jdsh007 发表于 2022-5-14 13:05:40

【上译国配】风语者 Windtalkers 2002 上译国配 ass格式

本帖最后由 jdsh007 于 2023-4-21 09:48 编辑

【字幕格式】：ASS
【国语素材】：上译公映正版
【原音素材】：匹配“风语者 Windtalkers 2002 上译国配 TrueHD5.1-16bits
https://ssdforum.org/thread-218541-1-1.html”(出处: SSDForum)
【素材提供】：听录
【匹配时长】：02：14：12

注：由于之前错发版本，现已经于2023年4月20日更新为全字幕。


【电影信息】
◎译   　名　风语者
◎片　　名　Windtalkers
◎年　　代　2002
◎国　　家　美国
◎语　　言   国英双语
◎类　　别　动作/剧情/战争
◎IMDB评分5.9/10 (30,923votes)
◎IMDB链接http://www.imdb.com/title/tt0245562/
◎片　　长　153 Min
◎导　　演　吴宇森 John Woo
◎主　　演　尼古拉斯·凯奇 Nicolas Cage .... Sergeant Joe Enders
　　　　　　克利斯汀·史莱特 Christian Slater .... Sergeant Ox Henderson
　　　　　　诺亚·艾姆雷克 Noah Emmerich .... Private Chick
　　　　　　皮特·施特曼 Peter Stormare .... Gunnery Sergeant Hjelmstad
　　　　　　Kevin Cooney .... Ear Doctor
　　　　　　詹森·艾萨克 Jason Isaacs .... Major Mellitz
　　　　　　Scott Atkinson .... Camp Tarawa Staff Sergeant
　　　　　　Clayton J. Barber .... Hasby
　　　　　　阿达姆·贝奇 Adam Beach .... Private Ben Yahzee
　　　　　　Keith Campbell .... Kittring
　　　　　　James Carretta .... Platoon Sergeant (uncredited)
　　　　　　Victoria Chen .... Tanapag Mother
　　　　　　Jeremy Davidson .... Marine
　　　　　　Jeff Davis .... Technical Sergeant
　　　　　　James D. Dever .... Field Hospital Colonel

【剧情简介】

　　1941年12月8日，美国被举世皆惊的珍珠港事件激怒（具体情节参见影片《虎！虎！虎！》和《珍珠港》），暴跳如雷地正式向日本宣战。接下来的四年里，美国大兵哥们告别了在军事基地喝酒、打架、泡女护士的悠闲生活，纷纷奔赴广大的太平洋战场上同日军展开了殊死搏斗，一个个收复被日军占领的岛屿，一批批打跑顽抗的日军，愤怒的矛头直指日本四岛。

　　美日对抗一开始，日军总能用各种方法破译美军的密电码，这令美军在战场上吃尽了苦头。为了改变这种局面，1942年，几百名纳瓦霍族人被征召入伍，因为他们的语言没有外族人能够听懂，所以美军将他们训练成了专门的译电员，人称“风语者”。作为美国海军的秘密武器，每个“风语者”都肩负着美军的至高机密，因此，他们也受到了特别的“照顾”--每个纳瓦霍译电员都由一名海军士兵贴身保护，一方面确保其人身安全，另一方面，如果译电员即将被日军俘获，保护者必须杀死他以保证密码不外泄。

　　海军陆战队员乔·安德斯（尼古拉斯·凯奇饰）就是一名译电员保镖，他奉命保护一个名叫卡尔·亚兹（亚当·比奇饰；另有资料说这个角色的名字叫本·亚兹，笔者也无从判断那个正确，请以影片为准）的纳瓦霍士兵。在残酷的塞班岛战役中，被俘的命运就在眼前，执掌他人生杀大权的乔陷入了道德与军命两难的抉择：他到底能不能、该不该在紧急关头杀死已经和自己亲如兄弟的本，以履行军人的职责、保护美军的军事秘密呢……

【分享限制】：助力本论坛，本字幕免费！
【转载要求】：注明引用字样
【匹配时长】：02：14：12
【下载地址】：**** Hidden Message *****

goose 发表于 2022-5-14 16:01:33

谢谢分享经典名片风语者国配字幕。

hb052 发表于 2022-5-14 16:50:46

谢谢分享国配字幕

wangzhuol 发表于 2022-5-14 18:05:51

辛苦听写且免费发布 感谢楼主

pixel 发表于 2022-5-14 20:00:05

辛苦发布者啦！

胜天半子 发表于 2022-5-14 22:41:05

听译辛苦 多谢楼主制作

cosmos_2000 发表于 2022-5-15 16:14:06

给力，可以收藏的片子

yewuque 发表于 2022-6-3 23:19:34


感谢楼主辛勤分享

hoboyo 发表于 2022-8-1 11:17:37

尼古拉斯凯奇当年也算的上是一哥了。

softdl 发表于 2022-9-20 09:50:00

这个还是比较感兴趣的，谢谢分享！

wdcxf 发表于 2022-11-13 23:00:15

感谢大佬的分享

mjpl1314 发表于 2022-12-5 13:20:45

下载来看看，不知片源是否匹配

hnlwcxj 发表于 2022-12-20 09:03:06

很经典的电影

wdcxf 发表于 2023-1-29 23:49:24

谢谢分享国配字幕。

gm0606 发表于 2023-2-24 16:25:54

风语者，老电影，拍的不错，评分不低，谢谢分享国语字幕

枫香秋舞 发表于 2023-4-16 19:11:36

感谢制作国配字幕

枫香秋舞 发表于 2023-4-19 21:53:33

本帖最后由 枫香秋舞 于 2023-4-20 18:02 编辑

怎么这个字幕只有一半
感谢楼主更新

想什么是什么 发表于 2023-7-4 03:00:24

感谢楼主的免费分享

zbl8848 发表于 2024-1-15 08:06:49

感谢楼主分好的字幕

ZJS50726072 发表于 2024-2-21 22:02:53

感谢辛苦听录

老鸟不飞 发表于 2024-2-28 19:42:03

谢谢分享经典名片风语者国配字幕

binbey 发表于 2024-5-6 22:12:50

制作国配字幕辛苦了

kuohsienl1290 发表于 2024-5-28 11:08:06

谢谢大大分享~风语者 ~这么好的字幕~

wxd2404277 发表于 2024-6-23 16:02:14

感谢楼主辛苦制作，谢谢啦！

zzzzzxxxxx 发表于 2024-8-11 00:12:53

不错哦，楼主辛苦了
页: [1]
查看完整版本: 【上译国配】风语者 Windtalkers 2002 上译国配 ass格式