289629195 发表于 2022-6-25 17:03:05

小林家的龙女仆.Kobayashi-san Chi no Maid Dragon.2017.B站729声工场国配.DD2.0-320kbps.ac3（全14话）

本帖最后由 289629195 于 2022-6-25 17:07 编辑

提取自Bilibili，调制匹配蓝光版本，包括TV版13话以及OVA1话的全14话。


◎译　　名　小林家的龙女仆/Kobayashi-san Chi no Maid Dragon/小林家的妹抖龙
◎片　　名　小林さんちのメイドラゴン
◎年　　代　2017
◎产　　地　日本
◎类　　别　喜剧 / 动画
◎语　　言　日语
◎上映日期　2017-01-11(日本)
◎IMDb评分7.7/10 from 4175 users
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt6185782/
◎豆瓣评分　8.8/10 from 44484 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26899726/
◎集　　数　14
◎片　　长　24分钟
◎导　　演　武本康弘 Yasuhiro Takemoto / 山田尚子 Naoko Yamada / 山村卓也 Takuya Yamamura / 藤田春香 Fujita Haruka / 北之原孝将 Kitanohara Noriyuki / 小川太一 Ogawa Taiichi / 木上益治 Kigami Yoshiji
◎编　　剧　山田由香 Yuka Yamada / 志茂文彦 Fumihiko Shimo / 武本康弘 Yasuhiro Takemoto / 酷教信者 Coolkyoushinja
◎主　　演　田村睦心 Mutsumi Tamura
　　　　　桑原由气 Yuuki Kuwahara
　　　　　高田忧希 Yûki Takada
　　　　　高桥未奈美 Minami Takahashi
　　　　　长绳麻理亚 Maria Naganawa
　　　　　加藤英美里 Emiri Katou
　　　　　后藤邑子 Yuko Goto
　　　　　石原夏织 Kaori Ishihara
　　　　　小野大辅 Daisuke Ono
　　　　　中村悠一 Yuuichi Nakamura
　　　　　莎拉·拉格斯代尔 Sara Ragsdale
　　　　　高桥伸也 Takahashi Shinya
　　　　　莎拉·维登海夫特 Sarah Wiedenheft

◎简　　介

　　小林（田村睦心 配音）是一位非常平凡的程序员，在一次偶然之中救了一条名叫托尔（桑原由气 配音）的龙，为了报答小林的救命之恩，托尔化身成为了女仆的样子来到了小林家中，就这样，小林和龙女仆的同居生活就此拉开序幕。
　　古灵精怪我行我素的康娜卡姆依（长绳麻理亚 配音）、对人类有着非常深的成见，但似乎不太聪明的样子的艾露玛（高田忧希 配音）、心思细腻温柔又稳重的大姐姐露科亚（高桥未奈美 配音）、痛恨着人类，但又无法自持的被人类所发明出来的游戏所吸引的法夫纳（小野大辅 配音），自托尔之后，小林的身边接二连三的出现了这些性格迥异的龙族们。

◎获奖情况

　　第4届豆瓣电影年度榜单(2017)
　　评分最高的动画剧集(提名)
◎配音名单
角色配音
小林：常蓉珊
托尔：钱琛
康娜·卡姆依：沈念如
尔科亚/露科亚：李诗萌
法夫纳：郭浩然
泷谷真：谷江山
才川莉子：赵爽
才川乔吉：徐佳琦
真土翔太：幽舞越山
艾露玛：贺文潇

配音导演：苏尚卿 郭浩然
录音师：王星晨 孙磊
配音监制：曲婧文
后期混音：画桥
台本润色：张欣雨、晓声有理
翻译监制：付博文
翻译统筹：闫曦
◎文件信息
概览
完整名称                           : C:\Users\Administrator\Desktop\小林家的龙女仆.B站729声工场国配\小林家的龙女仆 S01E01 史上最强女仆、托尔！(毕竟是龙嘛) B站729声工场国配.ac3
格式                           : AC-3
格式/信息                        : Audio Coding 3
传播名                            : Dolby Digital
文件大小                           : 57.7 MiB
时长                           : 25 分 11 秒
总体码率模式                         : 恒定码率 (CBR)
总体码率                           : 320 kb/s

音频
格式                           : AC-3
格式/信息                        : Audio Coding 3
传播名                            : Dolby Digital
时长                           : 25 分 11 秒
码率模式                           : 恒定码率 (CBR)
码率                           : 320 kb/s
声道数                            : 2 声道
声道格式                           : L R
采样率                            : 48.0 kHz
帧率                           : 31.250 FPS (1536 SPF)
压缩模式                           : 有损
流大小                            : 57.7 MiB (100%)
服务类别                           : Complete Main
【简要说明】B站本剧多集删减部分少儿不宜情节（主要是针对尔科亚这个角色和托尔的部分痴女行为），删减处用原声填补，删减处已尽力过渡完善，已基本上听不出剪辑痕迹。（附第一话删减情况）

下载地址：https://pan.baidu.com/s/1Zh1SEdgIfqoBBrSxUhnxvg **** Hidden Message *****
匹配视频：
字幕文件：

yingjieyu 发表于 2022-6-25 20:32:31

b站自己配的？

xiaopang 发表于 2022-6-25 23:18:53

牛逼，感谢分享，看过漫画，补补动画。

794196967 发表于 2022-6-26 05:53:42

日本动画片，下载欣赏，谢谢分享

yuebin00 发表于 2022-6-26 07:27:26

大神，这个可以看看

hljwsq 发表于 2022-6-26 09:40:57

谢谢发布，楼主调制的音轨都不错

Simon100 发表于 2022-6-26 09:59:50

感谢楼主分享

meta 发表于 2022-6-26 11:25:46

感谢辛苦提取分享

ly19901227 发表于 2022-6-26 18:26:00

字幕是对应的国配字幕还是就是日配字幕？

moeas 发表于 2022-6-26 22:36:46

这资源真不错 楼主辛苦了！

289629195 发表于 2022-6-27 00:00:21

ly19901227 发表于 2022-6-26 18:26
字幕是对应的国配字幕还是就是日配字幕？

就是一般的中文字幕，我没做国配字幕OCR:L

ly19901227 发表于 2022-6-27 01:04:57

289629195 发表于 2022-6-27 00:00
就是一般的中文字幕，我没做国配字幕OCR

那我看看配音质量如何吧，不错的话可以弄一下

kane219 发表于 2022-6-27 17:17:47

支持，不过没看过，哈哈

genjit 发表于 2022-6-27 20:13:54

感谢楼主分享

afu1123 发表于 2022-6-28 22:20:32

谢谢分享，向分享者致敬！！！

kxlg 发表于 2022-6-29 18:17:02

原音也是很不错的，感谢国配！

r9瑞步 发表于 2022-7-1 00:49:53

感谢分享，赞啊

jjyzlbf1 发表于 2022-7-7 23:25:16

B站这么厉害的吗

宫水秋月 发表于 2022-7-16 22:45:36


稀有音轨 感谢分享

zgx2008 发表于 2022-8-23 14:58:54

真不错期待第二季出来

laura1301433 发表于 2022-9-1 15:00:01

十分感谢版主发布

ice160 发表于 2023-2-6 00:12:53

萌的毫不做作 受不了

页: [1]
查看完整版本: 小林家的龙女仆.Kobayashi-san Chi no Maid Dragon.2017.B站729声工场国配.DD2.0-320kbps.ac3（全14话）