SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
收起/展开 收藏本版 (30) |订阅

国配字幕区 今日: 8 |主题: 2395|排名: 2 

总则
国配字幕区只允许发布国语配音字幕,不允许发布翻译字幕。本版允许发布以下字幕:
1. 自行听录制作的国配字幕(非常欢迎);
2. 自行修正、合成的国配字幕(非常欢迎);
3. 原盘提取的国配字幕;
4. 转载自其他站点的国配字幕(需在帖子里注明来源)。
同一部影片根据不同的音轨版本,允许多版国配字幕,但相同版本不得重复,发布字幕前请先搜索确保无重复。
我们注重字幕的质量,劣质的、无法匹配的、未经测试的、非国配的字幕请勿发布,否则版主有权以涉嫌骗取大洋为由对发布者做处理,谢谢!
5. 论坛拥有字幕的的优先征用权。

发帖格式
帖子需要选择正确的标签,帖子的标题是:
国配类型+中文片名+英文片名+备注信息(如匹配版本)
帖子内容中,需注明字幕来源,匹配的影片版本、影片时长和帧率信息,以及国配字幕所匹配音轨的版本(公映、央视、六区等)。
之后需要附带影片的海报、简要介绍,可到MKV区的影片帖的二楼,一键复制代码,最后字幕请以附件形式上传。特效字幕要有特效截图。

附件要求
为了节省服务器的空间和带宽,要求压缩后上传附件。上传的附件需隐藏。
收费规则
收费标准请参照置顶公告。

奖惩规则
根据字幕质量、匹配版本,所有本区符合规定的国配字幕都将得到100-500大洋的版主奖励。
不按规定或虚拟高价出售的,将直接影响大洋奖励。

以上规定为暂定版,根据论坛发展会有更新,具体细则请看置顶【官方公告】
作者 回复/查看 最后发表
分类置顶 隐藏置顶帖 字幕区失效资源举报专用贴! Bluray SSD管理组 2023-10-1 32376 maoboli 2026-2-5 23:15
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【中级篇】——精调版技术详解 attach_img digest  ...23456 优伶 SSD管理组 2016-3-28 29523627 tomchoi 2026-1-24 14:00
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【入门篇】——初级自制起步 attach_img  ...23456..7 优伶 SSD管理组 2015-12-3 34626332 tomchoi 2026-1-24 13:57
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 周星驰电影系列:蓝光国配字幕索引帖 轻语 2020-10-17 33321 大头蜻蜓 2024-3-5 20:51
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 发帖者必读!——关于会员发布所谓“精调版”字幕的说明! 优伶 SSD管理组 2017-9-28 113589 gulefa 2023-9-4 10:48
  版块主题   
[原创字幕] 【央视配音】丛林大反攻 Open Season 2006 CCTV6-OCR-BluRay-PTH 普通话 简中 SRT attach_img New realyinxu 昨天 14:00 533 19791120 3 小时前
[原创字幕] 【上译国配】新木乃伊 The.Mummy.BluRay.2017.国配SUP特效+国配无特效ASS字幕 attachment heatlevel agree  ...2345 asuka72 CMCT工作组 2017-11-11 2168646 xuziling1122 5 小时前
[原创字幕] 【公映国配】星际迷航3:超越星辰.Star.Trek.Beyond.2016.BluRay.1080p【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...234 zmz1314520 2016-11-21 1907742 黑白王道 7 小时前
[原创字幕] 【公映国配】星际迷航11.Star.Trek.2009.Bluray.1080p.x264.TrueHD.国配简体.ass attachment heatlevel agree  ...234 guomaomao895 2016-7-13 1767015 黑白王道 7 小时前
[原创字幕] 【长影国配】绿皮书 Green Book 2018 (JZSJJ听录精调) attach_img agree jzsjj 2019-5-12 492501 liguiying1970 9 小时前
[原创字幕] 【蓝光国配】新龙门客栈(韩版) New Dragon Gate Inn 1992 ass 国配(精调) attachment heatlevel agree  ...2 qhdxy 2021-4-23 643972 ZHAOGQ 昨天 22:44
[原创字幕] 【蓝光国配】黄飞鸿四:王者之风 1993 BluRay CC标准收藏版 简中ASS attach_img heatlevel agree  ...2 轻语 2021-12-3 727710 无语僧 昨天 21:08
[转载字幕] 【公映国配】谍影重重2.The.Bourne.Supremacy.2004.BluRay.中文特效字幕 attach_img heatlevel agree  ...23456 wusan918 2016-1-4 25210083 liguiying1970 昨天 17:43
[转载字幕] 【公映国配】谍影重重3.The.Bourne.Ultimatum.2007.BluRay.ass国配特效 attach_img heatlevel agree  ...23456 wusan918 2016-1-6 26110423 liguiying1970 昨天 17:40
[转载字幕] 【公映国配】谍影重重.The.Bourne.Identity.2002.BluRay.ass国配特效 attach_img heatlevel agree  ...23456 wusan918 2016-1-3 2859693 liguiying1970 昨天 17:35
[原创字幕] 【台配字幕】爱丽丝梦游仙境.Alice.in.Wonderland.1951.BluRay 台配SRT字幕 attachment agree realyinxu 2017-12-27 181153 zd0001001 昨天 14:50
[原创字幕] 【公映国配】狂怒.Fury.2014.重制版.匹配蓝光【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...2345 优伶 SSD管理组 2015-10-19 2128030 黑白王道 昨天 12:29
[原创字幕] 【上译国配】蜘蛛侠1-3(含2.1加长版)超凡蜘蛛侠1-2合集.2002-2014.上译国配简中SRT字幕 attachment heatlevel agree  ...2 binbey 2022-3-25 644572 黑白王道 昨天 11:00
[原创字幕] 【上译国配】蜘蛛侠:英雄远征.Spider-Man: Far.from.Home.2019.上译公映国配SRT字幕 attachment agree binbey 2022-5-20 332886 黑白王道 昨天 11:00
[原创字幕] 【上译国配】蜘蛛侠:英雄归来.2017.BluRay.国配SUP特效+国配无特效ASS字幕 attachment heatlevel agree  ...23456..9 asuka72 CMCT工作组 2017-10-20 40414113 黑白王道 昨天 10:59
[原创字幕] 【台配字幕】蜘蛛侠 平行宇宙 Spider Man Into The Spider Verse 2018.精调台配.SRT attach_img agree 合金弹头09 2019-4-2 421953 黑白王道 昨天 10:58
[原创字幕] 【北斗企鹅+上译公映双国配字幕】蜘蛛侠:英雄归来.Spider-Man: Homecoming.2017.六区北斗企鹅+上译公映国配SRT双字幕 attach_img heatlevel agree  ...2 binbey 2021-4-29 532937 黑白王道 昨天 10:56
[原创字幕] 【公映国配】火星救援.加长版.The.Martian.2016.EXTENDED.BluRay.ASS【精调版】 attachment heatlevel agree  ...234 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2017-3-2 1817465 abby666 昨天 10:48
[原创字幕] 【上译国配】狂蟒之灾2ANACONDAS2.2003.国配中文srt字幕 attachment heatlevel agree nasaks 2016-9-17 432436 黑白王道 昨天 10:44
[原创字幕] 【央视国配】心灵捕手Good.Will.Hunting.1997简体字幕 attach_img heatlevel agree  ...2 古早人 2016-8-31 583159 tansha 昨天 10:25
[原创字幕] 【公映国配】爱丽丝梦游仙境.Alice.In.Wonderlan.2010.匹配影院公映版本 attach_img heatlevel agree  ...23 libaojian831 2015-10-22 1144908 heartwood 昨天 08:41
[原创字幕] 【公映国配】爱丽丝梦游仙境2.Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.特效【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...234 baick CMCT工作组 2016-10-26 1658179 heartwood 昨天 08:37
[原创字幕] 【原盘国配】[黄飞鸿之三:狮王争霸.4K修复版] 国配简体(精校版) attachment heatlevel agree  ...2 jd870326 2019-1-1 552741 无语僧 昨天 03:50
[原创字幕] 【原盘国配】黄飞鸿2:男儿当自强(4K修复版)1992.国配简中【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...2 nc5109246 2019-1-1 643162 无语僧 昨天 02:49
[原创字幕] 【央视长影】森林战士 Epic 2013 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment realyinxu 2026-4-20 3103 厦门盈才新加坡 前天 10:38
[原创字幕] 【央视配音】预见未来 Next 2007 CCTV6-OCR-BluRay 简中 ASS attachment agree realyinxu 2024-11-13 231066 悠远 前天 09:58
[原创字幕] 【大陆国配】黄飞鸿 4K修复版 1991 ass 国配字幕(精调) V2 attachment heatlevel agree  ...2 qhdxy 2018-12-27 873285 无语僧 前天 03:45
[转载字幕] 【六区国配】唐伯虎点秋香.1993国配字幕精校版 attachment heatlevel agree  ...234 songhong001 2015-5-1 1557641 无语僧 前天 00:06
[原创字幕] 【长译国配】头号玩家.Ready.Player.One.2018.BluRay(原创听录精调) attach_img heatlevel agree  ...234 jzsjj 2018-7-6 1706712 大头蜻蜓 3 天前
[原创字幕] 【长影国配】我的机器人女友.Cyborg.Girl.2008.BluRay.国配字幕 attach_img agree Jookei99 CMCT工作组 2020-8-29 231866 heartwood 3 天前
[原创字幕] 【东影上译】狙击电话亭 Phone Booth 2002 东影上译国配字幕 attachment heatlevel agree  ...2 msba 2017-12-16 765243 黑白王道 3 天前
[原创字幕] 【公映国配】不明身份/大开眼界/返老还童/战马/后天/致命伴旅/魔戒/等..国配字幕合集 attachment heatlevel agree  ...234 llhxb 2017-9-11 1666494 tomchoi 3 天前
[原创字幕] 【中影新配】泰坦尼克号.白星满屏混剪版.Titanic.1997-中影新配2012版ASS字幕[精调] attach_img heatlevel agree  ...23 haier0820 2018-9-3 1286581 heartwood 3 天前
[原创字幕] 【央视国配】好家伙.盗亦有道.Goodfellas.1990.BluRay attachment heatlevel agree  ...2 realyinxu 2017-2-3 592525 黑白王道 4 天前
[原创字幕] 【长影国配】通勤营救.The Commuter.2018.Bluray (BY JZSJJ 听译精调) attach_img heatlevel agree  ...2 jzsjj 2018-5-4 853692 黑白王道 4 天前
[原创字幕] 【中影公映】久保与二弦琴(魔弦传说).Kubo.And.The.Two.Strings.2016.ASS字幕 [ attach_img agree 古早人 2017-6-4 451828 gm0606 4 天前
[原创字幕] 【台配蓝光】名侦探柯南:百万美元的五棱星.2024.台版蓝光原盘台配国语SUP字幕 attach_img agree binbey 2025-3-12 81709 蓝色狂想 4 天前
[原创字幕] 【国配简体】巴贝特之宴.Babette's.Feast.1987.简中特效SUP+ASS[附音轨] attachment agree Aimo 2018-7-28 241309 老鸟不飞 4 天前
[原创字幕] 真实的谎言.True.Lies.1994.上译、东影、央视、草台国配及六区三区网飞官方SRT字幕大合集 attach_img digest heatlevel agree  ...2 binbey 2024-11-24 633020 antiquelegend 4 天前
[原创字幕] 【央视国配】豪勇七蛟龙 The Magnificent Seven 2016 精调ASS attachment agree ym1975 2020-7-7 402102 mjpl1314 4 天前
[原创字幕] 【原盘国配】龙虎风云.1987.BluRay.国配简ass attach_img agree 天堂向左转 2019-1-2 261509 只为你来 5 天前
[转载字幕] 【央视国配】僵尸世界大战.World War Z.2013.BluRay ASS国配特效 attach_img heatlevel agree  ...234 wusan918 2016-5-3 1607935 heartwood 5 天前
[原创字幕] 【央视中影】坏蛋联盟 The Bad Guys 2022 BluRay CCTV-OCR 简中 SRT attachment agree realyinxu 2023-11-12 111485 合金弹头09 5 天前
[原创字幕] 【央视长译】实习生.The.Intern.2015.国配简中特效SUP+纯文本ASS attachment heatlevel agree  ...2 Aimo 2018-8-9 884180 悠远 5 天前
[转载字幕] 【上译国配】古墓丽影 Lara Croft: Tomb Raider 2001国配sub.简单特效 attachment heatlevel agree  ...23 桃叶开 2017-6-3 1034187 msba 5 天前
[原创字幕] 【蓝光国配】夺命金.Life Without Principle.2011.精调版SUP attachment agree 秋风吟 2022-9-7 112186 无语僧 5 天前
[原创字幕] 【东影上译】招魂.The.Conjuring.2013.东影上译国配ASS字幕【全网首发】 attachment heatlevel agree  ...23 asuka72 CMCT工作组 2016-12-10 1073821 黑白王道 5 天前
[原创字幕] 【公映国配】异形契约.Alien.Covenant.2017.BluRay【精调版】 attachment heatlevel agree  ...23 baick CMCT工作组 2017-8-7 1505829 黑白王道 5 天前
[转载字幕] 【六区国配】铁血战士.Predator.1987.BluRay.SRT.简体中字 attachment heatlevel agree  ...2 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2016-5-28 704759 黑白王道 6 天前
[原创字幕] 【草台国配】异形大战铁血战士2安魂曲(剧场版) Alien VS Predator Requiem.2007.简中ASS字幕 attach_img 昏睡的爬爬 2025-11-26 7358 黑白王道 6 天前
[原创字幕] 【上译国配】狙击杀手.D-Tox.2002.BluRay.1080P.国配中文ASS字幕 attach_img agree lorenCeQAQ 2023-11-13 131126 xusonghua 6 天前
[原创字幕] 【蓝光国配】给爸爸的信 My Father Is A Hero.1995 国配简繁SRT attachment agree zhizunbao666 2023-12-5 241562 hanfeng888888 6 天前
[原创字幕] 【蓝光国配】玉蒲团之偷情宝鉴.Sex.and.Zen.1991.加长版国配简中.srt - [阅读权限 20]attach_img 只为你来 2026-4-16 5157 猫小手 6 天前
[原创字幕] 【央视国配】小鹿斑比.Bambi 1942.央视国配ASS字幕(完美修订版) attach_img agree 古早人 2017-9-11 171795 tomchoi 6 天前
[转载字幕] 【台配字幕】小美人鱼2:重返大海.The.Little.Mermaid.2.Return.to.the.Sea.2000.蓝光 attachment agree realyinxu 2017-12-18 121290 tomchoi 6 天前
[原创字幕] 【官方国配】小美人鱼2:回到大海 The.Little.Mermaid.2.Return.to.the.Sea.2000.BluRay 迪士尼官方国配 简体 SRT attachment agree realyinxu 2023-8-20 7992 tomchoi 6 天前
[原创字幕] 【三版国配】致命魔术.The Prestige.2006.ASS.国配字幕【诺兰作品】 attach_img heatlevel agree  ...2 jzsjj 2019-9-11 523251 黑白王道 7 天前
[原创字幕] 【公映国配】 独行侠 The.Lone.Ranger.2013.BluRay.公映国配精调字幕.ass attach_img agree 合金弹头09 2018-10-28 432315 tomchoi 7 天前
[原创字幕] 【上译国配】惊魂记 Psycho.1960.UNCUT.GER.BluRay.国配字幕 attach_img agree Jookei99 CMCT工作组 2020-4-24 211720 sink 7 天前
[原创字幕] 【国配+台配字幕】疯狂原始人2.2020.BluRay.简中.ASS attachment 轻语 2021-4-7 302220 987654321 7 天前
[原创字幕] 【上译公映】但丁密码/地狱.Inferno.2016.对应BD1080P版本ASS字幕 attachment heatlevel agree  ...2345 iamhe 2017-1-11 2369038 heartwood 7 天前
[原创字幕] 【长影/央视双国配】蝴蝶梦 Rebecca.1940 国配简中ASS attachment agree VII CMCT工作组 2021-5-31 212022 sink 7 天前
[原创字幕] 【台配国语】吉卜力工作室-猫的报恩.the.cat.returns.2002.bluray【特效精调】 attach_img agree baick CMCT工作组 2017-9-2 422623 cwjgogo 2026-4-21 19:35
[原创字幕] 【长译公映】迷镇凶案.Suburbicon.2017.国配简中SUP特效【精调版】+中英(非国配) attachment heatlevel agree  ...2 Aimo 2018-3-24 954594 lijian9365 2026-4-21 17:02
[原创字幕] 【DVD国配】蓝霹雳.Blue.Thunder.1983 attach_img agree lorenCeQAQ 2023-12-25 4940 zd0001001 2026-4-20 22:22
[原创字幕] 【原盘国配】放逐.2006.BD.原创听录精校.srt - [售价 18 大洋] attachment agree 随缘58 2018-10-1 231835 无语僧 2026-4-20 22:13
[原创字幕] 【中影国配】末日逃生.Greenland.2020.BluRay.国配字幕.SRT attach_img 轻语 2021-1-11 411991 bearangel 2026-4-20 21:58
[原创字幕] 【六区国配】蝎子王.The.Scorpion.King.2002.1080p.BluRay attach_img heatlevel agree  ...2 kingdala 2016-1-18 733914 czkaizi 2026-4-20 14:30
[原创字幕] 【长译公映】你的名字。.Your.Name.2016.国配SUP特效字幕+国配ASS纯文本字幕 attachment heatlevel agree  ...2345 asuka72 CMCT工作组 2017-8-2 2498923 cwjgogo 2026-4-20 10:21
[原创字幕] 大闹广昌隆.Finale in Blood.1993.BluRay.国配字幕.SRT attach_img agree qsdxc CMCT工作组 2020-2-15 81136 无语僧 2026-4-20 06:03
[转载字幕] 冰河世纪1 2 3 4 上译国配SUP特效字幕【重传百度网盘】 heatlevel agree  ...23456..8 8815974 2013-4-22 36716125 sokywang 2026-4-20 00:38
[原创字幕] 【央视上译】夺宝联盟 The Thieves 2012 BluRay CCTV6-OCR 简中 SRT attach_img agree realyinxu 2024-6-18 161215 蓝色狂想 2026-4-19 22:04
[原创字幕] 【蓝光国配】猴形扣手 Snake Fist Vs. the Dragon 1979 BluRay 简中ASS attachment agree qsdxc CMCT工作组 2021-8-4 152277 lijian9365 2026-4-19 22:00
[原创字幕] 【免费】疯狂动物城+/疯狂动物城大小事+.Zootopia+.2022.迪士尼官方国配.中英双语.ASS attach_img agree daocaor 2022-11-14 373768 神力永恒 2026-4-19 13:44
[转载字幕] 【国配台配】疯狂动物城.zootopia.2016.BluRay 双版本国配【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...2 随缘58 2016-12-7 925797 神力永恒 2026-4-19 13:38
[原创字幕] 【上译配音】地球特派员 Elio 2025 TencentVideo-OCR-BluRay 简中 SRT attachment realyinxu 2025-10-11 15933 小抗 2026-4-19 10:52
[原创字幕] 【公映国配】西游记之孙悟空三打白骨精.The.Monkey.King.2.2016.1080p attach_img heatlevel agree  ...23 cyhao123116 2016-4-19 1014244 无语僧 2026-4-19 00:58
[原创字幕] 【央视上译】冰河世纪5 冰川时代5:星际碰撞 Ice Age Collision Course 2016 BluRay 简中 attachment heatlevel agree  ...2345 realyinxu 2016-11-19 2178434 sokywang 2026-4-18 23:56
[原创字幕] 【蓝光国配】和平饭店.Peace.Hotel.1995.国配简体srt 新人帖 attachment agree w2093246597 2022-6-27 242587 无语僧 2026-4-18 22:36
[原创字幕] 【中影公映国配】海蒂和爷爷 Heidi 2015 BluRay 简中精调SUP attach_img agree baick CMCT工作组 2020-11-5 472826 gm0606 2026-4-18 21:34
[原创字幕] 【长影国配】海蒂和爷爷 Heidi 2015 BluRay 简中ASS attachment agree 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2020-11-4 271865 gm0606 2026-4-18 21:33
[原创字幕] 【B站国配】超凡动物奇观(全6集).Super.Natural.2022.简中ASS attach_img agree 就是帅 2023-5-9 101416 llhxb 2026-4-18 19:45
[原创字幕] 【央视上译】冰河世纪4:大陆漂移 冰川时代4 Ice Age 4 Continental Drift 2012 BluRay 简中 attachment agree realyinxu 2021-12-15 233190 sokywang 2026-4-18 17:34
[原创字幕] 【公映上译】廊桥遗梦.The.Bridges.of.Madison.County.1995 公映上译配音字幕央视 srt attach_img agree realyinxu 2018-12-29 251585 山水有相逢 2026-4-18 15:18
[原创字幕] 【中影国配】大黄蜂 Bumblebee 2018 国配简体ASS attachment agree 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2023-11-21 191227 tomchoi 2026-4-18 01:15
[转载字幕] 【台配字幕】101忠狗2:伦敦大冒险.101.Dalmatians.IIPatch's.London.Adventure.2003 attachment agree realyinxu 2018-1-1 7731 poesung 2026-4-17 14:59
下一页 »

快速发帖

还可输入 120 个字符
您需要登录后才可以发帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|SSDForum

GMT+8, 2026-4-29 20:01 , Processed in 0.037911 second(s), 13 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

返回顶部 返回版块