289629195 发表于 2023-7-11 18:38:00

【洗版】马戏之王.The Greatest Showman.2017.央视长译国配.DD2.0-384kbps.ac3

本帖最后由 289629195 于 2023-7-11 18:44 编辑

本片由netfan录制，字幕提取自Disney+，官方简体，繁体字幕。简体字幕为2017年公映时上译翻译的版本。调制匹配蓝光（01:44:49）
虽然本片音轨早就有了，但还是发一个由n大录制的384k的版本，喜欢的可以收一下;P

◎译　　名　马戏之王/The Greatest Showman On Earth/全球最伟大的马戏演员/地球最强秀/地球最强马戏演员/大娱乐家(港/台)/大秀之王
◎片　　名　The Greatest Showman
◎年　　代　2017
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 歌舞 / 传记
◎语　　言　英语
◎上映日期　2017-12-20(美国) / 2018-02-01(中国大陆)
◎IMDb评分7.5/10 from 294888 users
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt1485796/
◎豆瓣评分　7.7/10 from 193144 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3914513/
◎片　　长　105分钟
◎导　　演　迈克尔·格雷西 Michael Gracey
◎编　　剧　珍妮·比克 Jenny Bicks / 比尔·康顿 Bill Condon
◎主　　演　休·杰克曼 Hugh Jackman
　　　　　米歇尔·威廉姆斯 Michelle Williams
　　　　　扎克·埃夫隆 Zac Efron
　　　　　赞达亚 Zendaya
　　　　　丽贝卡·弗格森 Rebecca Ferguson
　　　　　奥丝汀·约翰森 Austyn Johnson
　　　　　卡梅伦·丝蕾 Cameron Seely
　　　　　基拉·塞特尔 Keala Settle
　　　　　萨姆·汉弗莱 Sam Humphrey
　　　　　叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 Yahya Abdul-Mateen II
　　　　　埃里克·安德森 Eric Anderson
　　　　　伊利斯·鲁宾 Ellis Rubin
　　　　　斯凯勒·杜恩 Skylar Dunn
　　　　　丹尼尔·埃维里奇 Daniel Everidge
　　　　　拉杜·斯平格尔 Radu Spinghel
　　　　　小森优作 Yusaku Komori
　　　　　丹尼尔·松 Danial Son
　　　　　保罗·斯帕克斯 Paul Sparks
　　　　　威尔·斯文森 Will Swenson
　　　　　吉莉安·布雷斯韦特 Jillian Braithwaite
　　　　　香农·霍尔扎菲尔 Shannon Holtzapffel
　　　　　乔纳森·雷达维 Jonathan Redavid
　　　　　托尼·尼尔·巴特勒 Tony Neil Butler
　　　　　凯文·杜安 Kevin Dwane
　　　　　弗朗西丝·艾米莉·施拉姆 Frances Emily Schramm
　　　　　杰里米·哈德森 Jeremy Hudson
　　　　　香农·弗雷尔 Shannon Freyer
　　　　　泰勒·詹姆斯 Taylor James
　　　　　乔纳森·卡尔弗 Jonathon Culver
　　　　　提姆·威尔逊 Tim Wilson
　　　　　斯泰西·爱丽丝·科恩 Stacey Alyse Cohen
　　　　　亚当·哈斯·亨特 Adam Haas Hunter
　　　　　路易丝·海因兹波 Louise Hindsbo
　　　　　雷切尔·奎因尔 Rachel Quiner
　　　　　麦迪逊·史密斯 Madison Smith
　　　　　白兰度·斯碧驰 Brando Speach
　　　　　罗伯特·罗伯茨 Rod Roberts
　　　　　詹姆斯·巴伯森James Babson
　　　　　洛伦·奥尔雷德 Loren Allred
　　　　　艾萨克·埃希特 Isaac Eshete
　　　　　卡萝莱娜·盖坦 Carolina Gaitan
　　　　　吉娅尼娜·保兰托尼奥 GiaNina Paolantonio
　　　　　拉奇·贾斯蒂斯 Laci Justice
　　　　　切尔西·卡索 Chelsea Caso
　　　　　曹菲·科尔曼 Caoife Coleman
　　　　　米莎·佩特龙埃利 Mishay Petronelli
　　　　　哈桑·布雷斯福德 Khasan Brailsford
　　　　　文森特-奥利弗·努瓦瑟 Vincent-Oliver Noiseux
　　　　　莎妮·沃尔特斯 Sunny Walters
　　　　　杰西卡·卡斯特罗 Jessica Castro
　　　　　娜吉拉·吉列姆 Najla Gilliam
　　　　　克里斯蒂娜·格鲁尔 Christina Glur
　　　　　爱默生·泰特·亚历山大 Emerson Tate Alexander
　　　　　维多利亚·罗德拉 Victoria Llodra
　　　　　朱利叶斯·卢比奥 Julius Rubio
　　　　　卢西亚诺·阿库尼亚 Luciano Acuna Jr.
　　　　　拜伦·詹宁斯 Byron Jennings
　　　　　贝特西·艾顿 Betsy Aidem
　　　　　达米安·杨 Damian Young
　　　　　凯瑟琳·迈瑟尔 Kathryn Meisle
　　　　　盖尔·兰金 Gayle Rankin
　　　　　阿尔尼·伯顿 Arnie Burton
　　　　　舒勒·汉斯利 Shuler Hensley
　　　　　亨利·斯特拉姆 Henry Stram
　　　　　乔丹·西奥多 Jordan Theodore
　　　　　刘承羽 Natasha Liu Bordizzo
　　　　　弗瑞德里克·林恩 Fredric Lehne
　　　　　蒂娜·本科 Tina Benko
　　　　　迈克尔·巴拉 Michael Barra
　　　　　桑迪·德乔治 Sandi DeGeorge
　　　　　琳达·玛丽·拉森 Linda Marie Larson
　　　　　蒂莫西·休斯 Timothy Hughes
　　　　　卡莉·亚当斯 Carly Adams
　　　　　索耶·尼豪斯 Sawyer Niehaus
　　　　　威尔·艾拉特 Will Erat
　　　　　詹姆斯·安德鲁·奥康纳 James Andrew O'Connor
　　　　　杰米·杰克逊 Jamie Jackson
　　　　　克里斯·西尔科克 Chris Silcox
　　　　　谢德·鲁佩 Shade Rupe
　　　　　陈启泰 Kenneth Chan
　　　　　鲍勃·洪诺 Bob Rumnock
　　　　　本·里德 Ben Reed
　　　　　玛莎·尼科尔斯 Martha Nichols
　　　　　黄景伟 Alex Wong
　　　　　丹尼尔·克劳德·坎波斯 Daniel 'Cloud' Campos
　　　　　马科·查卡 Marko Caka
　　　　　约翰·德鲁兹巴 John Druzba
　　　　　乔纳·福尔肯 Jonah Falcon
　　　　　卡特里娜·E·珀金斯 Katrina E. Perkins
　　　　　摩根·威德 Morgan Weed

◎简　　介

　　《马戏之王》取材自真人真事，好莱坞全能巨星休·杰克曼在片中饰演“马戏团鼻祖”、传奇人物P.T.巴纳姆。故事讲述了身处社会底层的巴纳姆依靠自己无穷想象力和锲而不舍的精神，从经营博物馆到一手开创世界上第一家马戏团的故事。巴纳姆的奇思妙想最开始并不被大众所认可，几乎没人花钱欣赏，他的家人好友帮他度过一次次绝境。在经历了一系列挫折、与合作伙伴的分歧之后，秉持梦想的他终于成为全美甚至全世界最为知名的“造梦大师”。

◎获奖情况

　　第90届奥斯卡金像奖(2018)
　　最佳原创歌曲(提名) 本吉·帕塞克 / 贾斯汀·保罗
　　
　　第75届金球奖(2018)
　　电影类最佳音乐/喜剧片(提名)
　　电影类音乐/喜剧片最佳男主角(提名) 休·杰克曼
　　电影类最佳原创歌曲
　　
　　第42届日本电影学院奖(2019)
　　最佳外语片(提名)
　　
　　第61届日本电影蓝丝带奖(2019)
　　年度十佳海外影片
　　
　　第20届美国服装设计工会奖(2018)
　　年代电影最佳服装设计(提名) 艾伦·米罗伊尼克
　　
　　第23届美国评论家选择电影奖(2018)
　　最佳歌曲(提名)
◎配音名单

◎文件信息
概览
完整名称                           : C:\Users\13374\Desktop\[马戏之王].The.Greatest.Showman.2017.BluRay.1080p.x264.DTS-CMCT\马戏之王.The Greatest Showman.2017.央视长译国配.DD2.0-384kbps.ac3
格式                           : AC-3
格式/信息                        : Audio Coding 3
传播名                            : Dolby Digital
文件大小                           : 288 MiB
时长                           : 1 时 44 分
总体码率模式                         : 恒定码率 (CBR)
总体码率                           : 384 kb/s

音频
格式                           : AC-3
格式/信息                        : Audio Coding 3
传播名                            : Dolby Digital
时长                           : 1 时 44 分
码率模式                           : 恒定码率 (CBR)
码率                           : 384 kb/s
声道数                            : 2 声道
声道布局                           : L R
采样率                            : 48.0 kHz
帧率                           : 31.250 FPS (1536 SPF)
压缩模式                           : 有损
流大小                            : 288 MiB (100%)
服务类别                           : Complete Main
下载地址：https://pan.baidu.com/s/15aZi2mZmgk3-JQo1prnuKQ **** Hidden Message *****
匹配视频：
字幕文件：

kuairb 发表于 2023-7-11 22:00:37

可以洗版了！感谢朋友。

1149434038 发表于 2023-7-11 23:22:15

辛苦版主调制发布马戏之王央视国配~

hljwsq 发表于 2023-7-12 06:08:42

谢谢发布，洗版资源不能错过，洗洗更健康

xiaopanxie2008 发表于 2023-7-12 08:20:13

感谢版版，洗版收藏！:lol

chimu123 发表于 2023-7-12 08:36:38

感谢2哥。

aojing85 发表于 2023-7-12 17:34:59

下载洗版，感谢！

天意归来 发表于 2023-7-13 17:39:28

谢谢楼主分享国配音轨

hanzi 发表于 2023-7-13 22:32:49

谢谢分享，都是迪士尼的了，如果能出一版配唱就绝杀了。

超哥 发表于 2023-7-14 14:01:05

感谢版主分享，太棒了，难道这片有上译的国配？

goldlw 发表于 2023-7-14 17:57:11

这个电影非常好，不错的制作。感谢。

胖头鸟 发表于 2023-7-21 11:29:31

感谢楼主分享

2328007 发表于 2023-7-24 10:57:45

央视的国语很棒

binbey 发表于 2023-7-27 22:22:38

洗版收藏了

但丁 发表于 2023-7-29 12:18:07

好好好好好好

布莱顿 发表于 2023-8-9 13:56:22

感谢版主制作分享，辛苦了 greatest show

zzsig 发表于 2023-8-30 20:54:27

谢谢楼主分享

づ蕪訫傷鉨 发表于 2023-9-10 10:50:39

感谢分享！！

mnbvcxz333 发表于 2023-11-3 23:00:46

洗版必须的

maoboli 发表于 2023-11-7 17:44:46

感谢国配

tian7060 发表于 2023-12-8 23:01:48

谢谢楼主分享

azhu 发表于 2023-12-13 22:45:38

谢谢楼主的分享！

擎天兔 发表于 2023-12-23 13:27:43

音轨、特效字幕都齐了，可以封装收藏了！

lt83687365 发表于 2024-1-7 17:06:27

总算找到了，不虚此行，谢谢

19791120 发表于 2024-1-8 09:50:43

休·杰克曼的表演，非常棒。

zbl8848 发表于 2024-1-9 07:23:52

感谢楼主分享

sgfx8020 发表于 2024-1-10 15:08:29

谢谢楼主分享国配

leos 发表于 2024-1-10 15:37:34

感谢楼主分享

zbl8848 发表于 2024-1-17 09:37:31

谢谢楼主分享国语

caizhengyi 发表于 2024-2-7 00:39:49

听听这个配得如何，感谢分享

jjw8008 发表于 2024-2-16 20:13:36

谢谢楼主分享国配音轨

fkcnjy 发表于 2024-2-18 16:36:27

可喜可贺。

子乐 发表于 2024-2-24 22:37:23

感谢分享，收下了

crane35 发表于 2024-4-25 16:48:58

感谢分享谢谢

wyanghpq 发表于 2024-5-1 07:31:53

，不错的制作。感谢。

秦北地 发表于 2024-5-21 22:18:32

获奖影片，谢谢分享

老鸟不飞 发表于 2024-6-16 21:34:00

谢谢楼主分享国配音轨

supperliu 发表于 2024-8-20 14:05:57

好片，有国语更好，没有5.1声道稍显瑕疵。

蒸汽先生 发表于 2024-9-30 18:05:58

这个应该是一个好看的剧

uiop13 发表于 2024-11-3 01:29:06

非常感谢！！！！

厦门盈才新加坡 发表于 2024-11-26 20:50:36

洗版资源不能错过，谢谢分享
页: [1]
查看完整版本: 【洗版】马戏之王.The Greatest Showman.2017.央视长译国配.DD2.0-384kbps.ac3