zcyuan 发表于 2020-12-8 15:28:52

【蓝光国配】岁月风云之上海皇帝.1993.BluRay.国配简体srt


根据片长2:24:16港版蓝光BD制作
字幕文本来自字幕库，修正错别字
添加缺失字幕，长句拆分，调整时间轴
增加民歌《敢把皇帝拉下马》字幕

https://images.static-bluray.com/movies/covers/255520_front.jpg

◎译　　名　岁月风云之上海皇帝 / Lord of East China Sea
◎片　　名　歲月風雲之上海皇帝
◎年　　代　1993
◎产　　地　中国香港
◎类　　别　剧情 / 悬疑 / 犯罪
◎语　　言　粤语
◎上映日期　1993-01-22
◎IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt0105381/
◎豆瓣评分　7.9/10 from 8513 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1300575/
◎片　　长　150 分钟
◎导　　演　潘文杰 Man Kit Poon
◎编　　剧　麦当雄 Johnny Mak / 萧若元 Stephen Siu
◎主　　演　吕良伟 Ray Lui
　　　　　　郑则仕 Kent Cheng
　　　　　　徐锦江 Elvis Tsui
　　　　　　刘嘉玲 Carina Lau
　　　　　　叶童 Cecilia Yip

◎简　　介

　　小贩陆云生（吕良伟 饰）常为邻里抱不平，被租界总探氏黄金荣（郑则仕 饰）妻阿桂姐（斯琴高娃 饰）所赏识。未几，陆破获宋教仁被刺案真相，令黄名声大噪。黄对陆赏识，却招侯飞妒忌。陆、黄出面调息了军阀袁啸军劫取法国鸦片事件，发了财，变为大亨。由于黄误打了督军卢永祥之子，陆又去东北军军长毕树政处求情，还搭进了名妓老六（刘嘉玲饰），无奈卢、毕进一步勒索，被陆寻机反击。1927年，陆目睹国共反目，他反对镇压工人武装与屠杀共产党人；为了不被国民党利用，他打入商界，以经济力量与国民党抗衡......

◎获奖情况

　　第30届台北金马影展(1993)
　　金马奖 最佳美术设计(提名) 何剑声
　　金马奖 最佳造型设计(提名) 冯瑞莲

　　第13届香港电影金像奖(1994)
　　最佳编剧(提名) 萧若元 / 麦当雄


**** Hidden Message *****

轻语 发表于 2020-12-8 22:24:50

辛苦辛苦，整套齐了。

zhangyun_1 发表于 2020-12-9 08:45:01

感谢楼主，2集齐活了

w04517 发表于 2020-12-18 23:54:50

感谢分享。

sgady 发表于 2020-12-24 10:49:01

看看怎么样！！

hanfeng888888 发表于 2020-12-26 17:46:16

很经典的电影，感谢制作分享

hanfeng888888 发表于 2020-12-26 17:46:23

很经典的电影，感谢制作分享

小抗 发表于 2020-12-31 11:54:10

制作字幕辛苦，感谢分享！

只为你来 发表于 2021-1-2 14:43:55

这个可以有，终于可以满足喜欢国语字幕的人了

meiyuting 发表于 2021-9-25 12:32:34

非常不错的电影感谢分享

jinyi5189 发表于 2021-11-29 10:25:49

WEB-DL版的时候，做过这条字幕。

spark55 发表于 2022-1-20 23:10:50

制作辛苦了 感谢分享

kouyu 发表于 2022-5-4 23:43:23

感谢楼主的辛苦制作

bdlbw 发表于 2022-5-7 15:58:55

感谢分享国配字幕，制作辛苦！

Sawer 发表于 2022-7-3 00:28:57

感谢大佬分享国配字幕！

Jacky2817 发表于 2023-1-20 22:27:43

谢谢分享.

softdl 发表于 2023-4-19 17:58:19

感谢楼主分享优质资源，制作不易，辛苦辛苦！

doculover 发表于 2023-7-6 17:20:16

绝对必看的经典港片，多谢楼主，非常好的字幕

sgfx8020 发表于 2023-10-5 11:26:46

感谢制作国语字幕

1023886356 发表于 2023-10-21 18:20:04

谢谢楼主 辛苦了

aojing85 发表于 2023-12-5 11:54:02

感谢制作！

ZJS50726072 发表于 2024-2-22 00:07:40

感谢辛苦发布

freehey 发表于 2024-2-24 22:47:26

下载这个看看

xianghua123 发表于 2024-3-2 18:22:05

港片经典之一

枫香秋舞 发表于 2024-5-7 16:34:16

感谢发布国配字幕

mwm 发表于 2024-5-14 11:22:45

感谢优化国配字幕:lol
页: [1]
查看完整版本: 【蓝光国配】岁月风云之上海皇帝.1993.BluRay.国配简体srt