【台配字幕】小美人鱼真人版2023台配+歌词部分注解【HDR/SDR】SUP字幕
本帖最后由 lihang77 于 2024-7-19 20:52 编辑基于原盘制作 完美匹配
使用坛内 音轨 ！听写 台配字幕
注意：纯对白+歌词+简单注解 无特效
目录说明： 两种字体HDR/SDR 2套共4文件
字幕说明： 未过水
字幕位置： 黑边内
匹配时长：
4K UHD 美版原盘02:15:13.980
字幕位置： 黑边
参考基于以下文件制作：
The Little Mermaid 2023 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA7.1-MTeam
The Little Mermaid 2023 2160p UHD Blu-ray HEVC TrueHD Atmos 7.1-B0MBARDiERS
https://img.xwyue.com/i/2024/07/19/669a17d66d195.jpg
https://img.xwyue.com/i/2024/07/19/669a160695e26.jpg
https://img.xwyue.com/i/2024/07/19/669a154c3b016.jpg
◎译 名 小美人鱼/小美人鱼真人版/小鱼仙(港)/迪士尼版小美人鱼
◎片 名 The Little Mermaid
◎年 代 2023
◎产 地 美国
◎类 别 爱情 / 歌舞 / 奇幻 / 冒险
◎语 言 英语
◎上映日期 2023-05-26(美国/中国大陆)
◎IMDb评分7.2/10 from 95383 users
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt5971474/
◎豆瓣评分 5.0/10 from 40453 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/27601044/
◎片 长 135分钟
◎导 演 罗伯·马歇尔 Rob Marshall
◎编 剧 大卫·麦基 David Magee / 罗伯·马歇尔 Rob Marshall / 约翰·德卢卡 John DeLuca / 罗恩·克莱蒙兹 Ron Clements / 约翰·马斯克 John Musker / 汉斯·克里斯蒂安·安徒生 Hans Christian Andersen / 简·古德曼 Jane Goldman
◎主 演 海莉·贝利 Halle Bailey
乔纳·豪尔-金 Jonah Hauer-King
梅丽莎·麦卡西 Melissa McCarthy
哈维尔·巴登 Javier Bardem
戴维德·迪格斯 Daveed Diggs
雅各布·特伦布莱 Jacob Tremblay
奥卡菲娜 Awkwafina
诺玛·杜梅温尼 Noma Dumezweni
阿特·马里克 Art Malik
杰西卡·亚历山大 Jessica Alexander
玛蒂娜·莱尔德 Martina Laird
埃米莉·科茨 Emily Coates
克里斯托弗·法里班克 Christopher Fairbank
约翰·达格尔什 John Dagleish
洛丽娜·安德里亚 Lorena Andrea
西蒙娜·阿什利 Simone Ashley
卡加莎·莫翰玛 Kajsa Mohammar
娜塔莉·索瑞尔 Nathalie Sorrell
卡罗琳娜·康切特 Karolina Conchet
塞恩娜·金 Sienna King
拉塞尔·巴洛格 Russell Balogh
Yasmin Harrison Yasmin Harrison
索菲·卡门·琼斯 Sophie Carmen-Jones
裘蒂·班森 Jodi Benson
裘德·阿库维迪克 Jude Akuwidike
马修·卡弗 Matthew Carver
林-曼努尔·米兰达 Lin-Manuel Miranda
◎简 介
影片从家喻户晓的安徒生童话中汲取灵感，以天真、勇敢兼具反叛精神的美人鱼爱丽儿（海莉·贝利 Halle Bailey 饰）为主角。渴望探索大海以外世界的她爱上了人类王子亚历克（乔纳·豪尔-金 Jonah Hauer-King 饰）。爱丽儿追随内心的声音，不惜违背传统，与邪恶的海底女巫乌苏拉（梅丽莎·麦卡西 Melissa McCarthy 饰）达成交易以换取体验人类生活的机会，却发现将自己和父亲都置于极度危险的境地……
SDR预览
https://img.xwyue.com/i/2024/07/19/669a19749ec72.png
HDR预览
https://img.xwyue.com/i/2024/07/19/669a19f63a91c.png
https://img.xwyue.com/i/2024/07/19/669a19f7096ec.png
字体区别
https://img.xwyue.com/i/2024/07/19/669a1879d2419.png
https://img.xwyue.com/i/2024/07/19/669a1877c06c7.png
https://img.xwyue.com/i/2024/07/19/669a18785a9db.png
https://img.xwyue.com/i/2024/07/19/669a18791a703.png
谢谢分享小美人鱼字幕 谢谢老乡谢谢老乡谢谢老乡
页:
[1]