【蓝光国配】无间道Ⅲ Infernal Affairs Ⅲ 2003 国配简中ASS
本帖最后由 zhaoweikui 于 2022-11-26 13:26 编辑【匹配版本】美版CC标准收藏版
【匹配时长】1:58:22
【匹配帧率】23.976
【制作说明】根据本论坛luyunhu大佬调制的国语音轨，本人逐句校对时间轴。
https://img9.doubanio.com/view/photo/l_ratio_poster/public/p2527603461.jpg
◎译 名 无间道3：终极无间/Infernal Affairs 3: End Inferno
◎片 名 無間道III 終極無間
◎年 代 2003
◎产 地 中国大陆,中国香港
◎类 别 剧情 / 惊悚 / 犯罪
◎语 言 汉语普通话,粤语
◎上映日期 2003-12-12(中国大陆/中国香港/中国台湾)
◎IMDb评分6.8/10 from 13691 users
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt0374339/
◎豆瓣评分 8.2/10 from 327366 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1307694/
◎片 长 107分钟(公映版)
◎导 演 刘伟强 Andrew Lau / 麦兆辉 Alan Mak
◎编 剧 麦兆辉 Alan Mak / 庄文强 Felix Chong
◎主 演 梁朝伟 Tony Leung Chiu Wai
刘德华 Andy Lau
黎明 Leon Lai
陈道明 Daoming Chen
陈慧琳 Kelly Chen
黄秋生 Anthony Wong Chau-Sang
曾志伟 Eric Tsang
郑秀文 Sammi Cheng
刘嘉玲 Carina Lau
陈冠希 Edison Chen
余文乐 Shawn Yue
李子雄 Waise Lee
林家栋 Ka Tung Lam
吴廷烨 Berg Ng
黄志忠 Zhizhong Huang
尹志强 Chi Keung Wan
尹扬明 Yeung Ming Wan
李冈龙 Eddie Li
高皓正 Zac Koo
吴慧冰 Louisa Ng
林志泰 Chi Tai Lam
黎伟明 David Lai Wai Ming
余世腾 Yu Sai-Tang
梁皓楷 Jerry Leung
黎志伟
刘玉基 Yuk Kee Lau
冯康宁 Hong Ling Fung
陈国荣 Kwok Wing Chan
利沙华 Courtney Wu
区轩玮 John Au
李天翔 Eric Li Tin Cheung
黄燕强 Wong Yin Keung
姚文基 Man-kei Yiu
袁伟豪 Benjamin Yuen
何家驹 Ka-Kui Ho
李雨阳 Eddie Li Yu Yeung
叶运强 Wan-Keung Yip
来了 沙发阿 回复贴子是美德！！ 太给力了！感谢分享！ 太给力了！感谢分享！ 非常感谢 大佬无私分享如果出SUP字幕就更加完美了 直接封装关键自己不会ASS转SUP 三部曲最后一部 谢谢了 给力的三部曲字幕
页:
[1]