轻语 发表于 2021-2-4 08:46:18

疯狂原始人 The Croods 2013 4K UHD BluRay 国配+台配+中英SUP


【双语字幕源】：网络
【国配字幕源】：lorrylxw@ssdforum
【台配字幕源】：R3（poosimson@ssdforum重新调校）
【匹配版本】：4K UHD (分辨率：3840*2160)
【匹配时间】：1:38:38
【匹配帧率】：23.976
【特别说明】：原1080p蓝光自带的国、台、粤音轨需延迟1695ms方可匹配4K版视频，本帖字幕无特效，本片也没什么特效。
【转载说明】：发布仅供国配字幕爱好者个人交流收藏，素材均来自本论坛，本人仅为素材重整，本帖免费，感谢以上素材源作者！

https://img1.doubanio.com/view/photo/raw/public/p2625825829.jpg

◎译　　名　疯狂原始人/克鲁德一家/古鲁家族(港/台)/疯狂家族
◎片　　名　The Croods
◎年　　代　2013
◎产　　地　美国
◎类　　别　喜剧 / 动画 / 冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2013-02-15(柏林电影节) / 2013-03-22(美国) / 2013-04-20(中国大陆)
◎IMDb评分7.2/10 from 192944 users
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt0481499/
◎豆瓣评分　8.7/10 from 685936 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1907966/
◎片　　长　98分钟
◎导　　演　柯克·德·米科 Kirk De Micco / 克里斯·桑德斯 Chris Sanders
◎编　　剧　克里斯·桑德斯 Chris Sanders / 柯克·德·米科 Kirk De Micco / 约翰·克立斯 John Cleese
◎主　　演　尼古拉斯·凯奇 Nicolas Cage
　　　　　艾玛·斯通 Emma Stone
　　　　　瑞恩·雷诺兹 Ryan Reynolds
　　　　　凯瑟琳·基纳 Catherine Keener
　　　　　克萝丽丝·利奇曼 Cloris Leachman
　　　　　克拉克·杜克 Clark Duke
　　　　　克里斯·桑德斯 Chris Sanders
　　　　　兰迪·汤姆 Randy Thom
　　　　　梁家辉 Tony Leung
　　　　　范晓萱 Mavis Fan

◎标　　签　动画 | 梦工厂 | 美国 | 喜剧 | 温情 | 搞笑 | 冒险 | 励志

◎简　　介

　　原始人咕噜一家六口在老爸Grug（尼古拉斯·凯奇 Nicolas Cage 配音）的庇护下生活。每天抢夺鸵鸟蛋为食，躲避野兽的追击，每晚听老爸叙述同一个故事，在山洞里过着一成不变的生活。大女儿Eep（艾玛·斯通 Emma Stone 配音）是一个和老爸性格截然相反的充满好奇心的女孩，她不满足一辈子留在这个小山洞里，一心想要追逐山洞外面的新奇世界。
　　没想到世界末日突然降临，山洞被毁，一家人被迫离开家园，展开一场全新的旅程。离开了居住了“一辈子”的山洞，展现在他们眼前的是一个崭新绚丽却又充满危险的新世界，到处都是食人的花草和叫不出名字的奇异鸟兽，一家人遇到了全所未有的危机。在旅途中，他们还遇到了游牧部落族人Guy（瑞恩·雷诺兹 Ryan Reynolds 配音），他有着超凡的创造力和革新思想，帮助咕噜一家躲过了重重困难，途中他还发明了很多“高科技”产品，并让他们知道了原来生活需要“用脑子”，走路需要“鞋子”等等。一行人在影片中展开了一场闹腾而又惊险的旅程。

◎获奖情况

　　第86届奥斯卡金像奖  (2014)
　　最佳动画长片(提名) 克里斯·桑德斯 / 柯克·德·米科 / 克里斯汀·贝尔森
　　
　　第71届金球奖  (2014)
　　电影类最佳动画长片(提名)
　　
　　第41届动画安妮奖  (2014)
　　最佳动画长片(提名)
　　最佳导演(提名) 克里斯·桑德斯 / 柯克·德·米科
　　最佳配乐(提名) 亚伦·史维斯查
　　最佳剪辑(提名)
　　最佳分镜(提名)
　　最佳艺术指导(提名)
　　最佳动画角色
　　最佳角色设计
　　最佳动画效果
　　
　　第25届美国制片人工会奖  (2014)
　　最佳动画片制片人奖(提名) 克里斯汀·贝尔森 / 简·哈特韦尔
　　
　　第61届美国音效剪辑协会奖  (2014)
　　金卷轴奖最佳动画片音效剪辑(提名) 帕斯卡·加努 / 苏·福克斯 / 乔纳森·纳尔 / 布莱恩·查姆尼 / 麦克·史密斯 / J·R·格鲁布斯 / 兰迪·汤姆 / 阿尔·尼尔森 / 丹尼·索尔普 / 贾娜·万斯
　　
　　第12届美国视觉效果协会奖  (2014)
　　最佳动画电影视觉效果(提名) 克里斯·桑德斯 / 简·哈特韦尔 / 柯克·德·米科
　　最佳动画电影CG动画角色(提名)
　　最佳动画电影CG背景(提名)
　　最佳动画电影模拟动画效果(提名)
　　
　　第50届美国声音效果协会奖  (2014)
　　动画电影最佳音效(提名) 兰迪·汤姆 / 丹尼斯·S·桑兹 / 加里·利佐
　　
　　第19届美国评论家选择电影奖  (2014)
　　最佳动画片(提名)
　　
　　第18届金卫星奖  (2014)
　　电影部门最佳动画片(提名)
　　电影部门最佳视觉效果(提名) MarkusManninen / MattBaer
　　
　　第12届华盛顿影评人协会奖  (2013)
　　最佳动画片(提名)
　　
　　第18届圣地亚哥影评人协会奖  (2013)
　　最佳动画片(提名)
　　
　　第4届豆瓣电影鑫像奖  (2014)
　　鑫豆单元最佳影片(外语)
　　鑫豆单元最佳动画长片

https://i1.wp.com/cmct.xyz/images/2021/02/03/.The.Croods.2013.UHD.BluRay.2160p.x265.DTS-X.7.1.4Audios-CMCT-02202103123715-222.jpg

https://i1.wp.com/cmct.xyz/images/2021/02/03/.The.Croods.2013.UHD.BluRay.2160p.x265.DTS-X.7.1.4Audios-CMCT-02202103123810-B1F.jpg

https://cmct.xyz/images/2021/02/03/.The.Croods.2013.UHD.BluRay.2160p.x265.DTS-X.7.1.4Audios-CMCT-02202103124326-539.jpg

https://i1.wp.com/cmct.xyz/images/2021/02/03/.The.Croods.2013.UHD.BluRay.2160p.x265.DTS-X.7.1.4Audios-CMCT-02202103123930-14B8.jpg



**** Hidden Message *****

rjl1 发表于 2021-2-4 16:04:02

最喜欢的动画片，好字幕收藏了！

东妖 发表于 2021-2-4 18:07:13

记得之前KKYY大神也制作了一版特效字幕，正好比较比较！:lol

夕阳魂 发表于 2021-2-4 20:46:36

4K字幕找了好久了，感谢

bebee1980 发表于 2021-2-5 17:06:48

对白是灵魂，特效是口红

tanli357 发表于 2021-2-6 11:27:28

几年没有来这个地方了。

gudumuyu 发表于 2021-2-9 12:20:10

大神辛苦啦！谢谢！

jdsh007 发表于 2021-2-17 15:54:23

感谢楼主的分享！

zhuyongshe 发表于 2021-2-22 18:53:51

谢谢分享！

snkkof9x 发表于 2021-2-22 19:31:13

支持好字幕

神仙的鱼 发表于 2021-2-24 10:37:01

想要国配字幕

nc5109246 发表于 2021-2-28 23:21:45

多谢制作4K版的字幕，正需要呢~字幕收下了

huleigood 发表于 2021-3-2 20:12:06

感谢楼主的分享

chillyxin 发表于 2021-3-10 09:13:30

谢谢分享

德芙 发表于 2021-3-18 09:17:53

多谢适配4k版本，最爱的动画片，洗版4k了！

_King.Kong_ 发表于 2021-3-20 13:27:42

谢楼主分享

lovelzy 发表于 2021-3-28 19:31:53

感谢,4k片源和原版字幕轴不一样了

dalan 发表于 2021-3-31 02:45:46

感谢分享4K特效字幕

meiyuting 发表于 2021-4-2 15:49:41

非常不错的电影感谢分享

ouyang0349 发表于 2021-4-4 16:23:11

感谢分享

蘭丶曦 发表于 2021-4-7 22:09:42

支持轻语大大一波。给同事的孩子买个国配。:)

zhangxiaoxi930 发表于 2021-4-8 12:32:49

字幕做的真好看啊，谢谢

junjun2013 发表于 2021-4-8 14:37:45

电影还没有看，字幕收藏了，感谢制作

zhizhu 发表于 2021-4-9 23:48:12

支持轻语大佬，感谢辛苦制作

lwysxs 发表于 2021-4-15 14:03:12

非常不错，感谢了！

随缘58 发表于 2021-5-31 15:05:42

谢谢制作国配特效

ZJS50726072 发表于 2021-10-8 11:49:50

谢谢制作国配字幕

nickyku 发表于 2021-11-1 16:06:06

这个字幕很不错

yusiyuan1980 发表于 2021-12-4 21:38:46

感谢楼主分享！！

goose 发表于 2022-4-13 21:54:19

感谢分享疯狂原始人国配、中英特效字幕。

sgady 发表于 2022-5-6 17:42:59

谢谢 看看怎么样！！！！

pixel 发表于 2022-5-19 07:52:44

像原始人那样走出舒适区吧

cmct119 发表于 2022-5-21 20:08:01

谢谢制作分享字幕

wayne556 发表于 2022-5-24 09:27:45

很搞笑的动画，还有尼古拉斯凯奇

BJXWZQSXY 发表于 2022-9-25 03:39:40

很好 可以收藏了

兄弟情深 发表于 2022-9-26 08:58:19

感谢轻语大神，洗版收了

syukri 发表于 2022-11-12 23:45:36

谢谢楼主发布！

完颜光弟 发表于 2022-11-28 21:31:40

感谢楼主分享

yangxiju 发表于 2022-11-30 11:02:26

感谢辛苦制作

h0204427 发表于 2023-5-23 21:20:07

非常感谢大大

xiaofei2023 发表于 2023-9-11 14:11:36

不错的字幕，谢谢分享

isitone 发表于 2024-5-10 01:08:12


最喜欢的动画片，好字幕收藏了！

mjpl1314 发表于 2024-10-31 08:53:21

疯狂原始人精致得字幕，可惜囊中羞涩
页: [1]
查看完整版本: 疯狂原始人 The Croods 2013 4K UHD BluRay 国配+台配+中英SUP