snowmeteors 发表于 2023-2-9 18:06:42

【国语配音】 食神 The God of Cookery 1996 1080p WEB-DL x264 AC3 国语简中SRT

本帖最后由 snowmeteors 于 2023-2-9 18:09 编辑


对应1:32:07的WEB-DL版本


https://img9.doubanio.com/view/photo/l_ratio_poster/public/p2179639845.jpg
◎译　　名　The God of Cookery
◎片　　名　食神
◎年　　代　1996
◎产　　地　中国香港
◎类　　别　喜剧 / 动作
◎语　　言　粤语
◎上映日期　1996-12-21(中国香港)
◎IMDb评分7.3/10 from 7792 users
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt0116426
◎豆瓣评分　7.9/10 from 281844 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1293351/
◎片　　长　88分钟
◎导　　演　李力持 Lik-Chi Lee / 周星驰 Stephen Chow
◎编　　剧　劳文生 Man Sang Lo / 周星驰 Stephen Chow / 曾谨昌 Kan-Cheung Tsang
◎主　　演　周星驰 Stephen Chow
　　　　　　莫文蔚 Karen Mok
　　　　　　刘以达 Tats Lau
　　　　　　吴孟达 Man Tat Ng
　　　　　　薛家燕 Nancy Sit
　　　　　　谷德昭 Vincent Kok
　　　　　　李兆基 Siu-Kei Lee
　　　　　　江希文 Liz Kong
　　　　　　田启文 Kai Man Tin
　　　　　　欧锦棠 Stephen Au
　　　　　　罗家英 Kar-Ying Law
　　　　　　钟丽缇 Christy Chung
　　　　　　林雪 Suet Lam


◎标　　签　周星驰 | 喜剧 | 香港 | 香港电影 | 搞笑 | 食神 | 电影 | 1996

◎简　　介

　　史提芬周（周星驰 饰）在饮食界是享誉盛名的食神，但一直骄傲自大，惟利是图。被身边得力助手陷害，一夜间一无所有。他在庙街认识了早已对他倾心的大姐大火鸡（莫文蔚 饰）及一众老大，靠着史提芬周的商业头脑，他们决定推出“爆浆癞尿牛丸”，史提芬周重出江湖的道路也越来越顺利。为了重新夺得食神的位置，他回到大陆寻找“中国厨艺学院”受训。火鸡一路跟着他想对他表白，史提芬被对手追杀，火鸡不顾生命为他档了一枪，生死未卜。学成归来的史提芬如期到达食神的比赛场地，没想到评判却被对手收买了……

◎获奖情况

　　第34届台北金马影展(1997)
　　金马奖 最佳女主角(提名) 莫文蔚

　　第16届香港电影金像奖(1997)
　　最佳女主角(提名) 莫文蔚

温暖 发表于 2023-2-9 19:07:40

一直奇怪，周星驰的食神和喜剧之王为何一直不出蓝光？？？

慕容雪虎 发表于 2023-2-12 16:13:01

谢谢分享经典港片的国语字幕！

多啦Q梦 发表于 2023-2-26 21:41:03

谢谢，可是还有很多国配对不上 建议你校对一下

我的紫霞仙子 发表于 2023-3-23 23:31:44

谢谢楼主分享

lincm 发表于 2023-3-26 11:29:27

我感覺這是對應粵語，不是對應國語

人生如戏2020 发表于 2023-7-7 14:53:41

谢谢楼主分享，正好需要。。

mphelps 发表于 2023-7-14 09:21:10

温暖 发表于 2023-2-9 19:07
一直奇怪，周星驰的食神和喜剧之王为何一直不出蓝光？？？

所有对周观影者的疑问

niniwo228 发表于 2023-9-7 01:00:52

看看准确率怎么样，谢谢分享
页: [1]
查看完整版本: 【国语配音】 食神 The God of Cookery 1996 1080p WEB-DL x264 AC3 国语简中SRT