【字幕素材】：CMCT
【匹配音轨】：baick大神调制-[官方出品] 科洛弗道10号 10 Cloverfield Lane 2016 央视国配 TrueHD.7.1-16bits[
【OCR制作】：红海@CMCT
【匹配时间】：1:43:34 (h:m:s)
【匹配帧率】：23.976 fps
【制作归属】：CMCT-国配字幕组
【制作说明】：逐句听录
【特别说明】：发布仅供国配字幕爱好者交流收藏，除CMCT官方以外，未经本人允许禁止转载/封装及二次加工发布。
◎译 名 科洛弗道10号/Ten Cloverfield Lane/The Cellar/地窖/末世街10号(港)/科洛弗10号地窖(台)/科洛弗档案2/苜蓿地2
◎片 名 10 Cloverfield Lane
◎年 代 2016
◎产 地 美国
◎类 别 科幻 / 悬疑 / 惊悚
◎语 言 英语
◎上映日期 2016-03-11(美国)
◎IMDb评分 7.2/10 from 280903 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1179933/
◎豆瓣评分 6.8/10 from 52,831 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/2977957/
◎片 长 103分钟
◎导 演 达恩·特拉亨伯格 Dan Trachtenberg
◎编 剧 乔什·坎贝尔 Josh Campbell / 马修·斯托肯 Matthew Stuecken / 达米安·沙泽勒 Damien Chazelle
◎主 演 约翰·古德曼 John Goodman
玛丽·伊丽莎白·温斯特德 Mary Elizabeth Winstead
小约翰·加拉赫 John Gallagher Jr.
布莱德利·库珀 Bradley Cooper
道格拉斯·M.格里芬 Douglas M. Griffin
苏珊·克莱尔 Suzanne Cryer
素玛立·蒙塔诺 Sumalee Montano
弗兰克·莫特克 Frank Mottek
◎标 签 科幻 | 悬疑 | 惊悚 | 美国 | 灾难 | 2016 | 恐怖 | 剧情
◎简 介
年轻女子米歇尔（玛丽·伊丽莎白·温斯特德 Mary Elizabeth Winstead 饰）不久前刚和男友发生争吵，她夜晚驾车奔驰在黑暗的公路上，突然遭遇严重车祸昏迷过去。当她再度醒来时，发现自己被绑住手脚，关在一个密闭的空间里。少顷，一个健硕冷峻的男子霍华德（约翰·古德曼 John Goodman 饰）走了进来。军人出身的霍华德声称地球刚刚遭遇可怕的生化危机，地球人几乎灭亡殆尽。他在数年前未雨绸缪修建了这个设备、资源齐全的避难所，只为生存下去。避难所内，除了霍华德、米歇尔外，还有另外一个年轻男子埃米特。米歇尔对霍华德的说辞半信半疑，她坚信自己遭到了变态狂的拘禁。
真相究竟为何？威胁无处不在……
◎获奖情况
第69届美国导演工会奖  (2017)
最佳新人导演奖(提名) 丹·特拉亨伯格
第22届美国评论家选择电影奖  (2017)
最佳科幻/恐怖片(提名)
