SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
收起/展开 收藏本版 (29) |订阅

国配字幕区 今日: 1 |主题: 2374|排名: 4 

总则
国配字幕区只允许发布国语配音字幕,不允许发布翻译字幕。本版允许发布以下字幕:
1. 自行听录制作的国配字幕(非常欢迎);
2. 自行修正、合成的国配字幕(非常欢迎);
3. 原盘提取的国配字幕;
4. 转载自其他站点的国配字幕(需在帖子里注明来源)。
同一部影片根据不同的音轨版本,允许多版国配字幕,但相同版本不得重复,发布字幕前请先搜索确保无重复。
我们注重字幕的质量,劣质的、无法匹配的、未经测试的、非国配的字幕请勿发布,否则版主有权以涉嫌骗取大洋为由对发布者做处理,谢谢!
5. 论坛拥有字幕的的优先征用权。

发帖格式
帖子需要选择正确的标签,帖子的标题是:
国配类型+中文片名+英文片名+备注信息(如匹配版本)
帖子内容中,需注明字幕来源,匹配的影片版本、影片时长和帧率信息,以及国配字幕所匹配音轨的版本(公映、央视、六区等)。
之后需要附带影片的海报、简要介绍,可到MKV区的影片帖的二楼,一键复制代码,最后字幕请以附件形式上传。特效字幕要有特效截图。

附件要求
为了节省服务器的空间和带宽,要求压缩后上传附件。上传的附件需隐藏。
收费规则
收费标准请参照置顶公告。

奖惩规则
根据字幕质量、匹配版本,所有本区符合规定的国配字幕都将得到100-500大洋的版主奖励。
不按规定或虚拟高价出售的,将直接影响大洋奖励。

以上规定为暂定版,根据论坛发展会有更新,具体细则请看置顶【官方公告】
作者 回复/查看 最后发表
分类置顶 隐藏置顶帖 字幕区失效资源举报专用贴! Bluray SSD管理组 2023-10-1 32363 maoboli 2026-2-5 23:15
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【中级篇】——精调版技术详解 attach_img digest  ...23456 优伶 SSD管理组 2016-3-28 29522519 tomchoi 2026-1-24 14:00
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【入门篇】——初级自制起步 attach_img  ...23456..7 优伶 SSD管理组 2015-12-3 34625433 tomchoi 2026-1-24 13:57
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 周星驰电影系列:蓝光国配字幕索引帖 轻语 2020-10-17 33184 大头蜻蜓 2024-3-5 20:51
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 发帖者必读!——关于会员发布所谓“精调版”字幕的说明! 优伶 SSD管理组 2017-9-28 113475 gulefa 2023-9-4 10:48
  版块主题   
[原创字幕] 【蓝光国配】龙少爷 (英版2K修复加长版) Dragon Lord 1982 简中ASS attach_img agree 天堂向左转 2020-9-24 181980 lingfriendly 3 小时前
[原创字幕] 【六区国配字幕】红潮风暴/核艇风暴/赤色风暴Crimson.Tide.1995六区德加拉国配SRT字幕 attachment agree binbey 2024-2-21 121273 19791120 昨天 17:54
[原创字幕] 【公映国配】速度与激情7:加长版 Furious.7.2015【更新双版本精调】 attachment digest heatlevel agree  ...23456..11 优伶 SSD管理组 2015-7-24 53219675 kuohsienl1290 昨天 17:42
[原创字幕] 【台配国语】宫崎骏-哈尔的移动城堡.Howls.Moving.Castle.2004.简中特效【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...2 baick CMCT工作组 2016-8-23 917010 lincm 昨天 09:37
[原创字幕] 【央视上译】极乐空间 Elysium.2013 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment New realyinxu 4 天前 448 cwjgogo 昨天 08:36
[转载字幕] 【迪士尼官方】相助/帮助.The Help.2011.BluRay.迪士尼官方京译国配 - [售价 3 大洋] agree realyinxu 2018-7-16 13744 老鸟不飞 昨天 03:40
[原创字幕] 【公映国配】惊天魔盗团2.Now.You.See.Me.2.2016.简中国配特效【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...23456..7 baick CMCT工作组 2016-10-24 33913112 枫香秋舞 前天 20:38
[原创字幕] 控方证人.Witness.for.the.Prosecution.1957.1080p.BluRay-上译公映简中 - [售价 30 大洋] attach_img daocaor 2025-12-16 14240 wanmin111 前天 18:54
[原创字幕] 【蓝光国配】美人鱼 The Mermaid 2016 Blu-ray 1080p 听录 繁简中字SUP attach_img agree lengdeliuxue 2016-12-30 331896 sokywang 前天 18:37
[原创字幕] 【央视国配】剪刀手爱德华 Edward.Scissorhands.1990 国配简中ASS attachment agree VII CMCT工作组 2021-11-21 252455 tomchoi 前天 18:10
[原创字幕] 【港版国配】三轮车夫Cyclo.1995.国语简中.srt attach_img New 想什么是什么 前天 14:55 023 想什么是什么 前天 14:55
[原创字幕] 【公映国配】间谍同盟.Allied.2016.BluRay.国配精调版 attach_img heatlevel agree  ...234 fishcp163 2017-2-26 1685446 binbey 前天 11:54
[转载字幕] 【蓝光国配】纵横四海.Once.a.Thief.1991.GER.BluRay.国配简体 attachment agree jetli1992 2022-8-28 433003 1023886356 3 天前
[原创字幕] 【上译公映】了不起的盖茨比.The.Great.Gatsby.2013.简体中文SUP和ASS attachment heatlevel agree  ...2 Aimo 2018-1-21 994544 tzzhougun 3 天前
[原创字幕] 【公映国配】天才枪手.Bad Genius.2017.公映数字简单中文国配SUP特效+国配特 - [售价 5 大洋] heatlevel agree  ...23 qfsu35 2017-12-3 1074576 lingfriendly 3 天前
[转载字幕] 【上译国配】致命ID.Identity.2003.BluRay.简体国配中英ass - [阅读权限 1]attach_img heatlevel agree  ...2 阿廖-子非驴 2018-6-14 613277 胜天半子 3 天前
[原创字幕] 【上译国配】致命ID.Identity.2003.BluRay.简体中文ASS【精调版】5.25更新修正 attachment heatlevel agree  ...2 lzyfriend 2016-5-22 853835 胜天半子 3 天前
[原创字幕] 【公映国配】功夫熊猫3.Kung.Fu.Panda.3.2016.BluRay 公映配音[2018.03.02 更新] attachment heatlevel agree  ...23456..8 realyinxu 2016-3-25 39115111 lingfriendly 3 天前
[原创字幕] 【央视中影】变形金刚7 超能勇士崛起 Transformers Rise of the Beasts 2023 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment New realyinxu 6 天前 485 郁闷的傻瓜 3 天前
[原创字幕] 【台配国语】宫崎骏-龙猫.My.Neighbor.Totoro.1988.特效【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...23 baick CMCT工作组 2016-8-28 1079016 lincm 4 天前
[原创字幕] 【蓝光国配】洪福齐天.The.Gambling.Ghost.1991.简体ASS attachment agree Jookei99 CMCT工作组 2020-2-26 10839 yi123199 4 天前
[原创字幕] 【原盘国配】成龙电影系列之二A计划续集(英版2K修复版).1987.BluRay.国配简ass attach_img agree 天堂向左转 2018-3-7 471636 junsongcao 4 天前
[原创字幕] 【公映国配】安妮:纽约奇缘 .Annie.2014. 简体中文字幕【含全部歌词】 attach_img heatlevel agree 优伶 SSD管理组 2015-6-27 482910 擎天兔 4 天前
[原创字幕] 【央视/台配】超人总动员/超人特攻队.The Incredibles.2004.BluRay 央视OCR/优酷/台配字幕 attachment heatlevel agree  ...2 realyinxu 2018-3-7 863801 sokywang 4 天前
[原创字幕] 【长影国配】绿皮书 Green Book 2018 (JZSJJ听录精调) attach_img agree jzsjj 2019-5-12 482373 binbey 4 天前
[原创字幕] 【央视配音】追风筝的人 The Kite Runner 2007 CNTV-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-4-30 10655 19791120 4 天前
[原创字幕] 【北影公映】无敌浩克 The Incredible Hulk 2008 国配ASS字幕(精调版) attachment heatlevel  ...2 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2019-10-26 664434 yi123199 4 天前
[原创字幕] 【公映国配】勇敢传说.Brave.2012.720p.简中特效.ASS【精调版】 attachment heatlevel agree  ...2 初夏 2016-9-7 603340 sokywang 5 天前
[原创字幕] 【央视上译】哈利波特与混血王子.Harry.Potter.And.The.Half-Blood.Prince.2009.HK.BluRay CCTV6-OCR-BluRay 简中 ASS attachment agree realyinxu 2024-11-5 8840 h0204427 6 天前
[原创字幕] 【中影公映国配】海蒂和爷爷 Heidi 2015 BluRay 简中精调SUP attach_img agree baick CMCT工作组 2020-11-5 462622 中华网络 6 天前
[转载字幕] 【上译国配】金刚狼2(加长版)].2013.Extended.BluRay.720p.x264国语ass字幕 attachment heatlevel agree  ...2 hxj5566 2017-3-31 943649 sokywang 7 天前
[原创字幕] 【原盘国配】成龙电影系列之一A计划(英版2K修复版).1983.BluRay.国配简ass attach_img heatlevel agree  ...2 天堂向左转 2018-3-5 512559 junsongcao 7 天前
[原创字幕] 【公映国配】独立日.Independence.Day.1996.EXTENDED.BluRay.国配字幕【更新精调版】 attachment heatlevel agree  ...23456..7 lxd367108 2016-5-24 34713761 quyanglu 7 天前
[原创字幕] 【公映国配】极盗者Point.Break.2015.1080p.BluRay CMCT标准样式 attach_img heatlevel agree  ...2345 kingdala 2016-3-16 2478795 kuohsienl1290 7 天前
[原创字幕] 【中影国配】疯狂元素城 Elemental 2023 V1 国配精调 ASS(修改若干错误) attach_img agree jzsjj 2023-10-5 462407 jianghong 2026-2-23 22:15
[转载字幕] 【公映国配】X战警3:背水一战.X-Men:The.Last.Stand.2006【精调版】 attachment heatlevel agree  ...23 fishcp163 2016-8-29 1205979 神力永恒 2026-2-23 20:53
[转载字幕] 【上译国配】生化危机2:启示录.加长版.2004.UNCUT.BluRay.ASS.匹配蓝光 attachment heatlevel agree  ...2 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2016-5-3 994684 louisnake 2026-2-23 19:48
[原创字幕] 【长影国配】海蒂和爷爷 Heidi 2015 BluRay 简中ASS attachment agree 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2020-11-4 261725 中华网络 2026-2-23 16:27
[转载字幕] 【公映国配】末日崩塌.San Andreas.2015.简中特效字幕 attachment heatlevel agree  ...234 liang75639759 2015-9-25 1535509 crazyboylc 2026-2-23 11:32
[原创字幕] 【央视配音】青春珊瑚岛 The Blue Lagoon 1980 BluRay 央视字幕OCR 简中 SRT attachment agree realyinxu 2023-9-22 111004 中华网络 2026-2-23 07:05
[原创字幕] 【上译国配】狙击杀手.D-Tox.2002.BluRay.1080P.国配中文ASS字幕 attach_img agree lorenCeQAQ 2023-11-13 121036 老鸟不飞 2026-2-23 03:13
[原创字幕] 惊天魔盗团3.Now.You.See.Me.Now.You.Don't.2025-中影公映简中.sup - [售价 30 大洋] attach_img daocaor 2025-12-23 26284 天妖 2026-2-22 23:41
[原创字幕] 【台配国语】宫崎骏作品之幽灵公主.Princess.Mononoke.1997.简中特效【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...2 baick CMCT工作组 2016-9-24 886402 caizhengyi 2026-2-22 19:02
[原创字幕] 【DVD国配】海蒂(小海蒂)Heidi.1937.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2026-2-22 256 zhangyun_1 2026-2-22 16:37
[原创字幕] 【中影国配】长城.The.Great.Wall.2016.BluRay 蓝光删减版中影普通话字幕 attachment agree realyinxu 2017-7-1 471827 bokee 2026-2-22 14:09
[原创字幕] 【央视国配】X战警1.2000-2006.XMAN.BluRay.720P.x264.央视囯配字幕srt attach_img heatlevel agree  ...2 合金弹头09 2017-8-8 652129 神力永恒 2026-2-22 13:12
[原创字幕] 【六区国配】生死时速2.Speed 2Cruise.Control.1997.国配精调字幕.ASS attach_img agree 合金弹头09 2020-5-13 371786 lzgyc 2026-2-22 01:38
[原创字幕] 【央视长影】阿丽塔:战斗天使.Alita.Battle.Angel.2019.1080p.BluRay.长影公映国配中文、中英ASS、SRT字幕【精调版】 - [阅读权限 10]attach_img agree 擎天兔 2024-1-4 21167 宫水秋月 2026-2-22 00:26
[原创字幕] 【上译国配】终结者2:审判日(剧场版/导演剪辑版/阳光加长版).1991.BluRay.ass attachment heatlevel agree  ...234 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2016-9-9 1978837 tthh9988 2026-2-21 22:58
[原创字幕] 【六区国配】木乃伊归来The Mummy Returns2001 ass sup双版本国配字幕【精调版】 - [售价 45 大洋] attach_img heatlevel agree  ...23 onloveu 2017-7-6 1123974 稀饭超人 2026-2-21 18:34
[原创字幕] 【央视国配】遗愿清单.The.bucket.list.2007 央视国配字幕ASS attachment agree LSLDragon 2018-2-21 291365 booeek 2026-2-20 19:31
[原创字幕] 【蓝光国配】威龙猛探(英版2K).The Protector 1985 BluRay SRT(精调) attach_img qsdxc CMCT工作组 2020-12-22 221840 yi123199 2026-2-20 13:34
[原创字幕] 【上译国配】绝地战警2.Bad.Boys.II.2003.BluRay.上译国配精调字幕.ASS attach_img heatlevel agree  ...2 合金弹头09 2018-12-25 673462 louisnake 2026-2-20 11:00
[原创字幕] 【原盘国配】成龙电影系列之十一师弟出马.1980.BluRay.国配简ass attach_img agree 天堂向左转 2018-2-20 13892 舟宁吾爱 2026-2-19 08:00
[原创字幕] 【东影上译】孤儿怨Orphan.2009. 东影上译国配ASS字幕【全网首发】 attachment heatlevel agree  ...23 asuka72 CMCT工作组 2016-12-24 1065041 chen80917 2026-2-18 15:06
[原创字幕] 【长影国配】异星觉醒 Life (2017) 国配双语特效ASS attachment heatlevel agree  ...23 jiangkefeng 2017-7-12 1315066 开封技师学院 2026-2-17 17:30
[原创字幕] 【公映国配】密室逃生.Escape.Room.2019.BluRay.简体ASS【精调版】 attachment heatlevel  ...2 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2019-4-16 783604 开封技师学院 2026-2-17 14:31
[原创字幕] 【央视国配】黎明之时Kad.svane.dan.2012.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2026-2-14 1134 asdfcmct 2026-2-17 00:51
[转载字幕] 【公映国配】生化危机4:战神再生.Resident.Evil.Afterlife.2010.简体特效ASS attachment heatlevel agree  ...23 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2016-1-26 1335317 louisnake 2026-2-16 14:08
[转载字幕] 【八一国配】生化危机5:惩罚.Resident.Evil.Retribution.2012.简体特效ASS attachment heatlevel agree  ...23 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2016-1-26 1314968 louisnake 2026-2-16 14:07
[原创字幕] 【公映国配】生化危机6:终章.Resident.Evil.The.Final.Chapter.2016蓝光版简中ass attach_img heatlevel agree  ...2345 fishcp163 2017-3-26 2397135 louisnake 2026-2-16 14:05
[原创字幕] 【八一国配】生化危机6:终章 Blu-ray 【精调版 大金过水】国配简体特效 ass+sup attachment heatlevel agree  ...2345 怨男幽魂 2017-5-15 2327590 louisnake 2026-2-16 13:47
[原创字幕] 【公映国配】机械师1.The.Mechanic.2011. 公映国配ASS字幕【全网首发】 attachment heatlevel agree  ...234 asuka72 CMCT工作组 2016-11-26 1856208 louisnake 2026-2-15 17:01
[原创字幕] 【港普配音】叶问3 Yip Man III 2015 MGTV-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2024-12-29 6623 风中折翼 2026-2-15 16:17
[原创字幕] 【公映国配】叶问3.公映国语简体中文srt.完美匹配蓝光视频 - [售价 10 大洋] attach_img heatlevel agree  ...23 bbkkww 2016-3-20 1114440 风中折翼 2026-2-15 16:16
[转载字幕] 【公映国配】叶问2.Ip Man 2.简体中文SRT.匹配港版蓝光 attach_img heatlevel agree 574619744 2016-5-7 471920 风中折翼 2026-2-15 16:14
[转载字幕] 【公映国配】叶问.Ip Man.简体中文SRT.匹配港版蓝光 attach_img heatlevel agree  ...2 574619744 2016-5-8 613099 风中折翼 2026-2-15 16:12
[原创字幕] 【上译国配】黑夜传说4:觉醒 Underworld: Awakening 2012 上译国配字幕【精调版】 attachment heatlevel agree  ...23 小五 2017-2-8 1014019 hotangle2015 2026-2-15 10:11
[原创字幕] 【东影上译】空军一号.听录原创国配特效4K适配ASS格式 attach_img heatlevel agree  ...23 jdsh007 2018-12-9 1094884 黑白王道 2026-2-14 23:11
[原创字幕] 【公映国配】星球大战:侠盗一号.Rogue.One.2016.SUP特效字幕+ASS字幕【精调版】 attachment heatlevel agree  ...234 asuka72 CMCT工作组 2017-3-28 1656103 leek117 2026-2-14 19:37
[原创字幕] 【公映国配】勇往直前.Only.the.Brave.2017.国配简中+国配中英SUP简单特效 attachment heatlevel agree  ...2 Aimo 2018-3-21 883126 tzzhougun 2026-2-14 18:26
[原创字幕] 【央视中影】坏蛋联盟 The Bad Guys 2022 BluRay CCTV-OCR 简中 SRT attachment agree realyinxu 2023-11-12 101413 天妖 2026-2-14 12:48
[原创字幕] 【央视长译】老雷斯的故事 Dr.Seuss The Lorax 2012 CNTV-OCR-BluRay 简中 SRT attachment realyinxu 2026-2-13 3122 19791120 2026-2-14 06:46
[原创字幕] 【央视配音】天才少女 Gifted 2017 BluRay 央视配音普通话字幕 简中 SRT attachment agree realyinxu 2023-6-28 181216 tomchoi 2026-2-13 15:42
[原创字幕] 【VCD德加拉老配音】义海雄风/好人寥寥.A Few Good Men.1992.简繁特效ass+sup字幕 - [售价 30 大洋] digest agree james8294 2022-12-15 312460 胜天半子 2026-2-13 14:20
[原创字幕] 【公映国配】神秘代码/先知.Knowing.2009.720p.简中.对应上译公映配音 attach_img heatlevel agree  ...2 iamhe 2016-2-4 835136 zhuyongshe 2026-2-13 05:36
[原创字幕] 【上译内参】鸽子号The.Dove.1974.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2026-1-24 5165 junjun2013 2026-2-12 23:26
[原创字幕] 真实的谎言.True.Lies.1994.上译、东影、央视、草台国配及六区三区网飞官方SRT字幕大合集 attach_img digest heatlevel agree  ...2 binbey 2024-11-24 572610 tomchoi 2026-2-12 19:36
[转载字幕] 【公映国配】异星战场.John.Carter.2012.BluRay.公映国配精调特效.ass attach_img heatlevel agree  ...2 阿廖-子非驴 2018-7-4 703051 bokee 2026-2-12 18:46
[原创字幕] 【上译国配】灵魂战车2:复仇时刻/恶灵骑士2/幽灵骑士2.Ghost.Rider:Spirit.of.Vengeance.2011.SRT字幕 attachment agree binbey 2022-6-1 264287 胜天半子 2026-2-12 08:16
[原创字幕] [驯龙高手2]How to Train Your Dragon 2.2014.bluray.公映国配中英字幕(CMCT风格) attachment heatlevel  ...23456..9 wo5888 2014-10-18 40115900 realhamao 2026-2-11 22:25
[原创字幕] 【央视国配】BBC植物王国(全三集).Kingdom.of.nts.2012.BluRay.简中ASS attachment agree 就是帅 2019-10-15 10884 realhamao 2026-2-11 21:37
[原创字幕] 【公映国配】火星救援The Martian 2015 1080p BluRay长译国配【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...23456..9 zmz1314520 2015-12-30 43417875 realhamao 2026-2-11 21:29
[原创字幕] 【公映国配】火星救援.加长版.The.Martian.2016.EXTENDED.BluRay.ASS【精调版】 attachment heatlevel agree  ...234 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2017-3-2 1806930 realhamao 2026-2-11 21:26
[原创字幕] [驯龙高手]How to Train Your Dragon.2010.bluray.公映国配中英字幕(CMCT风格) attachment heatlevel  ...23456 wo5888 2014-10-18 29413276 realhamao 2026-2-11 21:04
[转载字幕] 【公映国配】驯龙高手.How.to.Train.Your.Dragon.2010.国配简中特效+国配双语特效 attachment heatlevel agree  ...2 playants 2018-11-24 754151 realhamao 2026-2-11 21:00
下一页 »

快速发帖

还可输入 120 个字符
您需要登录后才可以发帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|SSDForum

GMT+8, 2026-3-3 05:50 , Processed in 0.046208 second(s), 12 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

返回顶部 返回版块