SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
收起/展开 收藏本版 (29) |订阅

国配字幕区 今日: 8 |主题: 2386|排名: 3 

总则
国配字幕区只允许发布国语配音字幕,不允许发布翻译字幕。本版允许发布以下字幕:
1. 自行听录制作的国配字幕(非常欢迎);
2. 自行修正、合成的国配字幕(非常欢迎);
3. 原盘提取的国配字幕;
4. 转载自其他站点的国配字幕(需在帖子里注明来源)。
同一部影片根据不同的音轨版本,允许多版国配字幕,但相同版本不得重复,发布字幕前请先搜索确保无重复。
我们注重字幕的质量,劣质的、无法匹配的、未经测试的、非国配的字幕请勿发布,否则版主有权以涉嫌骗取大洋为由对发布者做处理,谢谢!
5. 论坛拥有字幕的的优先征用权。

发帖格式
帖子需要选择正确的标签,帖子的标题是:
国配类型+中文片名+英文片名+备注信息(如匹配版本)
帖子内容中,需注明字幕来源,匹配的影片版本、影片时长和帧率信息,以及国配字幕所匹配音轨的版本(公映、央视、六区等)。
之后需要附带影片的海报、简要介绍,可到MKV区的影片帖的二楼,一键复制代码,最后字幕请以附件形式上传。特效字幕要有特效截图。

附件要求
为了节省服务器的空间和带宽,要求压缩后上传附件。上传的附件需隐藏。
收费规则
收费标准请参照置顶公告。

奖惩规则
根据字幕质量、匹配版本,所有本区符合规定的国配字幕都将得到100-500大洋的版主奖励。
不按规定或虚拟高价出售的,将直接影响大洋奖励。

以上规定为暂定版,根据论坛发展会有更新,具体细则请看置顶【官方公告】
作者 回复/查看 最后发表
分类置顶 隐藏置顶帖 字幕区失效资源举报专用贴! Bluray SSD管理组 2023-10-1 32371 maoboli 2026-2-5 23:15
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【中级篇】——精调版技术详解 attach_img digest  ...23456 优伶 SSD管理组 2016-3-28 29523043 tomchoi 2026-1-24 14:00
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【入门篇】——初级自制起步 attach_img  ...23456..7 优伶 SSD管理组 2015-12-3 34625817 tomchoi 2026-1-24 13:57
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 周星驰电影系列:蓝光国配字幕索引帖 轻语 2020-10-17 33259 大头蜻蜓 2024-3-5 20:51
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 发帖者必读!——关于会员发布所谓“精调版”字幕的说明! 优伶 SSD管理组 2017-9-28 113529 gulefa 2023-9-4 10:48
  版块主题   
[原创字幕] 【央视中影】疯狂动物城 zootopia 2016 BluRay CCTV6-OCR 简中 SRT attachment agree realyinxu 2023-11-10 101322 czkaizi 1 小时前
[原创字幕] 【京译国配】美国往事 Once Upon a Time in America 1984 BluRay ass (精调) attach_img agree qsdxc CMCT工作组 2020-8-11 231242 tansha 2 小时前
[原创字幕] 【蓝光国配】倩女幽魂3:道道道.A Chinese Ghost Story.1991.(德版)倩女幽魂精调版SUP attachment agree 秋风吟 2022-9-7 192401 wxd2404277 2 小时前
[原创字幕] 【蓝光国配】倩女幽魂2:人间道.A Chinese Ghost Story.1990.(德版)倩女幽魂精调版SUP attachment agree 秋风吟 2022-9-7 181961 wxd2404277 2 小时前
[原创字幕] 【蓝光国配】倩女幽魂1:妖魔道.A Chinese Ghost Story.1987.(德版)倩女幽魂精调版SUP attachment agree 秋风吟 2022-9-7 253156 wxd2404277 2 小时前
[原创字幕] 【公映国配】倩女幽魂 2.A Chinese Ghost Story II.1990.匹配华录BD.srt【精... attach_img agree citetsilver 2017-7-6 352093 wxd2404277 3 小时前
[原创字幕] 【公映国配】倩女幽魂 1.A Chinese Ghost Story I.1987.匹配华录BD.srt【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...2 citetsilver 2017-7-2 593235 wxd2404277 3 小时前
[转载字幕] 【原盘国配】后宫甄嬛传Empresses In The Palace 匹配蓝光 新人帖 attach_img agree xiedeguo868218 2016-12-8 211486 lincm 4 小时前
[转载字幕] 【六区国配】勇闯夺命岛.The.Rock.1996.BluRay.简体中字.ass attachment heatlevel agree  ...23 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2016-12-12 1495089 山水有相逢 昨天 23:35
[原创字幕] 【八一国配】国家宝藏2.National.Treasure.Book.of.Secrets.2007.BluRay【ASS精调版】 attachment heatlevel agree  ...23 lzyfriend 2016-5-30 1265595 JamesSYD 昨天 21:08
[原创字幕] 【公映国配】国家宝藏.National.Treasure.2004.BluRay 【ASS】 attach_img heatlevel agree  ...23 花开米兰 2016-5-31 1164704 cosmos_2000 昨天 17:00
[原创字幕] 【长影国配】海王2 Aquaman and the Lost Kingdom 2023 (JZSJJ精调校对) attach_img agree jzsjj 2024-4-2 372004 crazyboylc 昨天 11:32
[原创字幕] 【公映国配】X战警: 天启.X-Men.Apocalypse.2016.720p/1080p.简中特效.ASS attach_img heatlevel agree  ...2345 初夏 2016-9-12 2149255 稀饭超人 昨天 10:10
[原创字幕] 【国配字幕】X战警:逆转未来. The Rogue Cut 2014 加长版国配字幕 heatlevel agree  ...23 沉舟 2015-7-17 1437289 稀饭超人 昨天 09:59
[转载字幕] 【中影国配】超人:钢铁之躯.Man.of.Steel.2013.BluRay.简体中字.ass attachment heatlevel agree  ...2 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2016-12-11 913277 稀饭超人 昨天 05:56
[原创字幕] 【台配字幕】蜘蛛侠 平行宇宙 Spider Man Into The Spider Verse 2018.精调台配.SRT attach_img agree 合金弹头09 2019-4-2 411850 sokywang 前天 22:10
[原创字幕] 【上译国配】新木乃伊 The.Mummy.BluRay.2017.国配SUP特效+国配无特效ASS字幕 attachment heatlevel agree  ...2345 asuka72 CMCT工作组 2017-11-11 2148446 sam_c 前天 16:29
[原创字幕] 【京译国配】天使与魔鬼Angels And Demons.2009(加长版)ASS特效字幕【全网首发】 attachment heatlevel agree  ...23 asuka72 CMCT工作组 2017-1-10 1335420 黑白王道 前天 16:01
[原创字幕] 【公映国配】《天使与魔鬼》剧场版听录全特效ASS格式【全网首发】 attach_img agree jdsh007 2018-12-19 422262 黑白王道 前天 16:01
[原创字幕] 【央视中影】惊奇队长 Captain Marvel 2019 BluRay CCTV6-OCR 简中 SRT attachment agree realyinxu 2023-11-10 6848 junjun2013 前天 14:04
[原创字幕] 【上译国配】傲慢与偏见 Pride.And.Prejudice.2005 国配简中ASS attachment agree VII CMCT工作组 2021-4-29 312569 胜天半子 前天 13:33
[原创字幕] 傲慢与偏见/Pride.And.Prejudice.2005.国配Ass字幕 attach_img agree lishiren1978 2020-3-18 472133 胜天半子 前天 13:24
[转载字幕] [巨人捕手杰克].Jack.the.giant.slayer.2013.1080p.[国配特效字幕] attachment heatlevel agree  ...23456..9 guomaomao895 2013-6-4 40820597 msba 前天 10:52
[转载字幕] 【上译国配】真实的谎言 True Lies 1994.国配特效字幕 attach_img heatlevel agree  ...23456 wusan918 2015-12-24 2519118 稀饭超人 前天 10:16
[原创字幕] 真实的谎言.True.Lies.1994.上译、东影、央视、草台国配及六区三区网飞官方SRT字幕大合集 attach_img digest heatlevel agree  ...2 binbey 2024-11-24 602780 稀饭超人 前天 10:01
[原创字幕] 【公映国配】王牌特工2:黄金圈.2017.BluRay.720p.x264.AC3公映国配字幕 attach_img heatlevel agree  ...23 zmz1314520 2017-12-18 1174768 稀饭超人 前天 09:36
[原创字幕] 【八一央字】垫底辣妹.Birigyaru.2015.BluRay 八一公映央视字幕 attachment heatlevel agree  ...2 realyinxu 2017-5-3 642587 宁澈 前天 08:53
[原创字幕] 【央视配音】的士速递 出租车 终极杀阵 Taxi 1998 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment realyinxu 2026-3-11 590 tzan_ming 3 天前
[原创字幕] 【央视配音】的士速递2 Taxi 2 2000 CNTV-OCR-BluRay 简中 SRT attachment realyinxu 2026-3-16 450 tzan_ming 3 天前
[原创字幕] 【公映国配】奥林匹斯的陷落.Olympus.Has.Fallen.2013.匹配蓝光【精调版】 attachment heatlevel agree  ...2 lbwgljq 2016-7-17 643396 louisnake 3 天前
[原创字幕] 【六区国配】决斗犹马镇 3:10 to Yuma 2007 SRT字幕 attachment agree 汉江源 2017-2-1 421586 kevin9611 3 天前
[原创字幕] 【公映国配】伦敦陷落.London.Has.Fallen.2016.匹配蓝光【精调版】 attach_img heatlevel  ...23 优伶 SSD管理组 2016-6-12 1355538 louisnake 3 天前
[原创字幕] 【蓝光国配】[尖峰时刻2]Rush Hour 2 2001 EUR BluRay国配简繁ASS 精校 attachment agree VIP006002 2021-12-13 376082 天妖 3 天前
[原创字幕] 【公映国配】非常人贩2/玩命快递2.Transporter.2.2005.BluRay attachment heatlevel agree  ...23 lzyfriend 2016-8-16 1014697 liuhuaijun88 3 天前
[原创字幕] 【东影国配】刀锋战士2.Blade II.东影国配ASS字幕 新人帖 attachment heatlevel agree  ...2 leodown 2017-8-20 682944 psbpsb 3 天前
[原创字幕] 【港普配音】画中仙 Picture Of A Nymph 1988 BluRay-OCR 简中 SRT attachment realyinxu 2026-3-17 680 booeek 3 天前
[原创字幕] 【央视配音】一切为了她 Anything for Her 2008 CNTV-OCR-BluRay 简中 SRT attachment New realyinxu 4 天前 467 古早人 3 天前
[原创字幕] 【上译+央视】角斗士.Gladiator.2000.加长版SUP字幕 attachment heatlevel agree  ...23 Aimo 2018-7-6 1396501 黑白王道 3 天前
[原创字幕] 【央视国配】狮王之路(雄狮联盟传奇)Brothers.In.Blood.The.Lions.Of.Sabi.Sand.2015.国语简中.srt attach_img New 想什么是什么 6 天前 362 JamesSYD 4 天前
[原创字幕] 【公映国配】神秘代码/先知.Knowing.2009.720p.简中.对应上译公映配音 attach_img heatlevel agree  ...2 iamhe 2016-2-4 845231 淡淡的秋痕 4 天前
[原创字幕] 【北影国配】金刚(加长版).King.Kong.2005.Ext.HD-DVD.北影国配简中ASS字幕【精调版】 attachment heatlevel agree  ...23 擎天兔 2017-4-21 1054587 胜天半子 4 天前
[原创字幕] 控方证人.Witness.for.the.Prosecution.1957.1080p.BluRay-上译公映简中 - [售价 30 大洋] attach_img daocaor 2025-12-16 21298 yingfeng-li 4 天前
[原创字幕] 【六区国配】火柴人.Matchstick.Men.2003.DVD国配ASS字幕 attach_img agree 古早人 2017-9-6 171192 黑白王道 4 天前
[原创字幕] 【央视国配】火柴人.Matchstick.Men.2003央视国配ASS字幕 attach_img agree 古早人 2017-9-6 251664 黑白王道 4 天前
[原创字幕] 【公映国配】星际迷航11.Star.Trek.2009.Bluray.1080p.x264.TrueHD.国配简体.ass attachment heatlevel agree  ...234 guomaomao895 2016-7-13 1746739 xmcommerce 4 天前
[原创字幕] 【央视上译】哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2004 CCTV6-OCR-BluRay 简中 ASS attach_img agree realyinxu 2024-11-1 92683 h0204427 5 天前
[原创字幕] 【央视国配】末日戒备 The.Peacemaker.1997.央视国配简中ASS字幕 attachment agree lzgyc 2025-10-8 24734 quyanglu 5 天前
[原创字幕] 【央视国配】憨豆特工3.Johnny.English.Strikes.Again.2018.央视长影班底国配SRT字幕 attach_img agree binbey 2025-4-5 12746 zerowuyu 5 天前
[原创字幕] 【上译国配】天崩地裂.Dante's Peak.1997上译国配SRT字幕 attachment heatlevel agree  ...2 nasaks 2017-2-1 572047 xmcommerce 5 天前
[原创字幕] 【长影国配】回到未来3(35周年重制版) Back to the Future Part III 1990 BluRay ASS(精调) attachment qsdxc CMCT工作组 2020-12-12 452348 虎皮猫大人 6 天前
[原创字幕] 【上译国配】大侦探福尔摩斯2ass字幕国语字幕 attachment heatlevel agree  ...2 hxj5566 2017-6-2 572110 天朗明 6 天前
[原创字幕] (听录)最后的武士 The Last Samurai (2003) 配音不详 attach_img agree lt83687365 2024-3-6 6772 xiurong 6 天前
[原创字幕] 【长影国配】回到未来2(35周年重制版) Back to the Future Part II 1989 BluRay ASS(精调) attachment agree qsdxc CMCT工作组 2020-12-1 411702 虎皮猫大人 6 天前
[原创字幕] 【长影国配】回到未来(35周年重制版) Back to the Future 1985 BluRay ASS(精调) attachment heatlevel agree  ...2 qsdxc CMCT工作组 2020-11-21 543214 飞鸟飞鸟 6 天前
[原创字幕] 【上译国配】绝地战警2.Bad.Boys.II.2003.BluRay.上译国配精调字幕.ASS attach_img heatlevel agree  ...2 合金弹头09 2018-12-25 683603 hnbeili 7 天前
[原创字幕] 【八一国配】为奴十二年12.Years.A.Slave.2013.国配特效【全网首发】 attach_img heatlevel agree  ...2 mblgc71 2016-12-22 883312 JamesSYD 7 天前
[原创字幕] 【公映国配】时空线索 Deja Vu (2006) 精校国配特效ASS attach_img heatlevel agree  ...2 jiangkefeng 2017-5-22 843663 zxc9142 7 天前
[原创字幕] 【上译国配】蜘蛛侠:英雄归来.2017.BluRay.国配SUP特效+国配无特效ASS字幕 attachment heatlevel agree  ...23456..9 asuka72 CMCT工作组 2017-10-20 40313668 suguicai11 7 天前
[原创字幕] 【央视上译】蝙蝠侠前传3 蝙蝠侠:黑暗骑士崛起 The Dark Knight Rises 2012 BluRay CCCTV6-OCR 简中 SRT attachment agree realyinxu 2023-10-16 81614 黑白王道 7 天前
[原创字幕] 【公映国配】蝙蝠侠前传三部曲.Batman.全套国配双语特效精调字幕 attach_img heatlevel agree  ...2345 fishcp163 2016-4-18 2489007 黑白王道 7 天前
[原创字幕] 【上译国配】蝙蝠侠:黑暗骑士崛起.The.Dark.Knight.Rises.ASS.2012.国配【诺兰作品】 attach_img agree jzsjj 2019-9-11 442870 黑白王道 7 天前
[原创字幕] 蝙蝠侠大战超人2016.EXTENDED.1080p.BluRay.x264导演剪辑加长版国配ASS字幕(修正版) attachment heatlevel agree  ...23456..9 asuka72 CMCT工作组 2016-7-18 40514712 黑白王道 7 天前
[原创字幕] 【中影国配】大黄蜂 Bumblebee 2018 国配简体ASS attachment agree 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2023-11-21 181180 hnbeili 2026-3-19 20:36
[转载字幕] 【上译国配】极度深寒.Deep Rising.1998.国配字幕-调整 attach_img heatlevel agree  ...2 tommylijones 2017-10-6 593964 louisnake 2026-3-19 16:57
[原创字幕] 【六区国配】小鬼当家2.Home Alone 2 Lost In New York【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...2 aojing85 2016-12-19 784426 jkun025 2026-3-19 15:45
[原创字幕] 【上译国配】七宗罪.Se7en.1995.BluRay.公映ASS字幕(2016.12.02精校) attachment heatlevel agree  ...23 老六007 2016-12-2 1154626 黑白王道 2026-3-19 12:16
[原创字幕] 【东影上译】教父1.The.Godfather.1972.简中特效SUP[精调] attachment heatlevel agree  ...2 Aimo 2018-6-30 694904 黑白王道 2026-3-19 12:13
[原创字幕] 【上音内参】教父2.The.Godfather: Part.II.1974.ass(精调国配字幕) attachment agree ly19901227 CMCT工作组 2020-6-1 322074 黑白王道 2026-3-19 12:10
[原创字幕] 【东影上译】教父2.The.Godfather.1974.简中特效SUP+ASS[精调] attachment heatlevel agree  ...2 Aimo 2018-6-30 894283 黑白王道 2026-3-19 12:09
[原创字幕] 【上音内参】教父I.The.Godfather.1972 国配简中ASS+国配简中特效SUP(原创听录精调) attachment heatlevel agree  ...2 playants 2018-10-30 693594 黑白王道 2026-3-19 12:08
[原创字幕] 【东影上译】教父3.The.Godfather.P3.1990.简中特效SUP+ASS文本[精调] attachment heatlevel agree  ...2 Aimo 2018-7-4 854576 黑白王道 2026-3-19 12:05
[原创字幕] 【央视国配】阿甘正传 Forrest Gump 1994 国配简体ASS attachment agree 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2023-11-6 121612 黑白王道 2026-3-19 11:59
[原创字幕] 【德加拉国配】阿甘正传 Forrest Gump 1994 国配简体ASS attachment agree 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2023-11-6 111574 黑白王道 2026-3-19 11:58
[原创字幕] 【央视国配】楚门的世界.The.Truman.Show.1998.国配ASS字幕(修订版) attach_img heatlevel agree  ...2 古早人 2017-8-5 552574 黑白王道 2026-3-19 08:25
[原创字幕] 本能.Basic Instinct.1992.北译内参国配字幕.ass attach_img agree sunhao555 2021-2-8 402419 黑白王道 2026-3-19 05:24
[原创字幕] 【公映国配】唬胆特工The.Man.From.Toronto.2022.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2025-10-26 5473 JamesSYD 2026-3-18 18:11
[原创字幕] 【央视国配】死侍2:我爱我家.Once.Upon.A.Deadpool.2018.央视长译班底国配SRT字幕 attach_img binbey 2025-9-29 11719 JamesSYD 2026-3-18 18:10
[原创字幕] 【央视国配】远离尘嚣Far.from.the.Madding.Crowd.2015.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2026-1-13 5203 JamesSYD 2026-3-18 18:09
[原创字幕] 【央视配音】飞机总动员 Planes 2013 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment realyinxu 2025-10-30 11444 JamesSYD 2026-3-18 18:07
[原创字幕] 【公映国配】达荷美女战士The.Woman.King.2022.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2025-11-2 1446 JamesSYD 2026-3-18 18:06
[原创字幕] 色欲惊魂.Blood.Mania.1970.1080p.BluRay.H264.2Audio-RARBG 国配双显字幕 attachment zxc9142 2025-11-5 3515 JamesSYD 2026-3-18 18:04
[原创字幕] 盒装美人.Boxing.Helena.1993.1080p 国配特效双显字幕 attach_img zxc9142 2025-11-16 3376 JamesSYD 2026-3-18 18:02
[原创字幕] 【迪斯尼国配】101真狗.101.Dalmatians.1996.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2025-11-18 4269 JamesSYD 2026-3-18 18:01
[原创字幕] 【央视配音】消失的爱 比马达尔 Motherless 2022 CCTV6-OCR-WEB 简中 SRT attach_img realyinxu 2025-11-12 2371 JamesSYD 2026-3-18 17:59
[转载字幕] 【公映国配】末日崩塌.San Andreas.2015.简中特效字幕 attachment heatlevel agree  ...234 liang75639759 2015-9-25 1555692 suguicai11 2026-3-18 14:24
[原创字幕] 【公映国配】金刚:加长版.King.Kong.2005.匹配蓝光 attachment heatlevel agree  ...234 fengqing69 2014-12-7 1607186 suguicai11 2026-3-18 12:41
下一页 »

快速发帖

还可输入 120 个字符
您需要登录后才可以发帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|SSDForum

GMT+8, 2026-3-27 13:00 , Processed in 0.034476 second(s), 12 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

返回顶部 返回版块