子贺居士 发表于 2010-9-6 10:10:56

[谍海风云(国语)].Shanghai.2010.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.中英字幕

本帖最后由 子贺居士 于 2010-9-6 11:16 编辑

--==本字幕由 CMCT 团队调校出品==--
更多精彩影视 请登陆   http://www.hdcmct.com
字幕来源：网络DVD版本转制
字幕调校：子贺居士@CMCT
匹配版本：CMCT、siluhd、mysilu、chd、wiki
http://www.luangh.com/up/files/34/6046.jpg
※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　谍海风云
◎片　　名　Shanghai
◎年　　代　2010
◎国　　家　美国
◎类　　别　惊悚/悬疑/爱情/剧情
◎语　　言　普通话
◎字　　幕　中英字幕
◎IMDB评分 6.8/10   423 votes
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1092634/
◎文件格式x264 + AC3
◎片　　长　85 Mins
◎导　　演　米凯尔·哈弗斯特罗姆 Mikael Håfström
◎主　　演　约翰·库萨克 John Cusack ….Paul Soames
　　　　　　周润发 Chow Yun fat
　　　　　　巩俐 Li Gong ….Anna Lan-Ting
　　　　　　渡边谦 Ken Watanabe
　　　　　　安志杰 Andy On
　　　　　　弗兰卡·波坦特 Franka Potente ….German Spy
　　　　　　大卫·摩斯 David3e Morse
　　　　　　菊地凛子 Rinko Kikuchi


※※※※※※※　资料信息　※※※※※※※

◎简　　介　

      1941年的上海，美国特工保罗·索姆斯（约翰·库萨克饰演）只身来到上海，以记者的身份作为掩护，誓要找到杀死自己好友的凶手。在这座政局风云变幻、充满阴谋和谎言的城市里，索姆斯认识了叱咤上海滩的黑帮老大安东尼·兰廷（周润发饰演）和他美丽神秘的妻子安娜（巩俐饰演），安娜若即若离的感情让索姆斯不能自拔。在寻找凶手的过程中，保罗发现了日本人在策划太平洋战争的阴谋，而越靠近真相，他越能嗅到死亡的气息……

幕后制作

　　乱世爱情

　　虽然这部好莱坞惊悚片被冠以了《谍海风云》之名，但是影片中并没有什么要摧毁国家或者是事关民族存亡的谍报站。当影片进行到高潮，约翰·库萨克找到杀手的时候，杀手说：“人是我杀的，但我不知道什么情报”的时候，观众才恍然大悟，这不是谍战剧，而是一部被放在了战争背景之下的爱情戏。

　　这样的故事设置，很容易让人联系到成为经典的《卡萨布兰卡》，巩俐也表示说：“我所扮演的角色出国留学之后，成为地下抗日组织领袖，聪明智慧，神秘勇敢，不受束缚，纠缠爱情阴谋。利用自己关系，对周围的人互相利用，取得自己要的资料，有点像《卡萨布兰卡》，这个角色主宰了很多事件。”其实，在片中的巩俐并不是间谍，她说：“导演利用乱世下的上海这个背景讲述了一个乱世迷情的故事。有人说我是女性版的余则成，我没有看过《潜伏》，但安娜和他肯定完全不一样。她继承父命，与库萨克相爱，又互相利用，主宰了整个事件。”而约翰·库萨克则表示说自己参与到这个影片中，完全是因为导演和演员，他说：“我对自己参演的电影都有着近乎苛刻的要求，之所以选择加盟电影下载《谍海风云》，一是因为和导演是多年好友，二是因为能跟自己心目中最好的两位东方演员－－巩俐与周润发合作。此前，我对中国的了解都是通过张艺谋和吴宇森的电影，因此，对周润发和巩俐颇为熟悉。在拍摄中，他们的表现非常完美。”

　　对于这个故事，来自瑞典的导演米凯尔·哈弗斯特罗姆有自己的观点。他说：“影片的名字叫做《上海》（影片英文名直译成汉语就是上海），其实就是我们对《卡萨布兰卡》的效仿。在一个混乱的城市里，大家都人心惶惶，不知道明天会怎么样。而在这种情况下出现的爱情则是最动人的。黑手党老大、有魅力的女人、藏匿的杀人犯、要为朋友报仇的间谍－－这样的人物设置既宏大又复杂。在这里发生的爱情，肯定会让人铭记一辈子。”

　　冲击奥斯卡？

　　作为一部合拍片，中方演员的英文水平总是人们关注的焦点，而巩俐在影片中有80％以上的台词都是英文的，她能不能顺利拿下这个角色呢？巩俐说：“因为我演的人物曾在英国留学，所以我每天都要练习英语，以前学的美式英语都不能带出来。库萨克在好莱坞有着丰富的表演经验，在他的帮助下，我很快就上路了。最后的结果，大家都很满意。至于能不能获得奥斯卡，我完全没有想过这个事。”而约翰·库萨克则对巩俐赞不绝口，他说：“作为我最喜爱的亚洲女星，巩俐是极有才华又有美貌。这样的角色，只有巩俐这样美貌和智慧并重、又有丰富阅历的演员才能诠释出来。她和她的表演就像蒙娜丽莎一样，无论从什么角度看，都很美。”

　　影片的幕后操刀手、Miramax的创始人，韦恩斯坦公司的老板，好莱坞传奇的制片人和发行商哈维·韦恩斯坦，对这部合拍片自信满满。这部影片也成为了韦恩斯坦公司今年冲击奥斯卡的助理影片。哈维的自信并不是没有缘由。影片有着雄厚的奥斯卡级别的班底：编剧霍辛·阿米尼曾于1997年凭《鸽之翼》一片获奥斯卡最佳编剧奖提名，服装设计师朱莉·维斯曾于1996年和2003年分别凭《12只猴子》和《弗里达》获得奥斯卡最佳服装设计奖提名。

　　韦恩斯坦自信地表示：“大家已经很久没有看到一场大时代背景下酣畅淋漓的乱世爱情了？　这是《谍海风云》最打动人的地方。我对这部电影的得奖前景很有信心。除了导演和各位演员之外，它的服装设计、艺术指导、声音指导都曾经获得过奥斯卡提名，而《谍海风云》很有可能让他们真正摘得这一荣誉。”对于影片中的演员，哈维也是赞不绝口，他说：“巩俐是最美丽的东方明星，她是一个神话，她的独特魅力和性感让她成为《谍海风云》中安娜的不二人选。她曾说过这是一个百年不遇的角色，为此也进行了大量的刻苦准备，除了看剧本背台词，还要练习英国口音、跳舞，最后她的表现足以让全世界的观众惊艳。周润发是华人巨星，我和约翰·库萨克都是他的影迷。这次在电影里能回归他最经典的黑社会大哥以及硬汉的银幕形象，也满足了我作为影迷的愿望。”
**** Hidden Message *****

zhpzhpzhp 发表于 2010-9-6 12:28:00

谢谢，看字幕已成习惯。

zthyb 发表于 2010-9-6 13:22:37

想入非非 发表于 2010-9-6 16:52:48

本帖最后由 想入非非 于 2010-9-10 10:37 编辑

已经上传到射手

http://mjqp7a.blu.livefilestore.com/y1pSD-EaPxuteykojgAaBaXnMue60LcpwBty1ftsEDyxULnvpPUHn9mx3JbptCnp4i1XKOvY42f34u2Z2QzGSXKSxOgFX-NPCxh/%E8%B0%8D%E6%B5%B7%E9%A3%8E%E4%BA%91.jpg?psid=1

senses2882 发表于 2010-9-7 12:46:28

qiubin132119 发表于 2010-9-8 09:08:04

还是蓝光好啊。

lixj1028 发表于 2010-9-15 13:20:46

谢谢分享。

拱嘴儿 发表于 2010-9-17 12:28:36

支持双语字幕

hohaiyeats 发表于 2010-10-15 20:27:42

haishen 发表于 2010-10-21 14:37:07

kevis 发表于 2010-10-27 01:55:02

leven 发表于 2010-11-22 09:43:35

期待已久, 感谢分享

fhy12000 发表于 2010-11-28 17:00:23

紫禁木木 发表于 2010-12-22 08:00:13

evecoc 发表于 2010-12-27 12:23:49

hhb31490 发表于 2011-5-10 07:10:40

总算找到了，谢谢楼主！

fobtflje 发表于 2011-6-1 11:01:58

支持楼主。呵呵。。

古影爱 发表于 2011-11-16 18:49:51

谢谢楼主分享

gmafndx 发表于 2011-11-25 10:39:35

不错的片子谢发布！！！

zhuifeng2031 发表于 2012-1-3 19:34:38

楼主辛苦看看资源还有没

dalan 发表于 2012-1-26 09:46:06

片子还能下载么？

rrabits 发表于 2012-2-10 22:56:15

zckb 发表于 2012-2-26 18:21:13

还能下载吗？谢谢发帖！

andy907 发表于 2012-4-2 09:08:24

sskmg 发表于 2012-4-11 00:58:13

谢谢楼主，收藏

58168 发表于 2012-5-28 23:39:40

辛苦啦谢谢分享

tcf 发表于 2012-6-3 15:43:46

感谢楼主分享

江苏小虫比克 发表于 2012-6-26 23:11:08

下载看看 不会是115吧

闪电z 发表于 2012-7-7 22:24:07

engloway 发表于 2012-7-25 00:33:23

mybdlyh 发表于 2012-8-25 04:05:10

感谢分享 感谢分享

tkw333 发表于 2013-2-12 19:50:16

jxkyyp 发表于 2013-4-2 19:34:52

zhuvi 发表于 2013-7-7 18:36:40

spyadsl 发表于 2013-11-4 09:01:34

谢谢！下载 了！

ROd... 发表于 2014-1-14 12:23:25


期待已久, 感谢分享

KingX_Chin 发表于 2014-1-29 15:11:46

字幕制作辛苦了

lishya588 发表于 2014-1-30 08:35:43

谢谢啊，谢谢啦

军军 发表于 2014-5-20 07:18:39

影子猎人 发表于 2014-10-21 12:07:32

支持了！！谢谢楼主

a51129282 发表于 2014-11-14 00:33:57

谢谢分享资源

赵雨枫扬 发表于 2014-11-24 02:05:27

看看画质怎么样~

5251 发表于 2015-4-5 19:33:36

谢谢楼主，辛苦啦

djl 发表于 2015-4-24 21:34:16

谢谢楼主，辛苦

ke12345 发表于 2015-5-18 13:45:01

感谢楼主发布分享国语版资源，一直在找，谢谢，辛苦你了

xjhd 发表于 2015-9-30 20:19:03

感谢分享谍海风云

zlji 发表于 2016-1-22 08:20:44

这片已有，谢谢分享国语字幕！

竹椅 发表于 2016-1-24 12:10:13

谢谢分享，还没有看过这部影片，期待。

jkl0911 发表于 2017-2-17 13:32:17

感谢分享国配字幕。辛苦了。

yeungjilea1974 发表于 2017-8-5 20:55:24

感谢分享经典战争电影
页: [1] 2
查看完整版本: [谍海风云(国语)].Shanghai.2010.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.中英字幕