qhdxy 发表于 2021-3-26 23:29:42

【蓝光国配】表姐，你好嘢！2 Her Fatal Ways II 1991 ass 国配(精调)

限 CMCT 和你自己使用，禁转

注：字幕经过自己处理：（都是为了方便观看，介意勿下）
      1、“儿”话音的“儿”字取消
      2、多台词重复也会按情况取消
      3、每句开头的 唉呀、呵、哟、喂……等语气助词取消，取消了这类词语后字幕更好做，也不影响观看
      4、有时候会根据自己理解加上空格断句
      5、无标点

字幕制作：qhdxy 原创
匹配时长：1:40:49
匹配帧率：24

售 5 个大洋


https://static.ssdforum.org/file/ssdforum/data/attachment/album/202103/26/232736zmz80o0tmm2v2gtv.jpg

◎译　　名　Her Fatal Ways II / 表姐，你好嘢！续集
◎片　　名　表姐，你好嘢！2
◎年　　代　1991
◎产　　地　中国香港
◎类　　别　喜剧 / 动作
◎语　　言　粤语
◎上映日期　1991-06-13
◎IMDb评分6.2/10 from 104 users
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt0109263
◎豆瓣评分　6.9/10 from 2175 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1776803/
◎片　　长　97分钟
◎导　　演　张坚庭 Alfred Cheung
◎编　　剧　黄宏基 Keith Wong / 张坚庭 Alfred Cheung
◎主　　演　郑裕玲 Carol 'Do Do' Cheng
　　　　　　李子雄 Waise Lee
　　　　　　张坚庭 Alfred Cheung
　　　　　　林蛟 Kau Lam
　　　　　　周文健 Michael Chow Man-Kin
　　　　　　吴雪雯 Jacqueline Ng
　　　　　　陈果 Fruit Chan
　　　　　　程守一
　　　　　　林迪安 Dion Lam


◎标　　签　香港 | 喜剧 | 香港电影 | 郑裕玲 | 张坚庭 | 1991 | 李子雄 | 鄭裕玲

◎简　　介

　　郑大姐（郑裕玲 饰）自香港返回后，工作成绩颇受上级肯定，职位获得提升并与拥有特异功能的助手阿胜（张坚庭 饰）担任干警们的培训工作。另一方面，伍老伯和身为香港警察的侄子阿雄（李子雄 饰）来大陆探亲，阿雄在入住的旅馆偶遇一起凶杀案，被赶来查案的郑大姐强留。忙于寻找台湾间谍的伍老伯结识了一群骗子，被撂下的阿雄入住郑大姐家接受证人保护，对伍卫国颇有好感的郑大姐对阿雄也暗生情愫，但碍于面子无法与其正常交往。不久，阿雄返港，郑大姐遵照上级指示带上助手阿胜、阿虎与阿雄赴港查案，惹出不少麻烦，跌跌撞撞向逮捕罪犯的目标奋进……


【字幕说明】：
1、纯手打，售价 5 大洋。
2、欢迎批评指正，提出合理意见或建议，将视情返还部分或全部大洋。
3、字幕字体：文泉驿微米黑

**** Hidden Message *****

wowohaha 发表于 2021-3-27 03:04:09

感谢分享，辛苦了

safeandsound 发表于 2021-3-27 09:10:20

还是老片有味道！！

zhangyun_1 发表于 2021-3-27 13:28:10

支持原创，楼主辛苦了

111231313 发表于 2021-3-28 00:52:16

谢谢楼主分享，辛苦了

南瓜 发表于 2021-3-28 20:57:45

感谢发布

gudumuyu 发表于 2021-4-2 21:19:46

原创不易，感谢分享！

ZJS50726072 发表于 2021-10-8 11:31:32

谢谢听打字幕，辛苦了

sgady 发表于 2021-10-21 16:54:43

看看怎么样！！

hcc0705 发表于 2022-3-3 22:18:53

感谢分享 辛苦制作

pixel 发表于 2022-5-18 16:30:55

这个画风的电影居然还有国配！

hua9617 发表于 2022-7-10 03:51:22

国配字幕就是好

doculover 发表于 2023-12-3 11:58:12

楼主辛苦了，多谢，非常需要
页: [1]
查看完整版本: 【蓝光国配】表姐，你好嘢！2 Her Fatal Ways II 1991 ass 国配(精调)