knuc12345
发表于 2011-10-16 14:20:09
[加勒比海盗：惊涛怪浪].2011.BluRay.720p.srt.国语配音字幕
根据北影公映外录国语音轨听录制作，完美匹配标准蓝光及DVD版。
这个字幕当时做得比较急，有些背景音中龙套台词没有收录，不过无关大碍，而且据我所知，至少已经被两个网站采用封装发布。
**** Hidden Message *****
zhanxueyong
发表于 2011-10-16 16:17:15
谢谢分享国配字幕，辛苦了！
xh1205
发表于 2011-10-16 20:37:25
谢谢分享{:4_258:}
世川
发表于 2011-10-16 22:24:31
谢谢好字幕
sgcq
发表于 2011-10-17 08:11:29
这个好，感谢提供。
hhb31490
发表于 2011-10-17 08:26:08
支持发布资源，谢谢楼主！
lqb988
发表于 2011-10-17 09:13:52
强烈支持楼主,听录非常辛苦。
jjcsdz
发表于 2011-10-17 20:21:18
多谢分享，辛苦了
hxloo
发表于 2011-10-17 22:58:51
终于找到了，谢谢。
小芸众生
发表于 2011-10-20 10:56:11
看看匹配不。谢谢楼主分享。
zhf515
发表于 2011-10-20 12:55:46
谢谢分享国配字幕{:4_257:}
yl6366
发表于 2011-10-20 14:12:06
谢谢分享国配字幕!!
S@leilei
发表于 2011-10-21 18:32:17
谢谢楼主分享！
weiwei_89
发表于 2011-10-21 20:21:38
谢谢分享！下载了！
musashi_yao
发表于 2011-10-22 16:50:38
国配字幕，感谢分享
jaywang
发表于 2011-10-23 15:08:25
国配字幕太棒了
多谢分享
nvidia
发表于 2011-10-23 20:42:38
再次感谢啊！！
aihome
发表于 2011-10-23 20:50:02
很辛苦的工作！
haomeia
发表于 2011-10-26 00:57:02
谢谢分享！下载了！
chenjinyun
发表于 2011-10-26 10:15:39
这个好，感谢提供。
LALACS
发表于 2011-10-26 10:21:55
太好了，谢谢楼主
随缘58
发表于 2011-10-26 12:37:20
谢谢分享国配字幕，辛苦了
whbdxl
发表于 2011-10-26 15:47:18
linna123
发表于 2011-10-26 17:25:34
感谢楼主制作分享
john8118
发表于 2011-10-29 16:27:11
谢谢
brad_tsye
发表于 2011-10-30 09:46:35
我爱配音字幕
edifiernj
发表于 2011-10-30 17:28:27
感谢楼主分享。
周雪真
发表于 2011-11-1 11:48:23
感谢楼主分享
老头
发表于 2011-11-2 22:47:45
michaelyu
发表于 2011-11-4 02:03:32
厉害 ringleader 如
pandudu
发表于 2011-11-6 23:11:44
yhzb
发表于 2011-11-7 21:01:45
谢谢............
luohaowww
发表于 2011-11-9 21:32:10
zs2010
发表于 2011-11-14 14:43:23
支持一下，好人呀。
love51
发表于 2011-11-15 18:45:09
谢谢 这个给力的说
yk690513
发表于 2011-11-18 21:20:07
正需要它，就来了，谢谢楼主分享！
lianglan
发表于 2011-11-19 16:59:08
maters007
发表于 2011-11-21 18:59:26
阪本陇一
发表于 2011-11-22 09:49:49
多谢分享国配字幕，辛苦了！
ybcpq
发表于 2011-11-24 15:59:48
谢谢分享国配字幕
冷风轻轻
发表于 2011-12-1 00:01:27
这个好,收下了,谢谢.
zengjing163
发表于 2011-12-2 10:01:25
好字幕 谢谢了
myhepburn
发表于 2011-12-6 14:43:10
srt的 有什么特效吗
lishiren1978
发表于 2011-12-13 21:27:12
楼主辛苦了，十分感谢。
dalan
发表于 2011-12-14 18:46:21
其实我觉得只要把公映国配字幕一些和谐敏感的地方尺度加大，就是非常棒的字幕了。
喜色
发表于 2011-12-22 21:41:38
有国语配音的，字幕都应该和国语配音匹配，否则太别扭了。
lyx57
发表于 2012-1-5 10:37:31
ganxiefabu
子乐
发表于 2012-1-15 12:37:15
多谢楼主分享了！！
mahumao
发表于 2012-1-15 12:45:30
辛苦了,谢谢!
良乡夜色
发表于 2012-1-18 20:33:54
下载拭拭谢谢发布！