【央视国配】齐勒维（埃瑞拉）Zelary.2003.国语简中.srt
本帖最后由 想什么是什么 于 2026-8-20 22:33 编辑本片讲述了二战背景下，女主因躲避纳粹追捕，通过假结婚以妻子的身份藏匿于乡下的故事，内核是一部先婚后爱的爱情片。本片曾获得奥斯卡最佳外语片的提名，央视配音虽然糟糕，但难掩其优秀的品质，可惜看过的人不是很多，属于冷门佳作。
和波兰影片《阴云弥漫的日子》非常相似，影片仍然展示了东欧如油画一般美丽的乡村和东欧人民不屈的精神，另外对于德军和苏军的刻画有着微妙区别，同样是被占领，德军军纪严明，只针对游击队员和向其提供庇护的捷克人，普通捷克百姓对战争的感觉并不强烈，但是他们的灾难是随着苏军的到来而出现的。起初，大家视苏军为解放者，拿出好酒好肉招待苏军士兵，但是苏军军纪废弛，部分士兵饮酒后，出现了强奸和杀人的暴行，这些零星事件相较于占领柏林后出现的大规模强奸事件是小巫见大巫了。随着苏军暴行的不断披露，东欧国家逐渐不再承认苏联对本国解放的贡献，反苏反俄立场正成为东欧人民的普遍共识，俄罗斯也因此在为自己的历史付出代价，但在遥远的中国，出于共同意识形态的立场考虑，苏军在东北的暴行本国人知道的并不多。
匹配片源：Zelary.2003.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-，这片最近在PT传了个圆盘，有兴趣的朋友可以自行下载。
导演: 翁德雷·特罗扬
编剧: 克维塔·莱加托瓦 / 培特尔·亚尔乔夫斯基
主演: 安娜·盖伊斯洛娃 / 乔治·切豪尔米 / 伊凡·特洛伊 / 扬·赫鲁欣斯基 / 米洛斯拉夫·多努蒂尔 / 更多...
类型: 剧情 / 爱情 / 历史 / 战争
制片国家/地区: 捷克 / 斯洛伐克 / 奥地利
语言: 捷克语 / 俄语 / 德语
上映日期: 2003-09-04(斯洛伐克)
片长: 148分钟
又名: 埃瑞拉 / 齐勒帷
IMDb: tt0288330
齐勒维的剧情简介 · · · · · ·
四零年代捷克被纳碎占领时期，艾莉卡被迫从医学院退学，转而成为市立医院的白衣天使，并且加入男友李察等人所组成的反抗军行列中。一个夜晚，一名生命垂危的病人乔沙急需输血，艾莉卡是唯一符合血型的人，两人因此结下不解之缘。好景不常，反抗军计划曝光而成为通缉对象，李察不惜远走他乡，来不及逃跑的艾莉卡，被迫藏身于乔沙安排好远离尘嚣的山间小屋，从此改头换面成为农妇汉纳，在齐勒帷过着遗世独居的生活，日复一日年复一年。
这个评分很高啊！ 感谢大佬制作并分享齐勒维的国配字幕！
页:
[1]