SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
收起/展开 收藏本版 (30) |订阅

国配字幕区 今日: 1 |主题: 2417|排名: 3 

总则
国配字幕区只允许发布国语配音字幕,不允许发布翻译字幕。本版允许发布以下字幕:
1. 自行听录制作的国配字幕(非常欢迎);
2. 自行修正、合成的国配字幕(非常欢迎);
3. 原盘提取的国配字幕;
4. 转载自其他站点的国配字幕(需在帖子里注明来源)。
同一部影片根据不同的音轨版本,允许多版国配字幕,但相同版本不得重复,发布字幕前请先搜索确保无重复。
我们注重字幕的质量,劣质的、无法匹配的、未经测试的、非国配的字幕请勿发布,否则版主有权以涉嫌骗取大洋为由对发布者做处理,谢谢!
5. 论坛拥有字幕的的优先征用权。

发帖格式
帖子需要选择正确的标签,帖子的标题是:
国配类型+中文片名+英文片名+备注信息(如匹配版本)
帖子内容中,需注明字幕来源,匹配的影片版本、影片时长和帧率信息,以及国配字幕所匹配音轨的版本(公映、央视、六区等)。
之后需要附带影片的海报、简要介绍,可到MKV区的影片帖的二楼,一键复制代码,最后字幕请以附件形式上传。特效字幕要有特效截图。

附件要求
为了节省服务器的空间和带宽,要求压缩后上传附件。上传的附件需隐藏。
收费规则
收费标准请参照置顶公告。

奖惩规则
根据字幕质量、匹配版本,所有本区符合规定的国配字幕都将得到100-500大洋的版主奖励。
不按规定或虚拟高价出售的,将直接影响大洋奖励。

以上规定为暂定版,根据论坛发展会有更新,具体细则请看置顶【官方公告】
作者 回复/查看 最后发表
分类置顶 隐藏置顶帖 字幕区失效资源举报专用贴! Bluray SSD管理组 2023-10-1 32386 maoboli 2026-2-5 23:15
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【中级篇】——精调版技术详解 attach_img digest  ...23456 优伶 SSD管理组 2016-3-28 29526026 tomchoi 2026-1-24 14:00
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【入门篇】——初级自制起步 attach_img  ...23456..7 优伶 SSD管理组 2015-12-3 34628949 tomchoi 2026-1-24 13:57
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 周星驰电影系列:蓝光国配字幕索引帖 轻语 2020-10-17 33602 大头蜻蜓 2024-3-5 20:51
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 发帖者必读!——关于会员发布所谓“精调版”字幕的说明! 优伶 SSD管理组 2017-9-28 113931 gulefa 2023-9-4 10:48
  版块主题   
[原创字幕] 【中影公映国配】海蒂和爷爷 Heidi 2015 BluRay 简中精调SUP attach_img agree  ...2 baick CMCT工作组 2020-11-5 513419 黑白王道 半小时前
[原创字幕] 【东影上译】太阳之泪.Tears Of The Sun.2003 heatlevel agree  ...2 luyunhu 2016-10-29 994536 御雪寒狼 昨天 23:16
[原创字幕] 【公映国配】至暗时刻.Darkest.Hour.2017.国配简中+中英SUP+ASS简单特效(修订) attachment heatlevel agree  ...2345 Aimo 2018-2-20 2069356 maoboli 昨天 20:18
[原创字幕] 【央视配音】幽灵公主 Princess Mononoke 1997 2007 CapCut-Revise-BluRay 简中 SRT attach_img agree realyinxu 2025-5-8 101295 louisnake 昨天 19:44
[原创字幕] 【中录国配】深海狂鲨.Deep Blue Sea.1999.国配精调字幕.ASS attach_img agree 合金弹头09 2020-5-24 211677 御雪寒狼 昨天 18:20
[原创字幕] 【公映国配】[黑鹰坠落].Black Hawk Down.2001.BluRay.1080P.x264.DTS.上译国配 attachment heatlevel agree  ...23 guomaomao895 2016-3-19 1136673 binbey 昨天 12:32
[原创字幕] 【台配字幕】进击的巨人 第一季 第二季 第三季 Attack on Titan S01 S02 S03 Complete 2013 2017 2018 WEB-OCR-BluRay 简体 SRT attachment agree realyinxu 2025-6-19 91420 老鸟不飞 昨天 10:50
[原创字幕] 【台配字幕】红雀.Red.Sparrow.2018台配SRT字幕 attach_img agree 古早人 2018-5-27 472312 开封技师学院 昨天 06:40
[原创字幕] 【上译国配】迷雾追凶 La Ragazza Nella Nebbia 2017 国配SUP attach_img agree baick CMCT工作组 2022-2-22 414544 黑白王道 昨天 00:45
[原创字幕] 【北影国配】金刚(加长版).King.Kong.2005.Ext.HD-DVD.北影国配简中ASS字幕【精调版】 attachment heatlevel agree  ...23 擎天兔 2017-4-21 1075190 wbwbw 前天 20:49
[原创字幕] 【央视新配】寂静之地2 A Quiet Place Part II 2021 CHC-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-4-24 6907 binbey 前天 15:41
[原创字幕] 【长译国配】魔法总动员.魔法之家.The.House.Of.Magic.2013.720p.BluRay attachment agree realyinxu 2016-6-2 251794 wolf2013 前天 13:00
[原创字幕] 【央视长译】时空恋旅人.About.Time.2013.简体中文ASS字幕 attachment agree Aimo 2016-12-9 374429 悠远 前天 07:58
[原创字幕] 【央视长译】时空恋旅人.About.Time.2013.国配简中ASS字幕 attachment agree anotlee 2018-5-30 262179 悠远 前天 07:57
[原创字幕] 【原盘国配】隐藏人物.Hidden.Figures.2016.Bluray【精调版】ASS attach_img agree baick CMCT工作组 2017-7-7 331763 DC小鬼 3 天前
[原创字幕] 黑客帝国1-3系列国配字幕(特效字幕) attachment heatlevel agree  ...23456..10 luyunhu 2013-9-16 48722636 abby666 3 天前
[原创字幕] 【上译国配】生死时速.Speed.1994.上译公映国配SRT字幕 attach_img agree binbey 2025-2-11 151104 无语僧 4 天前
[原创字幕] 【六区国配】虎胆龙威4.Live.Free.or.Die.Hard.2007.BluRay.1080p六区国配ASS+特效SUP attach_img heatlevel agree  ...234 zjf138138 2017-10-11 1556794 huzy2003 4 天前
[原创字幕] 惊天魔盗团3.Now.You.See.Me.Now.You.Don't.2025-中影公映简中.sup - [售价 30 大洋] attach_img daocaor 2025-12-23 28736 JamesSYD 4 天前
[原创字幕] 【央视国配】晨光正好One.Fine.Morning.2022.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2026-3-29 2319 wolf2013 4 天前
[原创字幕] 【八一国配】恐袭波士顿.Patriots.Day.2016.国配SUP特效+国配无特效ASS字幕 attachment heatlevel agree  ...234 asuka72 CMCT工作组 2018-2-7 1565886 yingfeng-li 4 天前
[原创字幕] 【上译国配】野鹅敢死队 The Wild Geese (1978) 国语ASS attachment agree jiangkefeng 2017-5-6 472085 小五 4 天前
[原创字幕] 【上译国配】王牌特工1:特工学院(完整版).2014.上译国配中文特效SUP字幕【精调版】 attachment heatlevel agree  ...23 擎天兔 2018-2-4 1054528 zhangxiaoxi930 5 天前
[转载字幕] 三个傻瓜\三傻大闹宝莱坞\3 Idiots2009 国配字幕 attachment heatlevel agree  ...2 bo521shao 2012-9-5 817676 crazyboylc 6 天前
[原创字幕] 【央视国配】留校联盟The.Holdovers.2023.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2026-6-28 2101 wolf2013 6 天前
[原创字幕] 【上译国配】终结者2:审判日(剧场版/导演剪辑版/阳光加长版).1991.BluRay.ass attachment heatlevel agree  ...234 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2016-9-9 20110356 mysticark 6 天前
[转载字幕] 【台版国配】史努比:花生大电影.The Peanuts Movie.2015.蓝光原盘提取SUP繁中 - [售价 1 大洋] attach_img heatlevel agree 优伶 SSD管理组 2016-3-11 373301 mysticark 6 天前
[转载字幕] 【蓝光国配】重案组 Crime Story 1993 国配ASS简体中文字幕 attach_img agree 轻语 2019-11-16 432430 frz320016 7 天前
[原创字幕] 【六区国配】致命摇篮.Cradle.2.the.Grave.2003 六区德加拉国配ASS字幕 attach_img agree turnface 2024-12-5 211330 binbey 7 天前
[原创字幕] 【蓝光国配】少林足球 Shaolin Soccer 2001 SRT 国配(精调) attachment agree qsdxc CMCT工作组 2021-5-10 463917 tmnt2009 7 天前
[原创字幕] 【公映国配】狂怒.Fury.2014.重制版.匹配蓝光【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...2345 优伶 SSD管理组 2015-10-19 2158899 Porco 7 天前
[原创字幕] 【央视上译】冰河世纪3 冰川时代3 Ice Age 3 Dawn of the Dinosaurs BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2021-10-16 314352 mysticark 7 天前
[原创字幕] 【央视中录】怪兽电力公司.Monsters.Inc.2001.BluRay.CCTV6-OCR.chs央视OCR字幕简中SRT attachment agree realyinxu 2021-7-4 315923 mysticark 7 天前
[原创字幕] 怪兽电力公司.Monsters.Inc.2001.2D.Blu-Ray.720p央视国配字幕 - [阅读权限 10]attachment heatlevel agree  ...23 Jaclick 2014-5-3 125648 mysticark 7 天前
[原创字幕] 【上译公映】第九区.District 9.2009.Buray.特效国配 attach_img heatlevel agree  ...234 kingdala 2016-5-17 1577167 胜天半子 7 天前
[原创字幕] [驯龙高手]How to Train Your Dragon.2010.bluray.公映国配中英字幕(CMCT风格) attachment heatlevel  ...23456 wo5888 2014-10-18 29816054 mysticark 7 天前
[原创字幕] 【台配字幕】森林保卫战:Over.The.Hedge.2006.srt attachment agree junsongcao 2024-3-28 4799 wolf2013 2026-7-11 21:12
[原创字幕] 【网络中影】星愿 Wish 2023 BluRay iQIYI-OCR 中影公映 简中 SRT attachment agree realyinxu 2024-3-30 241978 19791120 2026-7-11 14:08
[原创字幕] 【腾讯上译】飞鸭向前冲 Migration 2023 BluRay TencentVideo-OCR 简中 SRT attachment agree realyinxu 2024-3-8 181823 19791120 2026-7-11 13:54
[原创字幕] 【中影公映】荒野机器人.The.Wild.Robot.2024.1080p.BluRay.中影公映国配中文ASS字幕【精调版】 - [阅读权限 10]attachment agree 擎天兔 2025-6-14 15102 19791120 2026-7-11 13:37
[原创字幕] 【台配字幕】愤怒的小鸟:Angry Birds 2016.srt attachment agree junsongcao 2024-3-25 3936 wolf2013 2026-7-11 12:35
[原创字幕] 【公映国配】愤怒的小鸟.The.Angry.Birds.Movie.2016.BluRay 国配字幕 attachment heatlevel agree  ...2 zvxc122 2016-8-2 855326 wolf2013 2026-7-11 12:31
[原创字幕] 【公映国配】愤怒的小鸟.Angry.Birds.2016.简中国配特效【精调版】08.06更新 编辑采用 attach_img heatlevel agree  ...234 baick CMCT工作组 2016-8-4 1859648 wolf2013 2026-7-11 12:27
[原创字幕] 疯狂原始人 The Croods 2013 4K UHD BluRay 国配+台配+中英SUP attachment 轻语 2021-2-4 483586 刘龙云 2026-7-11 12:13
[原创字幕] 【央视国配】地下铁.Subway.1985.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2026-6-8 2205 wolf2013 2026-7-11 11:58
[原创字幕] 【央视国配】豪情玫瑰.La.fille.de.d'Artagnan.1994.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2026-3-3 3313 wolf2013 2026-7-11 09:48
[原创字幕] 【中影国配】勇敢者游戏2:再战巅峰.Jumanji.The.Next.Level.2019.ass(国配字幕) attach_img agree jzsjj 2020-3-10 462196 悠远 2026-7-11 09:26
[原创字幕] 【台配国语】宫崎骏-龙猫.My.Neighbor.Totoro.1988.特效【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...23 baick CMCT工作组 2016-8-28 10810670 mysticark 2026-7-11 02:21
[原创字幕] 【上译内参】鸽子号The.Dove.1974.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2026-1-24 7521 mysticark 2026-7-10 22:41
[原创字幕] 【央视配音】马达加斯加 Madagascar 2005 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2024-12-29 8843 mysticark 2026-7-10 20:09
[原创字幕] 【上译国配】恐怖地带/极度恐慌.Outbreak.1995.上译公映国配SRT字幕 attach_img binbey 2026-4-30 13426 JamesSYD 2026-7-10 13:16
[原创字幕] 【央视国配】就爱断舍离Happy.Old.Year.2019.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2026-7-7 490 wolf2013 2026-7-10 12:18
[原创字幕] 【央视国配】 勇敢者的游戏.Jumanji.1995.BluRay.央视东方联合国配字幕.srt attach_img agree 合金弹头09 2018-5-23 462666 悠远 2026-7-10 11:52
[原创字幕] 【公映国配】爱宠大机密 The Secret Life of Pets 2016 公映国配ASS字幕【全网首发】 attachment heatlevel agree  ...2345 asuka72 CMCT工作组 2016-11-13 2208643 悠远 2026-7-10 11:33
[原创字幕] 【六区国配】火星人玩转地球.Mars.Attacks!.1996.匹配蓝光【精调版】 attachment heatlevel agree 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2016-3-6 412583 tansha 2026-7-10 09:41
[原创字幕] 【央视上译】冰河世纪5 冰川时代5:星际碰撞 Ice Age Collision Course 2016 BluRay 简中 attachment heatlevel agree  ...2345 realyinxu 2016-11-19 2199677 mysticark 2026-7-10 00:59
[原创字幕] 【央视上译】冰河世纪4:大陆漂移 冰川时代4 Ice Age 4 Continental Drift 2012 BluRay 简中 attachment agree realyinxu 2021-12-15 243440 mysticark 2026-7-10 00:58
[原创字幕] [冰河世纪1~3].Ice.Age.Bluray.720p.x264.AC3-CMCT.中英+国配对应字幕 attachment heatlevel agree  ...23456..8 铭暄 2010-7-22 39524828 mysticark 2026-7-10 00:57
[原创字幕] 【中影国配】泰坦尼克号.Titanic.1997.BluRay.2K+4K(精调版)【2024.1.2更新】 attachment heatlevel agree  ...23456..8 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2016-10-24 36216496 mysticark 2026-7-10 00:16
[转载字幕] 【六区国配】醉拳2.Drunken Master II.BD.匹配蓝光中文字幕 attachment heatlevel agree  ...2 realyinxu 2015-5-4 924955 wolf2013 2026-7-9 18:20
[原创字幕] 真实的谎言.True.Lies.1994.上译、东影、央视、草台国配及六区三区网飞官方SRT字幕大合集 attach_img digest heatlevel agree  ...2 binbey 2024-11-24 673677 mysticark 2026-7-9 08:31
[原创字幕] 【国配简体】办公室的故事.Office.Romance.1977.国配简体含全部中译歌词SUP+ASS attachment agree Aimo 2018-8-20 421991 19791120 2026-7-8 12:06
[原创字幕] 【上译国配】大侦探福尔摩斯2ass字幕国语字幕 attachment heatlevel agree  ...2 hxj5566 2017-6-2 592429 binbey 2026-7-8 09:42
[原创字幕] 【蓝光国配】刀.The Blade.1995.CC.国配简中.srt - [阅读权限 10]attach_img 只为你来 2026-7-1 239 hkhero 2026-7-7 21:29
[原创字幕] 【八一国配】敦刻尔克..Dunkirk.2017 听译精调 国配 attach_img heatlevel agree  ...234 jzsjj 2017-12-8 1818014 liguiying1970 2026-7-7 07:58
[原创字幕] 【央视国配】 不请自来/姊魅 The Uninvited 2009 匹配蓝光 attachment agree hdtmr 2015-10-16 121151 19791120 2026-7-7 06:45
[原创字幕] 【大陆国配】黄飞鸿 4K修复版 1991 ass 国配字幕(精调) V2 attachment heatlevel agree  ...2 qhdxy 2018-12-27 883669 Jaclick 2026-7-6 23:57
[原创字幕] 【上译国配】七宗罪.Se7en.1995.BluRay.公映ASS字幕(2016.12.02精校) attachment heatlevel agree  ...23 老六007 2016-12-2 1165144 liguiying1970 2026-7-6 21:35
[原创字幕] 【央视国配】阴云弥漫的日子Wenecja.2010.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2026-7-5 284 wolf2013 2026-7-5 20:01
[原创字幕] 【六区公映】阿童木.Astro.Boy.2009.1080p.Bluray.六区公映国配中文、中英ASS字幕【精调版】 - [阅读权限 10]attachment agree 擎天兔 2024-12-7 8102 wolf2013 2026-7-5 20:00
[原创字幕] 【东影国配】深入敌后 Behind.Enemy.Lines.2001 东影上译国语字幕 attachment heatlevel agree  ...2 leodown 2017-9-9 724036 天朗明 2026-7-5 14:26
[原创字幕] 【央视国配】虎!虎!虎!Tora! Tora! Tora! (1970) 国配简体字幕ASS+SUP字幕 attach_img agree xzf222 2022-8-22 285526 xianghua123 2026-7-5 11:04
[转载字幕] 【公映国配】异星战场.John.Carter.2012.BluRay.公映国配精调特效.ass attach_img heatlevel agree  ...2 阿廖-子非驴 2018-7-4 733878 东兔老邪 2026-7-4 17:24
[原创字幕] 【公映国配】世界之战/世界大战.War of the Worlds.2005.720p.ass.对应北影公映国语 attach_img heatlevel agree  ...23 iamhe 2016-2-1 1245354 czkaizi 2026-7-4 15:19
[原创字幕] 【央视国语/六区国语/二区日语】变形金刚大电影.The.Transformers.The.Movie.1986.简中SRT三字幕合集 attachment agree binbey 2021-10-9 223770 tmnt2009 2026-7-4 11:29
[原创字幕] 【上译+央视】角斗士.Gladiator.2000.加长版SUP字幕 attachment heatlevel agree  ...23 Aimo 2018-7-6 1417373 xzxfyy 2026-7-3 23:27
[原创字幕] 【央视长影】谍影重重4:伯恩的遗产 The Bourne Legacy 2012 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-4-18 5871 duia 2026-7-3 16:52
[原创字幕] 【央视配音】一切为了她 Anything for Her 2008 CNTV-OCR-BluRay 简中 SRT attachment realyinxu 2026-3-23 5367 胜天半子 2026-7-3 11:11
[原创字幕] 【咪咕普通话】刺猬索尼克2.Sonic the Hedgehog 2.2022 BluRay MiguVideo-OCR 简中 SRT attachment agree realyinxu 2024-3-10 231756 19791120 2026-7-3 07:45
[原创字幕] 【央视配音】少数派报告 Minority Report 2002 CCTV6-OCR-BluRay 简中 ASS attachment agree realyinxu 2024-10-29 211463 266318 2026-7-2 22:41
[转载字幕] 【台版国配】丁丁历险记.The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn 2011 attachment heatlevel agree  ...2 bo521shao 2015-7-2 644313 慕容雪虎 2026-7-2 21:21
[原创字幕] 【上音内参】教父2.The.Godfather: Part.II.1974.ass(精调国配字幕) attachment agree ly19901227 CMCT工作组 2020-6-1 332446 jzj130 2026-7-2 14:43
[原创字幕] 【上音内参】教父I.The.Godfather.1972 国配简中ASS+国配简中特效SUP(原创听录精调) attachment heatlevel agree  ...2 playants 2018-10-30 724364 jzj130 2026-7-2 14:39
[原创字幕] 【东影上译】教父3.The.Godfather.P3.1990.简中特效SUP+ASS文本[精调] attachment heatlevel agree  ...2 Aimo 2018-7-4 875334 jzj130 2026-7-2 14:34
[原创字幕] 【东影上译】教父2.The.Godfather.1974.简中特效SUP+ASS[精调] attachment heatlevel agree  ...2 Aimo 2018-6-30 905067 jzj130 2026-7-2 14:33
[原创字幕] 【东影上译】教父1.The.Godfather.1972.简中特效SUP[精调] attachment heatlevel agree  ...2 Aimo 2018-6-30 715397 jzj130 2026-7-2 14:29
下一页 »

快速发帖

还可输入 120 个字符
您需要登录后才可以发帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|SSDForum

GMT+8, 2026-7-19 02:09 , Processed in 0.036268 second(s), 12 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

返回顶部 返回版块