【更新】哈尔的移动城堡.Howls Moving Castle.2004.2024中影公映国配.DD5.1-448kbps.ac3
本帖最后由 289629195 于 2024-9-15 16:29 编辑提取自Howl's Moving Castle 2004 2160p WEB-DL H265 HDR DDP5.1 2Audio-CHDWEB，经拉伸后，调制匹配蓝光（01:59:09）。
◎译 名 哈尔的移动城堡/Hauru no ugoku shiro/Howl's Moving Castle/呼啸山城/哈尔移动城堡(港)/豪尔的机动城堡/霍尔的移动城堡(台)
◎片 名 ハウルの動く城
◎年 代 2004
◎产 地 日本
◎类 别 爱情 / 动画 / 奇幻 / 冒险
◎语 言 日语
◎上映日期 2004-09-05(威尼斯电影节) / 2004-11-20(日本) / 2024-04-30(中国大陆)
◎IMDb评分8.2/10 from 461231 users
◎IMDb链接https://www.imdb.com/title/tt0347149/
◎豆瓣评分 9.1/10 from 1169147 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1308807/
◎片 长 119分钟
◎导 演 宫崎骏 Hayao Miyazaki
◎编 剧 宫崎骏 Hayao Miyazaki / 黛安娜·温尼·琼斯 Diana Wynne Jones
◎主 演 倍赏千惠子 Chieko Baishô
木村拓哉 Takuya Kimura
美轮明宏 Akihiro Miwa
我修院达也 Tatsuya Gashûin
神木隆之介 Ryûnosuke Kamiki
伊崎充则 Mitsunori Isaki
大泉洋 Yô Ôizumi
大塚明夫 Akio Ôtsuka
原田大二郎 Daijiro Harada
加藤治子 Haruko Kato
都筑香弥子 Yayoi Kazuki
克里斯蒂安·贝尔 Christian Bale
艾米莉·莫迪默 Emily Mortimer
吉娜·马隆 Jena Malone
乔什·哈切森 Josh Hutcherson
劳伦·白考尔 Lauren Bacall
比利·克里斯托 Billy Crystal
布莱思·丹纳 Blythe Danner
安田显 Ken Yasuda
简·西蒙斯 Jean Simmons
户次重幸 Shigeyuki Totsugi
菅野莉央 Rio Kanno
威尔·弗里德尔 Will Friedle
莉莉娜·穆米 Liliana Mumy
卡洛斯·阿拉斯拉奇 Carlos Alazraqui
克里斯平·弗里曼 Crispin Freeman
达兰·诺里斯 Daran Norris
森崎博之 Hiroyuki Morisaki
霍利·多夫 Holly Dorff
保村真 Makoto Yasumura
理查德·史蒂文·霍维茨 Richard Steven Horvitz
纽威尔·亚历山大 Newell Alexander
艾克·艾森曼 Ike Eisenmann
大卫·考吉尔 David Cowgill
科妮莉亚·达尔格林 Cornelia Dahlgren
田中宏树 Tanaka Hiroki
彼得·雷纳迪 Peter Renaday
霍普·利维 Hope Levy
摩西·德里耶 Moosie Drier
苏珊妮·布莱克史丽 Susanne Blakeslee
崔成希 Bada
迪·布拉雷·贝克尔 Dee Bradley Baker
田曦薇 Xiwei Tian
于适 Yosh Yu
尹正 Zheng Yin
蔡明 Ming Cai
杨恩又 Enyou Yang
肖央 Yang Xiao
阿云嘎 Ayanga
张欣 Xin Zhang
◎简 介
继母因无力负担生活，将苏菲和她的两个妹妹都送到了制帽店去当学徒。两个妹妹很快先后就离开了制帽店去追寻各自的梦想，只有苏菲坚持了下来。一天，小镇旁边来了一座移动堡垒，传说堡垒的主人哈尔专吸取年青姑娘的灵魂，所以小镇的姑娘都不敢靠近。
一个恶毒的巫婆为了报复苏菲与哈尔见面，用巫术把她变成了一个80岁的老太婆，而且苏菲还不能对别人说出自己身中的巫术。无奈，苏菲决定独自一人逃离小镇。天黑了，虚弱的苏菲没走多远，来到了移动城堡。心想自己已经是老太婆了，苏菲壮着胆子走进了城堡。不想，遇到了和她遭遇相同的火焰魔。两人约定彼此帮助对方打破各自的咒语……
◎获奖情况
第78届奥斯卡金像奖(2006)
最佳动画长片(提名) 宫崎骏
第61届威尼斯电影节(2004)
主竞赛单元金狮奖(提名) 宫崎骏
金奥赛拉奖杰出技术贡献奖
第25届香港电影金像奖(2006)
最佳亚洲电影(提名)
第33届动画安妮奖(2006)
最佳动画长片(提名)
最佳导演(提名) 宫崎骏
最佳编剧(提名) 辛迪·戴维斯·休伊特 / 唐纳德·H·休伊特 / 宫崎骏
◎配音名单
哈尔 配音 于适
老年苏菲 配音 刘芊含
年轻苏菲 配音 田曦薇
荒野女巫 配音 蔡明
卡西法 配音 尹正
马鲁克 配音 杨恩又
王子 配音 阿云嘎
国王 配音 肖央
莎莉曼 配音 张欣
进口 中国电影集团公司
发行 中国电影股份有限公司
译制 中国电影股份有限公司
译制职员 翻译Transn传神
导演 皇贞季
其他配音演员
山新 张惠霖 唐嶷 赵欣
周一菡 周健 邢子皓 胡霖
皇贞季 李铫 尹立泽 赵欣
张惠霖 来磊 任钦臣 孙一鸣
李绍刚 蔺婵婵 关云月 武桢鑫
唐嶷 栗大伟 宋文凯 韩家伦
朱义杰 陈悦 王梅子 卜凡 张翀
录音 李林蔚
制片主任 王宜风
制片 孙天琦
数字母版制作 中影电影数字制作基地有限公司
◎文件信息
概览
完整名称 : 哈尔的移动城堡.Howls Moving Castle.2004.2024中影公映国配.DD5.1-448kbps.ac3
格式 : AC-3
格式/信息 : Audio Coding 3
传播名 : Dolby Digital
文件大小 : 382 MiB
时长 : 1 时 59 分
总体码率模式 : 恒定码率 (CBR)
总体码率 : 448 kb/s
音频
格式 : AC-3
格式/信息 : Audio Coding 3
传播名 : Dolby Digital
时长 : 1 时 59 分
码率模式 : 恒定码率 (CBR)
码率 : 448 kb/s
声道数 : 6 声道
声道布局 : L R C LFE Ls Rs
采样率 : 48.0 kHz
帧率 : 31.250 FPS (1536 SPF)
压缩模式 : 有损
流大小 : 382 MiB (100%)
服务类别 : Complete Main
下载地址：https://pan.baidu.com/s/1STqf7UboFvtnkPIaWqHVCw **** Hidden Message *****
匹配视频：
字幕文件：
厉害，这么快就出新版的国配音轨了。 宫崎骏，经典作品，支持一下。 多谢楼主分享 经典影片，优秀资源，谢谢分享！ 多谢分享
才刚上线，这么快啊:o 十分感谢大神 终于出来了谢谢 经典作品，支持一下 感谢版主的慷慨！ 谢谢楼主分享公映国语音轨 果断收藏，谢谢版主！ 哈哈，几分钟前我转存的还是256K版，这时间差呀。。。 感谢更新448K 本帖最后由 第二百纪冰川 于 2024-9-16 00:27 编辑
感谢分享 感谢调制 收藏了
陆陆续续的宫崎骏老爷子的作品 都慢慢引进 有了公映明星版普通话译配
查了下 以前的译制记录 居然 宫崎骏老爷子的三部作品 都在国内公映过
1992年的风谷少女-风之谷 上译公映
同年邻居托托罗-龙猫 长影公映
同年 或者又说更早的1986年 天空之城拉普他-天空之城 长影公映
这样还有幽灵公主 起风了 魔女宅急便 没有真正引进国内大银幕了
另外传所谓最后一部的老爷子 在2024年还在继续创作 路边社传消息是 风之谷2 或是 幽灵公主2
传说在2027年上映 可能不太可能 祝老爷子长命百岁吧 也祝大家都能身体健康 见证更多奇迹 感谢更新更高码率 更新了很不错，下载洗版 宫崎骏，经典作品 感谢大佬分享支持支持 多谢楼主分享 谢谢发布哈尔的移动城堡音轨。 谢谢分享哈尔的移动城堡 新版的，下来看看 这个音质一定很不错 更新了 谢谢楼主分享经典电影配音 感谢分享哈尔的移动城堡，剧情满分，新配音嘛… 感谢楼主分享 感谢版主分享 太好了，感谢楼主分享中影公映国配，这回国台粤语,完美! 感谢楼主发布 感谢辛苦制作点赞 二哥辛苦了，谢谢 这个音轨是近期的热门 宫崎骏的经典作品，必须支持。谢谢分享。 谢谢分享 这个好，终于来了 这个非常需要，感谢！ 主角配音这段时间很微妙，有可能以后绝版呢 谢谢大佬分享。:loveliness: 真牛逼，感谢分享 谢谢楼主分享，刷新下新国语 感谢发布，谢谢 感谢，正在找呢 这个必须要支持啊，感谢楼主分享 感谢分享。真棒 更新的5.1版本不错！ 感谢分享国语 果断支持更新，谢谢 感谢分享
页:
[1]
2