【中影国配】雷霆特攻队.Thunderbolts*.2025.2160p.iTunes.中影国配特效ASS字幕
个人听誊制作字幕 见本坛尚未收录 发出来大家共享 对白文字在黑框中 适配时长【02:06:43】译 名 雷霆特攻队*
又 名 雷霆特攻隊*(港/台)
雷霆特工队
*新复仇者联盟
*The New Avengers
Thunderbolts
片 名 Thunderbolts*
年 代 2025
产 地 米国
类 型 剧情/动作/科幻/犯罪/奇幻/冒险
语 言 英语/俄语/意大利语
制作公司 米国漫威影业公司
发行公司 华特·迪士尼电影工作室
上映日期 2025-04-30(中国大陆)/2025-05-02(米国)
IMDb 评 7.6/1073426人评价
IMDb 链 https://www.imdb.com/title/tt20969586
豆瓣评分 6.8/1058386人评价
豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/35927475/
片 长 127分钟
导 演 杰克·施莱尔 Jake Schreier
编 剧 埃里克·皮尔森 Eric Pearson
乔安娜·卡洛 Joanna Calo
故 事 埃里克·皮尔森 Eric Pearson
制片 人 凯文·费奇 Kevin Feige
监 制 路易斯·德·埃斯波西托 Louis D'Esposito
监 制 布莱恩·沙佩克 Brian Chapek
监 制 杰森·塔梅兹 Jason Tamez
制片助理 大卫·J·格兰特 David J. Grant
艾兰娜·威廉姆斯 Allana Williams
摄影指导 安德鲁·德罗兹·巴勒莫 Andrew Droz Palermo
艺术指导 格蕾丝·云 Grace Yun
剪 辑 安吉拉·卡坦扎罗 Angela Catanzaro
哈里·尹 Harry Yoon
服装设计 桑贾·海斯 Sanja Hays
视效总监 杰克·莫里森 Jake Morrison
视效监制 布莱恩·西林 Bryan Searing
音 乐 拉克斯之子乐队 Son Lux
音乐总监 戴夫·乔丹 Dave joroan
选 角 萨拉·哈莉·芬恩 Sarah Halley Finn
弗洛伦丝·皮尤 Florence Pugh---饰---二代黑寡妇/叶莲娜·贝洛娃 Yelena Belova
塞巴斯蒂安·斯坦 Sebastian Stan---饰---冬兵/巴基·巴恩斯 Bucky Barnes
茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 Julia Louis-Dreyfus---饰---瓦伦蒂娜·阿莱格拉·德·方汀 Valentina Allegra de Fontaine
刘易斯·普尔曼 Lewis Pullman---饰---哨兵/罗伯特·雷诺兹"鲍勃" Robert Reynolds/Sentry
大卫·哈伯 David Harbour---饰---红色守卫/阿列克谢·肖斯塔科夫 Alexei/Red Guardian
怀亚特·罗素 Wyatt Russell---饰---米国密探/约翰·沃克 John Walker/U.S. Agent
汉娜·乔恩-卡门 Hannah John-Kamen---饰---幽灵/艾娃·斯塔尔 Ava/Ghost
欧嘉·柯瑞兰寇 Olga Kurylenko---饰---模仿大师/安东妮亚·德雷科夫 Antonia/Taskmaster
杰拉尔丁·维斯瓦纳坦 Geraldine Viswanathan---饰---梅丽 Mel
温德尔·皮尔斯 Wendell Pierce---饰---加里议员 Congressman Gary
克里斯·鲍尔 Chris Bauer---饰---霍尔特 Holt
维奥莱特·麦格劳 Violet McGraw---饰---童年叶琳娜 Young Yelena
亚历克莎·斯温顿 Alexa Swinton---饰---阿妮娅 Anya
埃里克·兰格 Eric Lange---饰---休斯顿 Houston
基娅拉·斯特拉 Chiara Stella---饰---童年瓦伦蒂娜 Young Valentina
斯特凡诺·卡拉纳特 Stefano Carannante---饰---瓦伦蒂娜父亲 Valentina's Father
詹弗兰科·特林 Gianfranco Terrin---饰---尼可 Nico
格奥尔基·卡萨夫 Georgui Kasaev---饰---俄罗斯人 Russian Man
夏洛特·安·塔克 Charlotte Ann Tucker---饰---获救女孩 Saved Little Girl
加布里埃·宾德洛斯 Gabrielle Byndloss---饰---奥利维亚·沃克 Olivia Walker
里贾纳·陈婷 Regina Ting Chen---饰---记者 Reporter
马洛里·霍夫 Mallory Hoff---饰---国会记者 Capitol Reporter
珍尼佛·郑 Jennifer Chung---饰---杂货店母亲 Grocery Store Mother
朱莉亚·阿库 Julia Aku---饰---严厉的俄罗斯老师 Stern Russian Teacher
克莱顿·库珀 Clayton Cooper---饰---童年鲍勃 Young Bob
约书亚·米克尔 Joshua Mikel---饰---鲍勃的父亲 Bobs Dad
凯尔文·威瑟斯彭 Kelvin Witherspoon---饰---车上的司机 Driver In Car
丰江 Phong Giang---饰---吉隆坡卫兵 Kuala Lumpur Guard
麦肯西·埃默里 Mackensi Emory---饰---叶琳娜替身演员 Yelena Acting Double
亚历山大·罗伯茨 Alexander Roberts---饰---鲍勃的替身演员 Bob Acting Double
阿里雷扎·米尔蒙塔泽里 Alireza Mirmontazeri---饰---保安 Security
剧情简介
《雷霆特攻队*》中集结了一支颠覆传统的反英雄团队-"二代黑寡妇" 叶莲娜、"冬兵" 巴基、"红色守卫" 阿列克谢、"幽灵" 、"模仿大师" 和"米国密探" 约翰·沃克。在发现陷入了瓦伦蒂娜设置的死亡陷阱后，这群已不抱有幻想的弃儿必须开始一项危险的任务，迫使他们面对各自最黑暗的过往。这个混乱的“最低配" 团队是否会一盘散沙内部瓦解，还是会在为时已晚之前及时完成救赎并团结起来呢？
-----------------------------------------------------
米国彩色宽银幕立体声故事片
米国漫威影业公司 出品
根据漫威漫画改编
雷霆特攻队*译配名单
弗洛伦斯·皮尤---饰---叶莲娜---(配音)褚珺
塞巴斯蒂安·斯坦---饰---冬兵/巴基---(配音)郝祥海
怀亚特·罗素---饰---米国密探/约翰·沃克---(配音)苗壮
欧嘉·柯瑞兰寇---饰---模仿大师---(配音)常蓉珊
刘易斯·普尔曼---饰---鲍勃---(配音)谷江山
杰拉尔丁·维什瓦坦纳---饰---梅丽---(配音)钟可
克里斯·鲍尔---饰---霍尔特---(配音)刘若班
维德尔·皮尔斯---饰---加里---(配音)万力
大卫·哈伯---饰---红色守卫/阿列克谢---(配音)张遥函
汉娜·乔恩-卡门---饰---幽灵/艾娃---(配音)阎么么
茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯---饰---瓦伦蒂娜---(配音)杨晨
其他配音演员
冯盛瞳音瀚墨高量浩
佟欣王铕瑞姜英俊闫夜桥
谢飞王淳熙彭熙惠王经纬
译制职员
翻 译 田佳慧傅婷云吴亦否
翻译审校 陶然付博文关恺拓
导 演 张云明藤新
对白录音 王经纬
混合录音 章力文
制片主任 赵娜
制片 孙天琦
进口 中国电影集团公司
联合发行 中国电影股份有限公司 华夏电影发行有限责任公司
译制 中国电影股份有限公司
感谢分享，辛苦了，有图就更好了 有字幕了，谢谢楼主分享 很给力，谢谢分享！ hlhl1111 发表于 2025-7-24 08:09
感谢分享，辛苦了，有图就更好了
可以满足;P 什么时候出个匹配蓝光的 支持原创，感谢楼主分享 感谢分享，辛苦了 谢谢分享雷霆特攻队
页:
[1]