SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
收起/展开 收藏本版 (29) |订阅

国配字幕区 今日: 0|主题: 2390|排名: 2 

总则
国配字幕区只允许发布国语配音字幕,不允许发布翻译字幕。本版允许发布以下字幕:
1. 自行听录制作的国配字幕(非常欢迎);
2. 自行修正、合成的国配字幕(非常欢迎);
3. 原盘提取的国配字幕;
4. 转载自其他站点的国配字幕(需在帖子里注明来源)。
同一部影片根据不同的音轨版本,允许多版国配字幕,但相同版本不得重复,发布字幕前请先搜索确保无重复。
我们注重字幕的质量,劣质的、无法匹配的、未经测试的、非国配的字幕请勿发布,否则版主有权以涉嫌骗取大洋为由对发布者做处理,谢谢!
5. 论坛拥有字幕的的优先征用权。

发帖格式
帖子需要选择正确的标签,帖子的标题是:
国配类型+中文片名+英文片名+备注信息(如匹配版本)
帖子内容中,需注明字幕来源,匹配的影片版本、影片时长和帧率信息,以及国配字幕所匹配音轨的版本(公映、央视、六区等)。
之后需要附带影片的海报、简要介绍,可到MKV区的影片帖的二楼,一键复制代码,最后字幕请以附件形式上传。特效字幕要有特效截图。

附件要求
为了节省服务器的空间和带宽,要求压缩后上传附件。上传的附件需隐藏。
收费规则
收费标准请参照置顶公告。

奖惩规则
根据字幕质量、匹配版本,所有本区符合规定的国配字幕都将得到100-500大洋的版主奖励。
不按规定或虚拟高价出售的,将直接影响大洋奖励。

以上规定为暂定版,根据论坛发展会有更新,具体细则请看置顶【官方公告】
作者 回复/查看 最后发表
分类置顶 隐藏置顶帖 字幕区失效资源举报专用贴! Bluray SSD管理组 2023-10-1 32373 maoboli 2026-2-5 23:15
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【中级篇】——精调版技术详解 attach_img digest  ...23456 优伶 SSD管理组 2016-3-28 29523312 tomchoi 2026-1-24 14:00
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【入门篇】——初级自制起步 attach_img  ...23456..7 优伶 SSD管理组 2015-12-3 34626047 tomchoi 2026-1-24 13:57
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 周星驰电影系列:蓝光国配字幕索引帖 轻语 2020-10-17 33296 大头蜻蜓 2024-3-5 20:51
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 发帖者必读!——关于会员发布所谓“精调版”字幕的说明! 优伶 SSD管理组 2017-9-28 113551 gulefa 2023-9-4 10:48
  版块主题   
[原创字幕] 【蓝光国配】卧虎藏龙.Crouching.Tiger.Hidden.Dragon.2000.ass(精调国配字幕) attachment agree ly19901227 CMCT工作组 2020-7-3 261861 tzzhougun 昨天 23:21
[原创字幕] 【中影新配】泰坦尼克号.白星满屏混剪版.Titanic.1997-中影新配2012版ASS字幕[精调] attach_img heatlevel agree  ...23 haier0820 2018-9-3 1266509 小蜗牛222 昨天 19:03
[原创字幕] 【原盘国配】新警察故事New.Police.Story.2004.BluRay.srt attachment agree 天堂向左转 2018-7-24 391755 阿Q 昨天 17:32
[原创字幕] 【长影国配】我的机器人女友.Cyborg.Girl.2008.BluRay.国配字幕 attach_img agree Jookei99 CMCT工作组 2020-8-29 221843 tomchoi 昨天 17:11
[原创字幕] 【央视国配】死侍2:我爱我家.Once.Upon.A.Deadpool.2018.央视长译班底国配SRT字幕 attach_img binbey 2025-9-29 12749 junjun2013 昨天 13:32
[原创字幕] 【央视国配】2001太空漫游.2001.A.Space.Odyssey.1968.国配ASS attachment agree w2093246597 2023-5-5 221661 tomchoi 昨天 10:03
[原创字幕] 【蓝光国配】见鬼2 The Eye 2.2004 国配简繁SRT attachment agree zhizunbao666 2023-8-15 141429 无语僧 昨天 04:23
[原创字幕] 【蓝光国配】见鬼 The Eye.2002 国配简繁SRT attachment agree zhizunbao666 2023-8-10 181357 无语僧 昨天 04:22
[原创字幕] 【公映国配】通灵神探.Solace.2015.匹配蓝光【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...2345 黑光白影 2016-2-7 2006617 枫香秋舞 前天 20:23
[原创字幕] 【北斗企鹅+上译公映双国配字幕】蜘蛛侠:英雄归来.Spider-Man: Homecoming.2017.六区北斗企鹅+上译公映国配SRT双字幕 attach_img heatlevel agree  ...2 binbey 2021-4-29 522909 junjun2013 3 天前
[原创字幕] 【上译国配】侏罗纪世界2 Jurassic.World.Fallen.Kingdom 2018 BD(原创听录精调) attach_img heatlevel agree  ...234 jzsjj 2018-9-14 1586402 黑白王道 3 天前
[转载字幕] 【公映国配】侏罗纪世界 Jurassic.World.2015.简中特效字幕 attachment heatlevel agree  ...23456 liang75639759 2015-9-28 28910234 黑白王道 3 天前
[原创字幕] 【央视中影】 侏罗纪世界3 加长版 Jurassic World Dominion 2022 EXTENDED CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2024-8-3 6915 黑白王道 3 天前
[原创字幕] 【公映国配】侏罗纪世界.Jurassic.World.2015.2D/左右半宽/上下半高【精调版】 attach_img digest heatlevel agree  ...23 优伶 SSD管理组 2015-10-4 1116407 黑白王道 3 天前
[原创字幕] 【央视上译】侏罗纪世界2 Jurassic WorldFallen Kingdom 2018 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2024-8-6 2704 黑白王道 3 天前
[原创字幕] 【央视上译】侏罗纪世界 Jurassic World 2015 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2024-8-7 2709 黑白王道 3 天前
[原创字幕] 【上译国配】侏罗纪公园.Jurassic.Park.1993.BluRay.简体中文【精调版】 attachment heatlevel agree  ...23 lzyfriend 2016-5-4 1386008 黑白王道 3 天前
[原创字幕] 【上译国配】侏罗纪公园2.失落的世界.The.Lost.World.Jurassic.Park.2.1997.BluRay attachment heatlevel agree  ...23 realyinxu 2016-4-29 1115393 黑白王道 3 天前
[转载字幕] 【央视国配】第一滴血4(加长版)Rambo.First.Blood.IV.2008.BluRay.ass字幕 attachment heatlevel agree  ...2 hxj5566 2017-4-27 662745 czkaizi 3 天前
[原创字幕] 【公映长译】玩命快递3.Transporter3.2008.720P.国配中文ASS字幕(修订版)) attachment heatlevel agree  ...2 asuka72 CMCT工作组 2016-8-30 824676 天朗明 4 天前
[原创字幕] 【公映国配】惊天魔盗团2.Now.You.See.Me.2.2016.简中国配特效【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...23456..7 baick CMCT工作组 2016-10-24 34113752 慕容雪虎 4 天前
[转载字幕] 【公映配音】驯龙骑士.Justin.and.the.Knights.of.Valour.2013 大陆公映配音字幕 - [售价 3 大洋] agree realyinxu 2018-7-31 111722 老鸟不飞 4 天前
[原创字幕] 【公映国配】《玩命快递》.Transporter.2002.720P国配中文字幕(修订版) attachment heatlevel agree  ...2 asuka72 CMCT工作组 2016-8-11 673722 天朗明 4 天前
[转载字幕] 【京译国语】夺宝奇兵1:法柜奇兵.Raiders.of.the.Lost.Ark.1981国配特效 attach_img heatlevel agree  ...234 wusan918 2015-12-5 1746730 cosmos_2000 4 天前
[转载字幕] 【京译国语】夺宝奇兵4 the.Kingdom.of.the.Crystal.Skull.2008.ass国配特效 attach_img heatlevel agree  ...234 wusan918 2015-12-13 1686921 cosmos_2000 4 天前
[转载字幕] 【京译国语】夺宝奇兵3 Indiana.Jones.and.the.Last.Crusade.1989.ass国配特效 attach_img heatlevel agree  ...23 wusan918 2015-12-11 1496431 cosmos_2000 4 天前
[转载字幕] 【京译国语】夺宝奇兵2 Indiana.Jones.and.the.Temple.of.Doom.1984.ass国配特效 attach_img heatlevel agree  ...23 wusan918 2015-12-9 1506256 cosmos_2000 4 天前
[原创字幕] 【央视配音】少数派报告 Minority Report 2002 CCTV6-OCR-BluRay 简中 ASS attachment agree realyinxu 2024-10-29 191168 枫香秋舞 4 天前
[原创字幕] 【上译国配】霹雳娇娃1.Charlies.Angels.2000.上译公映国配精调字幕.ASS attach_img agree 合金弹头09 2020-3-14 471907 psbpsb 4 天前
[原创字幕] 【上译国配】记忆裂痕.Paycheck.2003.简中国配中文【听录版】 attach_img heatlevel agree  ...2 canni1981 2016-7-29 512975 黑白王道 4 天前
[原创字幕] 【央视国配】浴血黑虎山(无情大地补晴天).Oklahoma.Crude.1973.国语简中.srt attach_img New 想什么是什么 4 天前 048 想什么是什么 4 天前
[原创字幕] 【北影国配】终结者4.终结者2018[导演剪辑版]Terminator.Salvation.2009.BluRay attachment heatlevel agree  ...23 realyinxu 2016-12-12 1255072 黑白王道 4 天前
[转载字幕] 【央视国语 】终结者1 The Terminator 1984 BluRay 央视OCR国语SRT字幕 jiaoliyu attachment heatlevel agree  ...2 realyinxu 2017-12-18 653480 黑白王道 4 天前
[原创字幕] 【东影国配】终结者.The Terminator.1984.BluRay【精调版】 attachment heatlevel agree  ...23 黑光白影 2016-7-7 1225853 黑白王道 4 天前
[原创字幕] 【上译国配】终结者2 Terminator 2 剧场3D&阳光加长版 1991.ass字幕 attach_img heatlevel agree  ...23 老六007 2017-12-14 1305490 黑白王道 4 天前
[原创字幕] 【上译国配】终结者2:审判日(剧场版/导演剪辑版/阳光加长版).1991.BluRay.ass attachment heatlevel agree  ...234 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2016-9-9 1989248 黑白王道 4 天前
[原创字幕] 【公映国语】龙之谷.破晓奇兵.Dragon.Nest.Warriors.Dawn.2014.简体中文ASS.SUP attachment agree Aimo 2017-11-9 311410 晓之绿 5 天前
[原创字幕] 【国配字幕】耶稣受难记.The.Passion.of.the.Christ.2004.简中+中英SUP精校修订版 attach_img heatlevel agree  ...2 Aimo 2017-10-24 573569 zhangxiaoxi930 5 天前
[原创字幕] 【六区国配字幕】极度深寒.Deep.Rising.1998.六区德加拉国配SRT字幕 attachment agree binbey 2024-2-1 151182 擎天兔 5 天前
[转载字幕] 【上译国配】极度深寒.Deep Rising.1998.国配字幕-调整 attach_img heatlevel agree  ...2 tommylijones 2017-10-6 604046 擎天兔 5 天前
[原创字幕] 真实的谎言.True.Lies.1994.上译、东影、央视、草台国配及六区三区网飞官方SRT字幕大合集 attach_img digest heatlevel agree  ...2 binbey 2024-11-24 612937 Ronnie 5 天前
[转载字幕] 【央视国配】远山的呼唤/A.Distant.Cry.from.Spring.1980.BluRay) attach_img agree laughm 2015-7-14 61157 开封技师学院 5 天前
[原创字幕] 【原盘国配】少年黄飞鸿之铁马骝(2K修复完整版).Iron.Monkey.1993.国配简中【精调版】 attachment heatlevel agree  ...2 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2018-8-6 543483 abby666 5 天前
[原创字幕] 【上译国配】【完美匹配】伦敦上空的鹰 Eagles Over London 1969 SRT字幕-jason2cn - [售价 5 大洋] attach_img agree jason2cn 2017-6-3 141392 liudaxia 5 天前
[原创字幕] 【上译内参】卡萨布兰卡.casablanca.1942国配字幕ass sup双版本【精调版】 - [售价 25 大洋] attach_img agree onloveu 2017-5-21 381954 黑白王道 5 天前
[原创字幕] 【公映国配】庞贝末日.POMPEII.2014.简体中文.精调版【2D/左右半宽/上下半高】 attach_img heatlevel agree  ...23 优伶 SSD管理组 2015-8-18 1145673 leek117 5 天前
[原创字幕] 【蓝光国配】省港旗兵2:兵分两路 Long Arm of the Law: Part 2.1987 国配简繁SRT attachment agree zhizunbao666 2023-12-11 231326 郝圆圆 6 天前
[原创字幕] 【公映国配】[黑鹰坠落].Black Hawk Down.2001.BluRay.1080P.x264.DTS.上译国配 attachment heatlevel agree  ...23 guomaomao895 2016-3-19 1126126 xiurong 6 天前
[原创字幕] 黑客帝国1-3系列国配字幕(特效字幕) attachment heatlevel agree  ...23456..10 luyunhu 2013-9-16 48520807 wdcxf 6 天前
[原创字幕] 【公映国配】黑客帝国I II III.三部曲.The.Matrix.720p.中文字幕 attachment heatlevel  ...234 zpk_123 2015-2-26 1728680 wdcxf 6 天前
[原创字幕] 【长影国配】异星觉醒 Life (2017) 国配双语特效ASS attachment heatlevel agree  ...23 jiangkefeng 2017-7-12 1325396 退伍老兵 6 天前
[原创字幕] 【央视新配】乱世佳人 Gone with the Wind 1939 BluRay CCTV6-OCR 简中 SRT attachment agree realyinxu 2023-11-7 151200 黑白王道 6 天前
[原创字幕] 【央视国配】大雨成灾.Hard.Rain.1998.BluRay.国配简体srt【精调版】 attachment agree 天朗明 2017-3-9 351845 gm0606 7 天前
[原创字幕] 【央视配音】飞机总动员 Planes 2013 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment realyinxu 2025-10-30 12466 gm0606 7 天前
[原创字幕] 【央视官方】飞机总动员2:火线救援 Fire and Rescue BluRay 简中 srt attachment agree realyinxu 2021-10-27 132222 gm0606 7 天前
[原创字幕] 【东影上译】我,机器人/机械公敌I, Robot.2004东影上译国配ASS SUP attach_img zyapc 2025-8-20 8679 JamesSYD 7 天前
[原创字幕] 【央视国配】在世界转角遇见爱Svetat.E.Golyam.I.Spasenie.Debne.Otvsyakade.2008.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2025-8-21 2648 JamesSYD 7 天前
[原创字幕] 【央视国配】星星少年Hoshi.ni.natta.shônen.2005.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2025-8-24 1425 JamesSYD 7 天前
[原创字幕] 【央视国配】大象.Слон.2010.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2025-8-30 5537 JamesSYD 7 天前
[原创字幕] 【央视国配】黑道刺杀令(罪无可恕)Crime.Spree.2003.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2025-9-6 3513 JamesSYD 7 天前
[原创字幕] 【公映国语】跟踪.Eye.in.the.Sky.2007.国语普通话SRT字幕 attachment binbey 2025-9-9 11618 JamesSYD 7 天前
[原创字幕] 【上译国配】金刚狼3:殊死一战.Logan.2017.SUP+ASS国配字幕 attachment heatlevel agree  ...2345 asuka72 CMCT工作组 2017-6-10 2298511 tzzhougun 7 天前
[原创字幕] 【央视国配】我们的俄罗斯:金蛋的命运(护身符的秘密).Nasha.Russia.2010.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2025-9-10 3647 JamesSYD 7 天前
[原创字幕] 【公映国语】大闹天宫.The.Monkey.King.Uproar.in.Heaven.1961.国语普通话SRT字幕 attach_img binbey 2025-9-11 18904 JamesSYD 7 天前
[原创字幕] 【国配简中】破·地狱-加长版(感恩特别版).2024.精调国配SUP attachment 秋风吟 2025-9-13 13847 JamesSYD 7 天前
[原创字幕] 【公映国语】人参果.The.Monkey.King.and.the.Fruit.of.Immortality.1981.国语普通话SRT字幕 attach_img binbey 2025-9-17 9757 JamesSYD 7 天前
[原创字幕] 【公映国语】哪吒闹海.Nezha.Conquers.the.Dragon.King.1979.国语普通话SRT字幕 attach_img binbey 2025-9-24 10691 JamesSYD 7 天前
[原创字幕] 【央视国配】疯狂特务女杀手(虚拟特工).Le.Magnifique.1973.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2025-10-10 2663 JamesSYD 7 天前
[原创字幕] 【上译配音】地球特派员 Elio 2025 TencentVideo-OCR-BluRay 简中 SRT attachment realyinxu 2025-10-11 14899 JamesSYD 7 天前
[原创字幕] 【央视国配】驯悍记The.Taming.Of.The.Shrew.1967.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2025-10-12 2484 JamesSYD 7 天前
[原创字幕] 【央视国配】红色沙漠Red.Desert.1964.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2025-10-15 1492 JamesSYD 7 天前
[原创字幕] 【央视国配】牛仔和外星人.Cowboys & Aliens.2011.剧场版简中字幕 attach_img agree 汉江源 2016-12-6 342359 gm0606 7 天前
[原创字幕] 【央视国语】牛仔和外星人 加长版 2011 ass无特效精调国配字幕 attachment agree qhdxy 2017-11-7 421822 gm0606 7 天前
[原创字幕] 【上译国配】无耻混蛋 Inglourious Basterds 2009 ass sup双版本国配字幕【精调版】 - [售价 45 大洋] attach_img heatlevel agree  ...2 onloveu 2017-6-5 803135 leek117 2026-4-4 21:05
[原创字幕] 【长译公映】木乃伊.The Mummy.1999国配特效ASS - [售价 5 大洋] attach_img heatlevel agree  ...23 onloveu 2017-5-4 1486343 吖酸好爛瞓 2026-4-4 19:36
[原创字幕] 【六区国配】木乃伊1 The Mummy 1999 国配精校字幕srt attach_img heatlevel agree  ...2 wcv 2017-7-22 873927 吖酸好爛瞓 2026-4-4 19:31
[原创字幕] 【B站国配】紫罗兰永恒花园 剧场版 Violet Evergarden The Movie 2020 国配简体ASS attach_img agree 289629195 2022-3-24 142689 wang7 2026-4-4 10:59
[原创字幕] 【央视国配】猫女.Miss.Minoes.AKA.Minoes.2001.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2026-3-27 383 tzzhougun 2026-4-4 09:41
[原创字幕] 【央视国配】七个盒子.7.Boxes.2012.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2026-4-2 483 tzzhougun 2026-4-4 09:25
[转载字幕] 【公映国配】加勒比海盗.4部合集.BluRay.简体中文字幕SRT attachment heatlevel  ...2345 suguicai11 2015-4-29 23810591 黑白王道 2026-4-4 01:25
[转载字幕] 【原盘国配】加勒比海盗5:死无对证.Pirates.of.the.Caribbean5.2017.原盘国配字幕SRT attach_img heatlevel agree  ...2 feiyangse 2017-9-13 733160 黑白王道 2026-4-4 01:14
[原创字幕] 【六区国配】加勒比海盗:黑珍珠号的诅咒 ass字幕 attachment heatlevel agree  ...2 hxj5566 2017-4-27 652844 黑白王道 2026-4-4 00:55
[原创字幕] 【公映国配】加勒比海盗2.亡灵宝藏.中文简体srt字幕 attachment heatlevel  ...2 284916237 2015-2-16 593354 黑白王道 2026-4-4 00:54
[原创字幕] 【上译国配】未来水世界 Waterworld 1995 三国配简中特效SUP【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...2 zjf138138 2017-8-28 923623 gm0606 2026-4-3 21:30
[原创字幕] 【VCD德加拉老配音】义海雄风/好人寥寥.A Few Good Men.1992.简繁特效ass+sup字幕 - [售价 30 大洋] digest agree james8294 2022-12-15 332667 junjun2013 2026-4-3 20:56
[原创字幕] 【中录德加拉国配】终极细胞战.Osmosis.Jones.2001.AMZN.WEB-DL.1080p.D9中录德加拉国配中文ASS、SRT字幕 - [阅读权限 10]attach_img agree 擎天兔 2023-9-25 9101 稀饭超人 2026-4-3 17:47
下一页 »

快速发帖

还可输入 120 个字符
您需要登录后才可以发帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|SSDForum

GMT+8, 2026-4-12 00:25 , Processed in 0.040533 second(s), 12 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

返回顶部 返回版块