jzsjj 发表于 2024-4-2 21:33:48

【长影国配】海王2 Aquaman and the Lost Kingdom 2023 (JZSJJ精调校对）

本帖最后由 jzsjj 于 2024-4-2 21:33 编辑

此字幕只限CMCT会员内部交流使用，禁止转载或发布到其它论坛或网站！本人原创精调校对，感谢梦幻之龙版主提供OCR素材，请认真回复！欢迎大家指正错误！
匹配时长2:04:08 的蓝光视频！字幕格式ass，所需字体：文泉驿微米黑！

※※※※※※※※※※※※※※【电影海报】※※※※※※※※※※※※※※

※※※※※※※※※※※※※※【影片信息】※※※※※※※※※※※※※※
◎译　　名　海王2：失落的王国/海王与失落的王国/潜水侠2/水人2/水行侠 失落王国(台)/水行侠与失落王国(港)/Aquaman 2
◎片　　名　Aquaman and the Lost Kingdom
◎年　　代　2023
◎产　　地　美国
◎类　　别　动作/科幻/奇幻/冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2023-12-20(中国大陆)/2023-12-22(美国)
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt9663764/
◎豆瓣评分　6.3/10 from 157001 users
◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/30444942/
◎片　　长　124分钟
◎导　　演　温子仁 James Wan
◎编　　剧　大卫·莱斯利·约翰逊-麦戈德里克 David Leslie Johnson-McGoldrick / 莫尔特·魏辛格 Mort Weisinger / 保罗·诺里斯 Paul Norris / 温子仁 James Wan / 杰森·莫玛 Jason Momoa / 托马斯·帕亚·西比特 Thomas Pa'a Sibbett
◎主　　演　杰森·莫玛 Jason Momoa
　　　　　帕特里克·威尔森 Patrick Wilson
　　　　　叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 Yahya Abdul-Mateen II
　　　　　安珀·赫德 Amber Heard
　　　　　妮可·基德曼 Nicole Kidman
　　　　　兰道尔·朴 Randall Park
　　　　　特穆拉·莫里森 Temuera Morrison
　　　　　杜夫·龙格尔 Dolph Lundgren
　　　　　马丁·肖特 Martin Short
　　　　　赵嘉妮 Jani Zhao
　　　　　茵蒂娅·摩尔 Indya Moore
　　　　　文森特·里根 Vincent Regan
　　　　　皮鲁·埃斯贝克 Pilou Asbæk
　　　　　英格丽·温 Ingrid Wan
　　　　　杰·麦克唐纳 Jay McDonald
　　　　　泰勒·伯格 Tyler Burger
　　　　　马多克斯·克鲁兹-波特 Maddox Cruz-Porter
　　　　　瑞弗·奥·莫莫伊·格林 River Ao Moemoea Green
　　　　　尼考·济慈·格林 Nikau Keats Green
　　　　　波蒂·麦凯布 Bodhi McCabe
　　　　　埃利奥特·奥本-佩普拉 Elliot Oben-Pepra
　　　　　卢西恩·奥本-佩普拉 Lucian Oben-Pepra
　　　　　阿瑟·罗-迈耶 Arthur Rowe-Mayer
　　　　　娜塔莉·萨福兰 Natalia Safran
　　　　　格兰特·哈盖尔 Grant Huggair
　　　　　泰·布特 Tai Boothe
　　　　　凯蒂·玛格丽特·霍尔 Katie Margaret Hall
　　　　　迈克尔·奥拉德勒 Michael Oladele
　　　　　杰克·瓦尔杜克 Jack Waldouck
　　　　　里卡多·莫利纳 Ricardo Molina
　　　　　索姆·卡皮拉 Sohm Kapila
　　　　　马克·郭 Mark Kwak
　　　　　迪伦·西尔弗 Dylan Silver
　　　　　朱迪·布莱克特 Judy Blackett
　　　　　恬伊·基 Tianyi Kiy
　　　　　彼得·西奥鲍兹 Peter Theobalds

◎简　　介

　　
　　曾经不修边幅的亚瑟·库瑞（杰森·莫玛 Jason Momoa 饰），经过了一番磨难和艰苦拼杀之后，终于成为亚特兰蒂斯万众瞩目的海王。如今的他养尊处优，生活富足，与湄拉（安珀·赫德 Amber Heard 饰）婚姻幸福，并且育有一个可爱的儿子。当然高高在上的日子也充满无聊和枯燥，直到某一天，贼心不死的黑蝠鲼（叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 Yahya Abdul-Mateen II 饰）找到了传说的黑三叉戟，旋即展开针对亚特兰蒂斯的报复。在冲突中，湄拉遭到重伤。在母亲（妮可·基德曼 Nicole Kidman 饰）的建议下，亚瑟找回了被自己亲手打败并流放的弟弟奥姆王（帕特里克·威尔森 Patrick Wilson 饰）。
　　
　　兄弟二人捐弃前嫌，展开了亚特兰蒂斯的保卫战……

※※※※※※※※※※※※※※【译制演员】※※※※※※※※※※※※※※※
美国彩色宽银幕/遮幅式立体声3D故事片

电审特（进）字第67号 电审进字第82号

美国华纳兄弟影片公司

美国DC漫画公司 联合出品

《海王2：失落的王国》

导演

温子仁

编剧

大卫·莱斯利·约翰逊-麦戈德里克

故事原创

温子仁

大卫·莱斯利·约翰逊-麦戈德里克

杰森·莫玛

托马斯·帕亚·西比特

制片人

皮特·萨夫兰

温子仁

制片人

罗布·科文

执行制片人

盖仑·维斯曼

沃尔特·滨田

执行制片人

皮特·基亚佩诺

安德鲁·拉里

安东尼·蒂塔内格罗

基于DC漫画公司漫画中角色形象制作

海王系列原创

保罗·诺里斯

莫特·魏辛格

摄影

唐·伯吉斯

艺术指导

比尔·布雷斯基

剪辑

柯克·莫里

音乐

鲁伯特·格雷格森-威廉姆斯

主演 杰森·莫玛 饰 亚瑟·库瑞

配音 郭金非

帕特里克·威尔森 饰 奥姆

配音 孟令军

艾梅柏·希尔德 饰 湄拉

配音 杨鸣

叶海亚·阿卜杜勒-迈丁二世 饰 黑蝠鲼

配音 赵鑫

兰道尔·朴 饰 沈博士

配音 高晗

杜夫·龙格尔 饰 涅柔斯国王

配音 胡连华

特穆拉·莫里森 饰 汤姆·库瑞

配音 王利军

马丁·肖特 饰 鱼王

配音 荣雨奇

妮可·基德曼 饰 亚特兰娜

配音 纪艳芳

皮鲁·埃斯贝克 饰 寇达克斯 配音 杨波

茵蒂娅·摩尔 饰 卡尔森 配音 孟丽

文森特·里根 饰 亚特兰王 配音 崔晓东

赵嘉妮 饰 魔鬼鱼 配音 牟珈论

温子仁 导演作品

海王2：失落的王国

进口

中国电影集团公司

联合发行

中国电影股份有限公司

华夏电影发行有限责任公司

译制

长影集团译制片制作有限责任公司

译制职员

翻译

甲骨易股份

导演

杨波

其他配音演员

何忠石 郑凯誉 高正暠 马倩文

刘沛宏 赵伟伟 赵田田 刘家源






**** Hidden Message *****

hazaj88 发表于 2024-4-4 16:55:26

谢谢楼主分享

h0204427 发表于 2024-4-2 21:40:57

精调字幕 还是CMCT出品精品

想什么是什么 发表于 2024-4-2 22:09:20

精调字幕必收藏

binbey 发表于 2024-4-2 22:26:17

感谢OCR精校，辛苦！

jaywang 发表于 2024-4-2 22:42:30

感谢分享国配字幕资源:loveliness:

jaywang 发表于 2024-4-2 22:54:29

多谢分享发布:loveliness:

Nicolae 发表于 2024-4-2 23:43:40

精调字幕，收藏一下先！

洪福齐天 发表于 2024-4-3 06:59:17

谢谢分享国配字幕

rjl1 发表于 2024-4-3 17:05:27

国配字幕很给力，楼主辛苦了！

slhxz 发表于 2024-4-3 17:31:31

谢谢楼主分享

quyanglu 发表于 2024-4-3 22:51:10


感谢分享

lqken 发表于 2024-4-4 15:30:41

谢谢分享国语字幕

lonely_ldx 发表于 2024-4-4 21:35:00

感谢楼主分享，精挑费心费力费眼，辛苦:)

zhangyun_1 发表于 2024-4-5 03:20:46

感谢楼主分享

汉江源 发表于 2024-4-5 19:46:45

感谢大神分享！

枫香秋舞 发表于 2024-4-10 13:03:43

这个字幕也出来了 赞

colorange 发表于 2024-4-14 13:02:31

这个好，感谢辛苦制作

lihang77 发表于 2024-4-18 16:48:50

精调字幕 还是CMCT出品精品

tzzhougun 发表于 2024-4-18 22:06:47

感谢制作分享，辛苦了

EASYICE 发表于 2024-4-19 23:46:15

感谢分享！辛苦楼主！

神力永恒 发表于 2024-4-29 21:21:47

这个电影不错，谢谢制作字幕。

阿明 发表于 2024-5-2 08:53:56

谢谢分享，辛苦了。

langfrng 发表于 2024-5-5 14:38:09

感谢分享，您辛苦！

tnt-tood 发表于 2024-5-14 09:11:52

需要国配字幕，谢谢

266318 发表于 2024-5-14 20:38:56

手上只有SUP的，下来重装，感谢分享

天妖 发表于 2024-5-16 04:39:03


精调字幕 还是CMCT出品精品

许可 发表于 2024-6-2 00:30:17

海王1楼主的字幕做的挺好 再来学习学习

duniai 发表于 2024-9-3 19:14:09

制作不易，值得购买

tomchoi 发表于 2024-9-18 16:32:58

谢谢无私的分享

mblgc71 发表于 2024-11-8 10:36:42

谢谢楼主发布

Chinaqhxn 发表于 5 天前

感谢分享！希望有效！
页: [1]
查看完整版本: 【长影国配】海王2 Aquaman and the Lost Kingdom 2023 (JZSJJ精调校对）