knuc12345
发表于 2011-10-2 22:28:31
[雷神托尔].Thor.2011.Bluray.480p.x264.AC3.srt.国语配音字幕
本帖最后由 阿明 于 2011-10-2 22:32 编辑
根据上译公映外录国语音轨听录制作，完美匹配蓝光及DVD版。
国内公映版无片尾彩蛋，此部分字幕系结合其他版本字幕润色修正补充。
**** Hidden Message *****
tangxiaoy
发表于 2011-10-3 06:15:09
太好了需要
315611861
发表于 2011-10-3 06:55:12
太好了需要
hxloo
发表于 2011-10-3 10:23:29
下来收藏了，正需要。
yl6366
发表于 2011-10-3 13:53:02
收藏了，正需要!{:4_242:}
lqb988
发表于 2011-10-3 14:05:03
支持楼主，感谢！
优化大师
发表于 2011-10-3 16:26:37
谢谢分享{:4_257:}
nywyw
发表于 2011-10-3 18:53:47
下下来看看
y2878220
发表于 2011-10-4 03:20:46
下来收藏了，正需要。
bhzlc
发表于 2011-10-4 17:12:16
已经有正版国配的了！
weiwei_89
发表于 2011-10-4 18:01:00
谢谢分享！下载了！
S@leilei
发表于 2011-10-4 20:53:17
多谢楼主提供字幕。
xh1205
发表于 2011-10-4 22:16:37
支持楼主{:4_258:}
dalan
发表于 2011-10-5 10:02:42
非常感谢听录的人。
wwy760214
发表于 2011-10-6 09:14:39
88675882XU
发表于 2011-10-6 09:45:59
下来收藏了，
hhb31490
发表于 2011-10-6 13:53:05
总算找到了，谢谢楼主！ 谢谢分享！
yingfeng-li
发表于 2011-10-7 10:40:27
感谢楼主发布
世川
发表于 2011-10-7 14:54:28
谢谢好字幕
XYZ268
发表于 2011-10-7 23:35:19
下载字幕就等正版音轨了
闲云庄主
发表于 2011-10-7 23:40:57
leon7799
发表于 2011-10-8 11:15:22
匹配国语的不错……
jaywang
发表于 2011-10-8 12:18:02
太好了
多谢分享
现在国语字幕太少了
musashi_yao
发表于 2011-10-8 14:51:47
国配字幕啊，好的
蓝风衣
发表于 2011-10-9 13:21:10
这个我喜欢
ZCHD
发表于 2011-10-10 14:34:25
楼主制作辛苦啊
JZW521
发表于 2011-10-11 20:20:15
withoutfei
发表于 2011-10-11 22:52:19
小小虫虫虫
发表于 2011-10-12 14:40:14
lyx57
发表于 2011-10-13 09:26:06
ganxiefabu!
xiaopupipi
发表于 2011-10-16 10:20:14
zhanxueyong
发表于 2011-10-16 16:12:18
谢谢分享国配字幕！
fsldh
发表于 2011-10-16 20:53:11
谢谢！我下载了！
CT仙鹤
发表于 2011-10-17 20:00:02
谢谢分享！
lbz2050
发表于 2011-10-18 23:03:22
正需要!谢谢！
zhf515
发表于 2011-10-19 15:59:43
谢谢分享字幕
coolsong
发表于 2011-10-19 21:29:15
pandudu
发表于 2011-10-19 23:04:01
dhzm19
发表于 2011-10-20 13:05:49
whbdxl
发表于 2011-10-20 15:27:13
xujunsjh
发表于 2011-10-23 09:07:58
谢谢分享！
brad_tsye
发表于 2011-10-23 19:18:21
还是习惯上译的配音字幕
nvidia
发表于 2011-10-23 20:43:56
非常好！谢谢！
hacknf
发表于 2011-10-23 23:45:31
这个需要多谢楼主
beanpan
发表于 2011-10-24 08:49:22
国内公映版无片尾彩蛋
zyyyy
发表于 2011-10-25 12:43:45
小芸众生
发表于 2011-10-25 15:47:18
谢谢，下载看看可以匹配否。楼主辛苦了。
w5882825
发表于 2011-10-25 15:47:37
haomeia
发表于 2011-10-26 00:51:51
变形金刚3 国配中文字幕
sun08554
发表于 2011-10-26 07:06:39
谢谢分享了！