【上译国配】白狮奇缘.2018.BluRay.国配字幕.SRT

jay0707520110 发表于 2021-1-13 22:27:10

本帖最后由 jay0707520110 于 2021-1-13 22:37 编辑

（本人仅为代发）
【素材提供】：随风@CMCT
【匹配音轨】：白狮奇缘/米娅和白狮 2018 上译国配 DD5.1 448kbps
【字幕调校】：陆判@CMCT
【匹配时间】：1:38:15.890 (匹配法版蓝光)
【匹配帧率】：23.976
【制作归属】：CMCT-国配字幕组
【转载说明】：发布仅供国配字幕爱好者个人交流收藏，严禁转载，未经许可，谢绝提取封装发布或二次加工发布，如需特别使用，私信告知，谢谢配合！

https://img9.doubanio.com/view/photo/l_ratio_poster/public/p2615303224.jpg

◎译　　名　白狮奇缘/Mia and the White Lion/我和我的小白狮王(台)/米娅和白狮
◎片　　名　Mia et le Lion Blanc
◎年　　代　2018
◎产　　地　法国,德国,南非
◎类　　别　家庭 / 冒险
◎语　　言　法语,英语
◎上映日期　2018-12-26(法国) / 2020-07-31(中国大陆)
◎IMDb评分6.5/10 from 4270 users
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt4844148/
◎豆瓣评分　6.6/10 from 2657 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30153314/
◎片　　长　98分钟
◎导　　演　吉勒斯·戴·迈斯特 Gilles de Maistre
◎编　　剧　普兰·德梅斯特 Prune de Maistre / 威廉姆·戴维斯 William Davies / 吉勒斯·戴·迈斯特 Gilles de Maistre / 让-保罗·胡森 Jean-Paul Husson
◎主　　演　丹尼·戴·维利尔斯 Daniah De Villiers
　　　　　梅拉尼·罗兰 Mélanie Laurent
　　　　　兰利·柯克伍德 Langley Kirkwood
　　　　　赖恩·麦克·伦南 Ryan Mac Lennan
　　　　　布兰登·奥雷 Brandon Auret
　　　　　Tessa Jubber

◎标　　签　动物 | 温情 | 人性 | 狮子 | 成长 | 非洲 | 法国 | 剧情

◎简　　介

　　11岁的女孩米娅和家人在非洲农场生活，但从伦敦过来的她，一直无法融入南非当地生活。直到农场诞生了一只珍稀的小白狮查理，小白狮陪伴孤僻的米娅走出阴霾，为她带来了许多欢乐。随着米娅与白狮一天天长大，成年白狮逐渐变得不可控，家人不得不把它隔离开来。但渐渐地，米娅发现，这背后隐藏着一桩不可告人的阴谋。为了让白狮自由生活，米娅决定带白狮踏上回家路，展开了一段奇妙冒险旅程……

**** Hidden Message *****

gudumuyu 发表于 2021-1-13 23:17:34

很赞！感谢分享！

hummer220 发表于 2021-1-14 09:25:33

谢谢分享发布:)

lqken 发表于 2021-1-14 10:09:52

看看怎么样

uum8889538 发表于 2021-1-19 05:41:05

制作辛苦，一起收了

厦门盈才新加坡 发表于 2021-6-28 09:00:47

不错不错，国配字幕和国配一起让孩子看，认认字。

厦门盈才新加坡 发表于 2021-7-26 17:44:39

国配字幕和国配一起让孩子一边听一边看，认认字。

01012000 发表于 2021-8-22 20:43:33

收藏了，谢谢

ZJS50726072 发表于 2021-10-8 12:03:53

谢谢制作国配字幕

页: [1]

SSDForum's Archiver

【上译国配】白狮奇缘.2018.BluRay.国配字幕.SRT