SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
收起/展开 收藏本版 (29) |订阅

国配字幕区 今日: 8 |主题: 2326|排名: 3 

总则
国配字幕区只允许发布国语配音字幕,不允许发布翻译字幕。本版允许发布以下字幕:
1. 自行听录制作的国配字幕(非常欢迎);
2. 自行修正、合成的国配字幕(非常欢迎);
3. 原盘提取的国配字幕;
4. 转载自其他站点的国配字幕(需在帖子里注明来源)。
同一部影片根据不同的音轨版本,允许多版国配字幕,但相同版本不得重复,发布字幕前请先搜索确保无重复。
我们注重字幕的质量,劣质的、无法匹配的、未经测试的、非国配的字幕请勿发布,否则版主有权以涉嫌骗取大洋为由对发布者做处理,谢谢!
5. 论坛拥有字幕的的优先征用权。

发帖格式
帖子需要选择正确的标签,帖子的标题是:
国配类型+中文片名+英文片名+备注信息(如匹配版本)
帖子内容中,需注明字幕来源,匹配的影片版本、影片时长和帧率信息,以及国配字幕所匹配音轨的版本(公映、央视、六区等)。
之后需要附带影片的海报、简要介绍,可到MKV区的影片帖的二楼,一键复制代码,最后字幕请以附件形式上传。特效字幕要有特效截图。

附件要求
为了节省服务器的空间和带宽,要求压缩后上传附件。上传的附件需隐藏。
收费规则
收费标准请参照置顶公告。

奖惩规则
根据字幕质量、匹配版本,所有本区符合规定的国配字幕都将得到100-500大洋的版主奖励。
不按规定或虚拟高价出售的,将直接影响大洋奖励。

以上规定为暂定版,根据论坛发展会有更新,具体细则请看置顶【官方公告】
作者 回复/查看 最后发表
分类置顶 隐藏置顶帖 字幕区失效资源举报专用贴! Bluray SSD管理组 2023-10-1 28332 ljb1019 2025-9-10 11:21
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【中级篇】——精调版技术详解 attach_img digest  ...23456 优伶 SSD管理组 2016-3-28 29318266 edifiernj 2025-8-27 20:13
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【入门篇】——初级自制起步 attach_img  ...23456..7 优伶 SSD管理组 2015-12-3 34322485 edifiernj 2025-8-27 20:10
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 周星驰电影系列:蓝光国配字幕索引帖 轻语 2020-10-17 32648 大头蜻蜓 2024-3-5 20:51
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 发帖者必读!——关于会员发布所谓“精调版”字幕的说明! 优伶 SSD管理组 2017-9-28 112985 gulefa 2023-9-4 10:48
  版块主题   
[原创字幕] 【央视国配】放牛班的春天.Les.choristes.2004.简中法德双版精调SUP简单特效[含歌词] attachment heatlevel agree  ...2 Aimo 2017-12-12 944164 Jacky2817 1 小时前
[原创字幕] 【上译国配】剑鱼行动.Swordfish.2001.上译公映国配修订完整版SRT字幕(有更新) attach_img agree binbey 2025-7-5 23659 ljb1019 5 小时前
[原创字幕] 【央视国配】僵尸新娘.2005.BluRay.简体中文ASS attachment agree jay0707520110 2021-12-19 132107 yonhoop 7 小时前
[原创字幕] 【国配简中】破·地狱-加长版(感恩特别版).2024.精调国配SUP attachment New 秋风吟 5 天前 8140 裸奔小土豆 8 小时前
[原创字幕] 【原盘国配】周星驰电影系列之六霹雳先锋.1988.BluRay.国配简ass attach_img agree 天堂向左转 2018-2-6 281870 无语僧 9 小时前
[原创字幕] 【原盘国配】黑社会2.2006.BluRay.国配简ass attach_img agree 天堂向左转 2019-3-27 321628 无语僧 11 小时前
[原创字幕] 【原盘国配】黑社会.2005.BluRay.国配简ass attach_img agree 天堂向左转 2019-3-27 341279 无语僧 11 小时前
[原创字幕] 【蓝光国配】花样年华 In the Mood for Love 2000 国语简体字幕ASS attach_img agree xzf222 2022-11-26 261720 mafol 15 小时前
[原创字幕] 【东影上译】狙击电话亭 Phone Booth 2002 东影上译国配字幕 attachment heatlevel agree  ...2 msba 2017-12-16 723964 xianghua123 昨天 21:58
[原创字幕] 【央视国配】盗火线.Heat.1995.DDE.国配简中特效SUP[含音轨] attachment heatlevel agree  ...2 Aimo 2018-4-6 622822 天妖 昨天 19:31
[原创字幕] 【六区国配】盗火线.Heat.1995.DDE.国配简中特效SUP[修订并附DD5.1音轨] attachment heatlevel agree  ...2 Aimo 2018-3-30 802369 天妖 昨天 19:29
[原创字幕] 【公映国语】人参果.The.Monkey.King.and.the.Fruit.of.Immortality.1981.国语普通话SRT字幕 attach_img New binbey 昨天 11:02 145 abby666 昨天 14:34
[原创字幕] 【央视配音】预见未来 Next 2007 CCTV6-OCR-BluRay 简中 ASS attachment agree realyinxu 2024-11-13 21720 psbpsb 昨天 11:49
[原创字幕] 【三版国配】致命魔术.The Prestige.2006.ASS.国配字幕【诺兰作品】 attach_img agree jzsjj 2019-9-11 482584 8588 昨天 11:28
[原创字幕] 【中影公映】恋爱回旋 MIX 2017 国配SRT字幕 attachment agree nc5109246 2018-6-9 201066 蒸汽先生 昨天 01:53
[原创字幕] 【公映国语】大闹天宫.The.Monkey.King.Uproar.in.Heaven.1961.国语普通话SRT字幕 attach_img binbey 7 天前 12145 aicong 前天 22:14
[原创字幕] 【六区国配】决斗犹马镇 3:10 to Yuma 2007 SRT字幕 attachment agree 汉江源 2017-2-1 411214 sm1981 前天 21:57
[原创字幕] 【公映国配】超脑48小时.Criminal.2016.国配中文特效【精调版】 attach_img heatlevel  ...2345 优伶 SSD管理组 2016-7-23 2248337 淡淡的秋痕 前天 20:36
[原创字幕] 【六区国配】人皮客栈1 Hostel 2005 六区国配字幕 srt attach_img agree msba 2018-3-26 261151 【捆绑】 前天 18:58
[原创字幕] 【公映国语】跟踪.Eye.in.the.Sky.2007.国语普通话SRT字幕 attachment binbey 2025-9-9 9129 aojing85 前天 15:08
[原创字幕] 【八一国配】时空线索.Deja.Vu.2006.Bluray (BY JZSJJ精调)丹泽尔·华盛顿作品 attachment agree jzsjj 2018-4-3 421411 xbbsxl 前天 14:54
[原创字幕] 【公映国配】时空线索 Deja Vu (2006) 精校国配特效ASS attach_img heatlevel agree  ...2 jiangkefeng 2017-5-22 812847 xbbsxl 前天 14:51
[原创字幕] 【央视长译】遗落战境 Oblivion 2013 BluRay CCTV6-OCR 简中 SRT attachment agree realyinxu 2023-11-17 6694 无语僧 前天 04:32
[原创字幕] 【公映国配】看不见的客人.Contratiempo.2016.BluRay.国配简中.ASS【最终版】 attachment heatlevel agree  ...234 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2018-1-1 1936510 beyondsy7 3 天前
[原创字幕] 【京译国配】碟中谍1.Mission.Impossible.1996.BluRay.京译国语字幕 attachment heatlevel agree  ...234 realyinxu 2016-1-22 1605389 天佑中华 3 天前
[原创字幕] 【央视国配】碟中谍1.Mission.Impossible.I.1996.简体中字ASS【10月16更新V2】 attachment agree 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2023-10-11 221616 天佑中华 3 天前
[原创字幕] 【李易新配】BBC 行星地球 地球脉动 Planet Earth 2006 CCTV-OCR-BluRay 央视李易新配音 简中 SRT attachment agree realyinxu 2024-10-13 10841 ZHAOGQ 3 天前
[原创字幕] 【中影公映】美女与野兽.Beauty.and.the.Beast.2017.SUP+ASS国配字幕【精调版】 attachment heatlevel agree  ...23456 asuka72 CMCT工作组 2017-5-24 2949144 无语僧 3 天前
[原创字幕] 【上译国配】生死时速.Speed.1994.上译公映国配SRT字幕 attach_img agree binbey 2025-2-11 13498 开封技师学院 3 天前
[原创字幕] 【东影上译】我,机器人/机械公敌I, Robot.2004东影上译国配ASS SUP attach_img zyapc 2025-8-20 6159 colacc 4 天前
[原创字幕] 【央视国配】怒火救援 Man on Fire.2004.央视国配ASS简中字幕 attachment heatlevel agree  ...2 gumfifasyd 2017-10-5 692985 kuohsienl1290 4 天前
[原创字幕] 【央视上译】无敌破坏王.Wreck-It.Ralph.2012.1080p.BluRay.上译公映国配中文、中英ASS、SRT字幕【精调版】 - [阅读权限 10]attach_img agree 擎天兔 2024-3-7 1199 无语僧 4 天前
[原创字幕] 美国队长2:冬日战士.Captain America:The Winter Soldier国配对应中英字幕(CMCT风格) attachment heatlevel  ...23456..8 wo5888 2014-8-2 36813891 q1371684415 5 天前
[原创字幕] 【公映国配】我是谁.Who Am I.1998.匹配完整版D9.srt【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...2 citetsilver 2017-1-10 903245 doufupi 5 天前
[原创字幕] 【央视国配】白头神探1.The.Naked.Gun.From.the.Files.of.Police.Squad.1988.国语简中.srt attach_img agree 想什么是什么 2023-11-25 5786 小抗 5 天前
[原创字幕] 【公映国配】速度与激情7:加长版 Furious.7.2015【更新双版本精调】 attachment digest heatlevel agree  ...23456..11 优伶 SSD管理组 2015-7-24 52817192 wangwei050 5 天前
[原创字幕] 【国配字幕】中南海保镖.The.Bodyguard.from.Beijing.1994.UHD.Blu-ray.国配字幕 SRT【精调】 attachment heatlevel agree  ...2 lingfriendly 2024-8-28 512155 小抗 5 天前
[原创字幕] 【蓝光国配】和平饭店.Peace.Hotel.1995.国配简体srt 新人帖 attachment agree w2093246597 2022-6-27 221881 zhaoqiao118 6 天前
[原创字幕] 【上译国配】碟中谍7:致命清算(上)Mission Impossible Dead Reckoning Part One 2023 国配听录精调 ASS attach_img heatlevel agree  ...2 jzsjj 2023-10-26 653391 czkaizi 6 天前
[原创字幕] 【央视上译】碟中谍7:致命清算(上)Mission Impossible Dead Reckoning Part One 2023 CHC-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-6-3 6496 czkaizi 6 天前
[原创字幕] 【公映国配】侏罗纪世界.Jurassic.World.2015.2D/左右半宽/上下半高【精调版】 attach_img digest heatlevel agree  ...23 优伶 SSD管理组 2015-10-4 1105539 小抗 7 天前
[转载字幕] 【公映国配】《速度与激情4》/《赛车风云》Fast.And.Furious.4.2009【修正版】 attach_img heatlevel agree  ...23 优伶 SSD管理组 2015-4-29 1445177 hongtaowu 7 天前
[原创字幕] 【央视配音】战争与和平 Война и мир 1966 BluRay CCTV6-OCR 简中 SRT attachment agree realyinxu 2024-7-8 9787 maoboli 7 天前
[原创字幕] 【央视国配】我们的俄罗斯:金蛋的命运(护身符的秘密).Nasha.Russia.2010.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2025-9-10 159 zhangyun_1 7 天前
[原创字幕] 【上译国配】冰雪奇缘.Frozen.2013国配字幕srt sup双版本【精调版】 - [售价 30 大洋] attach_img heatlevel agree  ...2 onloveu 2017-5-26 632093 yuling0320 7 天前
[原创字幕] 【公映国配】谍影重重5.Jason.Bourne.2016.1080p.BluRay.简中特效.ass attachment heatlevel agree  ...23456..7 fishcp163 2016-11-20 3169108 神力永恒 7 天前
[原创字幕] 【央视长影】谍影重重4:伯恩的遗产 The Bourne Legacy 2012 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-4-18 2372 神力永恒 7 天前
[原创字幕] 【公映国配】谍影重重3.The.Bourne.Ultimatum.2007.BluRay长影国配【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...23 zmz1314520 2016-1-4 1193888 神力永恒 7 天前
[原创字幕] 【公映国配】谍影重重2The.Bourne.Supremacy.2004.BluRay长影国配【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...23 zmz1314520 2015-12-31 1355134 神力永恒 7 天前
[原创字幕] 【公映国配】谍影重重.The.Bourne.Identity.2002.BluRay长影国配【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...23 zmz1314520 2015-12-29 1435008 神力永恒 7 天前
[原创字幕] 【公映国配】寻梦环游记.Coco.2017公映国配字幕SRT(第三次修订版) attach_img heatlevel agree  ...2345 古早人 2018-2-14 2257139 yuling0320 2025-9-10 21:34
[原创字幕] 【东影上译】偷心.Closer.2004.国配简中+国配中英特效SUP attachment agree Aimo 2018-3-26 341627 msba 2025-9-10 19:51
[转载字幕] 【公映国配】X战警3:背水一战.X-Men:The.Last.Stand.2006【精调版】 attachment heatlevel agree  ...23 fishcp163 2016-8-29 1175037 doculover 2025-9-10 12:16
[原创字幕] 【公映国配】飓风营救3.2014.BluRay加长版.特效字幕 attach_img heatlevel agree  ...234 叼烟斗的猫 2016-1-16 1615335 山水有相逢 2025-9-10 10:30
[原创字幕] 【国配字幕】【配音不详】桂河大桥4K版本国配简体 - [售价 20 大洋] agree lt83687365 2024-1-18 4531 8588 2025-9-9 20:59
[原创字幕] 【上译国配】蜘蛛侠3.Spider-Man.3.2007.BluRay.720p.x264.AC3【精调版】 - [售价 50 大洋] attach_img heatlevel agree  ...2 lh2012 2016-8-24 773522 gm0606 2025-9-9 20:21
[原创字幕] 【央视上译】碟中谍6:全面瓦解 Mission Impossible Fallout 2018 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-6-9 6365 czkaizi 2025-9-9 16:19
[原创字幕] 【上译国配】碟中谍6:全面瓦解 Mission: Impossible - Fallout 2018 (原创听录精调) attach_img heatlevel agree  ...2345 jzsjj 2018-11-18 2417537 czkaizi 2025-9-9 16:18
[原创字幕] 【六区国配】剑鱼行动.Swordfish.2001.六区华纳国配SRT字幕(有更新) attachment agree binbey 2025-7-16 17568 笑谈 2025-9-9 14:52
[原创字幕] 【央视上译】返老还童.本杰明·巴顿奇事.The.Curious.Case.of.Benjamin.Button.2008BD attachment agree realyinxu 2018-4-29 391331 sxc0511 2025-9-9 14:13
[原创字幕] 【央视国配】毒品网络.2000.1080p.BluRay.央视国配中文SUP字幕【精调版】 - [阅读权限 10]attach_img agree 擎天兔 2024-5-14 1298 junjun2013 2025-9-9 10:36
[原创字幕] 【央视中录】怪兽电力公司.Monsters.Inc.2001.BluRay.CCTV6-OCR.chs央视OCR字幕简中SRT attachment agree realyinxu 2021-7-4 294658 无语僧 2025-9-9 06:23
[原创字幕] 【原盘国配】成龙电影系列之六城市猎人(英版2K修复版).1993.BluRay.国配简ass attach_img agree 天堂向左转 2018-11-9 431957 gm0606 2025-9-8 21:16
[转载字幕] 【公映国配】驯龙高手.How.to.Train.Your.Dragon.2010.国配简中特效+国配双语特效 attachment heatlevel agree  ...2 playants 2018-11-24 743232 tzzhougun 2025-9-8 21:12
[原创字幕] 【公映国配】《神奇四侠》《Fantastic Four》公映国配字幕 attach_img heatlevel agree  ...23 poper5120 2016-5-24 1073590 fwldsr8T 2025-9-8 12:21
[原创字幕] 【央视长影】神奇四侠 Fantastic Four 2005 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-4-21 10485 fwldsr8T 2025-9-8 12:19
[原创字幕] 【央视八一】了不起的菲丽西.Ballerina.2016.BluRay CCTV6HD-OCR attachment agree realyinxu 2018-2-20 181297 gm0606 2025-9-7 20:47
[原创字幕] 【央视国配】冰冻星球 BBC Frozen Planet (2011) (1-7) ass格式 attachment agree jiangkefeng 2017-12-28 291338 maoboli 2025-9-7 17:31
[原创字幕] 【中影国配】闪电侠.The.Flash.2023.BluRay.公映国配简中ASS 【V3.1最终版】 attachment digest heatlevel agree  ...2 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2023-9-8 893296 九头狮子 2025-9-7 17:22
[原创字幕] 【公映国配】碟中谍5:神秘国度.Mission:Impossible Rogue Nation.蓝光定制【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...23456..7 优伶 SSD管理组 2015-11-6 32511009 czkaizi 2025-9-7 17:15
[原创字幕] 【央视上译】碟中谍5:神秘国度 Mission Impossible - Rogue Nation 2015 CHC-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-6-13 3357 czkaizi 2025-9-7 17:14
[原创字幕] 【央视国配】黑道刺杀令(罪无可恕)Crime.Spree.2003.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2025-9-6 2105 天朗明 2025-9-7 11:47
[原创字幕] 【蓝光国配】西游记之女儿国 The Monkey King 3 Kingdom of Women 2018 ass 国配(精调) attachment agree qhdxy 2021-2-25 91268 无语僧 2025-9-7 07:17
[原创字幕] 【台配国语】宫崎骏作品之幽灵公主.Princess.Mononoke.1997.简中特效【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...2 baick CMCT工作组 2016-9-24 875407 zhangyun_1 2025-9-6 00:27
[原创字幕] 【六区国配】训练日.Training Day. 2001六区国配SRT字幕【精调版】 attach_img agree zjf138138 2017-10-5 432038 lzgyc 2025-9-5 22:25
[原创字幕] 【东影上译】幸福终点站.The.Terminal.2004.BluRay attachment heatlevel agree  ...2 realyinxu 2017-2-8 531623 胜天半子 2025-9-5 20:58
[原创字幕] 【央视上译】碟中谍4:幽灵协议 Mission Impossible - Ghost Protocol 2011 CHC-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-6-14 4351 czkaizi 2025-9-5 15:58
[原创字幕] 【央视国配】异形2 Aliens 1986国配字幕ass sup双特效【精调版】 - [售价 15 大洋] attach_img heatlevel agree  ...23 onloveu 2017-5-9 1223507 ljb1019 2025-9-5 11:05
[原创字幕] 【中录华纳】水中女妖.Lady.in.the.Water.2006.1080p.BluRay.中录华纳正版DVD国配中文、中英ASS、SRT字幕【精调版】 - [阅读权限 10]attachment agree 擎天兔 2024-8-21 10109 wang7 2025-9-5 10:36
[原创字幕] 【央视配音】少数派报告 Minority Report 2002 CCTV6-OCR-BluRay 简中 ASS attachment agree realyinxu 2024-10-29 8656 山水有相逢 2025-9-5 07:08
[原创字幕] 【中影国配】泰坦尼克号.Titanic.1997.BluRay.2K+4K(精调版)【2024.1.2更新】 attachment heatlevel agree  ...23456..8 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2016-10-24 35912940 ZHAOGQ 2025-9-4 21:47
[原创字幕] 【央视上译】佐罗 Zorro 1975 BluRay 央视字幕OCR 简中 SRT attachment agree realyinxu 2023-10-12 71081 fox1988 2025-9-4 19:52
[原创字幕] 【央视八一】寻梦环游记 Coco 2017 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-2-22 4337 神力永恒 2025-9-4 19:46
[原创字幕] 【东影上译】菲利普船长.Captain.Phillips.2013.BluRay 东方电影频道配音字幕 ass attachment agree realyinxu 2019-1-1 221570 gm0606 2025-9-4 19:30
[原创字幕] 【公映国配】碟中谍3.Mission Impossible III .2006.上译国语对应字幕 attachment heatlevel agree  ...234 turnface 2015-9-24 1664358 czkaizi 2025-9-4 15:08
[转载字幕] 【公映国配】碟中谍3.Mission Impossible III .2006.上译国配精校字幕 attachment heatlevel agree  ...2 随缘58 2018-6-18 592526 czkaizi 2025-9-4 15:07
下一页 »

快速发帖

还可输入 120 个字符
您需要登录后才可以发帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|SSDForum

GMT+8, 2025-9-18 16:33 , Processed in 0.118611 second(s), 13 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

返回顶部 返回版块