SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
收起/展开 收藏本版 (30) |订阅

国配字幕区 今日: 1 |主题: 2411|排名: 4 

总则
国配字幕区只允许发布国语配音字幕,不允许发布翻译字幕。本版允许发布以下字幕:
1. 自行听录制作的国配字幕(非常欢迎);
2. 自行修正、合成的国配字幕(非常欢迎);
3. 原盘提取的国配字幕;
4. 转载自其他站点的国配字幕(需在帖子里注明来源)。
同一部影片根据不同的音轨版本,允许多版国配字幕,但相同版本不得重复,发布字幕前请先搜索确保无重复。
我们注重字幕的质量,劣质的、无法匹配的、未经测试的、非国配的字幕请勿发布,否则版主有权以涉嫌骗取大洋为由对发布者做处理,谢谢!
5. 论坛拥有字幕的的优先征用权。

发帖格式
帖子需要选择正确的标签,帖子的标题是:
国配类型+中文片名+英文片名+备注信息(如匹配版本)
帖子内容中,需注明字幕来源,匹配的影片版本、影片时长和帧率信息,以及国配字幕所匹配音轨的版本(公映、央视、六区等)。
之后需要附带影片的海报、简要介绍,可到MKV区的影片帖的二楼,一键复制代码,最后字幕请以附件形式上传。特效字幕要有特效截图。

附件要求
为了节省服务器的空间和带宽,要求压缩后上传附件。上传的附件需隐藏。
收费规则
收费标准请参照置顶公告。

奖惩规则
根据字幕质量、匹配版本,所有本区符合规定的国配字幕都将得到100-500大洋的版主奖励。
不按规定或虚拟高价出售的,将直接影响大洋奖励。

以上规定为暂定版,根据论坛发展会有更新,具体细则请看置顶【官方公告】
作者 回复/查看 最后发表
分类置顶 隐藏置顶帖 字幕区失效资源举报专用贴! Bluray SSD管理组 2023-10-1 32385 maoboli 2026-2-5 23:15
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【中级篇】——精调版技术详解 attach_img digest  ...23456 优伶 SSD管理组 2016-3-28 29525212 tomchoi 2026-1-24 14:00
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【入门篇】——初级自制起步 attach_img  ...23456..7 优伶 SSD管理组 2015-12-3 34628528 tomchoi 2026-1-24 13:57
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 周星驰电影系列:蓝光国配字幕索引帖 轻语 2020-10-17 33484 大头蜻蜓 2024-3-5 20:51
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 发帖者必读!——关于会员发布所谓“精调版”字幕的说明! 优伶 SSD管理组 2017-9-28 113792 gulefa 2023-9-4 10:48
  版块主题   
[原创字幕] 【东影上译】狙击电话亭 Phone Booth 2002 东影上译国配字幕 attachment heatlevel agree  ...2 msba 2017-12-16 775723 killyuanqing 2 小时前
[原创字幕] 控方证人.Witness.for.the.Prosecution.1957.1080p.BluRay-上译公映简中 - [售价 30 大洋] attach_img daocaor 2025-12-16 23532 梵蒂冈v 昨天 19:42
[原创字幕] 【公映国配】《超验骇客》.Transcendence.2014.720P国配中文字幕 attachment heatlevel agree  ...2 asuka72 CMCT工作组 2016-6-26 654170 山水有相逢 昨天 17:00
[原创字幕] 【公映国配】最后的巫师猎人.The.Last.Witch.BluRay.1080P.srt.匹配蓝光 attachment heatlevel agree  ...234 老六007 2016-1-31 1988359 fwldsr8T 昨天 11:19
[原创字幕] 【上译国配】终结者2:审判日(剧场版/导演剪辑版/阳光加长版).1991.BluRay.ass attachment heatlevel agree  ...234 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2016-9-9 1999769 msxk123 昨天 10:14
[原创字幕] 【星卫台配】【免费】那家伙的声音.Voice.of.a.Murderer.2007.KOREAN.1080p.NF.WEBRip-简中.ass attach_img agree daocaor 2023-9-28 9935 987654321 昨天 01:46
[原创字幕] 【央视中影】复仇者联盟4 终局之战 Avengers Endgame 2019 CHC-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-3-17 131053 笑谈 前天 17:18
[原创字幕] 【DVD国配】一个好人.1997.1080p.简体中文.国配ASS字幕【V2】 - [售价 50 大洋] attach_img agree 轻语 2019-11-24 191633 tmnt2009 前天 09:20
[转载字幕] 死侍与金刚狼2024/死侍3国配简体中文特效字幕SUP attach_img suguicai11 2025-3-21 31052 cwjgogo 3 天前
[原创字幕] 【公映国配】神偷奶爸3 Despicable Me 3 2017公映国配字幕 attach_img heatlevel agree  ...23 tanjie249 2017-9-11 1275886 yonhoop 3 天前
[转载字幕] 【公映国语】寒战.Cold.War.2012+寒战2.Cold.War.II.2016.国语普通话SRT字幕 attachment agree binbey 2026-5-5 17313 msba 3 天前
[原创字幕] 【央视国语】红番区 Rumble in the Bronx 1995 BluRay CHC-OCR 简中 SRT 01°29′36″ attach_img agree realyinxu 2024-2-3 151121 lingfriendly 3 天前
[转载字幕] 【上译国配】木乃伊3:龙帝之墓The Mummy Tomb of the 2008国配特效字幕 ass attachment heatlevel agree  ...23 hxj5566 2017-4-13 1305742 悠远 3 天前
[原创字幕] 【上译国配】新木乃伊 The.Mummy.BluRay.2017.国配SUP特效+国配无特效ASS字幕 attachment heatlevel agree  ...2345 asuka72 CMCT工作组 2017-11-11 2179108 悠远 3 天前
[原创字幕] 【上译国配】达芬奇密码The.Da.Vinci.Code.2006(加长版)ASS特效字幕【全网首发】 attachment heatlevel agree  ...234 asuka72 CMCT工作组 2017-1-11 1668070 hangxj 3 天前
[原创字幕] 【六区国配】我是传奇.I.Am.Legend.2007.双版本字幕.国配对应字幕 attach_img heatlevel agree  ...23 iamhe 2016-6-3 1145384 msxk123 4 天前
[原创字幕] 【中影国配】海市蜃楼.During the storm 2019.ASS.国配字幕 attach_img agree jzsjj 2019-7-16 341305 echo00 4 天前
[原创字幕] 【蓝光国配】风雨同路(周星驰作品).1990.BluRay.SRT.国配字幕 attachment agree qsdxc CMCT工作组 2020-4-30 182089 老鸟不飞 4 天前
[原创字幕] 【蓝光国配】蜜桃成熟时 Crazy Love.1993 国配简繁SRT attachment agree zhizunbao666 2023-10-30 141880 wolf2013 4 天前
[原创字幕] 【央视配音】丛林大反攻 Open Season 2006 CCTV6-OCR-BluRay-PTH 普通话 简中 SRT attach_img realyinxu 2026-4-28 8170 wolf2013 4 天前
[原创字幕] 【上译国配】侏罗纪公园2.失落的世界.The.Lost.World.Jurassic.Park.2.1997.BluRay attachment heatlevel agree  ...23 realyinxu 2016-4-29 1135849 wolf2013 4 天前
[转载字幕] 【公映国配】钢铁侠1.Iron Man.2008.中文字幕 - [售价 20 大洋] heatlevel agree  ...2 msba 2015-4-28 1005129 cyzh 5 天前
[原创字幕] 【央视国配】记忆碎片.Memento.2000.ASS.国配字幕【诺兰作品】 attach_img agree jzsjj 2019-9-11 251876 胜天半子 5 天前
[原创字幕] 【央视国配】职介所的故事.Workers.Pronti.a.tutto.2012.国语简中国语简中未添加删减字幕.srt attach_img New 想什么是什么 7 天前 185 古早人 5 天前
[原创字幕] 【六区国配】训练日.Training Day. 2001六区国配SRT字幕【精调版】 attach_img agree zjf138138 2017-10-5 452657 czkaizi 5 天前
[原创字幕] 【上译国配】达芬奇密码(4K重制版).The.Da.Vinci.Code.2006.RM.in.4K.简中SUP+ASS attachment heatlevel agree  ...23 Aimo 2018-8-25 1246825 zyapc 5 天前
[原创字幕] 【公映国配】疯狂外星人/家园.Home.2015.简体中文【2D/左右半宽/上下半高】 attachment heatlevel agree  ...2 优伶 SSD管理组 2015-7-10 622647 yonhoop 5 天前
[原创字幕] 【上译公映】但丁密码/地狱.Inferno.2016.对应BD1080P版本ASS字幕 attachment heatlevel agree  ...2345 iamhe 2017-1-11 2399433 枫香秋舞 6 天前
[原创字幕] 【公映国配】我是谁.Who Am I.1998.匹配完整版D9.srt【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...2 citetsilver 2017-1-10 994255 wolf2013 6 天前
[原创字幕] 【央视国配】虎!虎!虎!Tora! Tora! Tora! (1970) 国配简体字幕ASS+SUP字幕 attach_img agree xzf222 2022-8-22 275334 WhiteLycoris 6 天前
[原创字幕] 【央视上译】你逃我也逃 嗨 我的元首 To Be or Not to Be 1942 BluRay 央视频字幕OCR 简中 SRT attachment agree realyinxu 2023-9-29 91524 19791120 6 天前
[原创字幕] 【蓝光国配】红番区.Rumble in the Bronx 1995 BluRay 1080p 国配简繁 ass字幕 attachment heatlevel agree  ...2 lengdeliuxue 2017-2-6 593154 lys1977227 7 天前
[原创字幕] 【央视国配】霹雳火 Thunderbolt.1995.BluRay CCTV6-OCR 简中 SRT 01·45·50 attachment agree realyinxu 2024-2-11 121277 lys1977227 7 天前
[原创字幕] 【原盘国配】警察故事4Police.Story.IV.First.Strike.1996.BluRay.srt attach_img agree 天堂向左转 2018-7-18 382555 lys1977227 7 天前
[原创字幕] 【八一央字】垫底辣妹.Birigyaru.2015.BluRay 八一公映央视字幕 attachment heatlevel agree  ...2 realyinxu 2017-5-3 652899 buer 7 天前
[原创字幕] 【长影国配】天气之子.2019.BluRay.公映简中ASS(8.12更新精调版) attachment agree 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2020-7-23 341962 随缘58 7 天前
[原创字幕] 【央视国配】浴血黑虎山(无情大地补晴天).Oklahoma.Crude.1973.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2026-4-8 1207 xuziling1122 7 天前
[原创字幕] 【央视国配】心灵捕手Good.Will.Hunting.1997简体字幕 attach_img heatlevel agree  ...2 古早人 2016-8-31 603708 xuziling1122 7 天前
[原创字幕] 【上译国配】王牌特工1:特工学院(完整版).2014.上译国配中文特效SUP字幕【精调版】 attachment heatlevel agree  ...2 擎天兔 2018-2-4 1034095 xuziling1122 7 天前
[原创字幕] 【央视长译】秘密特工.The.Man.from.U.N.C.L.E.2015.国配中英+简中SUP特效[精调] attachment heatlevel agree  ...23 Aimo 2018-8-21 1275599 heartwood 7 天前
[原创字幕] 【上译公映】犬之岛.Isle.of.Dogs.2018.国配简中+国配中英.SUP特效[精调] attachment heatlevel agree  ...23 Aimo 2018-7-17 1045536 heartwood 7 天前
[转载字幕] [巨人捕手杰克].Jack.the.giant.slayer.2013.1080p.[国配特效字幕] attachment heatlevel agree  ...23456..9 guomaomao895 2013-6-4 41123307 mjpl1314 7 天前
[转载字幕] 【上译国配】时光机器.The.Time.Machine.2002.1080p.HDTV.x264.DTS-FGT attachment heatlevel agree 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2016-3-28 341904 wang7 2026-6-18 14:18
[原创字幕] 【央视国配】好家伙.盗亦有道.Goodfellas.1990.BluRay attachment heatlevel agree  ...2 realyinxu 2017-2-3 602643 zhengyuhui 2026-6-18 07:53
[原创字幕] 【上译国配】动物也疯狂.Delhi.Safari.2012.REPACK.1080p.BluRay.x264-NOSCREENS attachment heatlevel agree realyinxu 2016-5-31 242037 擎天兔 2026-6-18 03:26
[原创字幕] 【蓝光国配】倩女幽魂3:道道道.A Chinese Ghost Story.1991.(德版)倩女幽魂精调版SUP attachment agree 秋风吟 2022-9-7 212574 黑白王道 2026-6-18 00:03
[原创字幕] 【蓝光国配】倩女幽魂2:人间道.A Chinese Ghost Story.1990.(德版)倩女幽魂精调版SUP attachment agree 秋风吟 2022-9-7 202217 黑白王道 2026-6-18 00:03
[原创字幕] 【蓝光国配】倩女幽魂1:妖魔道.A Chinese Ghost Story.1987.(德版)倩女幽魂精调版SUP attachment agree 秋风吟 2022-9-7 273528 黑白王道 2026-6-18 00:02
[转载字幕] 【公映国配】笑傲江湖2:东方不败.1992.蓝光国配对应字幕SUP - [售价 10 大洋] agree 随缘58 2018-8-31 221483 黑白王道 2026-6-17 23:20
[原创字幕] 【六区国配】兵人.Soldier.1998.BluRay. attach_img agree tommylijones 2018-2-20 71090 wolf2013 2026-6-17 18:36
[原创字幕] 【央视国配】乐高大电影.The.Lego.Movie.2014.BluRay.CSC-MC.CCTV6央视国语配音字幕 attachment heatlevel agree  ...2 realyinxu 2016-3-10 612947 老鸟不飞 2026-6-17 15:30
[转载字幕] [银河守护队 公映国配字幕].Guardians.of.the.Galaxy.2014.BD1080P - [售价 2 大洋] attach_img heatlevel  ...2345 feng0571hk 2014-11-18 2008811 wolf2013 2026-6-17 12:08
[转载字幕] 银河护卫队Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.(原盘)国语中文字幕 attachment heatlevel  ...23456..7 娑罗树 2014-11-19 32014452 wolf2013 2026-6-17 11:59
[原创字幕] 银河护卫队Guardians.of.the.Galaxy.2014.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264国配字幕手打 attachment heatlevel agree yaodao2002 2014-11-18 412932 wolf2013 2026-6-17 11:54
[转载字幕] 猩球崛起2.Dawn of the Planet of.the Apes.2014.BluRay.国配中英字幕(CMCT风格) attachment heatlevel  ...23456..11 wo5888 2014-11-11 53221800 wolf2013 2026-6-17 11:53
[转载字幕] 发几部迪士尼动画片的匹配国语中字 - [售价 5 大洋] attachment hercules 2014-11-9 131393 wolf2013 2026-6-17 11:49
[转载字幕] 忍者神龟之旋风再起(国配字幕) attachment heatlevel shazidie 2014-10-31 292214 wolf2013 2026-6-17 11:37
[原创字幕] 【公映国配】[超体].Lucy.2014.蓝光版本 attach_img heatlevel agree  ...23456..8 专杀RMB玩家 2014-10-29 35016361 wolf2013 2026-6-17 11:30
[原创字幕] [驯龙高手]How to Train Your Dragon.2010.bluray.公映国配中英字幕(CMCT风格) attachment heatlevel  ...23456 wo5888 2014-10-18 29714824 wolf2013 2026-6-17 11:26
[原创字幕] 【六区国语】大话西游之仙履奇缘.1995[精调版] attach_img heatlevel agree  ...23 songhong001 2016-9-21 1277156 abby666 2026-6-17 11:18
[原创字幕] 【央视国配】太阳背后Abril.Despedacado.2001.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2026-6-16 198 wolf2013 2026-6-17 10:25
[原创字幕] 【央视配音】神奇四侠2 Fantastic 4 Rise of the Silver Surfer 2007 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment heatlevel agree  ...23 realyinxu 2016-5-19 1004919 cosmos_2000 2026-6-17 09:57
[原创字幕] 【公映国配】《神奇四侠》《Fantastic Four》公映国配字幕 attach_img heatlevel agree  ...23 poper5120 2016-5-24 1084571 cosmos_2000 2026-6-17 09:50
[原创字幕] 【央视官方】丛林大反攻4:吓傻了.Open.Season.Scared.Silly! 2015 CCTV6-OCR-BluRay 普通话 简体 SRT attachment realyinxu 2026-6-15 390 wolf2013 2026-6-16 20:02
[转载字幕] 【上译国配】生化危机2:启示录.加长版.2004.UNCUT.BluRay.ASS.匹配蓝光 attachment heatlevel agree  ...23 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2016-5-3 1015782 合金弹头09 2026-6-16 15:54
[原创字幕] 【上译国配】不明身份 Unknown 2011 上译公映国配字幕 attach_img heatlevel agree  ...2 msba 2017-12-4 653775 山水有相逢 2026-6-15 22:46
[原创字幕] 【上译国配】全面回忆(剧场版)Total.Recall 2012 上译公映国配简体中文特效SUP字幕 - [售价 60 大洋] attach_img agree msba 2017-5-16 421807 yingfeng-li 2026-6-15 14:18
[原创字幕] 【央视长影】阿丽塔:战斗天使.Alita.Battle.Angel.2019.1080p.BluRay.长影公映国配中文、中英ASS、SRT字幕【精调版】 - [阅读权限 10]attach_img agree 擎天兔 2024-1-4 22174 msxk123 2026-6-15 14:12
[原创字幕] 【央视配音】人工智能 A.I. Artificial Intelligence 2001 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-3-30 9821 xuziling1122 2026-6-14 22:03
[原创字幕] 【上译国配】黑夜传说4:觉醒 Underworld: Awakening 2012 上译国配字幕【精调版】 attachment heatlevel agree  ...23 小五 2017-2-8 1024567 zd0001001 2026-6-14 18:55
[原创字幕] 【蓝光国配】养鬼 Ghost Nursing.1982 国配简繁SRT attachment agree zhizunbao666 2023-9-27 81588 老鸟不飞 2026-6-14 15:43
[转载字幕] 哥斯拉.Godzilla.2014.720p.BluRay.x264.AC3-WiKi-国语配音字幕 - [售价 10 大洋] attachment heatlevel h0204427 2014-10-22 191692 heartwood 2026-6-14 08:18
[转载字幕] [超体].Lucy.2014.BluRay.国语配音字幕匹配蓝光版本.ass attachment heatlevel lxd367108 2014-11-25 332417 heartwood 2026-6-14 08:17
[转载字幕] [宙斯之子:赫拉克勒斯 公映国配字幕].Hercules.2014.1080p.Half-SBS.3D.BluRay attach_img heatlevel feng0571hk 2014-11-25 191577 heartwood 2026-6-14 08:17
[转载字幕] 【公映国配】移动迷宫.The Maze Runner 2014 DVDRip XviD-MAXSPEED attach_img heatlevel  ...2 feng0571hk 2014-11-28 794502 heartwood 2026-6-14 08:16
[原创字幕] 【公映国配】忍者神龟-变种时代.Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2014匹配蓝光 attach_img heatlevel agree  ...23456..8 lxd367108 2014-11-28 35714901 heartwood 2026-6-14 08:16
[原创字幕] 【六区国配】勇敢的心.Braveheart.1995.【张遥函版】 attachment heatlevel  ...2 fengqing69 2014-11-30 885363 heartwood 2026-6-14 08:15
[转载字幕] 【公映国配】猩球崛起2:黎明之战.3D字幕.【左右半宽&上下半宽】 attachment heatlevel  ...23 优伶 SSD管理组 2014-12-1 1037684 heartwood 2026-6-14 08:15
[原创字幕] 【央视国配】勇敢的心.Braveheart.1995.【孙悦宾版】 attachment heatlevel agree  ...2 fengqing69 2014-12-2 985776 heartwood 2026-6-14 08:15
[转载字幕] 【公映国配】忍者神龟:变种时代.3D字幕【左右半宽&上下半高】 attachment heatlevel agree  ...2 优伶 SSD管理组 2014-12-2 654453 heartwood 2026-6-14 08:15
[转载字幕] 【公映国配】银河护卫队GuardiansOfTheGalaxy.3D字幕【左右半宽&上下半宽】 attachment heatlevel  ...2 优伶 SSD管理组 2014-12-2 533444 heartwood 2026-6-14 08:15
[转载字幕] 【公映国配】狂怒Fury2014中文字幕.匹配Fury.2014.DVDScr.XviD.AC3-OSCARS版本 attachment heatlevel agree johnfoo 2014-12-3 262296 heartwood 2026-6-14 08:14
[转载字幕] 【公映国配】移动迷宫.The Maze Runner.2014.蓝光版本 attachment heatlevel zymlzl 2014-12-5 342353 heartwood 2026-6-14 08:14
[原创字幕] 【公映国配】金刚:加长版.King.Kong.2005.匹配蓝光 attachment heatlevel agree  ...234 fengqing69 2014-12-7 1617765 heartwood 2026-6-14 08:13
[转载字幕] 【公映国配】霍比特人:史矛革之战(加长版)国配字幕修正版 attachment heatlevel ooozdm 2014-12-13 192060 heartwood 2026-6-14 08:13
[转载字幕] 【公映国配】敢死队3.The Expendables 3. 中文字幕匹配蓝光 attachment heatlevel zymlzl 2014-12-14 242574 heartwood 2026-6-14 08:13
下一页 »

快速发帖

还可输入 120 个字符
您需要登录后才可以发帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|SSDForum

GMT+8, 2026-6-26 04:25 , Processed in 0.069582 second(s), 12 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

返回顶部 返回版块