SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
收起/展开 收藏本版 (29) |订阅

国配字幕区 今日: 5 |主题: 2347|排名: 4 

总则
国配字幕区只允许发布国语配音字幕,不允许发布翻译字幕。本版允许发布以下字幕:
1. 自行听录制作的国配字幕(非常欢迎);
2. 自行修正、合成的国配字幕(非常欢迎);
3. 原盘提取的国配字幕;
4. 转载自其他站点的国配字幕(需在帖子里注明来源)。
同一部影片根据不同的音轨版本,允许多版国配字幕,但相同版本不得重复,发布字幕前请先搜索确保无重复。
我们注重字幕的质量,劣质的、无法匹配的、未经测试的、非国配的字幕请勿发布,否则版主有权以涉嫌骗取大洋为由对发布者做处理,谢谢!
5. 论坛拥有字幕的的优先征用权。

发帖格式
帖子需要选择正确的标签,帖子的标题是:
国配类型+中文片名+英文片名+备注信息(如匹配版本)
帖子内容中,需注明字幕来源,匹配的影片版本、影片时长和帧率信息,以及国配字幕所匹配音轨的版本(公映、央视、六区等)。
之后需要附带影片的海报、简要介绍,可到MKV区的影片帖的二楼,一键复制代码,最后字幕请以附件形式上传。特效字幕要有特效截图。

附件要求
为了节省服务器的空间和带宽,要求压缩后上传附件。上传的附件需隐藏。
收费规则
收费标准请参照置顶公告。

奖惩规则
根据字幕质量、匹配版本,所有本区符合规定的国配字幕都将得到100-500大洋的版主奖励。
不按规定或虚拟高价出售的,将直接影响大洋奖励。

以上规定为暂定版,根据论坛发展会有更新,具体细则请看置顶【官方公告】
作者 回复/查看 最后发表
分类置顶 隐藏置顶帖 字幕区失效资源举报专用贴! Bluray SSD管理组 2023-10-1 30346 wxf921 5 天前
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【中级篇】——精调版技术详解 attach_img digest  ...23456 优伶 SSD管理组 2016-3-28 29420121 lzgyc 2025-10-8 19:38
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【入门篇】——初级自制起步 attach_img  ...23456..7 优伶 SSD管理组 2015-12-3 34523839 lzgyc 2025-10-8 15:45
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 周星驰电影系列:蓝光国配字幕索引帖 轻语 2020-10-17 32969 大头蜻蜓 2024-3-5 20:51
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 发帖者必读!——关于会员发布所谓“精调版”字幕的说明! 优伶 SSD管理组 2017-9-28 113242 gulefa 2023-9-4 10:48
  版块主题   
[原创字幕] 【京译国配】星河战队.Starship Troopers.1997.BluRay.京译国配精调字幕.SRT attach_img heatlevel agree  ...2 合金弹头09 2018-11-24 583079 小丹尼23 21 分钟前
[原创字幕] 【中影国配】今夜在浪漫剧场.Color.Me.True.2018.中影公映国配字幕 attachment agree binbey 2020-11-3 4719 飞鸟飞鸟 2 小时前
[原创字幕] 【上译国配】沙丘.Dune.2021.BluRay.公映国配简英.ASS - [售价 30 大洋] attach_img heatlevel agree  ...2 daocaor 2021-12-30 704481 abby666 3 小时前
[原创字幕] 【央视国配】隐秘(隐秘女人心)The.Unknown.Woman.2006.国语简中.srt attach_img New 想什么是什么 昨天 22:27 126 古早人 6 小时前
[原创字幕] 【东影上译】猫鼠游戏/逍遥法外.Catch Me If You Can.2002.重混东影上译国配字幕 attachment heatlevel agree  ...23 realyinxu 2017-9-8 1184520 spark55 10 小时前
[原创字幕] 【公映国配】星球大战:侠盗一号.Rogue.One.2016.SUP特效字幕+ASS字幕【精调版】 attachment heatlevel agree  ...234 asuka72 CMCT工作组 2017-3-28 1635785 chenwu828 昨天 23:27
[原创字幕] 【上译国配】东方快车谋杀案.Murder.on.the.Orient.Express.2017.简中.SUP.ASS[修订] attachment heatlevel agree  ...2345 Aimo 2018-2-15 2487040 leek117 昨天 22:33
[原创字幕] 【长译国配】正义联盟.2017.1080p.BluRay.x264.Atmos.TrueHD7.1-HDChina.chs.ass attach_img heatlevel agree  ...2345 许可 2018-2-26 2078686 天妖 昨天 14:08
[原创字幕] 【央视上译】美国队长 复仇者先锋 Captain America The First Avenger 2011 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-2-24 7594 小丹尼23 昨天 12:05
[原创字幕] 【央视国配】极限高飞 An.Extremely.Goofy.Movie.2000央视国配ASS字幕 attach_img agree 古早人 2017-8-22 101222 zd0001001 昨天 08:39
[原创字幕] 【公映国配】寻梦环游记.Coco.2017公映国配字幕SRT(第三次修订版) attach_img heatlevel agree  ...2345 古早人 2018-2-14 2277467 kkuhdid 前天 23:04
[原创字幕] 【公映国配】看不见的客人.Contratiempo.2016.BluRay.国配简中.ASS【最终版】 attachment heatlevel agree  ...234 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2018-1-1 1966941 buer 前天 21:17
[原创字幕] 【央视国配】碟中谍3.Mission.Impossible.III.2006.BluRay.1080p.央视国配中文ASS、SRT字幕【精调版】 - [阅读权限 10]attach_img agree 擎天兔 2023-12-18 19118 cosmos_2000 前天 16:53
[原创字幕] 【央视国配】月球.Moon.2009.简英双语ASS字幕 attach_img heatlevel agree  ...2 Aimo 2017-4-28 642955 imagine 前天 16:35
[原创字幕] 【央视国配】碟中谍1.Mission.Impossible.1996.BluRay.1080p.央视国配中文ASS、SRT字幕【精调版】 - [阅读权限 10]attach_img agree 擎天兔 2023-12-9 22143 cosmos_2000 前天 15:05
[转载字幕] 【上译国配】神秘代码/先知.Knowing.2009.BluRay.ass【精调版】 attachment heatlevel agree  ...2 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2016-5-23 903244 胜天半子 前天 14:44
[原创字幕] 【央视上译】夺宝联盟 The Thieves 2012 BluRay CCTV6-OCR 简中 SRT attach_img agree realyinxu 2024-6-18 151057 chenwu828 前天 10:51
[原创字幕] 【公映国配】独立日.Independence.Day.1996.EXTENDED.BluRay.国配字幕【更新精调版】 attachment heatlevel agree  ...23456..7 lxd367108 2016-5-24 34612947 黑白王道 3 天前
[原创字幕] 蝙蝠侠大战超人2016.EXTENDED.1080p.BluRay.x264导演剪辑加长版国配ASS字幕(修正版) attachment heatlevel agree  ...23456..9 asuka72 CMCT工作组 2016-7-18 40413045 lh2012 3 天前
[原创字幕] 【中影国配】海市蜃楼.During the storm 2019.ASS.国配字幕 attach_img agree jzsjj 2019-7-16 291018 buer 3 天前
[原创字幕] 【公映国语】九龙城寨之围城.Twilight.of.the.Warriors:Walled.In.2024.国语普通话SRT字幕 attachment agree binbey 2024-10-11 151147 kkuhdid 3 天前
[原创字幕] 【中影国配】钢铁骑士.Max Steel.2016.公映国配简中ASS字幕 attach_img heatlevel agree  ...2 kingdala 2017-4-27 521989 zd0001001 4 天前
[原创字幕] 【原盘国配】隐藏人物.Hidden.Figures.2016.Bluray【精调版】ASS attach_img agree baick CMCT工作组 2017-7-7 321309 糊涂 4 天前
[原创字幕] 【长译国配】唐顿庄园.Downton.Abbey.2019.ass(精调国配字幕) attachment agree ly19901227 CMCT工作组 2020-3-20 421438 kevin9611 4 天前
[原创字幕] 【蓝光国配】英雄本色 A.Better.Tomorrow.1986 国配简中SRT - [阅读权限 10]attach_img agree 402774709 2022-12-11 29154 只为你来 4 天前
[原创字幕] 【台配字幕】天才少女.Gifted.2017台配SRT字幕 attach_img agree 古早人 2018-8-8 291850 xiaopang 4 天前
[原创字幕] 【央视配音】天才少女 Gifted 2017 BluRay 央视配音普通话字幕 简中 SRT attachment agree realyinxu 2023-6-28 171140 xiaopang 4 天前
[原创字幕] 【央视国配】虎!虎!虎!Tora! Tora! Tora! (1970) 国配简体字幕ASS+SUP字幕 attach_img agree xzf222 2022-8-22 254659 WLF锴哥 4 天前
[原创字幕] 【蓝光国配】算死草 Lawyer Lawyer 1997 BluRay 简中SRT attach_img 轻语 2021-7-21 302357 sgady 4 天前
[原创字幕] 【中影公映】恋爱回旋 MIX 2017 国配SRT字幕 attachment agree nc5109246 2018-6-9 211264 msba 4 天前
[原创字幕] 【中影国配】末日逃生.Greenland.2020.BluRay.国配字幕.SRT attach_img 轻语 2021-1-11 351793 zymlzl 4 天前
[原创字幕] 【央视国配】捕鼠记.Mousehunt.1997.WEBRip.央视国配SUP-ASS简体中文简单特效 attach_img heatlevel agree  ...2 Aimo 2017-11-26 613894 kkuhdid 5 天前
[原创字幕] 【公映国配】海底总动员Finding.Nemo.2003公映国配简体字幕 attach_img heatlevel agree  ...2 古早人 2016-9-7 973761 jianghong 6 天前
[原创字幕] 【央视/公映】汽车总动员.赛车总动员.Cars.2006.BluRay.匹配CMCT蓝光版本 attachment heatlevel agree  ...2 realyinxu 2017-8-15 501942 星海 6 天前
[原创字幕] 【央视国配】黑神驹.The.Black.Stallion.1979.1080p.Bluray.央视国配中文ASS、SRT字幕【精调版】 - [阅读权限 10]attach_img agree 擎天兔 2023-11-19 455 wolf2013 7 天前
[原创字幕] 美国队长1.Captain.America.The.First.Avenger.2011.迪士尼漫威重配国语SRT字幕 attachment agree binbey 2019-11-10 242136 ljb1019 7 天前
[原创字幕] 【央视国配】放牛班的春天.Les.choristes.2004.简中法德双版精调SUP简单特效[含歌词] attachment heatlevel agree  ...2 Aimo 2017-12-12 974347 爱无止境 7 天前
[转载字幕] 【国配台配】疯狂动物城.zootopia.2016.BluRay 双版本国配【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...2 随缘58 2016-12-7 884727 大头蜻蜓 7 天前
[原创字幕] 【上译国配】风语者 Windtalkers 2002 上译国配 ass格式 attach_img agree jdsh007 2022-5-14 292935 czkaizi 7 天前
[原创字幕] 【央视中影】疯狂动物城 zootopia 2016 BluRay CCTV6-OCR 简中 SRT attachment agree realyinxu 2023-11-10 7920 小丹尼23 7 天前
[原创字幕] 【央视国配】僵尸新娘.2005.BluRay.简体中文ASS attachment agree jay0707520110 2021-12-19 152355 kkuhdid 7 天前
[原创字幕] 【上译配音】地球特派员 Elio 2025 TencentVideo-OCR-BluRay 简中 SRT attachment realyinxu 2025-10-11 10305 h0204427 2025-12-1 21:49
[原创字幕] 【六区国配】我是传奇.I.Am.Legend.2007.双版本字幕.国配对应字幕 attach_img heatlevel agree  ...23 iamhe 2016-6-3 1124390 yefeng51 2025-12-1 16:10
[原创字幕] 【央视国配】安娜·卡列尼娜.Anna.Karénina.2013.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2025-11-30 386 zhangyun_1 2025-12-1 10:16
[转载字幕] 【六区国配】唐伯虎点秋香.1993国配字幕精校版 attachment heatlevel agree  ...234 songhong001 2015-5-1 1547013 lingfriendly 2025-11-30 23:42
[原创字幕] 【公映国配】我的个神啊/外星醉汉PK地球神.PK.2014.匹配美版蓝光 attach_img heatlevel agree  ...23 优伶 SSD管理组 2015-9-22 1335689 yefeng51 2025-11-30 20:46
[原创字幕] 【上译国配】宁静 / 惊涛迷局.Serenity.2019.ASS(国配精调) attach_img agree jzsjj 2020-6-7 361944 胜天半子 2025-11-30 15:37
[原创字幕] 【草台国配】异形大战铁血战士2安魂曲(剧场版) Alien VS Predator Requiem.2007.简中ASS字幕 attach_img 昏睡的爬爬 2025-11-26 5135 jaywang 2025-11-30 10:05
[原创字幕] 【央视国配】爸爸去出差When.Father.Was.Away.on.Business.1985.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2025-11-28 186 zhangyun_1 2025-11-30 02:15
[原创字幕] 【泰盛国配】纯真年代 The Age of Innocence.1993 国配简中ASS attachment agree VII CMCT工作组 2021-12-6 323141 胜天半子 2025-11-30 00:34
[原创字幕] [驯龙高手2]How to Train Your Dragon 2.2014.bluray.公映国配中英字幕(CMCT风格) attachment heatlevel  ...23456..9 wo5888 2014-10-18 40014882 jianghong 2025-11-29 21:08
[原创字幕] 【长影公映】神秘海域.Uncharted.2022.1080p.BluRay.长影公映国配中文ASS字幕【精调版】 - [阅读权限 10]attachment agree 擎天兔 2025-6-18 13115 19791120 2025-11-29 13:47
[原创字幕] 【央视上译】飞屋环游记 Up 2009 Bluray 简中 srt attachment agree realyinxu 2022-4-6 262887 林锰 2025-11-29 02:57
[原创字幕] 【公映国配】惊天魔盗团2.Now.You.See.Me.2.2016.简中国配特效【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...23456..7 baick CMCT工作组 2016-10-24 33512189 8506933 2025-11-28 23:47
[原创字幕] 【长影公映】惊天魔盗团.加长版.Now You See Me 2013.长译国配简中ASS字幕【精调版】 attachment heatlevel agree  ...23 skullangel 2016-12-28 1243963 8506933 2025-11-28 23:45
[原创字幕] 【央视国配】死侍2:我爱我家.Once.Upon.A.Deadpool.2018.央视长译班底国配SRT字幕 attach_img binbey 2025-9-29 10426 神力永恒 2025-11-28 22:53
[原创字幕] 【长影国配】决战中途岛.Midway.2019.ass(国配字幕)更新歌词注解 attach_img heatlevel agree  ...2 jzsjj 2020-2-25 692909 llhxb 2025-11-28 19:52
[原创字幕] 【六区国配字幕】极度深寒.Deep.Rising.1998.六区德加拉国配SRT字幕 attachment agree binbey 2024-2-1 131045 小丹尼23 2025-11-28 18:26
[转载字幕] 【上译国配】极度深寒.Deep Rising.1998.国配字幕-调整 attach_img heatlevel agree  ...2 tommylijones 2017-10-6 583615 小丹尼23 2025-11-28 18:18
[原创字幕] 【上译国配】达芬奇密码(4K重制版).The.Da.Vinci.Code.2006.RM.in.4K.简中SUP+ASS attachment heatlevel agree  ...23 Aimo 2018-8-25 1185798 doufupi 2025-11-28 13:11
[原创字幕] 【央视配音】早安 琅勃拉邦 Good Morning Luang Prabang 2008 CCTV6-OCR-DVDRip 简中 ASS attach_img realyinxu 2025-11-26 487 msba 2025-11-28 11:52
[原创字幕] 【公映国配】星际迷航11.Star.Trek.2009.Bluray.1080p.x264.TrueHD.国配简体.ass attachment heatlevel agree  ...234 guomaomao895 2016-7-13 1735749 spark55 2025-11-28 02:22
[原创字幕] 傲慢与偏见/Pride.And.Prejudice.2005.国配Ass字幕 attach_img agree lishiren1978 2020-3-18 452013 nnezyj 2025-11-28 01:04
[原创字幕] 【央视国配】扎克·施奈德版正义联盟.Justice.League.Snyders.Cut.2021.国语简中.srt attach_img agree 想什么是什么 2024-9-24 7867 lh2012 2025-11-27 20:05
[原创字幕] 【上译国配】黑夜传说4:觉醒 Underworld: Awakening 2012 上译国配字幕【精调版】 attachment heatlevel agree  ...23 小五 2017-2-8 1003783 yanjianfeng 2025-11-27 20:00
[转载字幕] 【上译国配】海神号.Poseidon.2006.BluRay.上译国配字幕.ass heatlevel agree  ...2 合金弹头09 2018-3-7 602327 gm0606 2025-11-27 19:30
[原创字幕] 【上译国配】死神来了4.Final.Destination.4.2009.匹配蓝光【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...23 黑光白影 2016-3-27 1275539 sunzhen12345678 2025-11-27 10:47
[原创字幕] 【国配字幕】中南海保镖.The.Bodyguard.from.Beijing.1994.UHD.Blu-ray.国配字幕 SRT【精调】 attachment heatlevel agree  ...2 lingfriendly 2024-8-28 532385 spark55 2025-11-27 06:31
[原创字幕] 【公映国配】非常人贩2/玩命快递2.Transporter.2.2005.BluRay attachment heatlevel agree  ...23 lzyfriend 2016-8-16 1004386 卢修斯 2025-11-27 03:24
[原创字幕] 【央视配音】2001太空漫游 2001 A Space Odyssey 1968 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-3-6 6569 gm0606 2025-11-26 21:48
[原创字幕] 【上译国配】七宗罪.Se7en.1995.BluRay.公映ASS字幕(2016.12.02精校) attachment heatlevel agree  ...23 老六007 2016-12-2 1144150 Ronnie 2025-11-26 18:11
[原创字幕] 【公映国配】《超验骇客》.Transcendence.2014.720P国配中文字幕 attachment heatlevel agree  ...2 asuka72 CMCT工作组 2016-6-26 643269 citetsilver 2025-11-26 12:24
[原创字幕] 【公映国配】速度与激情7:加长版 Furious.7.2015【更新双版本精调】 attachment digest heatlevel agree  ...23456..11 优伶 SSD管理组 2015-7-24 52918384 yanjianfeng 2025-11-26 11:02
[原创字幕] 【八一公映】光荣战役 Glory 国配听录 - [售价 20 大洋] agree lt83687365 2024-1-25 10701 maoboli 2025-11-26 05:12
[原创字幕] 【公映国配】密室逃生.Escape.Room.2019.BluRay.简体ASS【精调版】 attachment heatlevel  ...2 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2019-4-16 773398 昏睡的爬爬 2025-11-26 01:18
[原创字幕] 【原盘国配】龙虎风云.1987.BluRay.国配简ass attach_img agree 天堂向左转 2019-1-2 251335 lingfriendly 2025-11-25 21:21
[原创字幕] 【上译国配】傲慢与偏见 Pride.And.Prejudice.2005 国配简中ASS attachment agree VII CMCT工作组 2021-4-29 292372 nnezyj 2025-11-25 17:08
[原创字幕] 【公映国语】大闹天宫.The.Monkey.King.Uproar.in.Heaven.1961.国语普通话SRT字幕 attach_img binbey 2025-9-11 17593 Ronnie 2025-11-25 16:33
[原创字幕] 【六区国配】虎胆龙威4.Live.Free.or.Die.Hard.2007.BluRay.1080p六区国配ASS+特效SUP attach_img heatlevel agree  ...23 zjf138138 2017-10-11 1495346 昏睡的爬爬 2025-11-25 13:39
[原创字幕] 【六区国配】虎胆龙威.Die.Hard.1988.BluRay.1080p六区国配ASS+特效SUP【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...23 zjf138138 2017-9-5 1445364 昏睡的爬爬 2025-11-25 12:47
[原创字幕] 【上译国配】机械公敌/我,机器人I.Robot.2004.Bluray【匹配满屏版】 attachment heatlevel agree  ...2 桃叶开 2017-3-20 822843 昏睡的爬爬 2025-11-25 11:49
[原创字幕] 【上译公映】了不起的盖茨比.The.Great.Gatsby.2013.简体中文SUP和ASS attachment heatlevel agree  ...2 Aimo 2018-1-21 984354 神猫 2025-11-25 10:30
[原创字幕] 【央视福视双国配】兰卡斯特的最后一次飞行The.Last.Flight.2009.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2025-11-24 079 想什么是什么 2025-11-24 19:45
[转载字幕] 【原盘国配】加勒比海盗5:死无对证.Pirates.of.the.Caribbean5.2017.原盘国配字幕SRT attach_img heatlevel agree  ...2 feiyangse 2017-9-13 712911 小丹尼23 2025-11-24 16:31
[原创字幕] 【六区国配】地狱男爵.Hellboy.2004.Director's.Cut.BluRay【ASS精调版】 attachment heatlevel agree  ...2 lzyfriend 2016-6-13 873812 昏睡的爬爬 2025-11-24 15:55
[原创字幕] 【中影公映】金刚:骷髅岛.Kong.Skull.Island.2017.ASS精调国配字幕 attach_img heatlevel agree  ...2345 古早人 2017-6-28 2326853 czkaizi 2025-11-24 15:06
下一页 »

快速发帖

还可输入 120 个字符
您需要登录后才可以发帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|SSDForum

GMT+8, 2025-12-9 13:46 , Processed in 0.048827 second(s), 13 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

返回顶部 返回版块