lihang77 发表于 2024-6-11 17:39:08

【国配字幕】633轰炸大队 633 Squadron (1964) 简体国配字幕【SUP】

       
素材来源：流媒体提取国语音轨应该是上译的 DD2.0
                   2 官方字幕库   


制作说明：
听译逐字 校对参考 字幕库 官方字幕 缺憾：一些外国语种【德语】官方没参考字幕 所以 留白；外国人名和地名音译按照个人习惯翻译.严谨期鉴一些地名 也百度等搜索引擎 对比 ：个人认为整体还是不错不影响电影的观看 错译 漏译 几乎没有！      制作 基于原盘：633 Squadron 1964 Blu-ray 1080p REMUX AVC DTS-HD MA 2.0-HDH
                                       
                                                             633.Squadron.1964.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LPCM.2.0-FGT   

等原盘 文件名为标准制作 ；调整黑边位置 以原盘为标准
PS： 非原盘视频文件可能字幕位置发生偏移！
也就是画面中字幕
字体： 楷体 68号
匹配帧率：23.976fps
匹配时长：01：34：46
匹配音轨：633轰炸大队 633 Squadron 1964 VCD国配 DD2.0-192kbps
完美精准匹配国语音轨




最下方提供视频原盘下载种子60年代 彩色片贵在复古 和怀旧   真实反映二战欧洲【英国】空战情况；二战经典片没什么说的 就是 轰炸机组 轰炸德军导弹基地的故事！











https://img.xwyue.com/i/2024/06/11/666815b0c9868.jpg
影片名称：633 Squadron
作品年份：1964
上映时间：11 Jul 1964
影片时长：102 min
国籍：United Kingdom, United States
语言：English, German
分类：movie
风格：Drama, History, War
分级：Approved
导演：Walter Grauman
主演：Cliff Robertson, George Chakiris, Maria Perschy
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
IMDB评分：6.4/10 from 4,556 Users
豆瓣评分：6.5/10 from 201 Users

https://img.xwyue.com/i/2024/06/11/6668189c4b81d.png



字幕效果预览 ：




https://img.xwyue.com/i/2024/06/11/6668193b7caba.png


https://img.xwyue.com/i/2024/06/11/6668193c1d6ee.png

https://img.xwyue.com/i/2024/06/11/6668193cc9e15.png

https://img.xwyue.com/i/2024/06/11/6668193d5b343.png


https://img.xwyue.com/i/2024/06/11/6668193e6070c.png


https://img.xwyue.com/i/2024/06/11/666819400aa76.png

https://img.xwyue.com/i/2024/06/11/6668195443ea7.png

https://img.xwyue.com/i/2024/06/11/66681955428f3.png





lihang77 发表于 2024-6-12 09:19:35

老片子 没人关注 :'(:'(:'(:'(:'(:'(:'(:'(
页: [1]
查看完整版本: 【国配字幕】633轰炸大队 633 Squadron (1964) 简体国配字幕【SUP】