zcyuan 发表于 2022-3-29 15:48:12

【蓝光国配】火烛鬼.Burning.Sensation.1989.Blu-ray.国配简体srt

本帖最后由 zcyuan 于 2022-4-1 20:06 编辑


匹配时长:1:31:33
文本来源:OCR web-dl
添加歌词字幕
修正补齐，校准时间轴
https://images.static-bluray.com/movies/covers/313363_front.jpg
◎译　　名　Burning Sensation
◎片　　名　火烛鬼 / 表哥到续集 / 灭火英雄 / 火燭鬼
◎年　　代　1989
◎产　　地　中国香港
◎类　　别　喜剧 / 爱情 / 恐怖
◎语　　言　粤语
◎上映日期　1989-05-06
◎IMDb评分  5.7/10 from 60 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0097547/
◎豆瓣评分　6.8/10 from 1,810 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/2138545/
◎片　　长　90 分钟
◎导　　演　午马 / Wu Ma
◎演　　员　钟镇涛 / Kenny Bee
　　　　　　郑裕玲 / Carol 'Do Do' Cheng
　　　　　　午马 / Wu Ma
　　　　　　黎燕珊 / Yin San Lai | 饰 飘红
　　　　　　黄霑 / James Wong
　　　　　　田俊 / James Tien Chun
　　　　　　柯受良 / Sau Leung 'Blacky' Ko
　　　　　　叶荣祖 / Wing-Cho Yip
　　　　　　高志森 / Clifton Ko
　　　　　　元武 / Wu Yuan
　　　　　　元德 / Tak Yuen

◎简　　介　

　　消防员亚健（钟镇涛 饰）从一场大火之中救出了已故女星亚玲（郑裕玲 饰）的牌位，亚玲显灵决心报答亚健，却反而连累亚健遭到了消防局的开除，沦为无业游民。亚健找到了自封居士的哥哥亚源（午马 饰），亚源在误打误撞之中招来了女鬼亚花（黎燕珊 饰），亚花竟然爱上了亚源。
　　一场意外之中，亚健见到了现身的亚玲，误以为亚玲是平凡女子，坠入了情网，同样爱上了亚健的亚玲隐瞒了自己的真实身份。亚花的恋情遭到亚玲的阻挠，一怒之下将亚玲是女鬼的消息告诉了亚源。得知身份暴露的亚玲选择了离开，可直到此时亚健才发现，自己已经无法离开亚玲了。

**** Hidden Message *****

Actuary 发表于 2022-3-29 17:51:55

经典老片了感谢制作

VIP006002 发表于 2022-3-29 20:15:37

辛苦制作 感谢分享

jetli1992 发表于 2022-3-30 00:13:53

果然是牛人 谢谢

zcyuan 发表于 2022-3-30 00:46:18

jetli1992 发表于 2022-3-30 00:13
果然是牛人 谢谢

jetli1922大佬呀:)

qsdxc 发表于 2022-3-30 07:28:08

本帖最后由 qsdxc 于 2022-3-30 07:39 编辑

好 正好在做这个片 我做了一半 剩下的借用你的 下次就等你了
你说的那句我听了一下 应该是 “哪怕那烈焰飞腾”

lonerN 发表于 2022-3-30 08:26:12

谢谢楼主无私分享优质国配字幕资源~ヾ(=ﾟ･ﾟ=)ﾉ

wangzhuol 发表于 2022-3-30 10:53:39

感谢制作填补老港片字幕

zcyuan 发表于 2022-3-30 14:35:29

本帖最后由 zcyuan 于 2022-3-30 18:04 编辑

qsdxc 发表于 2022-3-30 07:28
好 正好在做这个片 我做了一半 剩下的借用你的 下次就等你了
你说的那句我听了一下 应该是 “哪怕那烈焰飞 ...

谢谢告知:)

lgadlj 发表于 2022-3-31 10:02:20

艾玛 就爱这种钢片 谢谢

lanyu122657 发表于 2022-3-31 17:19:47

感谢发布 辛苦了

ZJS50726072 发表于 2022-3-31 18:08:11

谢谢听写，辛苦了

hkhero 发表于 2022-4-3 08:01:30

辛苦了，需要这个字幕。

鑫宇影视 发表于 2022-4-7 23:44:00

谢谢分享 楼主

lgadlj 发表于 2022-4-21 11:29:58

正要下这个片子 谢谢

asdfcmct 发表于 2022-4-21 21:42:07

火烛鬼字幕好啊

pixel 发表于 2022-5-15 06:52:31

钟镇涛的表现还是很不错的

yewuque 发表于 2022-5-30 16:00:13

感谢楼主分享。

spark55 发表于 2022-7-4 15:39:14

制作辛苦了 感谢分享

hljwsq 发表于 2022-8-3 09:19:05

这个资源很好的

zhizunbao666 发表于 2022-9-17 21:51:34

感谢大佬分享      

sgady 发表于 2022-10-9 15:05:11

看看怎么样！！

doculover 发表于 2023-7-10 11:48:33

小时候还特别喜欢看港片的鬼片，其实很多是种喜感了，多谢楼主

niniwo228 发表于 2023-9-25 19:28:20

有郑裕玲 看看

emo 发表于 2024-11-2 18:37:38

这部有印象，谢谢分享

飞鸟飞鸟 发表于 2024-11-22 03:31:47

感谢制作填补老港片字幕
页: [1]
查看完整版本: 【蓝光国配】火烛鬼.Burning.Sensation.1989.Blu-ray.国配简体srt