VII 发表于 2021-4-29 21:18:22

【上译国配】傲慢与偏见 Pride.And.Prejudice.2005 国配简中ASS

【国配音轨】上译国配 DD2.0-384kbps.ac3
【匹配时长】2:08:17
【匹配帧率】23.976
【原创制作】VII
【制作说明】音轨听录，蓝光视频校对
【其它说明】感谢陆判提供音轨及指导
【授权归属】CMCT国配字幕组
【使用说明】发布仅供国配字幕爱好者交流收藏，未经允许禁止转载及封装发布

https://static.ssdforum.org/file/ssdforum/data/attachment/forum/201810/31/112119qz7f7avnv6qezftb.jpg

◎译　　名　傲慢与偏见/Pride And Prejudice/傲慢与偏见2005
◎片　　名　Pride & Prejudice
◎年　　代　2005
◎产　　地　法国/英国/美国
◎类　　别　剧情/爱情
◎语　　言　英语
◎上映日期　2005-09-16(英国)
◎IMDb评分7.8/10 from 236,619 users
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt0414387/
◎豆瓣评分　8.6/10 from 465,891 users (No.147 Top250)
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1418200/
◎片　　长　129 分钟
◎导　　演　乔·怀特 Joe Wright
◎编　　剧　简·奥斯汀 Jane Austen / 黛博拉·莫盖茨 Deborah Moggach
◎主　　演　凯拉·奈特莉 Keira Knightley
　　　　　马修·麦克费登 Matthew Macfadyen
　　　　　唐纳德·萨瑟兰 Donald Sutherland
　　　　　布兰达·布莱斯 Brenda Blethyn
　　　　　凯瑞·穆里根 Carey Mulligan
　　　　　裴淳华 Rosamund Pike
　　　　　吉娜·马隆 Jena Malone
　　　　　妲露拉·莱莉 Talulah Riley
　　　　　朱迪·丹奇 Judi Dench
　　　　　西蒙·伍兹 Simon Woods
　　　　　克劳蒂·布莱克利 Claudie Blakley
　　　　　汤姆·霍兰德 Tom Hollander
　　　　　鲁伯特·弗兰德 Rupert Friend
　　　　　凯利·蕾莉 Kelly Reilly
　　　　　皮普·托伦斯 Pip Torrens
　　　　　西妮德·马修斯 Sinead Matthews

◎标　　签　爱情 | 傲慢与偏见 | 英国 | 经典 | 名著改编 | 英国电影 | KeiraKnightley | 名著

◎简　　介

　　根据简·奥斯汀同名小说改编。伊丽莎白·班纳特(凯拉·奈特丽 饰)出身于小地主家庭，有四个姐妹，母亲班纳特太太整天操心着为女儿物色称心如意的丈夫。新来的邻居宾格来先生和他的朋友达西（马修·麦克菲迪恩 饰）打破了她们一家人单调的乡村生活。宾格来和伊丽莎白的姐姐简·班纳特互生情愫；达西对善良聪明的伊丽莎白产生了好感，而伊丽莎白却对达西不可一世的傲慢心存偏见，不接受他的感情。然而，世事难料，宾格来和简·班纳特因为误会，关系危在旦夕；达西的种种作为，展示了性格中和伊丽莎白相同的善良一面，逐渐赢得了伊丽莎白的好感。两对有情人能否终成眷属？班纳特姐妹们能否得到自己想要的生活？
　　简·奥斯汀笔下十九世纪初英国乡村生活和社会风貌，重新展现在大银幕上。

◎获奖情况

　　第78届奥斯卡金像奖(2006)
　　最佳女主角(提名) 凯拉·奈特莉
　　最佳艺术指导(提名) 莎拉·格林伍德 / 凯蒂·斯宾塞
　　最佳服装设计(提名) 杰奎琳·杜兰
　　最佳原创配乐(提名) 达里奥·马里安奈利
　　
　　第63届金球奖(2006)
　　电影类最佳音乐/喜剧片(提名)
　　电影类音乐/喜剧片最佳女主角(提名) 凯拉·奈特莉
　　
　　第59届英国电影学院奖(2006)
　　电影奖最佳英国影片(提名) 埃里克·菲尔纳 / 乔·赖特 / 蒂姆·贝文 / 保罗·韦伯斯特 / 黛博拉·莫盖茨
　　电影奖最佳女配角(提名) 布兰达·布莱斯
　　电影奖最佳改编剧本(提名) 黛博拉·莫盖茨
　　电影奖最佳化妆/发型(提名) FaeHammond
　　电影奖最佳服装设计(提名) 杰奎琳·杜兰
　　电影奖杰出新人奖 乔·赖特

**** Hidden Message *****

genjit 发表于 2021-4-29 22:33:43

强呀，两人庄园相遇同时说话的时候，我都没听清两人说的是什么

safeandsound 发表于 2021-4-29 23:24:33

05版的非常经典 有双国配~

zhangyun_1 发表于 2021-4-30 00:19:46

听录辛苦了，感谢楼主分享

厦门盈才新加坡 发表于 2021-5-1 12:04:18

电影非常经典，有国配真好。

shuilunji 发表于 2021-5-2 01:14:33

这个是特效字幕吗

denial0000 发表于 2021-5-2 09:17:25

非常有名的名著，记得高中语文课里，还学过这篇课文

111231313 发表于 2021-5-5 00:18:38

感谢分享好资源感谢分享好资源

zzccmm 发表于 2021-5-6 10:32:48

经典电影，国语很不错。

wangzhuol 发表于 2021-5-7 13:23:42

这本书的改编也只看过这一部 名气算大的吧 感谢制作配套字幕

寒丝羽竹 发表于 2021-5-10 23:13:21

感谢楼主提供国配字幕

lrgyoushan 发表于 2021-5-19 08:52:46

非常感谢楼主发布分享国配中字，超喜欢这部电影的

abjchd 发表于 2021-6-2 16:16:40

上译的国配字幕还没有呢，谢谢

maeric31 发表于 2021-7-25 21:22:07

这个真不错，多一个选择，感谢楼主制作分享

厦门盈才新加坡 发表于 2021-8-4 17:29:47

国配加特效，费时费力精心制作，下载收藏了，谢谢。

ZJS50726072 发表于 2021-10-8 10:37:57

谢谢制作国配字幕

fengsha 发表于 2022-2-1 12:58:39

感谢楼主制作精品国配字幕

pixel 发表于 2022-5-18 13:36:42

凯拉·奈特莉在《安娜》里也非常美。

shuiyaojing 发表于 2022-11-7 13:58:08

很喜欢这部电影，终于找到国配字幕，谢谢楼主

kevin9611 发表于 2023-2-6 09:57:30

楼主听录国配字幕辛苦了。~~谢谢楼主！！！~~

Ronnie 发表于 2023-4-6 22:35:07

感谢您的分享 谢谢

爱春天 发表于 2023-4-24 13:48:37

国配字幕难得 谢谢分享

想什么是什么 发表于 2023-7-20 17:10:30

感谢制做发布，辛苦了

czkaizi 发表于 2023-9-11 23:05:01

不知道这个跟我收藏的不一样吗

niniwo228 发表于 2023-9-28 15:22:38

很喜欢这个版本 看看凯拉奈特莉

lehahazhangdan 发表于 2023-11-25 12:14:48

谢谢分享国配的字幕
页: [1]
查看完整版本: 【上译国配】傲慢与偏见 Pride.And.Prejudice.2005 国配简中ASS