4-17 23:20:23

非常感谢楼主分享好作品！

zymlzl 发表于 2021-5-28 20:13:12

终于找到了，不容易啊

厦门盈才新加坡 发表于 2021-10-6 12:52:18

还没来得及看的经典儿童电影，谢谢。

づ蕪訫傷鉨 发表于 2022-3-5 09:37:08

谢谢分享！

sgfx8020 发表于 2022-3-21 14:05:52

谢谢楼主辛苦制作字幕

老六007 发表于 2022-3-27 00:31:08

还是比较喜欢ASS字幕

xhbl 发表于 2022-5-31 00:41:43

片子很好，疗愈

msxk123 发表于 2023-6-20 07:57:44

谢谢大神制作的央视版字幕

小抗 发表于 2023-6-20 18:25:53

感谢分享

擎天兔 发表于 2023-9-2 14:39:09

捡现成的国配字幕了。

lehahazhangdan 发表于 2023-11-25 13:24:34

谢谢楼主辛苦的制作

老鸟不飞 发表于 2024-3-2 17:13:27

现在论坛里公映和央视的国语都有了

飞鸟飞鸟 发表于 2024-3-2 17:20:05


感谢分享！很赞

bmwrock 发表于 2024-6-15 22:53:41

感谢分享！！学习了！

shuilunji 发表于 2024-7-5 21:02:17

这个国配字幕好
页: [1]
查看完整版本: 【长影国配】海蒂和爷爷 Heidi 2015 BluRay 简中ASS