realyinxu 发表于 2021-5-16 12:29:39

【央视北影】泰坦尼克号.Titanic.1997.BluRay.CCTV6-OCR.chs.srt央视OCR字幕SRT

本帖最后由 realyinxu 于 2021-6-28 13:47 编辑

匹配CMCT版本

【央视北影】泰坦尼克号.Titanic.1997.BluRay.srt

https://ooo.0o0.ooo/2016/10/19/580715f8d0a06.jpg

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　泰坦尼克号/铁达尼号(港/台)
◎片　　名　Titanic
◎年　　代　1997
◎国　　家　美国
◎类　　别　剧情/爱情/灾难
◎语　　言　英语/法语/德语/瑞典语/意大利语/俄语
◎上映日期　1997-11-01(东京电影节)/1997-12-19(美国)/1998-04-03(中国大陆)
◎IMDb评分7.7/10 from 804,503 users
◎IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt0120338/
◎片　　长　194分钟
◎导　　演　詹姆斯·卡梅隆 James Cameron
◎主　　演　莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio
　　　　　　凯特·温丝莱特 Kate Winslet
　　　　　　比利·赞恩 Billy Zane
　　　　　　凯西·贝茨 Kathy Bates
　　　　　　弗兰西丝·费舍 Frances Fisher
　　　　　　格劳瑞亚·斯图尔特 Gloria Stuart
　　　　　　苏茜·爱米斯 Suzy Amis
　　　　　　比尔·帕克斯顿 Bill Paxton
　　　　　　伯纳德·希尔 Bernard Hill
　　　　　　维克多·加博 Victor Garber
　　　　　　伊万·斯图尔特 Ewan Stewart
　　　　　　詹姆斯·卡梅隆 James Cameron

◎简　　介

　　1912年4月10日，号称 “世界工业史上的奇迹”的豪华客轮泰坦尼克号开始了自己的处女航，从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。富家少女露丝（凯特•温丝莱特）与母亲及未婚夫卡尔坐上了头等舱；另一边，放荡不羁的少年画家杰克（莱昂纳多·迪卡普里奥）也在码头的一场赌博中赢得了下等舱的船票。
　　露丝厌倦了上流社会虚伪的生活，不愿嫁给卡尔，打算投海自尽，被杰克救起。很快，美丽活泼的露丝与英俊开朗的杰克相爱，杰克带露丝参加下等舱的舞会、为她画像，二人的感情逐渐升温。
　　1912年4月14日，星期天晚上，一个风平浪静的夜晚。泰坦尼克号撞上了冰山，“永不沉没的”泰坦尼克号面临沉船的命运，露丝和杰克刚萌芽的爱情也将经历生死的考验。

◎获奖情况

　　第70届奥斯卡金像奖(1998)
　　最佳影片 詹姆斯·卡梅隆/乔恩·兰道
　　最佳导演 詹姆斯·卡梅隆
　　最佳女主角(提名) 凯特·温丝莱特
　　最佳女配角(提名) 格劳瑞亚·斯图尔特
　　最佳摄影 拉塞尔·卡朋特
　　最佳剪辑 詹姆斯·卡梅隆/康拉德·巴夫四世/理查德·哈里斯
　　最佳视觉效果 Robert Legato/Mark A. Lasoff/Thomas L. Fisher/Michael Kanfer
　　最佳音响 嘉里·瑞德斯托姆/Mark Ulano/Gary Summers/汤姆·约翰逊
　　最佳音效剪辑 Tom Bellfort/克里斯托弗·博伊斯
　　最佳美术指导 迈克尔·福特/彼得·拉蒙特
　　最佳服装设计 Deborah Lynn Scott
　　最佳化妆(提名) 蒂娜·恩肖/Greg Cannom/Simon Thompson
　　剧情片最佳原创配乐 詹姆斯·霍纳
　　最佳原创歌曲 詹姆斯·霍纳/Will Jennings

　　第21届日本电影学院奖(1998)
　　最佳外语片(提名)

　　第23届报知映画赏(1998)
　　海外作品奖 詹姆斯·卡梅隆



**** Hidden Message *****

帅但不明显 发表于 2021-5-16 14:02:38

感谢分享经典！！！

wangzhuol 发表于 2021-5-16 14:22:22

超经典的影片 感谢制作国配字幕

msxk123 发表于 2021-5-16 18:25:10

谢谢大神制作国配字幕，就缺这一版的

denial0000 发表于 2021-5-17 06:26:28

永恒的经典，感谢分享！！！

softdl 发表于 2021-5-17 13:27:25

看看央视背影的字幕

gudumuyu 发表于 2021-5-17 14:27:42

经典更新不断

genjit 发表于 2021-5-19 20:53:18

大船的确经典，谢谢分享字幕。

思念缺氧 发表于 2021-5-23 19:33:35

谢谢分享，刚好需要

ZJS50726072 发表于 2021-10-8 10:35:50

楼主做了很多央视字幕哦，谢谢

tzan_ming 发表于 2021-12-12 19:29:33

谢谢楼主辛苦制作!收下了

xinyuhgpp 发表于 2021-12-12 21:23:56

经典之作，谢谢分享！

pixel 发表于 2022-5-18 13:33:06

Jack和Rose的故事看多少遍也不为过

我还在线 发表于 2022-6-9 11:44:04

经典中的经典

hua9617 发表于 2022-10-6 23:55:20

这个真强大．

zhangfang 发表于 2022-10-15 15:06:47

1997班配音比2012版好听多了

想什么是什么 发表于 2023-7-22 16:29:16

感谢制作字幕，辛苦了

kuohsienl1290 发表于 2023-11-6 08:53:37

謝謝大大分享~ 【央视北影】泰坦尼克号~這麼好的字幕~

pggezi 发表于 2023-11-28 16:20:38

感谢OCR字幕

汉江源 发表于 2023-11-29 19:06:55

感谢分享，正需要194分钟的，但愿匹配4K

azc01 发表于 2023-12-8 14:56:53

感谢楼主OCR，不知是否有校对过

郭先生0618 发表于 2023-12-15 12:20:16

北影的翻译质量不错，感谢ocr

8506933 发表于 2024-9-2 11:22:20

谢谢楼主分享经典电影字幕

Ronnie 发表于 2025-2-17 03:02:41

感谢大佬               
页: [1]
查看完整版本: 【央视北影】泰坦尼克号.Titanic.1997.BluRay.CCTV6-OCR.chs.srt央视OCR字幕SRT