轻语 发表于 2021-1-18 10:56:35

【上译国配】绝地战警：疾速追击 Bad Boys 3 2020 BluRay 简中SRT



【匹配音轨】：绝地战警：疾速追击 Bad Boys for Life 2020 TrueHD7.1-16bits/DD+7.1-1280kbps
【字幕听录】：红海@CMCT（本人仅为代发布）
【匹配时间】：02：03：59
【匹配帧率】：23.976
【制作归属】：CMCT-国配字幕组
【特别说明】：本字幕仅含对白文本，不含硬字幕注释，追求效果，可下载本站asuka72版主的国配特效版
【转载说明】：发布仅供国配字幕爱好者个人交流收藏，严禁转载，未经许可，谢绝提取封装发布或二次加工发布，如需特别使用，私信告知，谢谢配合！

https://img9.doubanio.com/view/photo/l_ratio_poster/public/p2614950073.jpg

◎译　　名　绝地战警：疾速追击 / Bad Boys 3 / 绝地战警3 / 绝地战警FOR LIFE(台) / 重案梦幻再重组(港)
◎片　　名　Bad Boys for Life
◎年　　代　2020
◎产　　地　美国
◎类　　别　喜剧 / 动作 / 犯罪
◎语　　言　英语
◎上映日期　2020-01-17(美国) / 2020-08-14(中国大陆)
◎IMDb评分6.6/10 from 125606 users
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt1502397
◎豆瓣评分　5.7/10 from 30958 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/4014397/
◎片　　长　124分钟
◎导　　演　阿迪尔·埃尔·阿比 Adil El Arbi / 比拉勒·法拉赫 Bilall Fallah
◎编　　剧　彼得·克莱格 Peter Craig / 乔·卡纳汉 Joe Carnahan / 克里斯·布雷姆纳 Chris Bremner / 乔治·加洛 George Gallo
◎主　　演　威尔·史密斯 Will Smith
　　　　　马丁·劳伦斯 Martin Lawrence
　　　　　凡妮莎·哈金斯 Vanessa Hudgens
　　　　　亚历山大·路德韦格 Alexander Ludwig
　　　　　查尔斯·梅尔顿 Charles Melton
　　　　　葆拉·努涅斯 Paola Núñez
　　　　　凯特·德尔·卡斯蒂洛 Kate del Castillo
　　　　　乔·潘托里亚诺 Joe Pantoliano
　　　　　雅各布·西皮奥 Jacob Scipio
　　　　　特里萨·兰德尔 Theresa Randle
　　　　　DJ卡拉德 DJ Khaled
　　　　　海皮·安德森 Happy Anderson
　　　　　迈克尔·贝 Michael Bay
　　　　　卡洛斯·格雷罗 Carlos Guerrero
　　　　　马西·弗伦 Massi Furlan
　　　　　切克·伯恩哈特 Chick Bernhardt
　　　　　詹妮弗·巴杰 Jennifer Badger
　　　　　安东尼·莫利纳利 Anthony Molinari
　　　　　伊沃·南迪 Ivo Nandi
　　　　　大卫·莫拉蒂 David Moretti
　　　　　布拉德·桑德斯 Brad Sanders
　　　　　比拉勒·法拉赫 Bilall Fallah
　　　　　阿迪尔·埃尔·阿比 Adil El Arbi
　　　　　莎伦·菲弗 Sharon Pfeiffer
　　　　　詹姆斯·威廉·巴拉德 James William Ballard
　　　　　特洛伊·布伦纳 Troy Brenna
　　　　　塞尔吉奥·布里奥内斯 Sergio Briones
　　　　　鲁宾·A·布朗 Ruben E. A. Brown
　　　　　何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯 José Alfredo Fernandez
　　　　　约翰·盖蒂尔 John Gettier
　　　　　德里克‧吉尔伯特 Derrick Gilbert
　　　　　麦克斯威尔·海史密斯 Maxwell Highsmith
　　　　　玛丽亚·Z·威尔逊 Maria Z. Wilson
　　　　　艾米丽·托尔斯 Emily Towles
　　　　　汉斯·马雷罗 Hans Marrero
　　　　　巴迪·沃特金斯 Buddy Watkins
　　　　　大卫·L·马斯顿 David L. Marston


◎标　　签　动作 | 美国 | 犯罪 | 喜剧 | 2020 | 搞笑 | WillSmith | 黑色幽默

◎简　　介

　　曾制作《珍珠港》、《壮志凌云》、《加勒比海盗》系列等爆款电影的好莱坞金牌制片人全新倾力打造的《绝地战警：疾速追击》，讲述了迈阿密警员麦克（威尔·史密斯饰）遭遇神秘黑帮势力的暗杀伏击，为了迎战势力庞大火力惊人的黑帮分子，解决隐藏在暗处的危机，麦克找回曾经的搭档马库斯（马丁·劳伦斯饰），“嘴炮二人组”再度集结开启沙雕模式，不仅时刻上演逗比互怼，更在迈阿密街头与黑帮展开空前绝后的飙车枪战大戏。这对最佳搭档究竟能否在枪林弹雨下突出重围，找出幕后黑手完成绝地反杀？

◎获奖情况

　　第46届美国人民选择奖(2020)
　　年度电影

**** Hidden Message *****

jay0707520110 发表于 2021-1-18 12:28:58

感谢分享:lol最近高产的节奏

daocaor 发表于 2021-1-18 13:51:18

太好了，感谢楼主辛苦制作。

gudumuyu 发表于 2021-1-19 22:03:50

赞一个！感谢！

zhangyun_1 发表于 2021-1-20 14:11:02

感谢管理分享，辛苦了

quyanglu 发表于 2021-1-20 14:52:00

赞一个！

EASYICE 发表于 2021-1-20 23:24:28

感谢大神分享！辛苦辛苦~~！

rjl1 发表于 2021-1-21 06:52:25

楼主的字幕更棒，辛苦了！

mo999 发表于 2021-1-21 15:30:34

感谢调配分享，辛苦了。

111231313 发表于 2021-1-23 00:18:13

太好了，感谢楼主辛苦制作。

suwei717 发表于 2021-1-26 22:17:54

就喜欢上译的

a1007152285 发表于 2021-1-27 10:48:33

感谢楼主 ！！！！

cloud8858 发表于 2021-2-1 21:48:30

国配的字幕和音轨看的省心，感谢分享

随缘58 发表于 2021-2-12 16:15:48

大片值得看，谢谢分享

汉江源 发表于 2021-2-14 00:11:41

感谢分享！

citetsilver 发表于 2021-4-29 07:58:18

谢谢分享 万分感谢

厦门盈才新加坡 发表于 2021-5-16 18:38:51

制作特效挺细致的，谢谢分享！

hxj5566 发表于 2021-7-7 13:50:12

谢楼主辛苦制作

神力永恒 发表于 2021-9-18 17:03:50

绝地战警系列拍摄间隔很长，不过还比较精彩，谢谢制作字幕。

pixel 发表于 2022-5-19 15:47:59

威尔史密斯的动作戏永远不会让人失望

psbpsb 发表于 2022-5-28 09:36:29

终于有国配字幕了:victory:

郭先生0618 发表于 2023-2-28 12:16:38

必须收藏，上译的。谢谢分享

cosmos_2000 发表于 2023-12-30 20:00:50

谢谢，正是我需要的国配字幕

lt83687365 发表于 2024-1-1 12:00:12

谢谢分享好字幕

枫香秋舞 发表于 2024-2-3 12:42:02

感谢发布国配字幕

zymlzl 发表于 2024-5-13 04:37:09

感谢分享，影片确实不错

hazaj88 发表于 2024-7-31 14:42:08

楼主辛苦

悠远 发表于 2024-9-19 11:17:27

公映字幕太棒了
页: [1]
查看完整版本: 【上译国配】绝地战警：疾速追击 Bad Boys 3 2020 BluRay 简中SRT