入殓师.Departures.2008.长译公映国配.DD2.0-320kbps.ac3
本帖最后由 289629195 于 2022-4-2 17:11 编辑提取自bilibili，经拉伸，填补删减处后，匹配蓝光（02:10:42）。2021年公映版配音。
◎译 名 入殓师/Departures/Okuribito/为逝者送行的人/礼仪师(台)/礼仪师之奏鸣曲(港)/纳棺师/送行者-礼仪师的乐章(台)
◎片 名 おくりびと
◎年 代 2008
◎产 地 日本
◎类 别 剧情
◎语 言 日语
◎上映日期 2008-09-13(日本) / 2021-10-29(中国大陆)
◎IMDb评分8/10 from 51442 users
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt1069238/
◎豆瓣评分 8.9/10 from 584165 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/2149806/
◎片 长 130分钟
◎导 演 泷田洋二郎 Yôjirô Takita
◎编 剧 小山薰堂 Kundo Koyama
◎主 演 本木雅弘 Masahiro Motoki
广末凉子 Ryoko Hirosue
山崎努 Tsutomu Yamazaki
吉行和子 Kazuko Yoshiyuki
笹野高史 Takashi Sasano
余贵美子 Kimiko Yo
杉本哲太 Tetta Sugimoto
小越勇辉 Yûki Ogoe
橘由加莉 Yukari Tachibana
峰岸彻 Tôru Minegishi
宫田早苗 Sanae Miyata
吴永庆 Yongqing Wu
高田裕司 Takada Yuuji
◎简 介
买了昂贵的大提琴，想要成就一番事业的小林大悟（本木雅弘 饰），经历了4个月的管弦乐演奏，得到的却是“乐团解散”的噩耗与购买乐器的高昂债务。迫不得已，大悟与妻子美香（广末凉子 饰）搬到老屋，过着清贫的日子。某日，一则广告吸引了大悟的注意：NK代理公司，帮助旅行，高薪短工时。大悟来到NK代理公司面试，社长佐佐木生荣（山崎努 饰）二话不说就决定聘用大悟，但却对工作内容避而不谈。在大悟的再三追问下，佐佐木社长终于道明：是入殓（日语Nou Kan）工作！
虽然心理上有所忌惮，高额的薪水还是令大悟接受了这份工作。但这样的工作对普通人谈何容易，一方面对遗体的不适，一方面又要对妻友隐瞒自己的工作，小林大悟不平凡的工作就这样开始了。
◎获奖情况
第81届奥斯卡金像奖 (2009)
最佳外语片 泷田洋二郎
第29届香港电影金像奖 (2010)
最佳亚洲电影
第32届日本电影学院奖 (2009)
最佳影片
最佳导演 泷田洋二郎
最佳编剧 小山薰堂
最佳男主角 本木雅弘
最佳女主角(提名) 广末凉子
最佳男配角 山崎努
最佳女配角 余贵美子
最佳配乐(提名) 久石让
最佳摄影 浜田毅
最佳美术指导(提名) 小川富美夫
最佳照明 高屋斋
最佳录音 尾崎聪 / 小野寺修
最佳剪辑 川岛章正
第3届亚洲电影大奖 (2009)
最佳男主角 本木雅弘
第33届报知映画赏 (2008)
最佳影片 泷田洋二郎
◎配音名单（来源于公众号译制片放送）
日本彩色遮幅式立体声故事片
电审进字第7号
日本松竹株式会社 出品
入殓师
本木雅弘 饰 小林大悟 配音 孟令军
广末凉子 饰 小林美香 配音 杨鸣
余贵美子 饰 上村百合子 配音 王晓巍
杉本哲太 饰 山下 猛 配音 郭金非
峰岸 彻 饰 小林淑希
山田辰夫 饰 丧主 配音 郭金非
橘 雪子 饰 妻子 配音 牟珈论
吉行和子 饰 山下艳子 配音 隋桂凤
笹野高史 饰 平田正吉 配音 王利军
山崎 努 饰 佐佐木生荣 配音 杨波
其他配音演员
纪艳芳 赵鑫 高晗 贾欣悦
李鑫 周静 刘鹏程 李培森
译制人员 翻译 甲骨易股份
导演 王晓巍
录音 徐红岩 白静利
剪辑 刘娜娜
制片主任 王晓巍
制片 李宏媛
中国电影集团公司进口
长影集团译制片制作有限责任公司译制
华夏电影发行有限责任公司发行
本片数字母版由华夏电影发行有限责任公司制作
◎文件信息
概览
完整名称 : C:\Users\Administrator\Desktop\入殓师.Departures.2008.长译公映国配.DD2.0-320kbps.ac3
格式 : AC-3
格式/信息 : Audio Coding 3
传播名 : Dolby Digital
文件大小 : 299 MiB
时长 : 2 时 10 分
总体码率模式 : 恒定码率 (CBR)
总体码率 : 320 kb/s
音频
格式 : AC-3
格式/信息 : Audio Coding 3
传播名 : Dolby Digital
时长 : 2 时 10 分
码率模式 : 恒定码率 (CBR)
码率 : 320 kb/s
声道数 : 2 声道
声道格式 : L R
采样率 : 48.0 kHz
帧率 : 31.250 FPS (1536 SPF)
压缩模式 : 有损
流大小 : 299 MiB (100%)
服务类别 : Complete Main
下载地址：https://pan.baidu.com/s/18wi_3xyjN6Yd52AkxZkQuA **** Hidden Message *****
匹配视频： 好啊终于出来了 好耶！ 又多了一条国配！！！ 谢谢楼主分享，期待5.1。 这个必须支持一下。 大佬牛逼，下下来听一下 剧情很感人，日本人做事情很认真，这点值得学习借鉴。 调制辛苦了，谢谢分享 “入殓师”又叫做葬仪师，为死者还原未死之状态，也可叫做为死者化妆整仪，纳入棺中的职业。
当年还是清纯可爱美少女的广末凉子已经是“熟女”版了~:Q 谢谢分享，不错。喜欢！！！ 新版国配，收藏了 影片是经典 发布新版的译制资源太赞了 感谢制作高品质音轨
终于有国配了哦！ 谢谢分享国配。正好没看 2021年公映过？？ 这部一直没有看，感谢分享！ 这个电影真的好看。日本人对死亡的思考真的很深 精彩的电影 非常不错的电影感谢分享 俺要国语的》》 感谢分享入殓师国语音轨。 谢谢分享谢谢分享 非常感谢楼主分享 :)感谢分享 再来看看凉子 谢谢楼主分享:):):):):):) 感谢辛苦录制调配
页:
[1]