【央视配音】怪物史莱克2.Shrek.II.2004.BluRay.CCTV6-OCR.chs.srt 央视OCR字幕SRT
http://image2.sina.com.cn/ent/d/2004-05-10/U354P28T3D386240F326DT20040510172124.jpg※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※
【译 名】 怪物史莱克2/史力加2/史瑞克2
【片 名】 Shrek 2
【年 代】 2004
【国 家】 美国
【类 别】 动画/冒险/喜剧/家庭/幻想
【IMDB评分】 7.5/10 (96,576 votes)
【IMDB链接】 http://www.imdb.com/title/tt0298148
【片 长】 93 min
【导 演】 安德鲁·亚当森 Andrew Adamson
凯利·阿斯波利 Kelly Asbury
康拉德·弗农 Conrad Vernon
【主 演】 麦克·梅尔斯 Mike Myers ....Shrek (voice)
艾迪·墨菲 Eddie Murphy ....Donkey (voice)
卡梅隆·迪亚茨 Cameron Diaz ....Princess Fiona (voice)
朱丽·安德鲁斯 Julie Andrews ....Queen (voice)
安东尼奥·班德拉斯 Antonio Banderas ....Puss In Boots (voice)
约翰·克立斯 John Cleese ....King (voice)
鲁伯特·艾弗雷特 Rupert Everett ....Prince Charming (voice)
Jennifer Saunders ....Fairy Godmother (voice)
阿伦·沃纳 Aron Warner ....Wolf (voice)
凯利·阿斯博瑞 Kelly Asbury ....Page/Elf/Nobleman/Nobleman's Son (voice)
Cody Cameron ....Pinocchio/Three Pigs (voice)
康拉德·弗农 Conrad Vernon ....Gingerbread Man/Cedric/Announcer/Muffin Man/Mongo (voice)
Christopher Knights ....Blind Mouse (voice)
David P. Smith ....Herald/Man with Box (voice)
Mark Moseley ....Mirror/Dresser (voice)
【语 言】国语/粤语/英语
【字 幕】SUP字幕
【压 制】CMCT@南山石@www.hdcmct.com
【字幕制作】CMCT@天行健@www.hdcmct.com
※※※※※※※ 资料信息 ※※※※※※※
第二集发生在第一集故事结束后的一个月,史莱克与菲奥纳公主双双回到了公主的老家。显然,公主的父母很难接受这位怪里怪气的女婿……
幕后制作
《怪物史莱克2》在剧情方面显然没有能够达到前作的水平,当然这也是意料之中,因为前作所实现的突破和创新为续作留下的创意空间确实太小了。初看《怪物史莱克》时时会有意外和惊喜,而到了《怪物史莱克2》已经很少会出现这样的感觉。梦工厂也许也意识到剧情方面的薄弱,因此下大力强化配音阵容、对社会时尚和时事的模仿和原声音乐三个卖点,目标估计就是“就算不叫好,只要它叫座”。从结果来看也确实如此:观众和评论界的看法都是褒贬不一,但是票房收入的数字却是实实在在地表明,好莱坞又一次制造了一个异常成功的文化商品。
花絮
·片中穿靴子的猫说“我讨厌星期一”,这明显是引用了加菲猫的名言。
·史莱克在攻城战中跳上驴子的动作模仿的是精灵王子莱格拉斯在《魔戒》中的“特技表演”。一开始菲奥纳戴上结婚戒指的镜头也明显是对《魔戒》的戏仿。
·本片是梦工场使用新logo的首部影片。
·最开始编导们想让菲奥纳的国王爸爸在片中一直裸体,上演“皇帝的新装”。
·卡梅伦·迪亚兹在晚餐那场戏中真的打了一个饱嗝。
·遥远国的中的许多标志都是对现实的戏仿,例如Burger Prince(Burger King汉堡王)、遥远国Far Far Away 的标志(好莱坞的标志)、Farbucks Coffee (Starbucks星巴克)等。
※※※※※※※ 下载信息 ※※※※※※※
感谢 netfan
OCR国配字幕不错 不错的影片!感谢楼主 感谢补全配套字幕 感觉好久远了这片 怪物史莱克2字幕赞 史莱克系列真的很棒!
页:
[1]