【蓝光国配】新神榜：杨戬 New.Gods：Yang.Jian.2022 国配简繁字幕ASS

zhaoweikui 发表于 2023-4-30 12:44:37

本帖最后由 zhaoweikui 于 2023-4-30 12:44 编辑

【匹配版本】美版蓝光
【匹配时长】2:08:07
【匹配帧率】24
【制作说明】根据国语音轨，本人逐句精调时间轴，字幕文稿参考流媒体硬字幕，并添加片中和片尾歌词。
https://img9.doubanio.com/view/photo/l_ratio_poster/public/p2878224156.jpg

◎译　　名　New Gods: Yang Jian
◎片　　名　新神榜：杨戬
◎年　　代　2022
◎产　　地　中国大陆
◎类　　别　动作 / 动画 / 奇幻 / 冒险
◎语　　言　汉语普通话
◎上映日期　2022-08-19(中国大陆)
◎IMDb评分6.5/10 from 463 users
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt19757204/
◎豆瓣评分　7.0/10 from 262390 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35360684/
◎片　　长　127分钟
◎导　　演　赵霁 Ji Zhao
◎编　　剧　王微 Gary Wang
◎主　　演　王凯 Kai Wang
　　　　　季冠霖 Guanlin Ji
　　　　　李立宏 Lihong Li
　　　　　李兰陵 Lanling Li
　　　　　赵毅 Yi Zhao
　　　　　刘校妤 Xiaoyu Liu
　　　　　文靖渊 Jingyuan Wen
　　　　　汤水雨 Shuiyu Tang
　　　　　星潮 Xing Chao
　　　　　邱秋 Qiu Qiu
　　　　　杨天翔 Tianxiang Yang
　　　　　孟宇 Yu Meng
　　　　　杨默 Mo Yang
　　　　　赵铭洲 Mingzhou Zhao
　　　　　李楠 Nan Li
　　　　　林强 Qiang Lin
　　　　　刘琮 Cong Liu
　　　　　锦鲤 Jinwen Chen
　　　　　赵霁 Ji Zhao
　　　　　胡亚捷 Yajie Hu

◎简　　介

　　商周之战一千五百年后，天界衰落，蒙冤落魄的杨戬以赏银捕手为业谋生。一日，杨戬接受了一位神秘访客的赏银去追捕一位少年，意外发现少年竟是自己的亲外甥沉香。沉香立志要寻回宝莲灯，劈山救母，却将酿成大祸。杨戬踏上追寻沉香并揭开尘封往事的旅程……

yuebin00 发表于 2023-4-30 13:03:42

谢谢楼主辛苦制作 :)

liuaipeng 发表于 2023-4-30 16:40:43

制作、校对字幕可不是件容易事,谢谢分享

多啦Q梦 发表于 2023-4-30 16:59:17

这个很不错啊

洪福齐天 发表于 2023-4-30 21:31:49

制作辛苦，谢谢分享

virve 发表于 2023-5-1 07:24:09

十分感谢分享

foolishdog 发表于 2023-5-2 13:12:20

跟萌萌哒字幕一样吗？

aglisw 发表于 2023-5-2 23:56:16

耗时耗费精力，制作不易，感谢楼主

zifeihan 发表于 2023-5-5 01:54:13

原来是动画片 :(

8506933 发表于 2023-5-5 22:34:21

正需要，谢谢楼主分享

yewenwu 发表于 2023-5-6 02:34:31

是一个不错的国产电影

wxf921 发表于 2023-5-6 06:08:04

收藏了，好音轨。辛苦了！

com 发表于 2023-5-7 20:16:27

感谢楼主分享，

明早不下雨 发表于 2023-5-8 22:08:17

感谢分享精品字幕

xiaopang 发表于 2023-5-13 01:24:41

美版没有字幕，感谢分享，非常棒:D:D

iamzxw 发表于 2023-5-14 11:13:34

太棒了，大爱国语配音和国配字幕，感谢作者，辛苦了

gonga 发表于 2023-7-13 21:33:25

感谢大老分享精品的字幕

页: [1]

SSDForum's Archiver

【蓝光国配】新神榜：杨戬 New.Gods：Yang.Jian.2022 国配简繁字幕ASS