【央视配音】战争与和平 Война и мир 1966 BluRay CCTV6-OCR 简中 SRT
本帖最后由 realyinxu 于 2024-10-20 20:26 编辑感谢 想什么是什么校对文本字幕
https://img9.doubanio.com/view/photo/l_ratio_poster/public/p2074409805.jpg
◎译 名 战争与和平/Voyna i mir/War and Peace
◎片 名 Война и мир
◎年 代 1966
◎产 地 苏联
◎类 别 剧情 / 爱情 / 历史 / 战争
◎语 言 俄语,德语,法语
◎上映日期 1966-03-14(苏联)
◎IMDb评分8.3/10 from 8412 users
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt0063794/
◎豆瓣评分 9.2/10 from 15464 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1307067/
◎片 长 401分钟(英国)
◎导 演 谢尔盖·邦达尔丘克 Sergei Bondarchuk
◎编 剧 谢尔盖·邦达尔丘克 Sergei Bondarchuk / 瓦西里·索洛维约夫 Vasili Solovyov / 列夫·托尔斯泰 Leo Tolstoy
◎主 演 谢尔盖·邦达尔丘克 Sergei Bondarchuk
柳德米拉·萨维里耶娃 Lyudmila Savelyeva
维亚切斯拉夫·吉洪诺夫 Vyacheslav Tikhonov
安娜斯塔西亚·维尔金斯卡娅 Anastasiya Vertinskaya
安东宁娜·舒拉诺娃 Antonina Shuranova
鲍里斯·扎哈瓦 Boris Zakhava
阿纳托利·克托罗夫 Anatoli Ktorov
奥列格·塔巴科夫 Oleg Tabakov
维克托·斯坦尼岑 Viktor Stanitsyn
伊琳娜·斯科布采娃 Irina Skobtseva
瓦西里·兰诺沃依 Vasili Lanovoy
琪拉·戈洛夫科 Kira Golovko
伊琳娜·古巴诺娃 Irina Gubanova
亚历山大·费·鲍里索夫 Aleksandr Borisov
奥列格·叶甫列莫夫 Oleg Efremov
朱利·乔霍涅利泽 Giuli Chokhonelidze
弗拉季斯拉夫·斯特尔热利奇克 Vladislav Strzhelchik
安格林娜·斯捷潘诺娃 Angelina Stepanova
尼古拉·特罗菲莫夫 Nikolai Trofimov
尼古拉·雷布尼科夫 Nikolai Rybnikov
爱德华·马尔采维奇 Eduard Martsevich
叶莲娜·佳普金娜 Yelena Tyapkina
诺娜·莫尔久科娃 Nonna Mordyukova
彼得·萨温 Pyotr Savin
谢苗·斯瓦申科 Semyon Svashenko
谢尔盖·尼科年科 Sergey Nikonenko
丹尼尔·涅特列宾 Daniil Netrebin
阿列克谢·格拉济林 Aleksei Glazyrin
伊万·热瓦戈 Ivan Zhevago
加琳娜·克拉夫琴科 Galina Kravchenko
尼古拉·格林科 Nikolai Grinko
斯坦尼斯拉夫·切坎 Stanislav Chekan
列夫·波利亚科夫 Lev Polyakov
杰玛·菲尔索娃 Dzhemma Firsova
安德烈·斯米尔诺夫 Andrei Smirnov
亚历山大·斯米尔诺夫 Aleksandr Smirnov
尼古拉·布勃诺夫 Nikolai Bubnov
乔治·米利亚尔 Georgiy Millyar
罗季翁·亚历山德罗夫 Rodion Aleksandrov
伊娅·阿列比娜 Iya Arepina
玛丽亚·卡普尼斯特 Mariya Kapnist
尼古拉·库图佐夫 Nikolai Kutuzov
尼基塔·米哈尔科夫 Nikita Mikhalkov
◎简 介
本片改编自俄国文豪托尔斯泰的同名作品《战争与和平》，围绕1812年俄国卫国战争为中心，以贵族小姐娜塔莎（柳德米拉·萨维里耶娃 Lyudmila Savelyeva饰）、贵族青年皮埃尔（谢尔盖·邦达尔丘克 Sergei Bondarchuk饰）和安德烈公爵（维亚切斯拉夫·吉洪诺夫 Vyacheslav Tikhonov饰）三人的情感故事为线索，反映了1805年至1820年的重大事件，展示了当时俄国社会的风貌。
本部1968年前苏联版的《战争与和平》耗时五年完成，耗资高达5亿6000万美元，堪称影史上最昂贵的影片，在苏联电影史上有着举足轻重的地位。影片拍摄得到了苏联军方的大力协助，在世界影史上，本片成为动用临时演员最多的影片之一。这部长达六个半小时的宏伟巨制，以其宏大的场面和史诗般的镜头语言，完美地呈现了俄法战争时期俄罗斯大地广阔的历史画卷，也极其忠实地再现了托尔斯泰的长篇巨著。
◎获奖情况
第41届奥斯卡金像奖(1969)
最佳外语片
最佳艺术指导(提名) 米哈伊尔·博格达诺夫 / V·乌瓦罗夫 / 根纳季·迈亚斯尼科夫 / 乔治·科谢列夫
剪辑处标记{cut}
25.000转23.976，匹配蓝光
共四集
**** Hidden Message *****
感谢 想什么是什么 逐调时间轴
**** Hidden Message *****
这个太强悍了，多谢楼主 经典影片，感谢分享国配字幕。 最近这套电影好像出了4K版的，感谢分享这套字幕 感谢你的分享了。好片 楼主，第2集的字幕不对哦 ihatemovie 发表于 2024-10-19 18:25
楼主，第2集的字幕不对哦
内容不对，还是时间轴不对？ realyinxu 发表于 2024-10-19 19:28
内容不对，还是时间轴不对？
内容不对。内容是第一集的后半部分 ihatemovie 发表于 2024-10-19 23:22
内容不对。内容是第一集的后半部分
可以了帖子里添加了新版
页:
[1]