SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
收起/展开 收藏本版 (30) |订阅

国配字幕区 今日: 3 |主题: 2399|排名: 2 

总则
国配字幕区只允许发布国语配音字幕,不允许发布翻译字幕。本版允许发布以下字幕:
1. 自行听录制作的国配字幕(非常欢迎);
2. 自行修正、合成的国配字幕(非常欢迎);
3. 原盘提取的国配字幕;
4. 转载自其他站点的国配字幕(需在帖子里注明来源)。
同一部影片根据不同的音轨版本,允许多版国配字幕,但相同版本不得重复,发布字幕前请先搜索确保无重复。
我们注重字幕的质量,劣质的、无法匹配的、未经测试的、非国配的字幕请勿发布,否则版主有权以涉嫌骗取大洋为由对发布者做处理,谢谢!
5. 论坛拥有字幕的的优先征用权。

发帖格式
帖子需要选择正确的标签,帖子的标题是:
国配类型+中文片名+英文片名+备注信息(如匹配版本)
帖子内容中,需注明字幕来源,匹配的影片版本、影片时长和帧率信息,以及国配字幕所匹配音轨的版本(公映、央视、六区等)。
之后需要附带影片的海报、简要介绍,可到MKV区的影片帖的二楼,一键复制代码,最后字幕请以附件形式上传。特效字幕要有特效截图。

附件要求
为了节省服务器的空间和带宽,要求压缩后上传附件。上传的附件需隐藏。
收费规则
收费标准请参照置顶公告。

奖惩规则
根据字幕质量、匹配版本,所有本区符合规定的国配字幕都将得到100-500大洋的版主奖励。
不按规定或虚拟高价出售的,将直接影响大洋奖励。

以上规定为暂定版,根据论坛发展会有更新,具体细则请看置顶【官方公告】
作者 回复/查看 最后发表
分类置顶 隐藏置顶帖 字幕区失效资源举报专用贴! Bluray SSD管理组 2023-10-1 32376 maoboli 2026-2-5 23:15
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【中级篇】——精调版技术详解 attach_img digest  ...23456 优伶 SSD管理组 2016-3-28 29523731 tomchoi 2026-1-24 14:00
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【入门篇】——初级自制起步 attach_img  ...23456..7 优伶 SSD管理组 2015-12-3 34626417 tomchoi 2026-1-24 13:57
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 周星驰电影系列:蓝光国配字幕索引帖 轻语 2020-10-17 33327 大头蜻蜓 2024-3-5 20:51
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 发帖者必读!——关于会员发布所谓“精调版”字幕的说明! 优伶 SSD管理组 2017-9-28 113595 gulefa 2023-9-4 10:48
  版块主题   
[原创字幕] 【长译国配】呼啸山庄 Wuthering Heights (2026).长译国语简中.ass - [售价 100 大洋] attach_img New 胜天半子 前天 14:37 251 zhangyun_1 13 分钟前
[原创字幕] 【更新:蓝光国配】龙行天下 The Master 1992 港版+2K修复版 BluRay SRT(精调) attach_img agree qsdxc CMCT工作组 2020-9-29 361864 无语僧 1 小时前
[原创字幕] 【蓝光国配】射雕英雄传之东成西就 1993 KOR BluRay 简中ASS attach_img heatlevel  ...2 轻语 2021-2-5 633830 黑夜之魂 8 小时前
[原创字幕] 【原盘国配】周星驰电影系列之一整蛊专家.1991.BluRay.国配简ass attach_img heatlevel agree  ...2 天堂向左转 2018-4-12 502690 无语僧 昨天 23:29
[原创字幕] 【中影公映】荒野机器人.The.Wild.Robot.2024.1080p.BluRay.中影公映国配中文ASS字幕【精调版】 - [阅读权限 10]attachment agree 擎天兔 2025-6-14 1393 buer 昨天 16:15
[原创字幕] 【上译公映】冰雪奇缘.Frozen.2013.BluRay.简体SRT字幕 attach_img agree binbey 2021-2-23 131886 gm0606 昨天 13:22
[原创字幕] 【上译国配】迷雾追凶 La Ragazza Nella Nebbia 2017 国配SUP attach_img agree baick CMCT工作组 2022-2-22 404006 louisnake 昨天 11:39
[原创字幕] 【央视国配】希腊新娘Brides.2004.国语简中.srt attach_img New 想什么是什么 昨天 10:13 117 古早人 昨天 10:54
[原创字幕] 【上译国配】恐怖地带/极度恐慌.Outbreak.1995.上译公映国配SRT字幕 attach_img New binbey 3 天前 576 jinyi5189 昨天 08:23
[转载字幕] 【台版国配】汽车总动员2.Cars.2.2011 attachment heatlevel agree bo521shao 2015-9-18 412465 黑白王道 昨天 03:43
[转载字幕] 【台版国配】汽车总动员.Cars.2006 attachment heatlevel agree bo521shao 2015-9-17 341995 黑白王道 昨天 03:42
[原创字幕] 【央视北影】汽车总动员2 赛车总动员2 Cars.2.2011.Bluray CCTV6-OCR 简中 SRT attachment agree realyinxu 2024-1-31 141092 黑白王道 昨天 03:42
[原创字幕] 【央视/公映】汽车总动员.赛车总动员.Cars.2006.BluRay.匹配CMCT蓝光版本 attachment heatlevel agree  ...2 realyinxu 2017-8-15 512256 黑白王道 昨天 03:40
[转载字幕] 玩具总动员之惊魂夜Toy Story of Terror 2013国语字幕 attachment heatlevel  ...2 66ds 2014-8-17 623225 黑白王道 昨天 03:36
[原创字幕] 【央视上译】玩具总动员4 Toy Story 4 2019 BluRay 简中srt attachment agree realyinxu 2022-5-15 173658 黑白王道 昨天 03:33
[转载字幕] 【公映国配】玩具总动员3.Toy.Story.3.2010.BluRay.CSC-MC上译版 attachment heatlevel agree  ...2 realyinxu 2015-1-15 683007 黑白王道 昨天 03:33
[转载字幕] 【央视国配】玩具总动员2.Toy.Story.2.1999.BluRay.CSC-MC.上译版 attachment heatlevel  ...2 realyinxu 2015-1-15 613229 黑白王道 昨天 03:32
[原创字幕] 【六区国配】玩具总动员.三部曲.Toy story.1,2,3 heatlevel agree  ...2 fenghuang 2015-3-19 863347 黑白王道 昨天 03:32
[原创字幕] 【央视国配】五个好朋友(五个朋友).Famous.Five.2012.国语简中.srt attach_img New 想什么是什么 前天 13:11 028 想什么是什么 前天 13:11
[原创字幕] 【国配字幕】富贵列车 The Millionaire's Express 1986 attachment agree r9瑞步 2021-7-30 282602 无语僧 前天 06:12
[原创字幕] 【蓝光国配】风雨同路(周星驰作品).1990.BluRay.SRT.国配字幕 attachment agree qsdxc CMCT工作组 2020-4-30 171969 无语僧 前天 06:01
[原创字幕] 【原盘国配】周星驰电影系列之九赌侠2:上海滩赌圣.1991.BluRay.国配简ass attach_img heatlevel agree  ...2 天堂向左转 2018-2-7 512587 无语僧 前天 04:58
[原创字幕] 【原盘国配】周星驰电影系列之八赌侠.1991.BluRay.国配简ass attach_img heatlevel agree  ...2 天堂向左转 2018-2-1 502620 无语僧 前天 04:31
[原创字幕] 【原盘国配】僵尸先生3:灵幻先生.1987.BluRay.国配简ass attach_img agree 天堂向左转 2019-3-28 251821 无语僧 3 天前
[原创字幕] 【蓝光国配】打工皇帝.Working.Class.1985.BluRay.国配简体SRT attachment agree zcyuan 2022-5-24 131865 无语僧 3 天前
[原创字幕] 【原盘国配】僵尸先生2:僵尸家族.1986.Blu-ray.国配简ass attach_img agree 天堂向左转 2018-3-14 341933 无语僧 3 天前
[原创字幕] 【央视配音】丛林大反攻 Open Season 2006 CCTV6-OCR-BluRay-PTH 普通话 简中 SRT attach_img New realyinxu 5 天前 655 czkaizi 3 天前
[原创字幕] 冰雪奇缘2.Frozen.II.2019.BluRay 台配字幕 听录精调 attachment agree woodpecker 2020-2-18 312121 gm0606 3 天前
[原创字幕] 冰雪奇缘2.Frozen.II.2019.BluRay.上译公映国配SRT字幕(有更新) attachment agree binbey 2020-2-18 301742 gm0606 3 天前
[原创字幕] 【六区国配】灵异第六感.The.Sixth.Sense.1999.蓝光简中【精调版】 attachment heatlevel agree  ...2 优伶 SSD管理组 2015-12-1 884628 liguiying1970 3 天前
[原创字幕] 【八一国配】金钱世界.All the Money in the World.2017.Bluray(原创听录精调) attach_img agree jzsjj 2018-9-16 321541 quyanglu 4 天前
[原创字幕] 【上译国配】新木乃伊 The.Mummy.BluRay.2017.国配SUP特效+国配无特效ASS字幕 attachment heatlevel agree  ...2345 asuka72 CMCT工作组 2017-11-11 2168664 xuziling1122 4 天前
[原创字幕] 【公映国配】星际迷航3:超越星辰.Star.Trek.Beyond.2016.BluRay.1080p【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...234 zmz1314520 2016-11-21 1907772 黑白王道 4 天前
[原创字幕] 【公映国配】星际迷航11.Star.Trek.2009.Bluray.1080p.x264.TrueHD.国配简体.ass attachment heatlevel agree  ...234 guomaomao895 2016-7-13 1767039 黑白王道 4 天前
[原创字幕] 【长影国配】绿皮书 Green Book 2018 (JZSJJ听录精调) attach_img agree jzsjj 2019-5-12 492516 liguiying1970 4 天前
[原创字幕] 【蓝光国配】新龙门客栈(韩版) New Dragon Gate Inn 1992 ass 国配(精调) attachment heatlevel agree  ...2 qhdxy 2021-4-23 643979 ZHAOGQ 5 天前
[原创字幕] 【蓝光国配】黄飞鸿四:王者之风 1993 BluRay CC标准收藏版 简中ASS attach_img heatlevel agree  ...2 轻语 2021-12-3 727739 无语僧 5 天前
[转载字幕] 【公映国配】谍影重重2.The.Bourne.Supremacy.2004.BluRay.中文特效字幕 attach_img heatlevel agree  ...23456 wusan918 2016-1-4 25210114 liguiying1970 5 天前
[转载字幕] 【公映国配】谍影重重3.The.Bourne.Ultimatum.2007.BluRay.ass国配特效 attach_img heatlevel agree  ...23456 wusan918 2016-1-6 26110450 liguiying1970 5 天前
[转载字幕] 【公映国配】谍影重重.The.Bourne.Identity.2002.BluRay.ass国配特效 attach_img heatlevel agree  ...23456 wusan918 2016-1-3 2859729 liguiying1970 5 天前
[原创字幕] 【台配字幕】爱丽丝梦游仙境.Alice.in.Wonderland.1951.BluRay 台配SRT字幕 attachment agree realyinxu 2017-12-27 181157 zd0001001 5 天前
[原创字幕] 【公映国配】狂怒.Fury.2014.重制版.匹配蓝光【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...2345 优伶 SSD管理组 2015-10-19 2128044 黑白王道 5 天前
[原创字幕] 【上译国配】蜘蛛侠1-3(含2.1加长版)超凡蜘蛛侠1-2合集.2002-2014.上译国配简中SRT字幕 attachment heatlevel agree  ...2 binbey 2022-3-25 644589 黑白王道 5 天前
[原创字幕] 【上译国配】蜘蛛侠:英雄远征.Spider-Man: Far.from.Home.2019.上译公映国配SRT字幕 attachment agree binbey 2022-5-20 332898 黑白王道 5 天前
[原创字幕] 【上译国配】蜘蛛侠:英雄归来.2017.BluRay.国配SUP特效+国配无特效ASS字幕 attachment heatlevel agree  ...23456..9 asuka72 CMCT工作组 2017-10-20 40414159 黑白王道 5 天前
[原创字幕] 【台配字幕】蜘蛛侠 平行宇宙 Spider Man Into The Spider Verse 2018.精调台配.SRT attach_img agree 合金弹头09 2019-4-2 421965 黑白王道 5 天前
[原创字幕] 【北斗企鹅+上译公映双国配字幕】蜘蛛侠:英雄归来.Spider-Man: Homecoming.2017.六区北斗企鹅+上译公映国配SRT双字幕 attach_img heatlevel agree  ...2 binbey 2021-4-29 532946 黑白王道 5 天前
[原创字幕] 【公映国配】火星救援.加长版.The.Martian.2016.EXTENDED.BluRay.ASS【精调版】 attachment heatlevel agree  ...234 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2017-3-2 1817479 abby666 5 天前
[原创字幕] 【上译国配】狂蟒之灾2ANACONDAS2.2003.国配中文srt字幕 attachment heatlevel agree nasaks 2016-9-17 432438 黑白王道 5 天前
[原创字幕] 【央视国配】心灵捕手Good.Will.Hunting.1997简体字幕 attach_img heatlevel agree  ...2 古早人 2016-8-31 583168 tansha 5 天前
[原创字幕] 【公映国配】爱丽丝梦游仙境.Alice.In.Wonderlan.2010.匹配影院公映版本 attach_img heatlevel agree  ...23 libaojian831 2015-10-22 1144917 heartwood 5 天前
[原创字幕] 【公映国配】爱丽丝梦游仙境2.Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.特效【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...234 baick CMCT工作组 2016-10-26 1658199 heartwood 5 天前
[原创字幕] 【原盘国配】[黄飞鸿之三:狮王争霸.4K修复版] 国配简体(精校版) attachment heatlevel agree  ...2 jd870326 2019-1-1 552750 无语僧 5 天前
[原创字幕] 【原盘国配】黄飞鸿2:男儿当自强(4K修复版)1992.国配简中【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...2 nc5109246 2019-1-1 643204 无语僧 5 天前
[原创字幕] 【央视长影】森林战士 Epic 2013 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment realyinxu 2026-4-20 3120 厦门盈才新加坡 6 天前
[原创字幕] 【央视配音】预见未来 Next 2007 CCTV6-OCR-BluRay 简中 ASS attachment agree realyinxu 2024-11-13 231073 悠远 6 天前
[原创字幕] 【大陆国配】黄飞鸿 4K修复版 1991 ass 国配字幕(精调) V2 attachment heatlevel agree  ...2 qhdxy 2018-12-27 873292 无语僧 6 天前
[转载字幕] 【六区国配】唐伯虎点秋香.1993国配字幕精校版 attachment heatlevel agree  ...234 songhong001 2015-5-1 1557657 无语僧 6 天前
[原创字幕] 【长译国配】头号玩家.Ready.Player.One.2018.BluRay(原创听录精调) attach_img heatlevel agree  ...234 jzsjj 2018-7-6 1706726 大头蜻蜓 7 天前
[原创字幕] 【长影国配】我的机器人女友.Cyborg.Girl.2008.BluRay.国配字幕 attach_img agree Jookei99 CMCT工作组 2020-8-29 231875 heartwood 7 天前
[原创字幕] 【东影上译】狙击电话亭 Phone Booth 2002 东影上译国配字幕 attachment heatlevel agree  ...2 msba 2017-12-16 765257 黑白王道 7 天前
[原创字幕] 【公映国配】不明身份/大开眼界/返老还童/战马/后天/致命伴旅/魔戒/等..国配字幕合集 attachment heatlevel agree  ...234 llhxb 2017-9-11 1666533 tomchoi 7 天前
[原创字幕] 【中影新配】泰坦尼克号.白星满屏混剪版.Titanic.1997-中影新配2012版ASS字幕[精调] attach_img heatlevel agree  ...23 haier0820 2018-9-3 1286601 heartwood 7 天前
[原创字幕] 【央视国配】好家伙.盗亦有道.Goodfellas.1990.BluRay attachment heatlevel agree  ...2 realyinxu 2017-2-3 592531 黑白王道 2026-4-25 22:43
[原创字幕] 【长影国配】通勤营救.The Commuter.2018.Bluray (BY JZSJJ 听译精调) attach_img heatlevel agree  ...2 jzsjj 2018-5-4 853695 黑白王道 2026-4-25 20:48
[原创字幕] 【中影公映】久保与二弦琴(魔弦传说).Kubo.And.The.Two.Strings.2016.ASS字幕 [ attach_img agree 古早人 2017-6-4 451863 gm0606 2026-4-25 19:17
[原创字幕] 【台配蓝光】名侦探柯南:百万美元的五棱星.2024.台版蓝光原盘台配国语SUP字幕 attach_img agree binbey 2025-3-12 81710 蓝色狂想 2026-4-25 18:34
[原创字幕] 【国配简体】巴贝特之宴.Babette's.Feast.1987.简中特效SUP+ASS[附音轨] attachment agree Aimo 2018-7-28 241347 老鸟不飞 2026-4-25 16:48
[原创字幕] 真实的谎言.True.Lies.1994.上译、东影、央视、草台国配及六区三区网飞官方SRT字幕大合集 attach_img digest heatlevel agree  ...2 binbey 2024-11-24 633025 antiquelegend 2026-4-25 14:05
[原创字幕] 【央视国配】豪勇七蛟龙 The Magnificent Seven 2016 精调ASS attachment agree ym1975 2020-7-7 402106 mjpl1314 2026-4-25 10:16
[原创字幕] 【原盘国配】龙虎风云.1987.BluRay.国配简ass attach_img agree 天堂向左转 2019-1-2 261516 只为你来 2026-4-24 19:20
[转载字幕] 【央视国配】僵尸世界大战.World War Z.2013.BluRay ASS国配特效 attach_img heatlevel agree  ...234 wusan918 2016-5-3 1607965 heartwood 2026-4-24 16:12
[原创字幕] 【央视中影】坏蛋联盟 The Bad Guys 2022 BluRay CCTV-OCR 简中 SRT attachment agree realyinxu 2023-11-12 111492 合金弹头09 2026-4-24 15:36
[原创字幕] 【央视长译】实习生.The.Intern.2015.国配简中特效SUP+纯文本ASS attachment heatlevel agree  ...2 Aimo 2018-8-9 884194 悠远 2026-4-24 15:08
[转载字幕] 【上译国配】古墓丽影 Lara Croft: Tomb Raider 2001国配sub.简单特效 attachment heatlevel agree  ...23 桃叶开 2017-6-3 1034190 msba 2026-4-24 11:23
[原创字幕] 【蓝光国配】夺命金.Life Without Principle.2011.精调版SUP attachment agree 秋风吟 2022-9-7 112198 无语僧 2026-4-24 03:57
[原创字幕] 【东影上译】招魂.The.Conjuring.2013.东影上译国配ASS字幕【全网首发】 attachment heatlevel agree  ...23 asuka72 CMCT工作组 2016-12-10 1073873 黑白王道 2026-4-24 00:26
[原创字幕] 【公映国配】异形契约.Alien.Covenant.2017.BluRay【精调版】 attachment heatlevel agree  ...23 baick CMCT工作组 2017-8-7 1505853 黑白王道 2026-4-24 00:10
[转载字幕] 【六区国配】铁血战士.Predator.1987.BluRay.SRT.简体中字 attachment heatlevel agree  ...2 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2016-5-28 704772 黑白王道 2026-4-23 20:56
[原创字幕] 【草台国配】异形大战铁血战士2安魂曲(剧场版) Alien VS Predator Requiem.2007.简中ASS字幕 attach_img 昏睡的爬爬 2025-11-26 7361 黑白王道 2026-4-23 20:52
[原创字幕] 【上译国配】狙击杀手.D-Tox.2002.BluRay.1080P.国配中文ASS字幕 attach_img agree lorenCeQAQ 2023-11-13 131136 xusonghua 2026-4-23 18:39
[原创字幕] 【蓝光国配】给爸爸的信 My Father Is A Hero.1995 国配简繁SRT attachment agree zhizunbao666 2023-12-5 241571 hanfeng888888 2026-4-23 15:52
[原创字幕] 【蓝光国配】玉蒲团之偷情宝鉴.Sex.and.Zen.1991.加长版国配简中.srt - [阅读权限 20]attach_img 只为你来 2026-4-16 5161 猫小手 2026-4-23 11:29
[原创字幕] 【央视国配】小鹿斑比.Bambi 1942.央视国配ASS字幕(完美修订版) attach_img agree 古早人 2017-9-11 171806 tomchoi 2026-4-23 01:07
[转载字幕] 【台配字幕】小美人鱼2:重返大海.The.Little.Mermaid.2.Return.to.the.Sea.2000.蓝光 attachment agree realyinxu 2017-12-18 121290 tomchoi 2026-4-23 00:32
[原创字幕] 【官方国配】小美人鱼2:回到大海 The.Little.Mermaid.2.Return.to.the.Sea.2000.BluRay 迪士尼官方国配 简体 SRT attachment agree realyinxu 2023-8-20 7999 tomchoi 2026-4-23 00:30
下一页 »

快速发帖

还可输入 120 个字符
您需要登录后才可以发帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|SSDForum

GMT+8, 2026-5-3 22:54 , Processed in 0.038381 second(s), 12 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

返回顶部 返回版块