[free][attach]204989[/attach]
网上找不到自己满意的字幕，所以索性动手听录了一个，对应标注为正版六区DVD的AC3 5.1国语，一字一字打出来的，尽量做到时间轴精准，并添加了片头演职员表，做了静态特效，不足之处难免，喜欢的可收，匹配时长为1:44:34.184的二合一蓝光版本。
文件里附送了对应了的国语，封装时时间轴设置“-2000”即可。

◎译　　名　枪口朝下 / 烈火战将 / 死亡谷追杀令 / 地下烈火
◎片　　名　Fire Down Below
◎年　　代　1997
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 动作 / 惊悚
◎语　　言　英语
◎上映日期　1997-09-05
◎IMDb评分  5.1/10 from 19,545 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0119123/
◎豆瓣评分　6.3/10 from 709 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1293132/
◎片　　长　105 分钟
◎导　　演　费利克斯·恩里克斯·阿尔科拉 / Félix Enríquez Alcalá
◎演　　员　史蒂文·西格尔 / Steven Seagal
　　　　　　玛格·海根柏格 / Marg Helgenberger
　　　　　　史蒂芬·朗 / Stephen Lang
　　　　　　克里斯·克里斯托弗森 / Kris Kristofferson
　　　　　　哈利·戴恩·斯坦通 / Harry Dean Stanton (饰 Cotton Harry)
　　　　　　列翁·赫尔姆 / Levon Helm
　　　　　　马克·科利 / Mark Collie
　　　　　　埃德·布鲁斯 / Ed Bruce
　　　　　　理查德·马苏尔 / Richard Masur
　　　　　　迈克尔·克拉维克 / Michael Krawic
　　　　　　克雷·杰特 / Clay Jeter
　　　　　　纽威尔·亚历山大 / Newell Alexander
　　　　　　Peggy Lynn Peggy Lynn
　　　　　　Patsy Lynn Patsy Lynn
　　　　　　约翰·迪尔 / John Diehl
　　　　　　丹尼斯莱茨 / Dennis Letts
　　　　　　约翰·普洛斯凯 / John Prosky
　　　　　　Rick Johnson Rick Johnson
　　　　　　安迪·斯塔尔 / Andy Stahl
　　　　　　乔·巴齐尔 / Joe Basile
　　　　　　罗伯特·雷吉利 / Robert Ridgely
　　　　　　兰迪·特拉维斯 / Randy Travis
　　　　　　布莱恩·雷科内尔 / Brian Leckner
　　　　　　厄尼·里夫利 / Ernie Lively
　　　　　　丽萨·格雷罗 / Lisa Guerrero
　　　　　　大卫·布里斯宾 / David Brisbin
　　　　　　James Mathers James Mathers
　　　　　　Marty Stuart Marty Stuart
　　　　　　朱利叶斯·R·纳索 / Julius R. Nasso
　　　　　　Jan Eddy Jan Eddy
　　　　　　崔维斯·崔特 / Travis Tritt
　　　　　　Brett Baker Brett Baker
　　　　　　赛斯·亚当·琼斯 / Seth Adam Jones
　　　　　　西德尼·S·柳法 / Sidney S. Liufau
　　　　　　尼尔·麦克唐纳 / Neal McDonough
　　　　　　马克·杰弗里·米勒 / Mark Jeffrey Miller
　　　　　　拉里·雷诺萨 / Larry Reynosa
◎编　　剧　杰布·斯图尔特 / Jeb Stuart
◎剪　　辑　罗伯特·法拉帝 / Robert A. Ferretti
◎选　　角　约瑟夫·米德尔顿 / Joseph Middleton
　　　　　　Shari Rhodes Shari Rhodes
◎美　　术　William Hiney William Hiney
　　　　　　马克·W·曼斯布里奇 / Mark W. Mansbridge
◎服　　装　罗珊娜·诺顿 / Rosanna Norton
◎化　　妆　沙里·佩里 / Shari Perry
　　　　　　Lon Bentley Lon Bentley
　　　　　　Lynn Del Kail Lynn Del Kail
◎副  导  演　Jon C. Scheide Jon C. Scheide
　　　　　　Larry Carroll Larry Carroll
　　　　　　W. Alexander Ellis W. Alexander Ellis

◎简　　介　

　　肯塔基一个美丽的煤矿小镇发生了有毒物质任意倾倒而导致当地环境遭到巨大破坏的恶性事件，环保机构马上派出了资深环保员前往当地查探。然而真相还没查明，这名环保员就被神秘人杀害了。这引起了联邦调查局的注意，卧底探员杰克（史蒂文•席格 Steven Seagal 饰）被派前往查明真相。杰克化妆成一名普通的工人来到了小镇，经过调查他发现当地一名富商欧瑞恩有重大嫌疑。然而当地的居民或者已经被收买，或者迫于某种势力都三缄其口。杰克发现行动困难重重！
[attach]204990[/attach][attach]204991[/attach][attach]204992[/attach][attach]204993[/attach][attach]204994[/attach][attach]204995[/attach][attach]204996[/attach]
通过网盘分享的文件：枪口朝下／烈火战将.Fire Down Below.1997.正版六区DVD国配 DD5.1-448kbps（-2000）.ac3等5个文件
链接: https://pan.baidu.com/s/1ixGBEGFVErT8RcLmUu819Q?pwd