轻语 发表于 2021-1-11 11:58:18

【中影国配】末日逃生.Greenland.2020.BluRay.国配字幕.SRT


【素材提供】：随风@CMCT
【匹配音轨】：末日逃生 Greenland (2020)中影公映国语DD5.1-256kbps.ac3
【字幕调校】：轻语@CMCT
【匹配时间】：1:59:28
【匹配帧率】：23.976
【制作归属】：CMCT-国配字幕组
【转载说明】：发布仅供国配字幕爱好者个人交流收藏，严禁转载，未经许可，谢绝提取封装发布或二次加工发布，如需特别使用，私信告知，谢谢配合！



◎译　　名　末日逃生 / 地球陷落(豆友译名) / 天劫倒数(台) / 末世绿洲(港) / 格陵兰 / 格陵兰陷落
◎片　　名　Greenland
◎年　　代　2020
◎产　　地　美国 / 英国
◎类　　别　剧情 / 科幻 / 灾难
◎语　　言　英语
◎上映日期　2020-07-29(比利时) / 2020-11-20(中国大陆) / 2020-12-18(美国网络)
◎IMDb评分6.5/10 from 5764 users
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt7737786
◎豆瓣评分　6.3/10 from 718 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30220799/
◎片　　长　119分钟
◎导　　演　里克·罗曼·沃夫 Ric Roman Waugh
◎编　　剧　克里斯·斯帕林 Chris Sparling
◎主　　演　杰拉德·巴特勒 Gerard Butler
　　　　　莫蕾娜·巴卡琳 Morena Baccarin
　　　　　大卫·丹曼 David Denman
　　　　　霍普·戴维斯 Hope Davis
　　　　　罗杰·戴尔·弗洛伊德 Roger Dale Floyd
　　　　　安德鲁·巴切勒 Andrew Bachelor
　　　　　梅琳·当吉 Merrin Dungey
　　　　　霍特·麦克卡兰尼 Holt McCallany
　　　　　斯科特·格伦 Scott Glenn
　　　　　里克·帕斯夸隆 Rick Pasqualone
　　　　　阿兰·皮特鲁塞泽维斯基 Alan Pietruszewski
　　　　　斯科特·波伊思雷斯 Scott Poythress
　　　　　加里·维克斯 Gary Weeks
　　　　　特雷西·邦纳 Tracey Bonner
　　　　　海耶斯·梅居尔 Hayes Mercure
　　　　　库尔特·岳 Kurt Yue
　　　　　克米特·罗里森 Kermit Rolison
　　　　　布兰登奎因 Brandon Quinn
　　　　　约书亚·米克尔 Joshua Mikel
　　　　　詹姆斯·罗根 James Logan
　　　　　兰达尔·阿切尔 Randall Archer
　　　　　凯特·琼斯 Cate Jones
　　　　　肯德里克·克罗斯 Kendrick Cross
　　　　　Leeann Tweeden
　　　　　阿·米切尔 Al Mitchell
　　　　　Adam Cronan
　　　　　艾琳·法萨诺 Erin Fasano
　　　　　迈克·加萨威 Mike Gassaway
　　　　　帕蒂·舍尔哈斯 Patti Schellhaas


◎标　　签　灾难 | 科幻 | 2020 | 美国 | 美国电影 | 杰拉德·巴特勒 | 惊悚 | 剧情

◎简　　介

　　两颗彗星正在朝地球运动，人类即将在 24 小时内面临毁灭性撞击，然而政府封锁了内部消息，在格陵兰建造了堡垒，只允许部分人类进入。建筑工程师John获得了进入堡垒的机会，带着一家三口踏上了去往格陵兰的末日逃生路。然而，在逃亡的过程中，军队得知自己已经被政府抛弃，开始失去控制，劫持了去往格陵兰的飞机，John的妻子与儿子也因此失散。John只能去约定好的地方等待妻子与儿子，期望会合后一并开车前往目的地格陵兰。这一路惊心动魄，历经重重困难，他们一家人最终是否可以会合，安全抵达格陵兰……

**** Hidden Message *****

hilip 发表于 2021-1-11 12:48:07

谢谢分享国配字幕

wusan918 发表于 2021-1-11 13:29:31

感谢制作国配字幕

czzwd 发表于 2021-1-11 13:58:55

感谢分享，这个电影正好没有看，感谢！

caizhengyi 发表于 2021-1-11 14:16:10

这个真的不错，感谢分享

zengxiangyun 发表于 2021-1-11 14:50:22

音轨才出来这么快字幕就有了非常感谢

kouyu 发表于 2021-1-11 14:50:35

不错，感谢分享国配字幕

slhxz 发表于 2021-1-11 16:01:39

感谢分享国语字幕 辛苦了

合金弹头09 发表于 2021-1-11 16:25:33

就差国配字幕了，真是太及时了！非常感谢分享！！！

jay0707520110 发表于 2021-1-11 16:28:50

;P感谢分享！灾难片爱好者:lol等内站1080p

cosmos_2000 发表于 2021-1-12 08:24:33

感谢制作，这样字幕音轨就齐了

daocaor 发表于 2021-1-12 08:25:50

感谢分享，回头弄个国配中英就齐了。

sunhao555 发表于 2021-1-12 11:52:06

看样子很好看，如果翻译成地球陷落就容易知道是谁演的了:lol

31902134 发表于 2021-1-13 09:17:26

配上国配字幕很完美

sisi 发表于 2021-1-13 09:58:10

国配字幕，感谢听录

gtszfczjy 发表于 2021-1-13 10:27:10

多谢楼主分享电影资源！

sakewine 发表于 2021-1-13 18:09:48

感谢分享高质量国配字幕，制作辛苦了

ym1975 发表于 2021-1-13 19:19:23

及时啊 字幕正好需要

ym1975 发表于 2021-1-13 19:19:27

及时啊 字幕正好需要

fenglong 发表于 2021-1-13 21:23:45

可算回家了 CMCT我的最爱

枫香秋舞 发表于 2021-1-13 21:49:56

感谢分享

zhangyun_1 发表于 2021-1-13 22:36:48

感谢管理分享国配字幕，影片看了感觉一般吧

gudumuyu 发表于 2021-1-13 23:18:09

太棒啦！感谢大神的付出！

sundey 发表于 2021-1-14 14:19:49

太棒啦！感谢大神！哪有视频啊、

sundey 发表于 2021-1-14 22:58:01


太棒啦！感谢大神！这么贵？

lqken 发表于 2021-1-15 13:50:22

看看要多少大洋

jdsh007 发表于 2021-1-16 15:08:25

感谢楼主的听录与分享！

sunhao555 发表于 2021-1-18 10:14:41

这片还是比较精彩的

zhuifeng2031 发表于 2021-1-20 11:13:58

感谢分享国语字幕   制作辛苦了

神力永恒 发表于 2021-9-24 02:15:11

国配字幕不错，收下了，谢谢。

ZJS50726072 发表于 2021-10-8 12:25:13

为啥豆瓣对商业大片评分越来越低了

郭先生0618 发表于 2023-2-26 01:45:01

需要，听录辛苦了

洪福齐天 发表于 2023-2-26 09:51:17

听写辛苦，谢谢分享

gm0606 发表于 2023-2-26 13:31:59

灾难类大片，制作辛苦
页: [1]
查看完整版本: 【中影国配】末日逃生.Greenland.2020.BluRay.国配字幕.SRT