SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
收起/展开 收藏本版 (29) |订阅

国配字幕区 今日: 1 |主题: 2341|排名: 4 

总则
国配字幕区只允许发布国语配音字幕,不允许发布翻译字幕。本版允许发布以下字幕:
1. 自行听录制作的国配字幕(非常欢迎);
2. 自行修正、合成的国配字幕(非常欢迎);
3. 原盘提取的国配字幕;
4. 转载自其他站点的国配字幕(需在帖子里注明来源)。
同一部影片根据不同的音轨版本,允许多版国配字幕,但相同版本不得重复,发布字幕前请先搜索确保无重复。
我们注重字幕的质量,劣质的、无法匹配的、未经测试的、非国配的字幕请勿发布,否则版主有权以涉嫌骗取大洋为由对发布者做处理,谢谢!
5. 论坛拥有字幕的的优先征用权。

发帖格式
帖子需要选择正确的标签,帖子的标题是:
国配类型+中文片名+英文片名+备注信息(如匹配版本)
帖子内容中,需注明字幕来源,匹配的影片版本、影片时长和帧率信息,以及国配字幕所匹配音轨的版本(公映、央视、六区等)。
之后需要附带影片的海报、简要介绍,可到MKV区的影片帖的二楼,一键复制代码,最后字幕请以附件形式上传。特效字幕要有特效截图。

附件要求
为了节省服务器的空间和带宽,要求压缩后上传附件。上传的附件需隐藏。
收费规则
收费标准请参照置顶公告。

奖惩规则
根据字幕质量、匹配版本,所有本区符合规定的国配字幕都将得到100-500大洋的版主奖励。
不按规定或虚拟高价出售的,将直接影响大洋奖励。

以上规定为暂定版,根据论坛发展会有更新,具体细则请看置顶【官方公告】
作者 回复/查看 最后发表
分类置顶 隐藏置顶帖 字幕区失效资源举报专用贴! Bluray SSD管理组 2023-10-1 28340 ljb1019 2025-9-10 11:21
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【中级篇】——精调版技术详解 attach_img digest  ...23456 优伶 SSD管理组 2016-3-28 29419742 lzgyc 2025-10-8 19:38
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【入门篇】——初级自制起步 attach_img  ...23456..7 优伶 SSD管理组 2015-12-3 34523610 lzgyc 2025-10-8 15:45
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 周星驰电影系列:蓝光国配字幕索引帖 轻语 2020-10-17 32907 大头蜻蜓 2024-3-5 20:51
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 发帖者必读!——关于会员发布所谓“精调版”字幕的说明! 优伶 SSD管理组 2017-9-28 113189 gulefa 2023-9-4 10:48
  版块主题   
[原创字幕] 【原盘国配】金枝玉叶2.1996.HKG.BluRay.国配简ass[原创听录] - [阅读权限 20]attach_img agree 天堂向左转 2020-1-22 1176 无语僧 10 小时前
[原创字幕] 【中影国配】惊奇队长2.The.Marvels.2023.ASS.国配字幕 attach_img agree jzsjj 2024-2-25 431609 合金弹头09 昨天 21:38
[原创字幕] 【央视配音】了不起的狐狸爸爸 Fantastic Mr Fox 2009 BluRay 简中 attachment agree realyinxu 2021-12-25 281953 h0204427 昨天 21:26
[原创字幕] 【央视/六区】料理鼠王/美食总动员.Ratatouille.2007.匹配蓝光 attachment heatlevel  ...23 realyinxu 2015-4-13 1384727 jianghong 昨天 21:13
[原创字幕] 【公映国配】血战钢锯岭Hacksaw Ridge 2016 BluRay【匠心精调】国配简体特效ass+sup attachment heatlevel agree  ...2345 怨男幽魂 2017-3-3 2319847 jianghong 昨天 20:55
[原创字幕] 【公映国配】血战钢锯岭【台版】Hacksaw Ridge 国配简体特效【全程重制】ass+sup attachment agree 怨男幽魂 2017-4-27 482575 jianghong 昨天 20:54
[原创字幕] [上译国配] 愤怒的小鸟2 The Angry Birds Movie 2 (2019) 囯配 attachment agree 1111293 2019-12-25 301759 神力永恒 昨天 16:09
[转载字幕] 【京译国语】夺宝奇兵4 the.Kingdom.of.the.Crystal.Skull.2008.ass国配特效 attach_img heatlevel agree  ...234 wusan918 2015-12-13 1676110 xianghua123 昨天 12:37
[原创字幕] 【公映国配】愤怒的小鸟.Angry.Birds.2016.简中国配特效【精调版】08.06更新 编辑采用 attach_img heatlevel agree  ...234 baick CMCT工作组 2016-8-4 1807536 神力永恒 昨天 10:24
[原创字幕] 【公映国配】愤怒的小鸟.The.Angry.Birds.Movie.2016.BluRay 国配字幕 attachment heatlevel agree  ...2 zvxc122 2016-8-2 844387 神力永恒 昨天 10:22
[转载字幕] 【京译国语】夺宝奇兵2 Indiana.Jones.and.the.Temple.of.Doom.1984.ass国配特效 attach_img heatlevel agree  ...23 wusan918 2015-12-9 1495474 xianghua123 前天 21:27
[原创字幕] 【央视国配】夺宝奇兵4:水晶骷髅王国 Indiana Jones 2008 ASS attachment agree genjit 2021-6-13 312405 xianghua123 前天 21:26
[原创字幕] 【央视国配】遗愿清单.The.bucket.list.2007 央视国配字幕ASS attachment agree LSLDragon 2018-2-21 271195 liguiying1970 前天 20:36
[原创字幕] 【上译国配】蜘蛛侠:英雄远征.Spider-Man: Far.from.Home.2019.ASS.国配字幕 attach_img heatlevel agree jzsjj 2019-9-11 511510 fjgirl 前天 18:59
[原创字幕] 【上译国配】蜘蛛侠:英雄归来.2017.BluRay.国配SUP特效+国配无特效ASS字幕 attachment heatlevel agree  ...23456..9 asuka72 CMCT工作组 2017-10-20 40212345 fjgirl 前天 17:43
[原创字幕] 【公映国配】至暗时刻.Darkest.Hour.2017.国配简中+中英SUP+ASS简单特效(修订) attachment heatlevel agree  ...234 Aimo 2018-2-20 2037067 lys1977227 前天 17:19
[原创字幕] 【中影国配】复仇者联盟4:终局之战. Avengers Endgame 2019.ASS.国配字幕 attach_img heatlevel agree  ...2 jzsjj 2019-8-1 873966 fjgirl 前天 15:42
[原创字幕] 【央视国配】爱.Amour.2012.Bluray.ASS简体中文字幕 attachment heatlevel agree Aimo 2016-2-20 201757 19791120 前天 12:32
[原创字幕] 【迪斯尼国配】101真狗.101.Dalmatians.1996.国语简中.srt attach_img New 想什么是什么 5 天前 360 Mkv1080p 前天 11:09
[原创字幕] 【上译国配】金刚狼3:殊死一战.Logan.2017.SUP+ASS国配字幕 attachment heatlevel agree  ...2345 asuka72 CMCT工作组 2017-6-10 2287520 xudali10 前天 10:50
[原创字幕] 【蓝光国配】英雄本色 A.Better.Tomorrow.1986 国配简中SRT - [阅读权限 10]attach_img agree 402774709 2022-12-11 28152 jinyi5189 前天 09:58
[原创字幕] 【公映国配】神秘代码/先知.Knowing.2009.720p.简中.对应上译公映配音 attach_img heatlevel agree  ...2 iamhe 2016-2-4 804827 糊涂 前天 05:29
[转载字幕] 【上译国配】神秘代码/先知.Knowing.2009.BluRay.ass【精调版】 attachment heatlevel agree  ...2 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2016-5-23 893199 糊涂 前天 05:27
[原创字幕] 【东影上译】猫鼠游戏/逍遥法外.Catch Me If You Can.2002.重混东影上译国配字幕 attachment heatlevel agree  ...23 realyinxu 2017-9-8 1154466 小丹尼23 3 天前
[原创字幕] 【公映国配】火星救援.加长版.The.Martian.2016.EXTENDED.BluRay.ASS【精调版】 attachment heatlevel agree  ...234 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2017-3-2 1796139 胜天半子 3 天前
[原创字幕] 【上译国配】X战警:天启.X-Men.Apocalypse.ASS.国配双语简单特效(0912更新) attachment heatlevel agree  ...234 knuc12345 2016-8-22 1727411 xianghua123 3 天前
[原创字幕] 【公映国配】马达加斯加的企鹅.2014.BluRay.CSC-MC-TLP.Ep003.CHY.匹配长译国语发音 attachment heatlevel agree  ...23 realyinxu 2015-3-15 1385267 ProudCherish 3 天前
[原创字幕] 【公映国配】X战警.逆转未来(小淘气加长版)X-Men: Days of Future Past【精调版】 attachment heatlevel agree  ...234 fishcp163 2016-4-2 1927137 xudali10 3 天前
[转载字幕] 【上译国配】金刚狼2(加长版)].2013.Extended.BluRay.720p.x264国语ass字幕 attachment heatlevel agree  ...2 hxj5566 2017-3-31 933180 xudali10 3 天前
[转载字幕] 【上译国配】金刚狼 X-Men.Origins.Wolverine.2009国语ass字幕 attachment heatlevel agree  ...23 hxj5566 2017-3-31 1003189 xudali10 3 天前
[转载字幕] 【公映国配】X战警3:背水一战.X-Men:The.Last.Stand.2006【精调版】 attachment heatlevel agree  ...23 fishcp163 2016-8-29 1185613 xudali10 3 天前
[原创字幕] 【央视国配】X战警1.2000-2006.XMAN.BluRay.720P.x264.央视囯配字幕srt attach_img heatlevel agree  ...2 合金弹头09 2017-8-8 631946 xudali10 3 天前
[原创字幕] 【公映国配】惊天魔盗团2.Now.You.See.Me.2.2016.简中国配特效【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...23456..7 baick CMCT工作组 2016-10-24 33412081 czkaizi 3 天前
[原创字幕] 【长影公映】惊天魔盗团.加长版.Now You See Me 2013.长译国配简中ASS字幕【精调版】 attachment heatlevel agree  ...23 skullangel 2016-12-28 1233909 czkaizi 3 天前
[原创字幕] 【长影国配】攻壳机动队.Ghost.In.The.Shell.2017 国配 ASS attach_img heatlevel agree  ...23 jzsjj 2017-7-14 1324531 citetsilver 3 天前
[原创字幕] 傲慢与偏见/Pride.And.Prejudice.2005.国配Ass字幕 attach_img agree lishiren1978 2020-3-18 442003 leon7799 4 天前
[原创字幕] 【上译国配】傲慢与偏见 Pride.And.Prejudice.2005 国配简中ASS attachment agree VII CMCT工作组 2021-4-29 282339 zd0001001 4 天前
[转载字幕] 【公映国配】指环王:国王归来/魔戒3(加长版)The Return of the King.2003 attachment heatlevel  ...23 fengqing69 2014-11-27 1255283 leek117 4 天前
[原创字幕] 【咪咕普通话】刺猬索尼克2.Sonic the Hedgehog 2.2022 BluRay MiguVideo-OCR 简中 SRT attachment agree realyinxu 2024-3-10 211225 gm0606 4 天前
[转载字幕] 【央视国语 】终结者1 The Terminator 1984 BluRay 央视OCR国语SRT字幕 jiaoliyu attachment heatlevel agree  ...2 realyinxu 2017-12-18 643191 小丹尼23 4 天前
[原创字幕] 【公映国配】猎神:冬日之战(加长版)The.Huntsman.Winters.War.2016.简中特效 attach_img heatlevel  ...23 优伶 SSD管理组 2016-8-24 1466467 dalan 4 天前
[原创字幕] [源代码].Source Code.2011.Bluray.480p.x264.AC3.srt.国语配音字幕 attachment heatlevel agree  ...2345 knuc12345 2011-10-2 23815827 开封技师学院 4 天前
[原创字幕] 【央视国配】蓝白红三部曲之红.Three.Colors.Red.1994.CC.央视国配简体中文字幕 attachment agree Aimo 2016-7-28 311830 小丹尼23 4 天前
[原创字幕] 【央视国配】蓝白红三部曲之蓝.Three.Colors.Blue.1993.CC版央视国配简体中文字幕 attachment heatlevel agree Aimo 2016-7-27 332268 小丹尼23 4 天前
[原创字幕] 【六区国配】小鬼当家.Home Alone.1990【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...2 aojing85 2016-4-21 994977 ljb1019 4 天前
[原创字幕] 【大陆公映】绝地逃亡.Skiptrace.2016.简体听译国配SRT.匹配蓝光 attachment agree sam_c 2017-10-30 311695 r9瑞步 4 天前
[转载字幕] 【央视国配】第一滴血4(加长版)Rambo.First.Blood.IV.2008.BluRay.ass字幕 attachment heatlevel agree  ...2 hxj5566 2017-4-27 652497 悠远 5 天前
[原创字幕] 【八一公映】光荣战役 Glory 国配听录 - [售价 20 大洋] agree lt83687365 2024-1-25 9693 maoboli 5 天前
[原创字幕] 【央视中影】穿靴子的猫2 Puss in Boots The Last Wish 2022 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-1-19 4585 whisperer 6 天前
[原创字幕] 【公映国配】看不见的客人.Contratiempo.2016.BluRay.国配简中.ASS【最终版】 attachment heatlevel agree  ...234 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2018-1-1 1956900 EASYICE 6 天前
[原创字幕] 【央视国配】星际传奇2.The.Chronicles.of.Riddick.2004.ass(精调国配字幕) attachment agree ly19901227 CMCT工作组 2020-4-15 221233 幽灵公主 6 天前
[原创字幕] 【蓝光国配】富贵列车 The Millionaires Express 1986 普通话简体 SRT 匹配英版加长版蓝光 attach_img agree 追忆离殇 2023-8-3 9989 jinyi5189 6 天前
[原创字幕] 【央视长译】雷霆沙赞! Shazam! 2019 BluRay CCTV-OCR 简中 SRT attachment agree realyinxu 2023-11-9 5680 小丹尼23 6 天前
[原创字幕] 【上译国配】七宗罪.Se7en.1995.BluRay.公映ASS字幕(2016.12.02精校) attachment heatlevel agree  ...23 老六007 2016-12-2 1134101 小丹尼23 6 天前
[原创字幕] 【上译国配】博物馆奇妙夜2.Night.at.the.Museum2.2009【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...2 aojing85 2017-5-12 582378 andychan29 6 天前
[原创字幕] 盒装美人.Boxing.Helena.1993.1080p 国配特效双显字幕 attach_img zxc9142 7 天前 278 aasoncheung 6 天前
[原创字幕] 【上译国配】蚁人2:黄蜂女现身 Ant-Man and the Wasp 2018 (原创听录精调) attach_img heatlevel agree  ...2345 jzsjj 2018-10-4 2207931 yuling0320 6 天前
[原创字幕] 【央视上译】蚁人与黄蜂女 量子狂潮 Ant Man and the Wasp Quantumania 2023 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-4-11 9665 yuling0320 6 天前
[原创字幕] 【上译国配】博物馆奇妙夜.Night.at.the.Museum.2006【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...2 aojing85 2017-4-19 783673 andychan29 6 天前
[原创字幕] 【央视配音】战争与和平 Война и мир 1966 BluRay CCTV6-OCR 简中 SRT attachment agree realyinxu 2024-7-8 10883 wusongchun1 7 天前
[转载字幕] [侠探杰克].Jack.Reacher.2012.1080p.BluRay.X264[国配特效字幕] heatlevel  ...23456..8 guomaomao895 2013-6-6 35515048 leek117 7 天前
[原创字幕] 【央视国配】杰出公民.2016.BluRay.简中ASS attachment agree ToogL 2021-9-27 201871 宁澈 7 天前
[原创字幕] 【公映国语】人参果.The.Monkey.King.and.the.Fruit.of.Immortality.1981.国语普通话SRT字幕 attach_img binbey 2025-9-17 7410 lzyfriend 7 天前
[原创字幕] 冰雪奇缘2.Frozen.II.2019.2160p.HDR.上译公映国配SUP - [阅读权限 10]attachment agree genjit 2020-4-18 37614 fjgirl 7 天前
[原创字幕] 【东影上译】刀锋战士3.Blade: Trinity.2004.BluRay 东影上译国配 attachment heatlevel agree  ...2 realyinxu 2017-7-18 632518 ljb1019 2025-11-15 22:55
[原创字幕] 【上译国配】蜘蛛侠2 Spider-Man 2 剧场版 2004 BluRay 简体SRT attachment agree 轻语 2020-8-17 221275 小丹尼23 2025-11-15 18:49
[原创字幕] 【上译国配】蜘蛛侠2加长版.Spider-Man.2.Extended.Cut.2004上译国配SRT字幕 attach_img heatlevel agree  ...2 linda 2017-2-8 763667 小丹尼23 2025-11-15 18:24
[原创字幕] 【公映国配】帕丁顿熊2.Paddington.2.2017.国配简中+国配中英简单特效SUP attachment heatlevel agree  ...23 Aimo 2018-3-17 1345258 昏睡的爬爬 2025-11-15 11:12
[原创字幕] 【长影/央视双国配】蝴蝶梦 Rebecca.1940 国配简中ASS attachment agree VII CMCT工作组 2021-5-31 191762 宁澈 2025-11-14 11:30
[原创字幕] 【央视配音】消失的爱 比马达尔 Motherless 2022 CCTV6-OCR-WEB 简中 SRT attach_img realyinxu 2025-11-12 177 郁闷的傻瓜 2025-11-14 09:25
[原创字幕] 【长影国配】天气之子.2019.BluRay.公映简中ASS(8.12更新精调版) attachment agree 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2020-7-23 331445 无语僧 2025-11-13 21:51
[原创字幕] 【公映国配】决战中途岛 Midway 2019 长影公映国配 SRT字幕(含日文及注解翻译) attach_img agree leon7799 2020-2-11 11994 开封技师学院 2025-11-13 20:40
[原创字幕] 【长影国配】决战中途岛.Midway.2019.ass(国配字幕)更新歌词注解 attach_img heatlevel agree  ...2 jzsjj 2020-2-25 682895 开封技师学院 2025-11-13 20:38
[原创字幕] 【原盘国配】黑社会.2005.BluRay.国配简ass attach_img agree 天堂向左转 2019-3-27 351451 黑白王道 2025-11-13 19:39
[原创字幕] 【原盘国配】黑社会2.2006.BluRay.国配简ass attach_img agree 天堂向左转 2019-3-27 331757 黑白王道 2025-11-13 19:38
[原创字幕] 【公映国配】精灵旅社1.Hotel.Transylvania.2012.BluRay.公映长译国配精调字幕.SRT attach_img agree 合金弹头09 2019-1-7 372364 gooty 2025-11-13 10:55
[原创字幕] 【中影公映】欢乐好声音.Sing.2016.ASS特效字幕【精调版】 attachment heatlevel agree  ...234 asuka72 CMCT工作组 2017-3-15 1525361 神力永恒 2025-11-12 16:25
[原创字幕] 【长影国配】回到未来3(35周年重制版) Back to the Future Part III 1990 BluRay ASS(精调) attachment qsdxc CMCT工作组 2020-12-12 422133 鹤舞清枫 2025-11-12 13:33
[原创字幕] 【公映国配】碟中谍3.Mission Impossible III .2006.上译国语对应字幕 attachment heatlevel agree  ...234 turnface 2015-9-24 1674940 kuohsienl1290 2025-11-12 08:52
[原创字幕] 蝙蝠侠大战超人2016.EXTENDED.1080p.BluRay.x264导演剪辑加长版国配ASS字幕(修正版) attachment heatlevel agree  ...23456..9 asuka72 CMCT工作组 2016-7-18 40312925 卢修斯 2025-11-12 01:02
[原创字幕] 【央视国配】碟中谍2.Mission.Impossible.II.2000.BluRay.上译国语对应字幕 attachment heatlevel agree  ...234 turnface 2015-5-10 1905658 kuohsienl1290 2025-11-11 22:45
[原创字幕] 【长影国配】回到未来2(35周年重制版) Back to the Future Part II 1989 BluRay ASS(精调) attachment agree qsdxc CMCT工作组 2020-12-1 381493 鹤舞清枫 2025-11-11 12:38
[原创字幕] 【英版蓝光】太极张三丰. Tai Chi Master.1993匹配88 Film英版蓝光国语字幕,简单特效,精调ass attach_img heatlevel agree  ...2 luyunhu 2024-10-5 541800 reesesr 2025-11-11 12:34
[原创字幕] 【央视国配】机器人与弗兰克.Robot.&.Frank.2012.BluRay.国配ASS【精调版】 attach_img agree baick CMCT工作组 2017-10-8 212103 zd0001001 2025-11-11 09:18
[原创字幕] 【央视国配】走出非洲.Out.Of.Africa.1985.1080p.BluRay.央视国配中文ASS字幕【精调版】 - [阅读权限 10]attach_img agree 擎天兔 2023-11-12 1592 zd0001001 2025-11-11 08:06
[原创字幕] 【李易新配】BBC 行星地球 地球脉动 Planet Earth 2006 CCTV-OCR-BluRay 央视李易新配音 简中 SRT attachment agree realyinxu 2024-10-13 11925 wangwei050 2025-11-11 01:09
下一页 »

快速发帖

还可输入 120 个字符
您需要登录后才可以发帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|SSDForum

GMT+8, 2025-11-23 15:47 , Processed in 0.049570 second(s), 12 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

返回顶部 返回版块