天朗明 发表于 2012-12-19 16:15:03

V字仇杀队(央视国配字幕) V for Vendetta

这样的电影作品众所周知，值得反复咀嚼，我就不摆了。
近日，惊闻央视居然逆播《V字仇杀队》，后有关论坛出现央视国配音轨，又见有网友正在制作特效字幕。然网上充斥的中文字幕实在与国语配音出入甚多，如根据此类字幕制作的特效，让央视国配音轨情何以堪啊！故在下根据央视配音制作国配字幕，并调整时间轴，逐一敲打而成，个中辛苦自知。以飨国配党！适合720/1080p。
希望有人能据此制作国配特效字幕，我就不为了特效再劳心费力了。谢谢！

huangxu 发表于 2012-12-19 16:45:39

谢谢,辛苦了.

pqzm777 发表于 2012-12-19 16:46:44

这个，太给力了，可以加工吗？？？

天朗明 发表于 2012-12-19 17:04:22

pqzm777 发表于 2012-12-19 16:46 static/image/common/back.gif
这个，太给力了，可以加工吗？？？

当然可以当然可以！

pqzm777 发表于 2012-12-19 17:07:54

天朗明 发表于 2012-12-19 17:04 static/image/common/back.gif
当然可以当然可以！

特效已经完成了，正愁国配，你就来了，真是及时雨啊，非常感谢！！！

做到DIY原盘里，双语特效+国配特效+次时代央视国配，全了，由C-PT版来做，很快就能发，呵呵！！！

天朗明 发表于 2012-12-19 17:11:07

pqzm777 发表于 2012-12-19 17:07 static/image/common/back.gif
特效已经完成了，正愁国配，你就来了，真是及时雨啊，非常感谢！！！

做到DIY原盘里，双语特效+国配特 ...

期待期待～～
希望特效字幕适合高清播放机的规格（即适合PotPlayerMini），如果适用KMPlayer的话，高清机就不成了，

C-PT 发表于 2012-12-19 17:21:02

pqzm777 发表于 2012-12-19 17:21:30

天朗明 发表于 2012-12-19 17:11 static/image/common/back.gif
期待期待～～
希望特效字幕适合高清播放机的规格（即适合PotPlayerMini），如果适用KMPlayer的话，高清机 ...

高清机我不太明白，反正是原盘里的PGS字幕，高清机播原盘没问题，播这个就行吧，应该...

马慕驼 发表于 2012-12-19 18:12:23

谢谢分享。

小芸众生 发表于 2012-12-19 18:45:35

众人拾材火焰高，辛苦了，兄弟。

lishiren1978 发表于 2012-12-19 18:57:49

楼主辛苦了，十分感谢。

小王同志 发表于 2012-12-19 19:06:29

楼主好人，造福国配迷

736816399 发表于 2012-12-19 20:39:49

国配音轨加国配字幕。棒！！

mo999 发表于 2012-12-20 00:22:56

非常感谢国配字幕

酷哥 发表于 2012-12-20 11:25:39

楼主非常有毅力。我乃原声党，还是期望中英双语特效

ljf104 发表于 2012-12-23 20:38:30

ybcpq 发表于 2012-12-25 12:46:42

太给力了，正在下这部影片。

lililolo 发表于 2012-12-28 00:52:35

辛苦，好电影需要匹配的字幕。

olaa 发表于 2012-12-28 23:20:29

我虽是个新手，但打过一次字幕，天啊~~~那实在是太辛苦了！！！感谢楼主了！

sall 发表于 2013-1-10 11:48:24

likeyuo 发表于 2013-1-11 09:40:23

楼主辛苦制作中文配音字幕，多谢了

cqmyg12315 发表于 2013-1-15 16:39:09

感谢楼主的字幕,给力

VAIO 发表于 2013-2-7 18:59:55

ant986 发表于 2013-2-17 16:53:12

marioaaa 发表于 2013-4-3 11:20:50

楼主辛苦了，支持CMCT论坛{:5_330:}。

liars 发表于 2013-4-21 12:49:08

谢谢分享！！

5251 发表于 2015-3-15 10:27:32

精品字幕，一定要顶

zlji 发表于 2016-1-22 21:58:45

非常感谢楼主提供国配字幕{:4_257:}

MOVE 发表于 2016-2-18 22:52:25

谢谢分享

laoniu12 发表于 2017-6-28 16:17:09

回头再找视频
页: [1]
查看完整版本: V字仇杀队(央视国配字幕) V for Vendetta