SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
收起/展开 收藏本版 (29) |订阅

国配字幕区 今日: 0|主题: 2350|排名: 4 

总则
国配字幕区只允许发布国语配音字幕,不允许发布翻译字幕。本版允许发布以下字幕:
1. 自行听录制作的国配字幕(非常欢迎);
2. 自行修正、合成的国配字幕(非常欢迎);
3. 原盘提取的国配字幕;
4. 转载自其他站点的国配字幕(需在帖子里注明来源)。
同一部影片根据不同的音轨版本,允许多版国配字幕,但相同版本不得重复,发布字幕前请先搜索确保无重复。
我们注重字幕的质量,劣质的、无法匹配的、未经测试的、非国配的字幕请勿发布,否则版主有权以涉嫌骗取大洋为由对发布者做处理,谢谢!
5. 论坛拥有字幕的的优先征用权。

发帖格式
帖子需要选择正确的标签,帖子的标题是:
国配类型+中文片名+英文片名+备注信息(如匹配版本)
帖子内容中,需注明字幕来源,匹配的影片版本、影片时长和帧率信息,以及国配字幕所匹配音轨的版本(公映、央视、六区等)。
之后需要附带影片的海报、简要介绍,可到MKV区的影片帖的二楼,一键复制代码,最后字幕请以附件形式上传。特效字幕要有特效截图。

附件要求
为了节省服务器的空间和带宽,要求压缩后上传附件。上传的附件需隐藏。
收费规则
收费标准请参照置顶公告。

奖惩规则
根据字幕质量、匹配版本,所有本区符合规定的国配字幕都将得到100-500大洋的版主奖励。
不按规定或虚拟高价出售的,将直接影响大洋奖励。

以上规定为暂定版,根据论坛发展会有更新,具体细则请看置顶【官方公告】
作者 回复/查看 最后发表
分类置顶 隐藏置顶帖 字幕区失效资源举报专用贴! Bluray SSD管理组 2023-10-1 30349 wxf921 2025-12-4 08:55
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【中级篇】——精调版技术详解 attach_img digest  ...23456 优伶 SSD管理组 2016-3-28 29420299 lzgyc 2025-10-8 19:38
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【入门篇】——初级自制起步 attach_img  ...23456..7 优伶 SSD管理组 2015-12-3 34523970 lzgyc 2025-10-8 15:45
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 周星驰电影系列:蓝光国配字幕索引帖 轻语 2020-10-17 32998 大头蜻蜓 2024-3-5 20:51
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 发帖者必读!——关于会员发布所谓“精调版”字幕的说明! 优伶 SSD管理组 2017-9-28 113265 gulefa 2023-9-4 10:48
  版块主题   
[原创字幕] 【央视上译】碟中谍5:神秘国度 Mission Impossible - Rogue Nation 2015 CHC-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-6-13 4549 天妖 昨天 22:49
[原创字幕] 【公映国配】碟中谍5:神秘国度.Mission:Impossible Rogue Nation.蓝光定制【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...23456..7 优伶 SSD管理组 2015-11-6 32611908 天妖 昨天 22:46
[原创字幕] 【央视/六区】料理鼠王/美食总动员.Ratatouille.2007.匹配蓝光 attachment heatlevel  ...23 realyinxu 2015-4-13 1394779 raul2615 昨天 22:29
[原创字幕] 【京译国配】美国往事 Once Upon a Time in America 1984 BluRay ass (精调) attach_img agree qsdxc CMCT工作组 2020-8-11 211067 yusuble 昨天 21:59
[原创字幕] 【上译国配】碟中谍6:全面瓦解 Mission: Impossible - Fallout 2018 (原创听录精调) attach_img heatlevel agree  ...2345 jzsjj 2018-11-18 2428077 天妖 昨天 21:31
[转载字幕] 【公映国配】蚁人.Ant.Man.2015.蓝光2D/左右半宽/上下半高【更新精调版】 attach_img heatlevel agree  ...23456 优伶 SSD管理组 2015-11-19 26810268 abby666 昨天 10:01
[转载字幕] 【公映国配】蚁人.Ant.Man.2015. 断句处理. 完美匹配国语音轨 attach_img heatlevel agree  ...23 wusan918 2015-12-3 1114432 abby666 昨天 09:58
[原创字幕] 【长影公映】惊天魔盗团.加长版.Now You See Me 2013.长译国配简中ASS字幕【精调版】 attachment heatlevel agree  ...23 skullangel 2016-12-28 1253987 zts288 前天 20:29
[转载字幕] 【动画字幕】大力士 国配字幕 完美匹配台配 attachment heatlevel 8815974 2014-4-30 482930 天妖 前天 18:54
[原创字幕] 控方证人.Witness.for.the.Prosecution.1957.1080p.BluRay-上译公映简中 - [售价 30 大洋] attach_img New daocaor 3 天前 860 寒丝羽竹 前天 16:50
[原创字幕] 【公映上译】蚁人3 蚁人与黄蜂女:量子狂潮 Ant-Man and the Wasp Quantumania 2023 BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2023-8-10 281749 abby666 前天 11:35
[原创字幕] 【公映国配】雷神2:黑暗世界.Thor: The.Dark.World.2013.BluRay.简中ASS【精调版】 attachment heatlevel agree  ...2 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2018-1-1 602887 raul2615 3 天前
[原创字幕] 【上译国配】终结者2 Terminator 2 剧场3D&阳光加长版 1991.ass字幕 attach_img heatlevel agree  ...23 老六007 2017-12-14 1274949 DustPolaris 3 天前
[原创字幕] 【上译国配】终结者2:审判日(剧场版/导演剪辑版/阳光加长版).1991.BluRay.ass attachment heatlevel agree  ...234 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2016-9-9 1948412 DustPolaris 3 天前
[原创字幕] 【公映国配】时空线索 Deja Vu (2006) 精校国配特效ASS attach_img heatlevel agree  ...2 jiangkefeng 2017-5-22 823152 不群 3 天前
[原创字幕] [里约大冒险2].Rio.2.BluRay.720p公映国配完美对应字幕(CMCT原汁原味) attachment heatlevel  ...2345 wo5888 2014-7-25 2078576 linhua0574 3 天前
[原创字幕] 【上译国配】X战警:黑凤凰.Dark.Phoenix.2019.ass(国配字幕 听录精调) attach_img agree jzsjj 2020-1-5 341442 abby666 3 天前
[原创字幕] 【上译国配】末班车.The.Last.Train.1973.上译国配中文ASS、简中SRT字幕【精调版】 - [阅读权限 10]attach_img agree 擎天兔 2023-7-28 559 开封技师学院 3 天前
[原创字幕] 【公映国语】九龙城寨之围城.Twilight.of.the.Warriors:Walled.In.2024.国语普通话SRT字幕 attachment agree binbey 2024-10-11 161157 louisnake 3 天前
[原创字幕] 【港普配音】叶问3 Yip Man III 2015 MGTV-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2024-12-29 5533 louisnake 3 天前
[原创字幕] 【公映国配】叶问3.公映国语简体中文srt.完美匹配蓝光视频 - [售价 10 大洋] attach_img heatlevel agree  ...23 bbkkww 2016-3-20 1094152 louisnake 3 天前
[原创字幕] 【央视国配】剪刀手爱德华 Edward.Scissorhands.1990 国配简中ASS attachment agree VII CMCT工作组 2021-11-21 222328 Ronnie 4 天前
[原创字幕] 【公映国配】海底总动员Finding.Nemo.2003公映国配简体字幕 attach_img heatlevel agree  ...2 古早人 2016-9-7 983778 xmcommerce 4 天前
[原创字幕] 【长影国配】回到未来3(35周年重制版) Back to the Future Part III 1990 BluRay ASS(精调) attachment qsdxc CMCT工作组 2020-12-12 432172 sgady 4 天前
[原创字幕] 【长影国配】回到未来2(35周年重制版) Back to the Future Part II 1989 BluRay ASS(精调) attachment agree qsdxc CMCT工作组 2020-12-1 391542 sgady 4 天前
[原创字幕] 【长影国配】回到未来(35周年重制版) Back to the Future 1985 BluRay ASS(精调) attachment heatlevel agree  ...2 qsdxc CMCT工作组 2020-11-21 532842 sgady 4 天前
[原创字幕] 【央视国配】X战警:第一战.X-Men: First Class.2011.双语特效ASS字幕 heatlevel agree  ...2345 fishcp163 2015-4-15 2348132 abby666 4 天前
[转载字幕] 【公映国配】X战警3:背水一战.X-Men:The.Last.Stand.2006【精调版】 attachment heatlevel agree  ...23 fishcp163 2016-8-29 1195676 abby666 4 天前
[原创字幕] 【上译国配】X战警3:背水一战.X-Men: The Last Stand.2006 attachment heatlevel agree  ...2 nasaks 2016-8-26 623072 abby666 4 天前
[原创字幕] 【长译国配】太空旅客.Passengers.2016.【匠心精调】简繁国配特效ass+sup attachment heatlevel agree  ...2345 怨男幽魂 2017-3-18 2418411 胜天半子 5 天前
[原创字幕] 【公映国配】至暗时刻.Darkest.Hour.2017.国配简中+中英SUP+ASS简单特效(修订) attachment heatlevel agree  ...234 Aimo 2018-2-20 2047172 binbey 5 天前
[原创字幕] 【公映国配】禁运品.Contraband.2012国配精调版 attach_img agree kingdala 2016-11-4 461700 gm0606 5 天前
[原创字幕] 【央视配音】追风筝的人 The Kite Runner 2007 CNTV-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-4-30 8565 寒丝羽竹 5 天前
[原创字幕] 【上译国配】天地大冲撞/彗星撞地球/末日救未来.Deep.Impact.1998.上译公映国配及六区SRT字幕 attach_img agree binbey 2025-5-10 161056 寒丝羽竹 5 天前
[原创字幕] 【泰盛上译国配】黑衣人2.Men.in.Black.2.2002.ssa 特效字幕 attach_img sgady 2025-12-10 399 寒丝羽竹 5 天前
[原创字幕] 【泰盛上译国配】黑衣人.Men.in.Black.remaster-1997.ssa attach_img sgady 2025-12-9 281 寒丝羽竹 5 天前
[原创字幕] 【上译配音】地球特派员 Elio 2025 TencentVideo-OCR-BluRay 简中 SRT attachment realyinxu 2025-10-11 12338 louisnake 5 天前
[转载字幕] 【台版国配】怪兽电力公司.Monsters, Inc.2001 attachment heatlevel agree bo521shao 2015-9-18 361661 宁澈 5 天前
[原创字幕] 【央视中录】怪兽电力公司.Monsters.Inc.2001.BluRay.CCTV6-OCR.chs央视OCR字幕简中SRT attachment agree realyinxu 2021-7-4 305125 宁澈 5 天前
[原创字幕] 【央视国配】憨豆特工3.Johnny.English.Strikes.Again.2018.央视长影班底国配SRT字幕 attach_img agree binbey 2025-4-5 10605 ljb1019 5 天前
[原创字幕] 【东影上译】憨豆特工 Johnny English 2003 东影上译.ass【免费】 attach_img agree 8588 2023-7-21 9935 ljb1019 5 天前
[原创字幕] 【台配字幕】愤怒的小鸟:Angry Birds 2016.srt attachment agree junsongcao 2024-3-25 2646 宁澈 5 天前
[原创字幕] 【公映国配】愤怒的小鸟.Angry.Birds.2016.简中国配特效【精调版】08.06更新 编辑采用 attach_img heatlevel agree  ...234 baick CMCT工作组 2016-8-4 1817618 宁澈 5 天前
[原创字幕] 【东影上译】教父3.The.Godfather.P3.1990.简中特效SUP+ASS文本[精调] attachment heatlevel agree  ...2 Aimo 2018-7-4 834191 小抗 6 天前
[原创字幕] 【上译国配】未来水世界 Waterworld 1995 三国配简中特效SUP【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...2 zjf138138 2017-8-28 913226 tomchoi 6 天前
[原创字幕] 【中影国配】利刃出鞘.Knives.Out.2019.ASS(国配精调) attach_img agree jzsjj 2020-5-19 321479 zrk123 6 天前
[原创字幕] 【央视长译】前目的地.Predestination.2014.1080p.UHD.BluRay.央视长译中文、中英ASS、SRT字幕【精调版】 - [阅读权限 10]attachment agree 擎天兔 2024-2-8 8115 mwfjicon 6 天前
[原创字幕] 【中影国配】泰坦尼克号.Titanic.1997.BluRay.2K+4K(精调版)【2024.1.2更新】 attachment heatlevel agree  ...23456..8 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2016-10-24 36013745 tomchoi 7 天前
[原创字幕] 【中影新配】泰坦尼克号.白星满屏混剪版.Titanic.1997-中影新配2012版ASS字幕[精调] attach_img heatlevel agree  ...23 haier0820 2018-9-3 1255809 tomchoi 7 天前
[原创字幕] 【国配+台配字幕】疯狂原始人2.2020.BluRay.简中.ASS attachment 轻语 2021-4-7 282030 linhua0574 7 天前
[原创字幕] 【央视配音】少数派报告 Minority Report 2002 CCTV6-OCR-BluRay 简中 ASS attachment agree realyinxu 2024-10-29 16964 悠远 7 天前
[原创字幕] 【八一国配】国家宝藏2.National.Treasure.Book.of.Secrets.2007.BluRay【ASS精调版】 attachment heatlevel agree  ...23 lzyfriend 2016-5-30 1235148 胜天半子 7 天前
[原创字幕] 【公映国配】国家宝藏.National.Treasure.2004.BluRay 【ASS】 attach_img heatlevel agree  ...23 花开米兰 2016-5-31 1144263 胜天半子 7 天前
[原创字幕] 【央视国配】末日戒备 The.Peacemaker.1997.央视国配简中ASS字幕 attachment agree lzgyc 2025-10-8 17390 wusan918 7 天前
[原创字幕] 【六区国配】借刀杀人 Collateral 2004 德加拉国配简体srt字幕 attachment heatlevel agree  ...2 天朗明 2017-4-11 763746 louisnake 7 天前
[转载字幕] 【台版国配】穿越时空的少女\跳跃吧!时空少女.The Girl Who Leapt Through Time attachment heatlevel agree bo521shao 2015-6-19 342949 zd0001001 2025-12-11 22:17
[原创字幕] 【公映国配】最终幻想15:王者之剑 Kingsglaive.Final.Fantasy.XV.2016国配中英+简中 attachment agree zheng_xp 2017-11-5 482181 h0204427 2025-12-11 20:04
[原创字幕] 【蓝光国配】孔雀王子.The.Peacock.King.1988.BluRay.国配简体SRT attachment agree zcyuan 2022-4-25 172740 lingfriendly 2025-12-11 18:36
[原创字幕] 【公映国配】看不见的客人.Contratiempo.2016.BluRay.国配简中.ASS【最终版】 attachment heatlevel agree  ...234 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2018-1-1 1976966 lingfriendly 2025-12-11 14:06
[原创字幕] 【中影国配】海市蜃楼.During the storm 2019.ASS.国配字幕 attach_img agree jzsjj 2019-7-16 301029 lingfriendly 2025-12-11 14:05
[原创字幕] 【京译上译】辛德勒的名单.Schindler‘s List.1993.双版本国配特效【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...23 mblgc71 2017-8-9 1384335 binbey 2025-12-11 11:24
[转载字幕] 【上译国配】金刚狼 X-Men.Origins.Wolverine.2009国语ass字幕 attachment heatlevel agree  ...23 hxj5566 2017-3-31 1013261 louisnake 2025-12-11 00:14
[原创字幕] 【六区国配】剑鱼行动.Swordfish.2001.六区华纳国配SRT字幕(有更新) attachment agree binbey 2025-7-16 20955 raul2615 2025-12-10 22:04
[转载字幕] 【台配字幕】阿拉丁.Aladdin.1992.BluRay 台配SRT字幕 attachment agree realyinxu 2017-12-21 271837 chizw1127 2025-12-10 19:43
[原创字幕] 【上译&六区双国配】尼罗河上的惨案.Death.on.the.Nile.1978.国配简中精调SUP字幕 attachment heatlevel agree  ...2 Aimo 2017-12-21 732877 colorkitty 2025-12-10 14:26
[原创字幕] 【央视国配】彗星撞地球/天地大冲撞 Deep.Impact.1998 央视国语字幕 ASS attachment heatlevel agree  ...2 ym1975 2018-6-1 603030 whzlwd 2025-12-10 00:49
[原创字幕] 【央视配音】了不起的狐狸爸爸 Fantastic Mr Fox 2009 BluRay 简中 attachment agree realyinxu 2021-12-25 291997 小丹尼23 2025-12-9 21:01
[原创字幕] 【上译国配】反击王.Double.Team.1997.上译国配SRT字幕 attach_img agree lichao 2017-2-2 331758 zxc9142 2025-12-9 19:29
[原创字幕] 【央视中影】疯狂动物城 zootopia 2016 BluRay CCTV6-OCR 简中 SRT attachment agree realyinxu 2023-11-10 8935 天妖 2025-12-9 19:25
[转载字幕] 【国配台配】疯狂动物城.zootopia.2016.BluRay 双版本国配【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...2 随缘58 2016-12-7 894800 天妖 2025-12-9 18:19
[原创字幕] 【央视八一】夺命地铁 Metro 2013 CCTV6-OCR-BluRay 简中 ASS attachment agree realyinxu 2024-9-18 8633 开封技师学院 2025-12-9 17:29
[原创字幕] 【中影国配】今夜在浪漫剧场.Color.Me.True.2018.中影公映国配字幕 attachment agree binbey 2020-11-3 5729 宁澈 2025-12-9 14:28
[原创字幕] 【京译国配】星河战队.Starship Troopers.1997.BluRay.京译国配精调字幕.SRT attach_img heatlevel agree  ...2 合金弹头09 2018-11-24 583093 小丹尼23 2025-12-9 13:25
[原创字幕] 【上译国配】沙丘.Dune.2021.BluRay.公映国配简英.ASS - [售价 30 大洋] attach_img heatlevel agree  ...2 daocaor 2021-12-30 704506 abby666 2025-12-9 10:23
[原创字幕] 【央视国配】隐秘(隐秘女人心)The.Unknown.Woman.2006.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2025-12-8 173 古早人 2025-12-9 07:11
[原创字幕] 【东影上译】猫鼠游戏/逍遥法外.Catch Me If You Can.2002.重混东影上译国配字幕 attachment heatlevel agree  ...23 realyinxu 2017-9-8 1184545 spark55 2025-12-9 03:02
[原创字幕] 【公映国配】星球大战:侠盗一号.Rogue.One.2016.SUP特效字幕+ASS字幕【精调版】 attachment heatlevel agree  ...234 asuka72 CMCT工作组 2017-3-28 1635804 chenwu828 2025-12-8 23:27
[原创字幕] 【上译国配】东方快车谋杀案.Murder.on.the.Orient.Express.2017.简中.SUP.ASS[修订] attachment heatlevel agree  ...2345 Aimo 2018-2-15 2487075 leek117 2025-12-8 22:33
[原创字幕] 【长译国配】正义联盟.2017.1080p.BluRay.x264.Atmos.TrueHD7.1-HDChina.chs.ass attach_img heatlevel agree  ...2345 许可 2018-2-26 2078709 天妖 2025-12-8 14:08
[原创字幕] 【央视上译】美国队长 复仇者先锋 Captain America The First Avenger 2011 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-2-24 7609 小丹尼23 2025-12-8 12:05
[原创字幕] 【央视国配】极限高飞 An.Extremely.Goofy.Movie.2000央视国配ASS字幕 attach_img agree 古早人 2017-8-22 101225 zd0001001 2025-12-8 08:39
[原创字幕] 【公映国配】寻梦环游记.Coco.2017公映国配字幕SRT(第三次修订版) attach_img heatlevel agree  ...2345 古早人 2018-2-14 2277492 kkuhdid 2025-12-7 23:04
[原创字幕] 【央视国配】碟中谍3.Mission.Impossible.III.2006.BluRay.1080p.央视国配中文ASS、SRT字幕【精调版】 - [阅读权限 10]attach_img agree 擎天兔 2023-12-18 19118 cosmos_2000 2025-12-7 16:53
[原创字幕] 【央视国配】月球.Moon.2009.简英双语ASS字幕 attach_img heatlevel agree  ...2 Aimo 2017-4-28 642965 imagine 2025-12-7 16:35
[原创字幕] 【央视国配】碟中谍1.Mission.Impossible.1996.BluRay.1080p.央视国配中文ASS、SRT字幕【精调版】 - [阅读权限 10]attach_img agree 擎天兔 2023-12-9 22143 cosmos_2000 2025-12-7 15:05
[转载字幕] 【上译国配】神秘代码/先知.Knowing.2009.BluRay.ass【精调版】 attachment heatlevel agree  ...2 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2016-5-23 903257 胜天半子 2025-12-7 14:44
下一页 »

快速发帖

还可输入 120 个字符
您需要登录后才可以发帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|SSDForum

GMT+8, 2025-12-19 03:30 , Processed in 0.082913 second(s), 13 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

返回顶部 返回版块