倚天屠龙记之魔教教主.1993.BluRay.1080p.国配字幕(匹配港版)

zhangyun_1 发表于 2021-3-10 16:00:39

【字幕源】：CMCT
【听校制作】：缺水的星辰@CMCT原创听写逐句精调（本人代为发布）
【匹配时间】：01:43:22
【匹配帧率】：24.000 fps
【匹配版本】：港版Kung.Fu.Cult.Master.1993.HKG.BluRay.1080p
【制作归属】：CMCT - 国配字幕组
【转载说明】：因论坛有人要求这个版本的国配字幕，经征得缺水的星辰@CMCT同意后，微调显示效果制作为SUP格式上传，简体和繁体均有，方便封装观看。发布仅供国配字幕爱好者交流收藏，除CMCT官方以外，未经允许禁止转载及二次封装发布。
◎译　　名　倚天屠龙记之魔教教主/Kung Fu Cult Master◎片　　名　倚天屠龍記之魔教教主◎年　　代　1993◎产　　地　中国香港◎类　　型　电影◎类　　别　动作 / 奇幻 / 武侠 / 古装◎语　　言　粤语◎上映日期　1993-12-18(中国香港)◎IMDb评分　6.4/10 from 2,994 users◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt0108624/◎豆瓣评分　7.6/10 from 100,360 users◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1299059/◎片　　长　99分钟 / 105分钟
◎标　　签　香港 | 武侠 | 动作 | 1993 | 电影 | 古装 | 金庸 | 中国◎简　　介　　张翠山（吴镇宇饰）携妻及子张无忌（李连杰饰）从孤岛出发赶去给其师父贺百岁大寿的途中，被人暗算，张无忌中寒冰掌。在武当山，张翠山和妻子被各大门派逼迫致死，张无忌也不再能练习武功，只能靠张三丰每日所输真气得以残活。张三丰的举动引来宋青书（邹兆龙饰）的妒忌，他联合了峨眉女弟子周芷若（黎姿饰）共同对付张无忌。明教圣女小昭（邱淑贞饰）令张无忌改变命运，使其先在断崖上遇到高人治好体内寒冰毒、学会九成“九阳神功”，又在明教禁地练得“乾坤大挪移心法”。得知蒙古郡主赵敏（张敏饰）设计令江湖六大派围攻光明顶想歼灭明教时，张无忌决意为拯救明教赴汤蹈火。**** Hidden Message *****

gudumuyu 发表于 2021-3-10 22:55:58

逐句精调实在是辛苦，感谢！

111231313 发表于 2021-3-11 00:10:04

楼主太贴心了！非常感谢！

SHIHANG 发表于 2021-3-11 04:05:47

感谢分享了。。。。。

aicong 发表于 2021-3-13 15:35:22

多谢分享，收藏了

skullangel 发表于 2021-3-13 20:47:10

以前一直盼望有续作的电影。

拨云见日liu 发表于 2021-3-26 23:20:00

当年如果拍了第二部该多好，谢谢分享国配字幕

hkhero 发表于 2021-4-1 17:07:16

辛苦了，需要这个字幕

沈阳小路 发表于 2021-4-5 22:21:46

这版应该是目前最完整的啦！

lsf987 发表于 2021-5-10 21:54:44

谢谢发布！

ekingling 发表于 2021-5-13 18:41:53

想知道新版本的倚天屠龙记是完整版吗？

softdl 发表于 2021-5-14 10:12:43

这个好，精配啊，谢谢楼主

jd870326 发表于 2021-9-13 21:01:08

正好需要国语，谢谢发布

ZJS50726072 发表于 2021-10-4 13:09:21

匹配港版103分钟的，很好

qq83656660 发表于 2021-11-16 14:11:50

支持国配字幕！听录很辛苦，自己听录过，深有体会！

ii1241 发表于 2022-1-13 20:17:15

感谢楼主分享！

ymh55yy 发表于 2022-5-5 09:09:38

谢谢楼主分享的字幕辛苦了

pixel 发表于 2022-5-18 19:40:56

好喜欢这个版本的倚天屠龙记

mjpl1314 发表于 2022-11-18 14:38:34

感谢制作谢谢分享

Jacky2817 发表于 2023-1-24 05:46:36

谢谢分享.

枫香秋舞 发表于 2023-6-30 20:56:27

感谢发布国配字幕

hbyczgqyfhx 发表于 2023-8-22 18:18:43

感谢分享!

矛头发表于 2023-11-20 17:06:33

有ASS版本的吗，谢谢！

zhaoweikui 发表于 2024-1-19 23:58:42

老板，有ASS版本不，求一个！

luyunhu 发表于 2024-1-29 21:01:24

感谢发布

mwm 发表于 2024-5-26 11:02:41

感谢提供，经典不过时，值得再刷。

页: [1]

SSDForum's Archiver

倚天屠龙记之魔教教主.1993.BluRay.1080p.国配字幕(匹配港版)