SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
收起/展开 收藏本版 (29) |订阅

国配字幕区 今日: 6 |主题: 2383|排名: 1 

总则
国配字幕区只允许发布国语配音字幕,不允许发布翻译字幕。本版允许发布以下字幕:
1. 自行听录制作的国配字幕(非常欢迎);
2. 自行修正、合成的国配字幕(非常欢迎);
3. 原盘提取的国配字幕;
4. 转载自其他站点的国配字幕(需在帖子里注明来源)。
同一部影片根据不同的音轨版本,允许多版国配字幕,但相同版本不得重复,发布字幕前请先搜索确保无重复。
我们注重字幕的质量,劣质的、无法匹配的、未经测试的、非国配的字幕请勿发布,否则版主有权以涉嫌骗取大洋为由对发布者做处理,谢谢!
5. 论坛拥有字幕的的优先征用权。

发帖格式
帖子需要选择正确的标签,帖子的标题是:
国配类型+中文片名+英文片名+备注信息(如匹配版本)
帖子内容中,需注明字幕来源,匹配的影片版本、影片时长和帧率信息,以及国配字幕所匹配音轨的版本(公映、央视、六区等)。
之后需要附带影片的海报、简要介绍,可到MKV区的影片帖的二楼,一键复制代码,最后字幕请以附件形式上传。特效字幕要有特效截图。

附件要求
为了节省服务器的空间和带宽,要求压缩后上传附件。上传的附件需隐藏。
收费规则
收费标准请参照置顶公告。

奖惩规则
根据字幕质量、匹配版本,所有本区符合规定的国配字幕都将得到100-500大洋的版主奖励。
不按规定或虚拟高价出售的,将直接影响大洋奖励。

以上规定为暂定版,根据论坛发展会有更新,具体细则请看置顶【官方公告】
作者 回复/查看 最后发表
分类置顶 隐藏置顶帖 字幕区失效资源举报专用贴! Bluray SSD管理组 2023-10-1 32364 maoboli 2026-2-5 23:15
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【中级篇】——精调版技术详解 attach_img digest  ...23456 优伶 SSD管理组 2016-3-28 29522763 tomchoi 2026-1-24 14:00
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【入门篇】——初级自制起步 attach_img  ...23456..7 优伶 SSD管理组 2015-12-3 34625640 tomchoi 2026-1-24 13:57
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 周星驰电影系列:蓝光国配字幕索引帖 轻语 2020-10-17 33231 大头蜻蜓 2024-3-5 20:51
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 发帖者必读!——关于会员发布所谓“精调版”字幕的说明! 优伶 SSD管理组 2017-9-28 113515 gulefa 2023-9-4 10:48
  版块主题   
[原创字幕] 【上译国配】福尔摩斯2诡影游戏.Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.(精调版) attach_img heatlevel agree mblgc71 2016-9-5 311836 黑白王道 5 小时前
[原创字幕] 【上译国配】大侦探福尔摩斯1.Sherlock.Holmes.2009.【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...2 mblgc71 2016-9-5 512469 黑白王道 5 小时前
[原创字幕] 【上译国配】大侦探福尔摩斯2ass字幕国语字幕 attachment heatlevel agree  ...2 hxj5566 2017-6-2 562076 黑白王道 5 小时前
[原创字幕] 钢铁侠3.Iron.man.3.公映国语配音字幕【初版】 attachment heatlevel realyinxu 2013-5-12 343010 黑白王道 6 小时前
[转载字幕] [钢铁侠3].Iron.Man.3.2013.srt.中国大陆特供版国语配音字幕1.5版(514更新) attachment heatlevel  ...23456 knuc12345 2013-5-13 26615612 黑白王道 6 小时前
[原创字幕] 【北译重配】 钢铁侠2 Iron Man 2 2010.ass国配特效 attachment agree zzccmm 2017-4-28 392048 黑白王道 6 小时前
[原创字幕] 【央视配音】的士速递2 Taxi 2 2000 CNTV-OCR-BluRay 简中 SRT attachment New realyinxu 昨天 12:55 212 19791120 昨天 19:53
[原创字幕] 【央视福视双国配】兰卡斯特的最后一次飞行The.Last.Flight.2009.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2025-11-24 1272 JamesSYD 昨天 18:00
[原创字幕] 【央视配音】早安 琅勃拉邦 Good Morning Luang Prabang 2008 CCTV6-OCR-DVDRip 简中 ASS attach_img realyinxu 2025-11-26 5229 JamesSYD 昨天 17:58
[原创字幕] 【草台国配】异形大战铁血战士2安魂曲(剧场版) Alien VS Predator Requiem.2007.简中ASS字幕 attach_img 昏睡的爬爬 2025-11-26 6292 JamesSYD 昨天 17:56
[原创字幕] 【央视国配】爸爸去出差When.Father.Was.Away.on.Business.1985.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2025-11-28 2223 JamesSYD 昨天 17:54
[原创字幕] 【央视国配】安娜·卡列尼娜.Anna.Karénina.2013.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2025-11-30 4250 JamesSYD 昨天 17:52
[原创字幕] 【上译国配】虎胆龙威5.A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.BluRay1080p上译国配ASS+特效SUP attach_img heatlevel agree  ...23 zjf138138 2017-10-15 1004092 黑白王道 昨天 17:51
[原创字幕] 【六区国配】虎胆龙威4.Live.Free.or.Die.Hard.2007.BluRay.1080p六区国配ASS+特效SUP attach_img heatlevel agree  ...234 zjf138138 2017-10-11 1525910 黑白王道 昨天 17:50
[原创字幕] 【央视国配】隐秘(隐秘女人心)The.Unknown.Woman.2006.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2025-12-8 2184 JamesSYD 昨天 17:50
[原创字幕] 【六区国配】虎胆龙威2.Die.Hard.2.1990.BluRay.1080p六区国配ASS+特效SUP【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...23 zjf138138 2017-9-11 1346318 黑白王道 昨天 17:49
[原创字幕] 【六区国配】虎胆龙威.Die.Hard.1988.BluRay.1080p六区国配ASS+特效SUP【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...23 zjf138138 2017-9-5 1465794 黑白王道 昨天 17:48
[原创字幕] 【泰盛上译国配】黑衣人.Men.in.Black.remaster-1997.ssa attach_img sgady 2025-12-9 4206 JamesSYD 昨天 17:48
[原创字幕] 【泰盛上译国配】黑衣人2.Men.in.Black.2.2002.ssa 特效字幕 attach_img sgady 2025-12-10 6230 JamesSYD 昨天 17:44
[原创字幕] 【央视上译】哈利波特与死亡圣器(上).Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.1.2010.HK.BluRay CCTV6-OCR-BluRay 简中 ASS attachment agree realyinxu 2024-11-6 7656 黑白王道 昨天 17:42
[原创字幕] 【央视国配】微不足道的事情(微不足道的事)Cosas.Insignificantes.2008.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2025-12-21 2148 JamesSYD 昨天 17:42
[原创字幕] 惊天魔盗团3.Now.You.See.Me.Now.You.Don't.2025-中影公映简中.sup - [售价 30 大洋] attach_img daocaor 2025-12-23 27324 JamesSYD 昨天 17:41
[原创字幕] 【央视上译】哈利波特与死亡圣器(下).Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.2.2011.HK.CCTV6-OCR-BluRay 简中 ASS attach_img agree realyinxu 2024-11-6 9780 黑白王道 昨天 17:41
[原创字幕] 【公映国配】逃离抢钱镇Greedy.People.2024.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2025-12-23 2235 JamesSYD 昨天 17:38
[转载字幕] 【上译国配】哈利波特1-2.Harry.Potter.1-2.2001-2002加长版 国配字幕 attachment heatlevel agree  ...2 hxj5566 2017-4-7 842954 黑白王道 昨天 17:38
[原创字幕] 【央视上译】哈利波特与火焰杯 Harry Potter And The Goblet Of Fire 2005 HK CCTV6-OCR-BluRay 简中 ASS attachment agree realyinxu 2024-11-2 8772 黑白王道 昨天 17:35
[原创字幕] 【央视上译】哈利波特与凤凰社 Harry Potter And The Order Of The Phoenix 2007 HK CCTV6-OCR-BluRay 简中 ASS attachment agree realyinxu 2024-11-4 9756 黑白王道 昨天 17:35
[原创字幕] 【央视上译】哈利波特与混血王子.Harry.Potter.And.The.Half-Blood.Prince.2009.HK.BluRay CCTV6-OCR-BluRay 简中 ASS attachment agree realyinxu 2024-11-5 11873 黑白王道 昨天 17:35
[原创字幕] 【央视国配】刺猬的优雅.Le.hérisson.AKA.The.Hedgehog.2009.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2025-12-27 1138 JamesSYD 昨天 17:35
[原创字幕] 【央视国配】兄弟(你是我兄弟)Brother.2010.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2025-12-28 3131 JamesSYD 昨天 17:33
[原创字幕] 【央视国配】生无可恋的奥托A.Man.Called.Otto.2022.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2025-12-29 4153 JamesSYD 昨天 17:31
[原创字幕] 【央视字幕】玉战士 Jade Warrior 2006 M1905-OCR-WEB 简中 SRT attach_img realyinxu 2026-1-6 5149 JamesSYD 昨天 17:29
[原创字幕] 【央视国配】纨绔子弟(天生赢家)Mazhor.2021.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2026-1-6 2168 JamesSYD 昨天 17:26
[原创字幕] 【上译内参】鸽子号The.Dove.1974.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2026-1-24 6180 JamesSYD 昨天 17:23
[原创字幕] 【央视国配】涉足荒野.Wild.2014.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2026-1-8 3176 JamesSYD 昨天 17:21
[原创字幕] 小鹿斑比:清算.Bambi.The.Reckoning.2025-长影公映简中-SUP - [售价 30 大洋] attach_img daocaor 2026-1-10 6175 JamesSYD 昨天 17:19
[原创字幕] 【央视国配】困在心绪里的儿子The.Son.2022.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2026-1-13 3153 JamesSYD 昨天 17:16
[原创字幕] 【央视国配】法式火锅The.Taste.Of.Things.2023.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2026-1-27 4123 JamesSYD 昨天 17:13
[原创字幕] 【公映国配】沼泽深处的女孩Where.the.Crawdads.Sing.2022.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2026-1-31 7178 JamesSYD 昨天 17:11
[原创字幕] 【央视中影】疯狂元素城 Elemental 2023 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment realyinxu 2026-2-1 7172 JamesSYD 昨天 17:09
[原创字幕] 【央视配音】小鸡快跑 Chicken Run 2000 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment realyinxu 2026-2-5 4137 JamesSYD 昨天 17:07
[原创字幕] 【央视国配】小农夫Bloody.Milk.2017.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2026-2-7 2169 JamesSYD 昨天 17:05
[原创字幕] 【央视国配】黎明之时Kad.svane.dan.2012.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2026-2-14 2173 JamesSYD 昨天 17:04
[原创字幕] 【DVD国配】海蒂(小海蒂)Heidi.1937.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2026-2-22 382 JamesSYD 昨天 17:01
[原创字幕] 【央视长译】老雷斯的故事 Dr.Seuss The Lorax 2012 CNTV-OCR-BluRay 简中 SRT attachment realyinxu 2026-2-13 4156 JamesSYD 昨天 17:00
[原创字幕] 【央视中影】变形金刚7 超能勇士崛起 Transformers Rise of the Beasts 2023 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment realyinxu 2026-2-25 6156 JamesSYD 昨天 16:58
[原创字幕] 【港版国配】三轮车夫Cyclo.1995.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2026-3-1 184 JamesSYD 昨天 16:55
[原创字幕] 【辽艺国配】德累斯顿大轰炸(空袭德累斯顿)Dresden.2006.国语简中.srt attach_img New 想什么是什么 3 天前 140 JamesSYD 昨天 16:53
[转载字幕] 【中影公映国配】【更新】花木兰.Mulan.2020.BluRay.SRT attach_img agree binbey 2020-9-23 462303 JamesSYD 昨天 16:30
[原创字幕] 【东影上译】菲利普船长.Captain.Phillips.2013.BluRay 东方电影频道配音字幕 ass attachment agree realyinxu 2019-1-1 231699 悠远 昨天 11:46
[原创字幕] 【央视国配】海洋深处.In.the.Heart.of.the.Sea.2015.ass(国配字幕) attachment agree jzsjj 2020-2-7 372042 cosmos_2000 昨天 11:28
[原创字幕] 【公映国配】少林小子 Shaolin Temple 2 Kids of Shaolin (1984) 国配ASS attachment agree jiangkefeng 2017-5-21 11750 sokywang 昨天 10:35
[原创字幕] 【央视国配】冰淇淋的滋味Annaluise.and.Anton.1999.国语简中.srt attach_img New 想什么是什么 4 天前 250 asdfcmct 前天 23:37
[原创字幕] 【东影上译】教父3.The.Godfather.P3.1990.简中特效SUP+ASS文本[精调] attachment heatlevel agree  ...2 Aimo 2018-7-4 844521 tomchoi 前天 19:53
[原创字幕] 控方证人.Witness.for.the.Prosecution.1957.1080p.BluRay-上译公映简中 - [售价 30 大洋] attach_img daocaor 2025-12-16 20280 wxtxp 前天 19:27
[原创字幕] 【上译国配】剑鱼行动.Swordfish.2001.上译公映国配修订完整版SRT字幕(有更新) attach_img agree binbey 2025-7-5 291080 anyx 前天 18:20
[原创字幕] 【央视中影】异星战场.John.Carter.2012 CHC-OCR-BluRay 简中 ASS attachment agree realyinxu 2024-11-7 4711 yonhoop 前天 16:20
[原创字幕] 【六区国配】借刀杀人 Collateral 2004 德加拉国配简体srt字幕 attachment heatlevel agree  ...2 天朗明 2017-4-11 784037 anyx 前天 15:14
[原创字幕] 【公映国配】血战钢锯岭Hacksaw Ridge 2016 BluRay【匠心精调】国配简体特效ass+sup attachment heatlevel agree  ...2345 怨男幽魂 2017-3-3 23310346 zhangrui 前天 09:27
[原创字幕] 【中影国配】闪电侠.The.Flash.2023.BluRay.公映国配简中ASS 【V3.1最终版】 attachment digest heatlevel agree  ...2 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2023-9-8 914185 JamesSYD 前天 08:59
[转载字幕] 美国队长2.Captain.America.The.Winter.Soldier.2014国配字幕 attachment heatlevel  ...2345 guomaomao895 2014-8-2 2079230 黑白王道 前天 08:43
[转载字幕] 美国队长.Captain America: The First Avenger.2011国配对应中英字幕(CMCT风格) attachment heatlevel  ...2345 wo5888 2014-8-5 2479389 黑白王道 前天 08:42
[原创字幕] 【公映国配】美国队长3.内战.Captain.America.Civil.War.2016.简中特效【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...23456..9 baick CMCT工作组 2016-9-2 41120957 黑白王道 前天 08:37
[原创字幕] 真实的谎言.True.Lies.1994.上译、东影、央视、草台国配及六区三区网飞官方SRT字幕大合集 attach_img digest heatlevel agree  ...2 binbey 2024-11-24 582673 JamesSYD 前天 08:37
[原创字幕] 【北影重配】美国队长1:复仇者先锋.2011.The.First.Avenger.(国配字幕) attach_img agree jzsjj 2020-3-17 351549 黑白王道 前天 08:37
[原创字幕] 【央视长影】美国队长 Captain America 1990 CHC-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-2-25 5696 黑白王道 前天 08:36
[原创字幕] 美国队长2:冬日战士.Captain America:The Winter Soldier国配对应中英字幕(CMCT风格) attachment heatlevel  ...23456..8 wo5888 2014-8-2 36916144 黑白王道 前天 08:35
[原创字幕] 【央视上译】美国队长 复仇者先锋 Captain America The First Avenger 2011 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-2-24 8739 黑白王道 前天 08:33
[原创字幕] 【央视国配】复仇的助理The.Assistant.2015.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2026-3-9 181 JamesSYD 前天 08:32
[原创字幕] 【央视配音】的士速递 出租车 终极杀阵 Taxi 1998 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment New realyinxu 6 天前 470 JamesSYD 前天 08:21
[原创字幕] 【六区+央视】一线声机(玩命手机).Cellular.2004.1080p.BluRay.德加拉六区公映、央视国配中文、中英ASS字幕【精调版】 - [阅读权限 10]attach_img agree 擎天兔 2024-11-15 20127 tmnt2009 3 天前
[原创字幕] 【东影国配】深入敌后 Behind.Enemy.Lines.2001 东影上译国语字幕 attachment heatlevel agree  ...2 leodown 2017-9-9 713368 leek117 3 天前
[原创字幕] 【公映国配】X战警.逆转未来(小淘气加长版)X-Men: Days of Future Past【精调版】 attachment heatlevel agree  ...234 fishcp163 2016-4-2 1947708 tzzhougun 3 天前
[原创字幕] 【公映国配】狂怒.Fury.2014.重制版.匹配蓝光【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...2345 优伶 SSD管理组 2015-10-19 2117749 非池中之物 3 天前
[原创字幕] 【央视上译】神奇乐园历险记 Wonder Park 2019 BluRay 央视字幕OCR 简中 SRT attachment agree realyinxu 2023-9-5 4879 虎皮猫大人 3 天前
[原创字幕] 【六区国配】变脸‖夺面双雄.Face.Off.1997.国配简中SUP简单特效ASS(含歌词) - [售价 30 大洋] heatlevel agree  ...2 Aimo 2017-12-3 974467 黑白王道 3 天前
[原创字幕] 【公映国配】复仇者联盟Avengers.2012 attach_img heatlevel agree  ...2 libaojian831 2015-10-30 673514 黑白王道 3 天前
[原创字幕] 【央视八一】复仇者联盟3 无限战争 Avengers Infinity War CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-3-17 4694 黑白王道 3 天前
[原创字幕] 【公映国配】复仇者联盟2:奥创纪元.Avengers: Age of Ultron.【更新精调版】 attach_img heatlevel agree  ...23456..8 优伶 SSD管理组 2015-9-11 39214240 黑白王道 3 天前
[原创字幕] 【央视中影】复仇者联盟 The Avengers 2012 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-3-21 6633 黑白王道 3 天前
[原创字幕] 【央视中影】复仇者联盟4 终局之战 Avengers Endgame 2019 CHC-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-3-17 12855 黑白王道 3 天前
[原创字幕] 【央视中影】复仇者联盟2 奥创纪元 Avengers Age of Ultron 2015 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-3-18 9686 黑白王道 3 天前
[原创字幕] 【中影国配】复仇者联盟4:终局之战. Avengers Endgame 2019.ASS.国配字幕 attach_img heatlevel agree  ...2 jzsjj 2019-8-1 894366 黑白王道 3 天前
[原创字幕] 【八一国配】复仇者联盟3:无限战争 Avengers:Infinity War 2018 BD(原创听录精调) attach_img heatlevel agree  ...23 jzsjj 2018-8-5 1324405 黑白王道 3 天前
[原创字幕] 【央视国配】2001太空漫游.2001.A.Space.Odyssey.1968.国配ASS attachment agree w2093246597 2023-5-5 211604 leesg 4 天前
[原创字幕] 【央视配音】2001太空漫游 2001 A Space Odyssey 1968 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-3-6 7800 leesg 4 天前
下一页 »

快速发帖

还可输入 120 个字符
您需要登录后才可以发帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|SSDForum

GMT+8, 2026-3-17 06:23 , Processed in 0.040605 second(s), 12 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

返回顶部 返回版块