realyinxu 发表于 2024-3-30 21:17:46

【网络中影】星愿 Wish 2023 BluRay iQIYI-OCR 中影公映 简中 SRT

本帖最后由 realyinxu 于 2024-3-31 07:45 编辑

匹配 289629195 音轨

https://static.ssdforum.org/data/attachment/forum/202403/08/183201ljqtaxq9qa1zqgka.jpg

◎译　　名　星愿/心愿/愿望/星愿奇缘(港)/许愿/许愿星/魔法宠物
◎片　　名　Wish
◎年　　代　2023
◎产　　地　美国
◎类　　别　喜剧 / 动画 / 歌舞 / 奇幻 / 冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2023-11-22(美国) / 2023-11-24(中国大陆)
◎IMDb评分5.6/10 from 23059 users
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt11304740/
◎豆瓣评分　6.5/10 from 25055 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36090455/
◎片　　长　95分钟
◎导　　演　克里斯·巴克 Chris Buck / 弗恩·维拉桑托恩 Fawn Veerasunthorn
◎编　　剧　珍妮弗·李 Jennifer Lee / 艾莉森·摩尔 Allison Moore / 克里斯·巴克 Chris Buck / 弗恩·维拉桑托恩 Fawn Veerasunthorn/ 卡洛斯·洛佩斯·埃斯特拉达 Carlos López Estrada / 安德鲁·罗斯柴尔德 Andrew Rothschild
◎主　　演　阿丽亚娜·德博斯 Ariana DeBose
　　　　　克里斯·派恩 Chris Pine
　　　　　艾伦·图代克 Alan Tudyk
　　　　　安吉丽卡·布拉尔 Angelique Cabral
　　　　　维克多·加博 Victor Garber
　　　　　娜塔莎·罗斯韦尔 Natasha Rothwell
　　　　　詹妮弗·久美山 Jennifer Kumiyama
　　　　　哈维·吉兰 Harvey Guillen
　　　　　尼科·巴尔加斯 Niko Vargas
　　　　　埃文·彼得斯 Evan Peters
　　　　　拉米·尤素夫 Ramy Youssef
　　　　　乔恩·鲁德尼茨基 Jon Rudnitsky
　　　　　德拉·萨巴 Della Saba
　　　　　基内·扬 Keone Young
　　　　　卢卡斯·西格勒 Lucas Sigler
　　　　　霍兰·沃特金斯 Holland Watkins
　　　　　伍迪·巴克 Woody Buck
　　　　　埃菲 Efé
　　　　　妮可·林恩·埃文斯 Nicole Lynn Evans
　　　　　希瑟·玛塔拉佐 Heather Matarazzo

◎简　　介

　　在位于伊比利亚半岛外有一片梦幻之地，17岁的亚莎（阿丽亚娜·德博斯 Ariana DeBose 配音）和她的宠物山羊生活在被称为愿望王国的罗萨斯，人们从四面八方来到这里，向一位神奇的国王麦尼菲科（克里斯·派恩 Chris Pine 配音）表达他们的愿望，后者承诺有一天会满足他们最深的愿望，而只有他才能决定哪些愿望将在何时实现。机敏的的理想主义者阿莎许下了一个尤其强大的愿望，得到了宇宙力量的回应——一个被称为星星的充满无限能量的小球。阿莎和星星一同面临最强大的敌人，推翻麦尼菲科的统治以拯救她的社区，并证实当一个勇敢之人的意志与星星的魔力相结合后，奇妙的事情就会发生。

◎获奖情况

　　第81届金球奖(2024)
　　电影类最佳动画长片(提名)
　　
　　第29届美国评论家选择电影奖(2024)
　　最佳动画片(提名)
　　最佳歌曲(提名)

◎配音名单

亚莎 配音 刘亦菲
瓦伦蒂诺 配音 于适
麦尼菲科 配音 杨默
艾梅亚 配音 杨晨
萨比诺 配音 汤水雨
萨金娜 配音 程玉洁
达丽娅 配音 张丽敏
盖博 配音 张远韬
哈尔 配音 王语歇
西蒙 配音 尹立泽
萨菲 配音 韩铮
戴利欧 配音 张磊
布吉娜 配音 李芷暶
进口
中国电影集团公司
联合发行
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司
译制
中国电影股份有限公司
译制职员
翻译
涅伽达 许诺
导演
张云明 谢飞
其他配音演员
张云明 王淳熙 丁羲和 张可遇
彭熙雯 潘志轩 杨佳妮 王铕瑞
李雨桐 杨子江 刘李桥 范翔
徐安 苏染 孙龙 徐徐
对白录音
王经纬
歌曲填词
白勺
配唱指导
白勺 李潇潇
亚莎 配唱 陈无二
麦尼菲科 配唱 袁岱
艾梅亚 配唱 丁爽
萨比诺 配唱 刘世超
萨金娜 配唱 王闻玉洁
达丽娅 配唱 李琪
盖博 配唱 上上
戴利欧 配唱 关皓聪
布吉娜 配唱 陈晓慧
萨菲 配唱 杨孟世杰
哈尔 配唱 路默依
合唱
李潇潇 张飞宇 韩博超 房鉴泽 皇甫泽萱
张括 滕汶 王翀 曹铭远 黄楷舒
郭畅 杨晟铭 刘睿晗 欧阳德慧 王思宇
孔馨仪 王昆 黄绍宁 陈湘园 何莯 陈铭
万佳宜 郑雨馨 王心悦 艾迪娜·艾尔肯
卞幕羲 邹华鹰 张骏宇 龚柯心 何迥的
歌曲录音
关皓聪 王昆 陈铭
音频剪辑
杨孟世杰
混合录音
李林蔚
制片主任
王宜风
制片
赵娜


审校软件：ArcTime Pro
**** Hidden Message *****

beyondsy7 发表于 2024-3-30 23:58:03

谢谢制作，电影也不错。

mayium 发表于 2024-3-31 08:42:00

这不错 感谢制作分享

aojing85 发表于 2024-3-31 11:46:14

终于有国配字幕了，感谢！

一路点击 发表于 2024-3-31 12:05:36

给小朋友准备的咯

kmnn111 发表于 2024-3-31 14:17:48

感谢分享哈:lol

h0204427 发表于 2024-4-1 12:23:07

谢谢OCR字幕

Nicolae 发表于 2024-4-2 15:42:25

不错的资源，感谢大佬分享

TY1023 发表于 2024-4-4 22:11:04

谢谢制作分享。

洪福齐天 发表于 2024-4-5 20:11:58

谢谢分享国配字幕

binbey 发表于 2024-4-9 11:28:09

感谢制作中影国配字幕

emilchen176 发表于 2024-4-10 13:39:27

感谢分享，听录不易

czkaizi 发表于 2024-4-11 02:11:01

难得有个国语字幕 挺开心

小抗 发表于 2024-4-14 10:20:39

感谢分享，制作辛苦

fenghuaxueyue22 发表于 2024-4-22 21:05:55

多谢多谢，下载了

zzzzzxxxxx 发表于 2024-5-1 23:20:31

不错哦，感谢楼主

冷心 发表于 2024-5-1 23:39:52

非常感谢分享国语字幕

冷心 发表于 2024-5-1 23:40:01

非常感谢分享国语字幕:lol:lol:lol:lol:lol

神力永恒 发表于 2024-7-1 21:36:30

谢谢，这个字幕不错。

lc2581 发表于 2024-7-9 11:11:28

感谢大佬分享

xiaopang 发表于 2024-7-12 01:36:10

非常感谢分享国语字幕

duniai 发表于 2024-8-23 19:49:31

儿童动画国配有心了

飞鸟飞鸟 发表于 2024-12-26 15:02:49

这不错 感谢制作分享
页: [1]
查看完整版本: 【网络中影】星愿 Wish 2023 BluRay iQIYI-OCR 中影公映 简中 SRT