SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
收起/展开 收藏本版 (30) |订阅

国配字幕区 今日: 44 |主题: 2406|排名: 3 

总则
国配字幕区只允许发布国语配音字幕,不允许发布翻译字幕。本版允许发布以下字幕:
1. 自行听录制作的国配字幕(非常欢迎);
2. 自行修正、合成的国配字幕(非常欢迎);
3. 原盘提取的国配字幕;
4. 转载自其他站点的国配字幕(需在帖子里注明来源)。
同一部影片根据不同的音轨版本,允许多版国配字幕,但相同版本不得重复,发布字幕前请先搜索确保无重复。
我们注重字幕的质量,劣质的、无法匹配的、未经测试的、非国配的字幕请勿发布,否则版主有权以涉嫌骗取大洋为由对发布者做处理,谢谢!
5. 论坛拥有字幕的的优先征用权。

发帖格式
帖子需要选择正确的标签,帖子的标题是:
国配类型+中文片名+英文片名+备注信息(如匹配版本)
帖子内容中,需注明字幕来源,匹配的影片版本、影片时长和帧率信息,以及国配字幕所匹配音轨的版本(公映、央视、六区等)。
之后需要附带影片的海报、简要介绍,可到MKV区的影片帖的二楼,一键复制代码,最后字幕请以附件形式上传。特效字幕要有特效截图。

附件要求
为了节省服务器的空间和带宽,要求压缩后上传附件。上传的附件需隐藏。
收费规则
收费标准请参照置顶公告。

奖惩规则
根据字幕质量、匹配版本,所有本区符合规定的国配字幕都将得到100-500大洋的版主奖励。
不按规定或虚拟高价出售的,将直接影响大洋奖励。

以上规定为暂定版,根据论坛发展会有更新,具体细则请看置顶【官方公告】
作者 回复/查看 最后发表
分类置顶 隐藏置顶帖 字幕区失效资源举报专用贴! Bluray SSD管理组 2023-10-1 32379 maoboli 2026-2-5 23:15
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【中级篇】——精调版技术详解 attach_img digest  ...23456 优伶 SSD管理组 2016-3-28 29524069 tomchoi 2026-1-24 14:00
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【入门篇】——初级自制起步 attach_img  ...23456..7 优伶 SSD管理组 2015-12-3 34626891 tomchoi 2026-1-24 13:57
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 周星驰电影系列:蓝光国配字幕索引帖 轻语 2020-10-17 33406 大头蜻蜓 2024-3-5 20:51
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 发帖者必读!——关于会员发布所谓“精调版”字幕的说明! 优伶 SSD管理组 2017-9-28 113666 gulefa 2023-9-4 10:48
  版块主题   
[原创字幕] 【蓝光国配】相见好 Happy Together.1989 国配简中ASS attachment agree VII CMCT工作组 2022-4-9 82265 老鸟不飞 4 小时前
[原创字幕] 【央视配音】丛林大反攻2 Open.Season.2 2008 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attach_img New realyinxu 昨天 00:32 543 郁闷的傻瓜 8 小时前
[原创字幕] 【蓝光国配】铁甲无敌玛利亚 I.Love.Maria.1988 国配简中ASS attachment agree VII CMCT工作组 2021-5-11 91558 sashala 9 小时前
[转载字幕] 钢铁侠2中文字幕,完美匹配国语发音 attachment heatlevel lishiren1978 2012-10-11 204599 heartwood 10 小时前
[原创字幕] 复仇者联盟-原版京译国配音轨专用字幕 attachment heatlevel  ...23456..7 lqvk8939 2012-9-29 32519949 heartwood 10 小时前
[转载字幕] [黑侠] 完美匹配国配 attachment heatlevel 追忆离殇 2012-9-25 183224 heartwood 10 小时前
[原创字幕] 阿凡达.Avatar(剧场版)完美对应国语配音简体中文字幕 attachment heatlevel ql95 2012-9-23 235124 heartwood 10 小时前
[原创字幕] 卑鄙的我\神偷奶爸\Despicable Me 2010 匹配台配 attach_img heatlevel  ...2 bo521shao 2012-9-14 887327 heartwood 10 小时前
[转载字幕] 三个傻瓜\三傻大闹宝莱坞\3 Idiots2009 国配字幕 attachment heatlevel agree  ...2 bo521shao 2012-9-5 806830 heartwood 10 小时前
[转载字幕] 复仇者联盟国语中英字幕 attachment heatlevel agree x115088 2012-8-29 304230 heartwood 10 小时前
[转载字幕] 怪物史瑞克2\怪物史莱克2\Shrek 2 2004 匹配台配 attach_img heatlevel  ...2 bo521shao 2012-8-23 785673 heartwood 10 小时前
[转载字幕] 怪物史瑞克\怪物史莱克\Shrek 2001 匹配台配 attach_img heatlevel agree  ...2 bo521shao 2012-8-22 916034 heartwood 10 小时前
[原创字幕] 飞屋环游记\UP 2009 匹配上译 attach_img heatlevel agree  ...23 bo521shao 2012-8-19 1027852 heartwood 10 小时前
[转载字幕] 《变形金刚合集》3部完美国配字幕,及变1变2注解字幕 attachment heatlevel agree leon7799 2012-8-16 266010 heartwood 10 小时前
[原创字幕] [三个火枪手]The.Three.Musketeers.2011.srt国语配音字幕1.0版 attachment heatlevel knuc12345 2012-7-8 143349 heartwood 10 小时前
[原创字幕] 地心历险记2国语字幕 attachment heatlevel agree withsky 2012-5-29 246128 heartwood 10 小时前
[原创字幕] 史密斯夫妇(导演剪辑版)国语字幕 attachment heatlevel agree  ...23456..7 withsky 2012-5-25 34519476 heartwood 10 小时前
[原创字幕] [超级战舰].Battleship.2012.DVDscr.srt国语配音字幕(5月13日升级繁简双语版) attachment heatlevel agree knuc12345 2012-5-12 277097 heartwood 10 小时前
[原创字幕] [碟中谍4:幽灵协议].Mission:Impossible-Ghost.Protocol.原创国配国译双版本字幕 attachment heatlevel agree knuc12345 2012-4-2 336833 heartwood 10 小时前
[原创字幕] [战马].War.Horse.2011.720p.BluRay.srt原创国语配音字幕 attachment heatlevel agree knuc12345 2012-3-25 214389 heartwood 10 小时前
[转载字幕] 变形金刚3:月黑之时 中文字幕【完美匹配国语配音】 attachment heatlevel agree wen3389468 2012-3-9 123022 heartwood 10 小时前
[转载字幕] 我, 机器人 [绝对完美国语匹配字幕] attach_img heatlevel agree 吴汉三 2012-3-8 233827 heartwood 10 小时前
[转载字幕] 加勒比海盗4:陌生的潮汐 中文字幕【完美匹配国语配音】 attachment heatlevel agree wen3389468 2012-3-8 193496 heartwood 10 小时前
[原创字幕] [铁甲钢拳].Real.Steel.2011.BluRay.X264.2Audio.AAC.720p.srt国语配音字幕 attach_img heatlevel agree  ...2345 knuc12345 2012-1-26 24615493 heartwood 10 小时前
[转载字幕] 无敌浩克 [绝对完美国语匹配字幕] attach_img heatlevel agree 吴汉三 2012-1-13 366214 heartwood 10 小时前
[转载字幕] 蝙蝠侠前传2:黑暗骑士 [绝对完美国语匹配字幕] attach_img heatlevel agree  ...2 吴汉三 2011-12-29 5913184 heartwood 10 小时前
[转载字幕] 【中英双语】夏日乐悠悠国语字幕 SRT格式 attachment heatlevel 三口一瓶 2011-12-3 212942 heartwood 10 小时前
[转载字幕] 火星叔叔马丁 国语对白匹配字幕修正版 attachment 吴汉三 2011-11-25 93346 heartwood 10 小时前
[转载字幕] 九品芝麻官之白面包青天-国语 attachment yangxuhui 2011-11-12 102294 heartwood 10 小时前
[转载字幕] 钢铁侠2 国语完美对白匹配字幕 [绝对原创] attachment heatlevel agree 吴汉三 2011-11-10 306585 heartwood 10 小时前
[原创字幕] 【美国队长】国语配音版字幕.原创 attachment heatlevel agree zsg806190 2011-10-26 448508 heartwood 10 小时前
[原创字幕] [雷神托尔].Thor.2011.Bluray.480p.x264.AC3.srt.国语配音字幕 attachment heatlevel  ...23456..7 knuc12345 2011-10-2 34422846 heartwood 10 小时前
[原创字幕] [变形金刚3:月黑之时].BluRay.720p.完美国配中文字幕(修正版) attachment heatlevel agree  ...23456..8 knuc12345 2011-10-2 39423290 heartwood 10 小时前
[原创字幕] 黑客帝国2重装上阵 完美匹配国语发音 attachment heatlevel agree lishiren1978 2011-9-10 375972 heartwood 10 小时前
[转载字幕] 《变形金刚3》国配对应字幕 attachment heatlevel agree  ...2 jjw8008 2011-8-17 518042 heartwood 11 小时前
[原创字幕] [关键第四号].2011.BluRay.国配对应字幕(原创) attachment heatlevel agree jjw8008 2011-7-21 213346 heartwood 11 小时前
[转载字幕] [盗梦侦探].Paprika.2006.BluRay.国语匹配字幕.简繁 heatlevel  ...2 hoboyo 2011-5-20 807884 heartwood 11 小时前
[原创字幕] 【中影公映国配】海蒂和爷爷 Heidi 2015 BluRay 简中精调SUP attach_img agree baick CMCT工作组 2020-11-5 503004 heartwood 11 小时前
[原创字幕] 【央视国配】海洋深处.In.the.Heart.of.the.Sea.2015.ass(国配字幕) attachment agree jzsjj 2020-2-7 392183 heartwood 11 小时前
[转载字幕] <<创战记>>国配对应字幕 attachment heatlevel  ...2 jjw8008 2011-5-15 777130 heartwood 11 小时前
[原创字幕] (完美匹配国语版)[卑鄙的我].Despicable.Me.720p.Bluray.2Audio.x264-.chs.srt attachment heatlevel sunhao555 2010-12-17 126629 heartwood 11 小时前
[转载字幕] [卑鄙的我.神偷奶爸.收藏版]Despicable Me.2010.Bluray.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT.国语匹配字 attach_img heatlevel agree  ...23456 realyinxu 2010-12-12 26917507 heartwood 11 小时前
[原创字幕] [谍海风云(国语)].Shanghai.2010.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.中英字幕 attachment heatlevel agree  ...2 子贺居士 2010-9-6 645353 heartwood 11 小时前
[原创字幕] 【央视国配】初恋这件小事A.Little.Thing.Called.Love.2010.国语简中.srt attach_img agree 想什么是什么 2024-7-22 3741 蓝色狂想 17 小时前
[原创字幕] 【原盘国配】黑社会.2005.BluRay.国配简ass attach_img agree 天堂向左转 2019-3-27 381800 heartwood 昨天 21:14
[原创字幕] 【央视中影】汽车总动员3 赛车总动员3:极速挑战 Cars 3 BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2021-10-20 162731 heartwood 昨天 16:34
[原创字幕] 【原盘国配】赛车总动员3 2017 srt 无特效精调国配字幕 11-12 更新 attachment heatlevel agree  ...2 qhdxy 2017-11-10 934372 heartwood 昨天 16:34
[原创字幕] 【台配字幕】进击的巨人 第一季 第二季 第三季 Attack on Titan S01 S02 S03 Complete 2013 2017 2018 WEB-OCR-BluRay 简体 SRT attachment agree realyinxu 2025-6-19 71239 xiamingwudi 昨天 14:41
[原创字幕] 【公映国配】勇往直前.Only.the.Brave.2017.国配简中+国配中英SUP简单特效 attachment heatlevel agree  ...2 Aimo 2018-3-21 893536 heartwood 昨天 11:21
[原创字幕] 【蓝光国配】阳光灿烂的日子In.the.Heat.of.the.Sun.简中ASS+SUP【修正版】 attach_img heatlevel agree  ...2 xzf222 2022-8-22 574772 heartwood 昨天 11:08
[原创字幕] 【蓝光国配】倩女幽魂1:妖魔道.A Chinese Ghost Story.1987.(德版)倩女幽魂精调版SUP attachment agree 秋风吟 2022-9-7 263436 heartwood 昨天 11:08
[原创字幕] [冰河世纪1~3].Ice.Age.Bluray.720p.x264.AC3-CMCT.中英+国配对应字幕 attachment heatlevel agree  ...23456..8 铭暄 2010-7-22 39423172 heartwood 昨天 10:24
[原创字幕] 【上译公映】第九区.District 9.2009.Buray.特效国配 attach_img heatlevel agree  ...234 kingdala 2016-5-17 1566575 yingfeng-li 昨天 10:03
[原创字幕] 【京译国配】完美风暴The.Perfect.Storm简体字幕 heatlevel agree 古早人 2016-2-27 492414 heartwood 昨天 08:53
[原创字幕] 【八一国配】恐袭波士顿.Patriots.Day.2016.国配SUP特效+国配无特效ASS字幕 attachment heatlevel agree  ...234 asuka72 CMCT工作组 2018-2-7 1555593 heartwood 昨天 08:33
[原创字幕] 【公映国配】不明身份/大开眼界/返老还童/战马/后天/致命伴旅/魔戒/等..国配字幕合集 attachment heatlevel agree  ...234 llhxb 2017-9-11 1676902 黑白王道 昨天 07:12
[原创字幕] 【长译公映】你的名字。.Your.Name.2016.国配SUP特效字幕+国配ASS纯文本字幕 attachment heatlevel agree  ...2345 asuka72 CMCT工作组 2017-8-2 2509317 colorkitty 昨天 07:09
[原创字幕] 【中影国配】速度与激情:特别行动.Furious Presents: Hobbs.(国配精调ass) attach_img heatlevel agree  ...2 jzsjj 2019-11-14 874678 gm0606 前天 21:51
[原创字幕] 【央视八一】大坏狐狸的故事 The Big Bad Fox And Other Tales 2017 BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2022-1-25 253795 colacc 前天 20:04
[原创字幕] 【六区国配】虎胆龙威2.Die.Hard.2.1990.BluRay.1080p六区国配ASS+特效SUP【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...23 zjf138138 2017-9-11 1376889 xuziling1122 前天 18:20
[原创字幕] 【央视国配】诗.Shi.2010.国语简中.srt attach_img New 想什么是什么 前天 13:26 025 想什么是什么 前天 13:26
[转载字幕] 【六区国配】三傻大闹宝莱坞.3.Idiots.2009.BluRay.简体中字.ass attachment heatlevel agree  ...2 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2016-12-11 854247 蓝色狂想 前天 12:16
[原创字幕] 【公映国配】狂怒.Fury.2014.重制版.匹配蓝光【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...2345 优伶 SSD管理组 2015-10-19 2148233 胜天半子 前天 09:37
[原创字幕] 【长影/央视双国配】蝴蝶梦 Rebecca.1940 国配简中ASS attachment agree VII CMCT工作组 2021-5-31 222090 gm0606 3 天前
[原创字幕] 燃烧.Combustión.2013.央视国配简中.ASS - [售价 15 大洋] attach_img agree daocaor 2021-8-18 131608 gm0606 3 天前
[转载字幕] 【上译国配】针孔旅馆.Vacancy.2007.BluRay.匹配蓝光 attachment heatlevel agree 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2016-3-28 241534 xiamingwudi 3 天前
[原创字幕] 【中影国配】湮灭.Annihilation.2018.BluRay(听录精调)更新… attach_img heatlevel agree  ...23 jzsjj 2018-5-23 1225126 枫香秋舞 3 天前
[原创字幕] 【央视国语】怒海救援 The.Finest.Hours.2016 央视国语字幕ASS精调 attachment agree ym1975 2020-2-14 301745 gm0606 3 天前
[原创字幕] 【央视国配】尼尔斯骑鹅旅行记Nils.Holgerssons.wunderbare.Reise.2011.国语简中.srt attach_img New 想什么是什么 3 天前 034 想什么是什么 3 天前
[原创字幕] 【公映国语】跟踪.Eye.in.the.Sky.2007.国语普通话SRT字幕 attachment binbey 2025-9-9 12736 蓝色狂想 3 天前
[原创字幕] 【央视国配】死侍2:我爱我家.Once.Upon.A.Deadpool.2018.央视长译班底国配SRT字幕 attach_img binbey 2025-9-29 13855 蓝色狂想 3 天前
[原创字幕] 【央视国配】安娜·卡列尼娜.Anna.Karénina.2013.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2025-11-30 5384 蓝色狂想 3 天前
[原创字幕] 【央视上译】极乐空间 Elysium.2013 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment realyinxu 2026-2-27 6227 蓝色狂想 3 天前
[原创字幕] 【央视长影】森林战士 Epic 2013 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment realyinxu 2026-4-20 4210 蓝色狂想 3 天前
[转载字幕] 【公映国语】寒战.Cold.War.2012+寒战2.Cold.War.II.2016.国语普通话SRT字幕 attachment agree binbey 2026-5-5 14206 蓝色狂想 3 天前
[转载字幕] 【原盘台配】狮子王 1-3 合集 .The Lion King 1994-2004 BluRay 原盘台配SUP字幕音轨 heatlevel agree  ...2 realyinxu 2018-1-24 604570 黑白王道 3 天前
[原创字幕] 【央视中影】狮子王 真人版 The Lion King 2019 央视播出中影普通话字幕 attachment agree realyinxu 2019-10-26 392176 黑白王道 3 天前
[原创字幕] 【大陆配音】狮子王 The.Lion.King.1994.简中ASS attachment heatlevel agree  ...2 zheng_xp 2018-10-20 653950 黑白王道 3 天前
[原创字幕] 【公映国配】狮子王/The.Lion.King.2019 attach_img agree zymlzl 2024-4-7 111193 黑白王道 3 天前
[原创字幕] 【北影公映】无敌浩克 The Incredible Hulk 2008 国配ASS字幕(精调版) attachment heatlevel  ...2 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2019-10-26 674855 黑白王道 4 天前
[原创字幕] 【东影国配】无敌浩克.The.Incredible.Hulk.2008.ass(国配字幕) attach_img agree jzsjj 2020-4-5 452825 黑白王道 4 天前
[原创字幕] 【公映国配】神奇动物在哪里.2016.国配简中ASS字幕【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...234 baick CMCT工作组 2017-4-1 1516319 黑白王道 4 天前
[原创字幕] 【公映国配】神奇动物在哪里.2016.BluRay.1080p.简中SRT字幕(精调) attach_img heatlevel agree  ...234 碧海青松 2017-3-12 1577129 黑白王道 4 天前
[原创字幕] 【上译公映】但丁密码/地狱.Inferno.2016.对应BD1080P版本ASS字幕 attachment heatlevel agree  ...2345 iamhe 2017-1-11 2389343 黑白王道 4 天前
[原创字幕] 【八一国配】忌日快乐.Happy.Death.Day.2017.BluRay(BY JZSJJ 听译精调) attach_img heatlevel agree  ...2 jzsjj 2018-3-17 513065 gm0606 4 天前
[原创字幕] 【央视北影】泰坦尼克号.Titanic.1997.BluRay.CCTV6-OCR.chs.srt央视OCR字幕SRT attachment agree realyinxu 2021-5-16 272461 raul2615 4 天前
下一页 »

快速发帖

还可输入 120 个字符
您需要登录后才可以发帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|SSDForum

GMT+8, 2026-6-5 17:35 , Processed in 0.050609 second(s), 12 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

返回顶部 返回版块