knuc12345
发表于 2012-6-12 13:00:24
[黑衣人3].Men.in.Black.3.2012.V2.HD.TS.srt原创国语配音字幕
本帖最后由 knuc12345 于 2012-6-12 14:57 编辑
说明：
1、对应视频为1小时37分50秒TS版。
2、根据中国大陆公映国语配音及英语原声中文版字幕制作。
3、因目前网络TS、TC版本众多，片长各有不同，可能不能全部匹配，观看时请自行调校。
4、因中国大陆公映版唐人街吴园酒家部分有两段删节，该部分情节字幕由本人机译、直译、意译加想象力综合原创翻译。
花费近两天时间制作，错漏之处敬请海涵，容后精校升级更新。
5、若引用转载，敬请保留本人ID，谢谢。
**** Hidden Message *****
Twilight、蚀
发表于 2012-6-12 15:56:29
456666666666666666666666666666666
瘦猴甲
发表于 2012-6-12 17:32:34
lyx57
发表于 2012-6-12 18:37:51
辛苦了，感谢！
88226368
发表于 2012-6-12 23:44:31
我是传奇
发表于 2012-6-13 10:00:27
寿星老太
发表于 2012-6-14 15:54:05
121898038zm
发表于 2012-6-15 03:04:53
tlxwue
发表于 2012-6-15 19:46:31
kankan......................
半生不熟
发表于 2012-6-17 16:46:40
谢谢楼主分享
世川
发表于 2012-6-19 16:35:11
谢谢发布好字幕
lythy94yy
发表于 2012-6-20 12:01:44
支持国语配音
bird097
发表于 2012-6-20 20:06:26
谢谢提供 不知道是不是同步
仔默
发表于 2012-6-22 10:12:19
1489539669
发表于 2012-6-22 23:20:39
据说不错{:5_337:}
rhgjfhjfjfgj
发表于 2012-6-24 11:42:02
田地0401
发表于 2012-6-26 18:22:50
jbjxhsm
发表于 2012-6-28 00:42:47
lghct505
发表于 2012-6-29 12:42:25
好,下来看看,,,,,,,,,,,,,,,
wenchenkuer
发表于 2012-6-30 20:32:00
{:4_257:}{:4_257:}{:4_257:}
ｌｉｘｚ
发表于 2012-6-30 20:54:52
哥特狂潮III
发表于 2012-6-30 22:42:24
qqmike
发表于 2012-7-5 05:59:45
谢谢分享谢谢分享谢谢分享谢谢分享谢谢分享谢谢分享
aalee88
发表于 2012-7-5 10:37:51
____乱ˊ♂
发表于 2012-7-6 21:57:30
大理zhou
发表于 2012-7-7 15:12:32
892669355
发表于 2012-7-16 12:40:34
德中
发表于 2012-7-25 14:10:59
阿卑罗王
发表于 2012-7-25 20:40:27
浮云又遇浮云
发表于 2012-8-1 02:02:54
小小安妮
发表于 2012-8-8 12:41:15
qiuhaitan
发表于 2012-8-10 00:21:57
jhljt
发表于 2012-8-14 17:08:48
南华庄子
发表于 2012-8-23 17:21:36
chuanjun78
发表于 2012-8-28 23:45:29
不错，下来先看看
工藤YI新一
发表于 2012-8-29 13:31:22
lyshenqi
发表于 2012-9-1 23:30:20
kbo23
发表于 2012-9-6 12:33:06
jdison3
发表于 2012-9-6 21:53:13
感谢分享了
kwfe520
发表于 2012-9-7 03:41:31
看了下片头 不妥
Matrix2000
发表于 2012-9-7 16:54:55
黑衣人3 3D
lishiren1978
发表于 2012-9-7 18:23:39
楼主辛苦了，十分感谢。
wuzhou520
发表于 2012-9-7 21:25:26
lsl613
发表于 2012-9-8 10:24:19
看看做的如何，谢谢了！
一醉三百年
发表于 2012-9-8 11:11:11
ckfly
发表于 2012-9-8 12:14:14
心乱了手抖了
发表于 2012-9-8 13:21:13
谢谢 先下了
嘿嘿黑黑
发表于 2012-9-8 16:31:17
吥咑吥葙识[VIP]
发表于 2012-9-8 22:03:54
谢谢楼主 支持一下
www.I.com
发表于 2012-9-8 22:24:16