w2093246597 发表于 2022-6-27 18:37:29

【蓝光国配】和平饭店.Peace.Hotel.1995.国配简体srt

个人听译，匹配港版原盘
时长1:30:32
帧率24fps


https://img9.doubanio.com/view/photo/l_ratio_poster/public/p1863974996.jpg

◎译　　名　和平饭店/老板的故事/Peace Hotel/The Peace Hotel
◎片　　名　和平飯店
◎年　　代　1995
◎产　　地　中国香港
◎类　　别　动作/西部
◎语　　言　粤语
◎上映日期　1995-04-12
◎IMDb评分6.2/10 from 1181 users
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt0113292/
◎豆瓣评分　7.7/10 from 61651 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/1293867/
◎片　　长　89 分钟
◎导　　演　韦家辉 Ka-Fai Wai
◎编　　剧　韦家辉 Ka-Fai Wai / 周润发 Yun-Fat Chow
◎主　　演　周润发 Yun-Fat Chow
　　　　　叶童 Cecilia Yip
　　　　　秦豪 Ho Chin
　　　　　刘洵 Shun Lau
　　　　　吴倩莲 Chien-lien Wu
　　　　　刘晓彤 Bell Lau Hiu Tung
　　　　　李兆基 Siu-Kei Lee
　　　　　鲁芬 Fun Lo
　　　　　冯国辉 Rankie Fung
　　　　　罗伟佳 Wai-Kai Law
　　　　　韩俊 Patrick Hon
　　　　　向叠 Heung Dip
　　　　　霍瑞华 Terrence Fok Shui-Wa
　　　　　宋本中 Boon-Chung Sung

◎简　　介

　　
　　江湖杀手阿平（周润发 饰）是和平饭店的老板，传闻他武功了得，曾经一口气杀了二百多个马贼，并且他宣称和平饭店是一个“避难所”，只要进来住宿的人，无论他得罪了什么帮派，都不许前来挑衅生事，但不保证离开后的安全。
　　
　　歌女阿曼（叶童饰）的到来打破了这个江湖规矩。阿曼被人追杀，逃至和平饭店。她风情万千，令阿平心生爱意并设法保护她离开饭店，躲避追杀。然而，阿平的用情换来了一个早已布下的陷阱：原来阿曼正是这个陷阱的诱饵！
　　
　　愤怒的阿平决定拿起武器重出江湖，一场腥风血雨的厮杀大肆铺开。
　　

◎获奖情况

　　第15届香港电影金像奖(1996)
　　最佳男主角(提名) 周润发
　　最佳女主角(提名) 叶童
　　最佳摄影(提名) 黄永恒
　　最佳美术指导(提名) 邱伟明 / 奚仲文
　　最佳服装造型设计(提名) 吴里璐
　　最佳原创电影音乐(提名) 潘健康 / 黄嘉倩
　　最佳原创电影歌曲 李敏 / AlexSan
**** Hidden Message *****

Simon100 发表于 2022-6-28 00:14:54

感谢楼主分享

多啦Q梦 发表于 2022-6-28 21:03:49

这个必须支持

43421 发表于 2022-6-28 23:44:10

这个老板很牛皮

jinyi5189 发表于 2022-6-29 08:30:56

这条字幕很难听译，感谢楼主。

kouyu 发表于 2022-7-4 22:22:36

感谢楼主分享

hua9617 发表于 2022-7-10 00:53:51

感谢分享

hljwsq 发表于 2022-7-18 11:55:15

发哥的电影还是不错的

dakekou 发表于 2022-7-21 08:40:36

发哥年轻时是相当的帅呀

qinzhong1989 发表于 2022-8-7 20:40:37

看看效果如何

秋风吟 发表于 2022-9-7 14:41:06

同样作为一个新人，知道制作的辛苦和枯燥，支持楼主

kobebe58 发表于 2022-11-5 11:34:54

感谢大佬制作国配字幕，让观影体验更好。

hkhero 发表于 2022-11-13 17:57:58

多谢分享字幕

zhaoweikui 发表于 2022-11-22 22:18:59

这部电影叶童演得真好！

1023886356 发表于 2023-6-15 17:14:50

谢谢楼主 辛苦了

doculover 发表于 2023-7-4 22:01:54

多谢楼主，港版还是最真实的，喜欢周伦发的电影，超级经典

shopholics 发表于 2023-7-8 19:40:48

请问下载要多少？

meiyuting 发表于 2023-9-3 15:46:15

非常不错的电影感谢分享

lhk0207 发表于 2023-9-3 16:21:07

感谢楼主分享，好人一声平安；

360月亮石 发表于 2023-12-5 15:20:39

谢谢楼主，辛苦了。

360月亮石 发表于 2023-12-5 15:20:43

谢谢楼主，辛苦了。

飞鸟飞鸟 发表于 2025-3-2 20:32:09

感谢楼主分享
页: [1]
查看完整版本: 【蓝光国配】和平饭店.Peace.Hotel.1995.国配简体srt