【公映国配】燃烧的巴黎圣母院French.Notre.Dame.Brule.2022.国语简中.srt
本帖最后由 想什么是什么 于 2024-8-30 23:11 编辑由于涉及宗教元素，本片央视版在公映版基础上做了较大删减，例如：第一次提到耶稣时就删，后面的做弥撒、牧师布道，跪下祈祷也全部删除。我印象比较深的一个片段是，影片快结束时，巴黎民众自发聚集在塞纳河边，望着燃烧的圣母院，集体唱着著名的《奇异恩典》给消防员祈福，最终大火在他们的歌声中被扑灭，就因为他们唱的是宗教歌曲，这一比较感人的片段被删除。
但这还不是我最想说的，我更想说的是关于西方的救援理念。影片中消防员由于火势太大危及自身安全，在上级的命令下暂时撤了出来了，之后上级说了一段话，大意是“消防员可以冒着生命危险去拯救他人，但不是为了一堆石头，教堂烧了还可以重建，但是消防员的生命和破碎的家庭是无法挽回的”。反观中国，在早些年，我们大力褒奖的先进事迹是某某为了抢救国家财产而英勇献出生命，其实我们在观看西方商业片时也经常看到这样的场景，劫匪抢劫银行时，银行职员特别配合，钱随便拿我们有保险，别杀人，人命比财产更重要。所以，我想说中西方的冲突，绝不只是利益之争，更有价值观的冲突。
匹配版本：French.Notre.Dame.Brule.2022.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT
导演: 让-雅克·阿诺
编剧: 让-雅克·阿诺 / 托马斯·彼得葛恩
主演: 塞缪尔·拉巴特 / 让-保罗·博德斯 / 米凯尔·奇里尼安 / 朱尔斯·萨多吉 / 热雷米·拉厄尔特 / 更多...
类型: 剧情 / 惊悚 / 传记
制片国家/地区: 法国 / 意大利
语言: 法语
上映日期: 2023-04-07(中国大陆) / 2022-03-16(法国)
片长: 110分钟
又名: 巴黎圣母院：火海奇迹(港) / 圣母院大火：世纪浩劫(台) / Notre-Dame Is Burning / Notre-Dame On Fire
IMDb: tt12264966
燃烧的巴黎圣母院的剧情简介 · · · · · ·
一场历史性的重大灾难悄然而生，世界最具代表性的建筑巴黎圣母院危在旦夕。16个小时的烈火焚烧，1200摄氏度的高温，融化的铅水伴随着浓浓毒烟，阻碍着消防人员前进的道路，一切似乎已无力回天。如此情形下，价值连城的荆棘皇冠，856年来人类文明的浓缩瑰宝又该何去何从？艺术和生命又到底孰轻孰重？
感谢楼主制作分享，辛苦了，支持原创
页:
[1]