SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
收起/展开 收藏本版 (29) |订阅

国配字幕区 今日: 0|主题: 2364|排名: 4 

总则
国配字幕区只允许发布国语配音字幕,不允许发布翻译字幕。本版允许发布以下字幕:
1. 自行听录制作的国配字幕(非常欢迎);
2. 自行修正、合成的国配字幕(非常欢迎);
3. 原盘提取的国配字幕;
4. 转载自其他站点的国配字幕(需在帖子里注明来源)。
同一部影片根据不同的音轨版本,允许多版国配字幕,但相同版本不得重复,发布字幕前请先搜索确保无重复。
我们注重字幕的质量,劣质的、无法匹配的、未经测试的、非国配的字幕请勿发布,否则版主有权以涉嫌骗取大洋为由对发布者做处理,谢谢!
5. 论坛拥有字幕的的优先征用权。

发帖格式
帖子需要选择正确的标签,帖子的标题是:
国配类型+中文片名+英文片名+备注信息(如匹配版本)
帖子内容中,需注明字幕来源,匹配的影片版本、影片时长和帧率信息,以及国配字幕所匹配音轨的版本(公映、央视、六区等)。
之后需要附带影片的海报、简要介绍,可到MKV区的影片帖的二楼,一键复制代码,最后字幕请以附件形式上传。特效字幕要有特效截图。

附件要求
为了节省服务器的空间和带宽,要求压缩后上传附件。上传的附件需隐藏。
收费规则
收费标准请参照置顶公告。

奖惩规则
根据字幕质量、匹配版本,所有本区符合规定的国配字幕都将得到100-500大洋的版主奖励。
不按规定或虚拟高价出售的,将直接影响大洋奖励。

以上规定为暂定版,根据论坛发展会有更新,具体细则请看置顶【官方公告】
作者 回复/查看 最后发表
分类置顶 隐藏置顶帖 字幕区失效资源举报专用贴! Bluray SSD管理组 2023-10-1 31358 sgady 2026-1-5 16:39
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【中级篇】——精调版技术详解 attach_img digest  ...23456 优伶 SSD管理组 2016-3-28 29520896 tomchoi 6 天前
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【入门篇】——初级自制起步 attach_img  ...23456..7 优伶 SSD管理组 2015-12-3 34624417 tomchoi 6 天前
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 周星驰电影系列:蓝光国配字幕索引帖 轻语 2020-10-17 33110 大头蜻蜓 2024-3-5 20:51
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 发帖者必读!——关于会员发布所谓“精调版”字幕的说明! 优伶 SSD管理组 2017-9-28 113339 gulefa 2023-9-4 10:48
  版块主题   
[原创字幕] 【上译国配】天崩地裂.Dante's Peak.1997上译国配SRT字幕 attachment heatlevel agree  ...2 nasaks 2017-2-1 551722 citetsilver 昨天 23:58
[原创字幕] 【公映国配】古墓丽影:源起之战.Tomb.Raider.2018.Bluray.国配中英SUP+ASS字幕 attachment heatlevel agree  ...2345 黑光白影 2018-6-4 2238052 tomchoi 昨天 23:12
[原创字幕] 史密斯夫妇(导演剪辑版)国语字幕 attachment heatlevel agree  ...23456..7 withsky 2012-5-25 34417259 黑白王道 昨天 22:17
[转载字幕] 【公映国配】移动迷宫2.Maze Runner:The Scorch Trials2015.蓝光简中【修正版】 attach_img heatlevel agree  ...2345 优伶 SSD管理组 2015-12-3 2217612 神力永恒 昨天 22:01
[原创字幕] 【台配字幕】三块广告牌.Three.Billboards.Outside.Ebbing.Missouri.2017 attachment agree fenghuang 2018-6-27 422242 tzzhougun 昨天 21:03
[原创字幕] 【原盘国配】新警察故事New.Police.Story.2004.BluRay.srt attachment agree 天堂向左转 2018-7-24 381659 无语僧 昨天 07:20
[原创字幕] 【六区+央视】一线声机(玩命手机).Cellular.2004.1080p.BluRay.德加拉六区公映、央视国配中文、中英ASS字幕【精调版】 - [阅读权限 10]attach_img agree 擎天兔 2024-11-15 19123 黑白王道 昨天 01:47
[原创字幕] 【上译国配】王牌特工1:特工学院(完整版).2014.上译国配中文特效SUP字幕【精调版】 attachment heatlevel agree  ...2 擎天兔 2018-2-4 1003513 黑白王道 昨天 01:37
[原创字幕] 行动目标希特勒/刺杀希特勒/Valkyrie.2008中文国配特效字幕 attachment heatlevel  ...234 luyunhu 2013-9-1 1546352 tomchoi 昨天 01:30
[原创字幕] 【公映国配】看不见的客人.Contratiempo.2016.BluRay.国配简中.ASS【最终版】 attachment heatlevel agree  ...234 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2018-1-1 1987064 chillyxin 前天 23:00
[原创字幕] 【中影国配】海市蜃楼.During the storm 2019.ASS.国配字幕 attach_img agree jzsjj 2019-7-16 311052 chillyxin 前天 22:51
[原创字幕] 【六区国配】虎胆龙威4.Live.Free.or.Die.Hard.2007.BluRay.1080p六区国配ASS+特效SUP attach_img heatlevel agree  ...23 zjf138138 2017-10-11 1505466 wyang 前天 19:38
[原创字幕] 【央视国配】法式火锅The.Taste.Of.Things.2023.国语简中.srt attach_img New 想什么是什么 3 天前 333 zhangyun_1 前天 16:52
[原创字幕] 【长译国配】天空之眼Eye.in.the.Sky2015 【匠心精调】简繁双语 国配特效ass+sup attachment heatlevel agree  ...2 怨男幽魂 2017-4-2 712981 xianghua123 前天 14:28
[原创字幕] 【央视配音】了不起的狐狸爸爸 Fantastic Mr Fox 2009 BluRay 简中 attachment agree realyinxu 2021-12-25 322043 爱无止境 前天 14:24
[原创字幕] 【公映国配】超人总动员2.The.Incredibles.2.2018.BluRay.国配简中.ASS【V3】 attachment heatlevel agree  ...23 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2018-11-3 1154302 爱无止境 前天 12:22
[原创字幕] 【央视/台配】超人总动员/超人特攻队.The Incredibles.2004.BluRay 央视OCR/优酷/台配字幕 attachment heatlevel agree  ...2 realyinxu 2018-3-7 853651 爱无止境 前天 12:11
[原创字幕] 【央视八一】超人总动员2/超人特攻队2 The Incredibles 2 2018 BluRay 简中 attachment agree realyinxu 2022-1-20 162198 爱无止境 前天 12:04
[原创字幕] 【八一国配】国家宝藏2.National.Treasure.Book.of.Secrets.2007.BluRay【ASS精调版】 attachment heatlevel agree  ...23 lzyfriend 2016-5-30 1245213 tomchoi 前天 10:02
[原创字幕] 【公映国配】国家宝藏.National.Treasure.2004.BluRay 【ASS】 attach_img heatlevel agree  ...23 花开米兰 2016-5-31 1154334 tomchoi 前天 10:00
[原创字幕] 【东影上译】偷心.Closer.2004.国配简中+国配中英特效SUP attachment agree Aimo 2018-3-26 351769 宁澈 前天 09:41
[转载字幕] 【六区国配】铁血战士.Predator.1987.BluRay.SRT.简体中字 attachment heatlevel agree  ...2 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2016-5-28 694289 xmcommerce 前天 07:17
[原创字幕] 【公映国配】变形金刚3:月黑之时 Transformers.Dark.Of.The.Moon.2011.国配简中ASS attachment agree zheng_xp 2018-8-8 352404 hotangle2015 3 天前
[原创字幕] 【央视国配】恐龙当家.The Good Dinosaur.2015.Bluray.srt attach_img agree lqb988 2017-9-5 351555 lrgyoushan 3 天前
[原创字幕] 【央视长影】阿丽塔:战斗天使.Alita.Battle.Angel.2019.1080p.BluRay.长影公映国配中文、中英ASS、SRT字幕【精调版】 - [阅读权限 10]attach_img agree 擎天兔 2024-1-4 20162 buer 3 天前
[原创字幕] 【国配字幕】耶稣受难记.The.Passion.of.the.Christ.2004.简中+中英SUP精校修订版 attach_img heatlevel agree  ...2 Aimo 2017-10-24 563226 zd0001001 3 天前
[原创字幕] 【原盘国配】黑社会2.2006.BluRay.国配简ass attach_img agree 天堂向左转 2019-3-27 341795 sgady 3 天前
[原创字幕] 【原盘国配】黑社会.2005.BluRay.国配简ass attach_img agree 天堂向左转 2019-3-27 371498 sgady 3 天前
[原创字幕] 【央视国配】魔窟.The.Cave.2005央视国配ASS字幕 attach_img agree 古早人 2017-8-10 171033 风中折翼 3 天前
[转载字幕] 【公映国配】疯狂动物城.zootopia.2016.BluRay 正版网络公映普通话字幕[5.23更新] attachment heatlevel agree  ...23456 realyinxu 2016-5-20 27310296 小五 3 天前
[原创字幕] 【上译国配】夺宝奇兵5:命运转盘.Indiana.Jones.and.the.Dial.of.Destiny.2023.央视上译国配SRT字幕 attachment agree binbey 2025-6-15 9676 sgady 3 天前
[原创字幕] 真实的谎言.True.Lies.1994.上译、东影、央视、草台国配及六区三区网飞官方SRT字幕大合集 attach_img digest heatlevel agree  ...2 binbey 2024-11-24 552377 黑白王道 3 天前
[原创字幕] 【东森台配】仁川登陆作战.Operation.Chromite.2016.BluRay.1080p.台配中英特效字幕ASS - [售价 20 大洋] agree 随缘58 2022-5-17 161642 hljwsq 4 天前
[原创字幕] 【上译内参】鸽子号The.Dove.1974.国语简中.srt attach_img New 想什么是什么 6 天前 465 岛勇作 4 天前
[原创字幕] 【上译国配】搭车人 The Hitcher 2007 国配简体 ass 字幕 attachment agree hjlhjl5 2017-10-10 181701 zts288 5 天前
[原创字幕] 【上译国配】不明身份 Unknown 2011 上译公映国配字幕 attach_img heatlevel agree  ...2 msba 2017-12-4 633163 xianghua123 5 天前
[原创字幕] 控方证人.Witness.for.the.Prosecution.1957.1080p.BluRay-上译公映简中 - [售价 30 大洋] attach_img daocaor 2025-12-16 11154 junjun2013 6 天前
[原创字幕] 【上译国配】情书.Love.Letter.1995.720p.简中特效.ASS attachment heatlevel disagree  ...2 初夏 2016-11-19 744243 tomchoi 6 天前
[原创字幕] 【台配国语】宫崎骏-风之谷.Nausicaa.Of.The.Valley.Of.The.Wind.1984.特效【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...2 baick CMCT工作组 2016-8-23 865084 poesung 6 天前
[原创字幕] 【央视国配】远离尘嚣Far.from.the.Madding.Crowd.2015.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2026-1-13 491 tomchoi 6 天前
[原创字幕] 【蓝光国配】卧虎藏龙.Crouching.Tiger.Hidden.Dragon.2000.ass(精调国配字幕) attachment agree ly19901227 CMCT工作组 2020-7-3 251759 duniai 7 天前
[原创字幕] 【蓝光国配】风云雄霸天下 The Storm Riders.1998 国配简繁SRT attachment agree zhizunbao666 2023-8-29 102055 lvyuanchun 7 天前
[原创字幕] 【京译国配】飙风战警.Wild Wild West.1999.国配精调字幕.ASS attach_img agree 合金弹头09 2020-4-12 322023 枫香秋舞 7 天前
[原创字幕] 【上译国配】侏罗纪公园3.Jurassic.Park.III.2001.BluRay.简体中文【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...23 lzyfriend 2016-4-26 1375903 tomchoi 7 天前
[原创字幕] 【蓝光国配】江湖龙虎斗 Flaming Brothers 1987 BluRay 简中ASS attachment agree 轻语 2021-9-27 101080 黑白王道 7 天前
[转载字幕] 【公映国配】明日世界.Tomorrowland.2015.调制匹配蓝光版 attach_img heatlevel agree  ...23 优伶 SSD管理组 2015-9-25 1265795 wdcxf 2026-1-22 22:59
[原创字幕] 【东影上译】猫鼠游戏/逍遥法外.Catch Me If You Can.2002.重混东影上译国配字幕 attachment heatlevel agree  ...23 realyinxu 2017-9-8 1214650 chillyxin 2026-1-22 22:25
[原创字幕] 【中影公映】荒野机器人.The.Wild.Robot.2024.1080p.BluRay.中影公映国配中文ASS字幕【精调版】 - [阅读权限 10]attachment agree 擎天兔 2025-6-14 1283 tomchoi 2026-1-22 22:14
[原创字幕] 【六区国配】借刀杀人 Collateral 2004 德加拉国配简体srt字幕 attachment heatlevel agree  ...2 天朗明 2017-4-11 773805 tzzhougun 2026-1-22 21:15
[原创字幕] 【央视八一】霍比特人:意外之旅 The Hobbit An Unexpected Journey 2012 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT 附加长版 attachment agree realyinxu 2025-1-2 131032 xmcommerce 2026-1-22 19:47
[原创字幕] 【央视八一】霍比特人3:五军之战 The Hobbit The Battle of the Five Armies 2014 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT 附加长版 attachment agree realyinxu 2025-1-13 5619 xmcommerce 2026-1-22 19:46
[原创字幕] 【央视八一】霍比特人2:史矛革之战 The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT 附加长版 attachment agree realyinxu 2025-1-12 11901 xmcommerce 2026-1-22 19:45
[原创字幕] 【公映国配】不明身份/大开眼界/返老还童/战马/后天/致命伴旅/魔戒/等..国配字幕合集 attachment heatlevel agree  ...234 llhxb 2017-9-11 1625863 zhangyun_1 2026-1-22 16:08
[原创字幕] 【原盘国配】周星驰电影系列之七武状元苏乞儿.1992.BluRay.国配简ass attach_img agree 天堂向左转 2018-2-5 452602 jinyi5189 2026-1-22 15:00
[原创字幕] 【央视国配】剪刀手爱德华 Edward.Scissorhands.1990 国配简中ASS attachment agree VII CMCT工作组 2021-11-21 232388 tmnt2009 2026-1-22 11:31
[原创字幕] 【央视国配】末日戒备 The.Peacemaker.1997.央视国配简中ASS字幕 attachment agree lzgyc 2025-10-8 20527 wdcxf 2026-1-22 00:02
[原创字幕] 【央视配音】人工智能 A.I. Artificial Intelligence 2001 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-3-30 8585 宁澈 2026-1-21 19:02
[原创字幕] 【央视中影】忠犬帕尔玛 Пальма 2021 BluRay CCTV6-OCR 简中 SRT attachment agree realyinxu 2024-6-9 2689 zd0001001 2026-1-21 18:50
[原创字幕] 【公映国配】少林寺 Shaolin Temple (1982) 国配ASS attachment agree jiangkefeng 2017-5-21 281084 神猫 2026-1-21 18:35
[转载字幕] 【迪士尼官方】相助/帮助.The Help.2011.BluRay.迪士尼官方京译国配 - [售价 3 大洋] agree realyinxu 2018-7-16 12732 junjun2013 2026-1-21 14:20
[转载字幕] 【上译国配】神秘代码/先知.Knowing.2009.BluRay.ass【精调版】 attachment heatlevel agree  ...2 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2016-5-23 923313 gujinliang 2026-1-21 10:20
[原创字幕] 【公映国配】神秘代码/先知.Knowing.2009.720p.简中.对应上译公映配音 attach_img heatlevel agree  ...2 iamhe 2016-2-4 824937 gujinliang 2026-1-21 10:11
[原创字幕] 【长译国配】浴血华沙.City.44.2014.BluRay 波兰_CCTV6HD_长影王利军班底国配_netfan attachment agree realyinxu 2017-11-1 321593 胜天半子 2026-1-20 23:29
[原创字幕] 【中影国配】速度与激情9.F9:The.Fast.Saga.2021.BluRay.导演剪辑版.国配简中.ASS attachment heatlevel agree  ...2 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2021-9-9 703672 大头蜻蜓 2026-1-20 22:12
[原创字幕] 【公映国配】我是谁.Who Am I.1998.匹配完整版D9.srt【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...2 citetsilver 2017-1-10 923467 小抗 2026-1-20 15:00
[原创字幕] 【央视字幕】玉战士 Jade Warrior 2006 M1905-OCR-WEB 简中 SRT attach_img realyinxu 2026-1-6 475 中华网络 2026-1-20 14:18
[原创字幕] 惊天魔盗团3.Now.You.See.Me.Now.You.Don't.2025-中影公映简中.sup - [售价 30 大洋] attach_img daocaor 2025-12-23 22190 爱无止境 2026-1-20 12:11
[原创字幕] 【中影国配】完美陌生人 Perfect Strangers 2016(精调国配字幕) attach_img agree jzsjj 2019-12-9 341768 宁澈 2026-1-20 10:23
[原创字幕] 【中影国配】速度与激情10.Fast X.2023.BluRay.国配简中ASS attachment agree 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2024-1-19 191568 lzgyc 2026-1-19 22:47
[原创字幕] 【央视国配】海洋深处.In.the.Heart.of.the.Sea.2015.ass(国配字幕) attachment agree jzsjj 2020-2-7 351971 【捆绑】 2026-1-19 18:35
[原创字幕] 【上译国配】达芬奇密码(4K重制版).The.Da.Vinci.Code.2006.RM.in.4K.简中SUP+ASS attachment heatlevel agree  ...23 Aimo 2018-8-25 1195925 yefeng51 2026-1-19 15:16
[原创字幕] 【央视国配】白雪公主和七个小矮人Snow White and the Seven Dwarfs 1937 央视国配ASS attach_img agree 古早人 2017-3-25 301733 wang7 2026-1-19 10:08
[原创字幕] 【中影国配】湮灭.Annihilation.2018.BluRay(听录精调)更新… attach_img heatlevel agree  ...23 jzsjj 2018-5-23 1214426 buer 2026-1-19 02:21
[原创字幕] 【上译国配】暮光之城.Twilight.2008.BluRay.简体中字.srt attachment heatlevel agree  ...2 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2016-12-12 501648 EASYICE 2026-1-19 00:59
[原创字幕] 【原盘国配】黄飞鸿2:男儿当自强(4K修复版)1992.国配简中【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...2 nc5109246 2019-1-1 632811 zhuyongshe 2026-1-19 00:44
[原创字幕] 【上译国配】野鹅敢死队 The Wild Geese (1978) 国语ASS attachment agree jiangkefeng 2017-5-6 461601 天朗明 2026-1-18 13:55
[原创字幕] 【公映国配】[超体].Lucy.2014.蓝光版本 attach_img heatlevel agree  ...23456..7 专杀RMB玩家 2014-10-29 34814516 tomchoi 2026-1-17 19:37
[原创字幕] 【央视国语】角斗士 Gladiator 2000 央视国语字幕【完美剧场版】 ASS attachment heatlevel agree  ...2 ym1975 2018-7-4 501887 tomchoi 2026-1-17 18:33
[转载字幕] 【中影国配】超人:钢铁之躯.Man.of.Steel.2013.BluRay.简体中字.ass attachment heatlevel agree  ...2 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2016-12-11 902943 tomchoi 2026-1-17 16:11
[原创字幕] 【东影上译】刀锋战士3.Blade: Trinity.2004.BluRay 东影上译国配 attachment heatlevel agree  ...2 realyinxu 2017-7-18 642610 昏睡的爬爬 2026-1-17 15:45
[原创字幕] 【公映国语】人参果.The.Monkey.King.and.the.Fruit.of.Immortality.1981.国语普通话SRT字幕 attach_img binbey 2025-9-17 8582 junsongcao 2026-1-17 09:13
[原创字幕] 【上译国配】惩罚者2.Punisher War Zone.2008.Blu-ray.1080p attach_img heatlevel agree  ...2 kingdala 2016-2-27 563634 huzy2003 2026-1-16 23:21
[原创字幕] 【公映国配】天才枪手.Bad Genius.2017.公映数字简单中文国配SUP特效+国配特 - [售价 5 大洋] heatlevel agree  ...23 qfsu35 2017-12-3 1064415 louisnake 2026-1-16 19:42
[原创字幕] 【公映国配】星球大战:侠盗一号.Rogue.One.2016.SUP特效字幕+ASS字幕【精调版】 attachment heatlevel agree  ...234 asuka72 CMCT工作组 2017-3-28 1645873 citetsilver 2026-1-16 17:17
[原创字幕] 【公映国语】哪吒闹海.Nezha.Conquers.the.Dragon.King.1979.国语普通话SRT字幕 attach_img binbey 2025-9-24 9485 junsongcao 2026-1-16 16:54
[原创字幕] 【国配字幕】速度与激情1.The.Fast.And.The.Furious.2001.BluRay.上译简体字幕 attachment heatlevel agree  ...23 realyinxu 2015-5-19 1284278 louisnake 2026-1-16 16:38
下一页 »

快速发帖

还可输入 120 个字符
您需要登录后才可以发帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|SSDForum

GMT+8, 2026-1-30 04:18 , Processed in 0.044206 second(s), 12 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

返回顶部 返回版块