【公映国配】蜘蛛夫人：超感觉醒 Madame Web (2024) 中影公映国配特效字幕SDR/HDR【SUP】
本帖最后由 lihang77 于 2024-6-19 00:05 编辑素材来源：1.坛内DD2.0 音轨 音轨地址【点击】
2 官方字幕库
说明：蓝本素材以坛友@hao123 公映国配OCR精准字幕 个人调整字体 和位置增加特效谢谢！学习中 ....
字幕位置：黑边； PS：基于原盘 为测试标准 其他版本 时间轴正确可用 字幕为画面中
特效和注译本人完成 该字幕特效点很少动态图已更新
匹配帧率：23.976fps
匹配时长：01：56：12
匹配音轨：、爱奇艺公映DD2.0-192kbps.ac3
字幕位置：黑边内：基于1080P/4K 原盘测试 非原盘流媒体版本应该在画面中
https://img.xwyue.com/i/2024/06/14/666bdeb9cc09e.jpg
◎译 名 蜘蛛夫人：超感觉醒/蜘蛛夫人(港/台)/蜘蛛女：超感觉醒
◎片 名 Madame Web
◎年 代 2024
◎产 地 美国
◎类 别 动作 / 科幻 / 冒险
◎语 言 英语
◎上映日期 2024-02-14(美国) / 2024-03-01(中国大陆)
◎IMDb评分3.9/10 from 68319 users
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt11057302/
◎豆瓣评分 4.5/10 from 19906 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/34846514/
◎片 长 116分钟
◎导 演 S·J·克拉克森 S.J. Clarkson
◎编 剧 马特·萨兹马 Matt Sazama / 伯克·沙普利斯 Burk Sharpless / 克莱尔·帕克 Claire Parker / S·J·克拉克森 S.J. Clarkson / 克勒姆·桑加 Kerem Sanga
◎主 演 达科塔·约翰逊 Dakota Johnson
西德尼·斯维尼 Sydney Sweeney
伊莎贝拉·莫塞德 Isabela Merced
塞莱斯特·奥康纳 Celeste O'Connor
塔哈·拉希姆 Tahar Rahim
亚当·斯科特 Adam Scott
艾玛·罗伯茨 Emma Roberts
凯瑞·碧许 Kerry Bishé
迈克·艾普斯 Mike Epps
佐莎·马梅特 Zosia Mamet
何塞·马利亚·亚兹皮克 José María Yazpik
凯西-安·哈特 Kathy-Ann Hart
乔什·德伦宁 Josh Drennen
尤马·费德曼 Yuma Feldman
米兰达·阿德克杰 Miranda Adekoje
黛德利·麦克科特 Deirdre McCourt
纳希姆·加西亚 Naheem Garcia
吉尔·亨内斯 Jill Hennessy
萝丝玛丽·克里普 Rosemary Crimp
布莱恩·法赫蒂 Brian Faherty
韦斯·梅瑟夫 Wes Meserve
迈克尔·马尔韦斯蒂 Michael Malvesti
奥斯汀·J·瑞恩 Austin J. Ryan
詹妮弗·马科斯 Jennifer Markes
迈克·巴什 Mike Bash
丹尼斯·丹尼尔 Dennis Daniel
伊利亚·特斯巴尔 Ilya Tsymbal
乔·柯廷 Joe Curtin
罗·帕切科 Roe Pacheco
◎简 介
电影讲述了漫威漫画中最神秘的女超级英雄的起源故事。急救护工凯茜（蜘蛛夫人，达科塔·约翰逊 Dakota Johnson 饰）因一场意外发现自己能够预知未来，在探寻能力起源的过程中，她与三位蜘蛛女的命运紧密联结在一起。面对反派“毒蜘蛛”以西结的追杀，蜘蛛夫人试图找明原因。穿梭在时间线中的她们将如何利用预知未来的能力改变世界命运？
◎配音名单
未发现配音名单
◎文件信息
6.17更新动态图
https://img.xwyue.com/i/2024/06/14/666bdb92af1f5.gif
https://img.xwyue.com/i/2024/06/14/666bdb510add7.gif
https://img.xwyue.com/i/2024/06/14/666bdb94b07fe.gif
https://img.xwyue.com/i/2024/06/14/666bdb8ee15a1.gif
https://img.xwyue.com/i/2024/06/14/666bdb9216e61.gif
https://img.xwyue.com/i/2024/06/17/6670053fd2ed2.gif
https://img.xwyue.com/i/2024/06/17/6670054050eb8.gif
https://img.xwyue.com/i/2024/06/17/667005418eb61.gif
HDR颜色效果预览
https://img.xwyue.com/i/2024/06/14/666bdcf2c1291.png
https://img.xwyue.com/i/2024/06/14/666bdcf2a8f13.png
SDR颜色效果预览
https://img.xwyue.com/i/2024/06/14/666bdd4756d1a.png
https://img.xwyue.com/i/2024/06/14/666bdd4703125.png
https://img.xwyue.com/i/2024/06/14/666bdd7237574.png
https://img.xwyue.com/i/2024/06/14/666bdd49c757f.png
蜘蛛夫人： 超感觉醒 其他字幕和链接：中英双语特效简繁英
地址：https://ssdforum.org/forum.php?mod=viewthread&tid=270921&page=1#pid15620007
电影没啥亮点 中英字幕 偏向机翻些不过国配 翻译挺好的 比如原来 中英翻译的是车厘子派 国配翻译叫 樱桃派 更符合 美国文化
国配翻译 和中英翻译 更偏向文化背景些 昨天才看完 中规中矩的 感觉就是个超大的彩蛋 介绍了女蜘蛛人的前世今生来历 原来的 能力越大责任越大 反过来说了 漫威开始炒冷饭了
支持原创，楼主辛苦了，不说影片好看与否，这字幕特效真是棒棒哒。 感谢分享 谢谢楼主的分享！ 6.17已更新 增加3处特效 改4处错字幕位置 调了哈 SDR调色暗度适合电视设备观看！请重新下载
页:
[1]