zhizunbao666 发表于 2023-12-5 16:42:07

【蓝光国配】给爸爸的信 My Father Is A Hero.1995 国配简繁SRT

本帖最后由 zhizunbao666 于 2023-12-13 11:43 编辑

匹配版本：英版BD，23.976帧率
时长:01:44:52
说明:字幕由本人原创听写,字幕只限测试交流使用,未经允许禁止转载和二次封装发布,谢谢

https://img9.doubanio.com/view/photo/l_ratio_poster/public/p2352180519.jpg

◎译　　名　给爸爸的信 / 赤子威龙 / 父子武状元 / 给爸爸的一封信 / My Father Is A Hero / Letter to Daddy / The Enforcer / Jet Li's The Enforcer / Kap ba ba dik sung / My Father is a Hero
◎片　　名　給爸爸的信
◎年　　代　1995
◎产　　地　中国香港 / 中国大陆
◎类　　别　剧情 / 动作 / 犯罪
◎语　　言　粤语 / 汉语普通话
◎上映日期　1995-02-18(中国香港)
◎IMDb评分  6.5/10 from 5,351 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0113153/
◎豆瓣评分　8/10 from 81,333 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1299250/
◎片　　长　104分钟
◎导　　演　元奎 / Corey Yuen
◎演　　员　李连杰 / Jet Li (饰 巩伟)
　　　　　　梅艳芳 / Anita Mui (饰 方逸华)
　　　　　　谢苗 / Miu Tse (饰 巩固)
　　　　　　于荣光 / Rongguang Yu (饰 甫光)
　　　　　　刘松仁 / Damian Lau (饰 郑警司)
　　　　　　柯受良 / Sau Leung 'Blacky' Ko (饰 小黑)
　　　　　　佘南南 / Nannan She (饰 李夏)
　　　　　　邹兆龙 / Collin Chou
　　　　　　元奎 / Corey Yuen (饰 调酒师)
　　　　　　卢惠光 / Ken Lo (饰 高个打手)
　　　　　　方平 / Henry Fong (饰 未知)
　　　　　　符钰晶 / Bonnie Fu
　　　　　　托斯顿·尼克尔 / Thorsten Nickel
　　　　　　汤姆·康克尔 / Tom Konkle
　　　　　　迈克尔·索里奇 / Michael Sorich
　　　　　　保罗·拉波夫斯基 / Paul Rapovski
　　　　　　Dean Scofield Dean Scofield
　　　　　　Evan Cohen Evan Cohen
　　　　　　大卫格拉夫 / David Graf
　　　　　　德里克·麦克加特 / Derek McGrath
　　　　　　丸山凯伦 / Karen Maruyama
　　　　　　Arianna Ratner Arianna Ratner
　　　　　　马丁·斯潘尼尔斯 / Martin Spanjers
　　　　　　王肇强 / Shiu-Keung Wong
　　　　　　李华干 / Wah-Kon Lee
　　　　　　韩春 / Chun Han
　　　　　　肥伯 / Pak Fei
　　　　　　黄志荣 / Chi-Wing Wong
　　　　　　张玉华 / Yuk-wah Cheung
◎编　　剧　王晶 / Jing Wong
◎音　　乐　雷颂德 / Mark Lui
◎剪　　辑　林安儿 / Angie Lam
　　　　　　Skip Williams Skip Williams
◎动作特技　元德 / Tak Yuen
◎其　　它　罗礼贤 / Bruce Law

◎简　　介　

　　大陆卧底公安巩伟（李连杰 饰）因工作关系，不能给与重病的妻子更多照顾，也不能为懂事又武艺高强的儿子巩固（谢苗 饰）提供更多关怀，在妻儿急需要他的时候，巩伟因上司的命令，假扮罪犯，和大陆抓获的香港黑道分子小黑（柯受良 饰）一同逃跑，踏上了远赴香港甫光（于荣光 饰）团伙卧底的旅途。巩伟与甫光团伙在炸弹交易中黑吃黑，混战中搭救了香港督查方逸华（梅艳芳 饰），并凭借出色身手得到了甫光的信任。方逸华来到北京调查巩伟身份，获知真相，并在巩妻去世后带领巩固至香港寻父，方逸华上司将巩伟巩固父子身份暴露，使巩伟处境危险，而此刻甫光策划的拍卖抢劫行动亦迫在眉睫……

◎获奖情况　

　　第32届台北金马影展 (1995)
　　金马奖 最佳动作设计(提名) 元德,元奎

　　第15届香港电影金像奖 (1996)
　　最佳动作设计(提名) 元德,元奎

**** Hidden Message *****

矛头 发表于 2023-12-5 19:04:49

谢谢制作~！准备去找英版视频洗版了

lishiren1978 发表于 2023-12-5 20:00:48

感谢楼主发布的好字幕。

liuaipeng 发表于 2023-12-5 20:33:28

国配字幕不错，影片也不错，支持了

spark55 发表于 2023-12-5 22:44:13

感谢制作 辛苦了

糊涂 发表于 2023-12-6 06:20:35

超爱这部电影N遍了

lys1977227 发表于 2023-12-6 06:41:07

不错，给力啊。

zyapc 发表于 2023-12-6 17:44:31

谢谢分享，新出的蓝光

Jacky2817 发表于 2023-12-7 13:23:06

给力 谢谢分享

jinyi5189 发表于 2023-12-8 14:01:18

先收字幕，再等待片子。

hkhero 发表于 2023-12-10 19:33:20

这个强大，谢谢分享。

niniwo228 发表于 2023-12-15 19:45:29

很给力哦;P

kuohsienl1290 发表于 2023-12-20 00:49:34

感谢楼主发布的好字幕 感谢制作 辛苦了

1023886356 发表于 2024-1-2 17:10:24

谢谢 辛苦了 楼主

小抗 发表于 2024-1-2 20:16:10

感谢分享

bdlbw 发表于 2024-2-20 10:46:42

感谢分享，辛苦

ZJS50726072 发表于 2024-2-21 10:08:38

感谢辛苦听写字幕

老鸟不飞 发表于 2024-3-1 14:46:20

准备去找英版视频洗版了

Nicolae 发表于 2024-4-11 11:30:02

感谢楼主制作分享的给爸爸的信蓝光国配字幕

mjpl1314 发表于 2024-6-6 12:36:40

英版，没找到，谢谢字幕
页: [1]
查看完整版本: 【蓝光国配】给爸爸的信 My Father Is A Hero.1995 国配简繁SRT