SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
收起/展开 收藏本版 (29) |订阅

国配字幕区 今日: 0|主题: 2315|排名: 4 

总则
国配字幕区只允许发布国语配音字幕,不允许发布翻译字幕。本版允许发布以下字幕:
1. 自行听录制作的国配字幕(非常欢迎);
2. 自行修正、合成的国配字幕(非常欢迎);
3. 原盘提取的国配字幕;
4. 转载自其他站点的国配字幕(需在帖子里注明来源)。
同一部影片根据不同的音轨版本,允许多版国配字幕,但相同版本不得重复,发布字幕前请先搜索确保无重复。
我们注重字幕的质量,劣质的、无法匹配的、未经测试的、非国配的字幕请勿发布,否则版主有权以涉嫌骗取大洋为由对发布者做处理,谢谢!
5. 论坛拥有字幕的的优先征用权。

发帖格式
帖子需要选择正确的标签,帖子的标题是:
国配类型+中文片名+英文片名+备注信息(如匹配版本)
帖子内容中,需注明字幕来源,匹配的影片版本、影片时长和帧率信息,以及国配字幕所匹配音轨的版本(公映、央视、六区等)。
之后需要附带影片的海报、简要介绍,可到MKV区的影片帖的二楼,一键复制代码,最后字幕请以附件形式上传。特效字幕要有特效截图。

附件要求
为了节省服务器的空间和带宽,要求压缩后上传附件。上传的附件需隐藏。
收费规则
收费标准请参照置顶公告。

奖惩规则
根据字幕质量、匹配版本,所有本区符合规定的国配字幕都将得到100-500大洋的版主奖励。
不按规定或虚拟高价出售的,将直接影响大洋奖励。

以上规定为暂定版,根据论坛发展会有更新,具体细则请看置顶【官方公告】
作者 回复/查看 最后发表
分类置顶 隐藏置顶帖 字幕区失效资源举报专用贴! Bluray SSD管理组 2023-10-1 25326 yefeng51 2025-4-27 16:50
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【中级篇】——精调版技术详解 attach_img digest  ...23456 优伶 SSD管理组 2016-3-28 29216471 feng8310 2025-1-16 09:03
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【入门篇】——初级自制起步 attach_img  ...23456..7 优伶 SSD管理组 2015-12-3 34220204 hadesky 2024-9-25 14:03
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 周星驰电影系列:蓝光国配字幕索引帖 轻语 2020-10-17 32531 大头蜻蜓 2024-3-5 20:51
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 发帖者必读!——关于会员发布所谓“精调版”字幕的说明! 优伶 SSD管理组 2017-9-28 112830 gulefa 2023-9-4 10:48
  版块主题   
[原创字幕] 【上译国配】绿灯侠.Green Lantern.上译国配(加长版)ASS字幕 attachment heatlevel agree  ...23 asuka72 CMCT工作组 2016-12-1 1123966 ljb1019 昨天 21:44
[原创字幕] 【上译国配】终结者2 Terminator 2 剧场3D&阳光加长版 1991.ass字幕 attach_img heatlevel agree  ...23 老六007 2017-12-14 1254318 chizw1127 昨天 16:07
[原创字幕] 【公映国配】忍者神龟2.Teenage Mutant Ninja Turtle.2016..1080p.BluRay[全网首发] heatlevel agree  ...2345 mblgc71 2016-11-15 2086662 abby666 昨天 09:00
[原创字幕] 【泰盛国配】纯真年代 The Age of Innocence.1993 国配简中ASS attachment agree VII CMCT工作组 2021-12-6 302421 zhangyun_1 昨天 08:52
[原创字幕] 【东影上译】教父3.The.Godfather.P3.1990.简中特效SUP+ASS文本[精调] attachment heatlevel agree  ...2 Aimo 2018-7-4 823794 Charles007 前天 22:32
[原创字幕] 【两版配音】闻香识女人 Scent of a Woman 1992 六区+央视 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-5-28 8301 胜天半子 前天 21:39
[原创字幕] 【公映国配】X战警.逆转未来(小淘气加长版)X-Men: Days of Future Past【精调版】 attachment heatlevel agree  ...234 fishcp163 2016-4-2 1906553 ttiannet 前天 17:13
[原创字幕] 【东影上译】刀锋战士3.Blade: Trinity.2004.BluRay 东影上译国配 attachment heatlevel agree  ...2 realyinxu 2017-7-18 622234 天妖 前天 15:39
[原创字幕] 【东影国配】刀锋战士2.Blade II.东影国配ASS字幕 新人帖 attachment heatlevel agree  ...2 leodown 2017-8-20 672234 天妖 前天 15:37
[转载字幕] 【京译国语】夺宝奇兵1:法柜奇兵.Raiders.of.the.Lost.Ark.1981国配特效 attach_img heatlevel agree  ...234 wusan918 2015-12-5 1735208 xcszt 3 天前
[原创字幕] 【中影国配】闪电侠.The.Flash.2023.BluRay.公映国配简中ASS 【V3.1最终版】 attachment digest heatlevel agree  ...2 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2023-9-8 883015 飞鸟飞鸟 3 天前
[原创字幕] 【上译国配】死神来了5.Final Destination 5 2011 BluRay.简体中文ASS+SRT【精调版】 attachment heatlevel agree  ...23 lzyfriend 2016-3-25 1113415 lys518 4 天前
[原创字幕] 【原盘国配】功夫之王 2008 The Forbidden Kingdom 2008 ASS字幕 attach_img agree 枫香秋舞 2023-7-27 151038 lys518 4 天前
[原创字幕] 【东影上译】幽灵船 Ghost.Ship 2002 东影上译国配字幕 attach_img heatlevel agree  ...2 msba 2017-12-4 512501 风中折翼 4 天前
[原创字幕] 【上译国配】印度之行.A.Passage.to.India.1984上译国配SRT字幕 attach_img 古早人 2025-8-7 592 飞鸟飞鸟 4 天前
[原创字幕] 【中影公映国配】海蒂和爷爷 Heidi 2015 BluRay 简中精调SUP attach_img agree baick CMCT工作组 2020-11-5 452231 xianrenyou2012 4 天前
[原创字幕] 【中影公映】海底总动员2:多莉去哪儿.Finding.Dory.2016.国配简中字幕【精调版】 heatlevel agree  ...234 realyinxu 2016-12-1 1654734 飞鸟飞鸟 4 天前
[原创字幕] 【上译国配】极限特工3 - 终极回归xXx.Return.of.Xander.Cage.2017 【精调版】 attachment heatlevel agree  ...2345 asuka72 CMCT工作组 2017-5-13 2256207 老鸟不飞 4 天前
[原创字幕] 【央视国配】美国女儿.American.Daughter.1995.国语简中.srt attach_img New 想什么是什么 5 天前 163 zhangyun_1 4 天前
[原创字幕] 【台配国语】海底总动员2:多莉去哪儿.Finding.Dory.2016.台配简中字幕【精调版】 attachment heatlevel agree  ...2 擎天兔 2016-11-25 912521 lzgyc 5 天前
[转载字幕] 【蓝光国配】赌圣.All.for.the.Winner.1990.KOR.BluRay.国配简体 attachment agree jetli1992 2022-8-12 472187 8588 5 天前
[转载字幕] 死侍与金刚狼2024/死侍3国配简体中文特效字幕SUP attach_img suguicai11 2025-3-21 2464 foolishdog 5 天前
[原创字幕] 【上译公映】天才眼镜狗.Mr.Peabody and Sherman.2014.720p.BluRay.中英特效ass字幕 attachment agree fenghuaxueyue22 2019-3-27 181149 德芙 5 天前
[原创字幕] 【东影上译】鬼雾 The Fog 2005国配SRT字幕 attach_img agree huangxu 2017-10-7 231078 8506933 5 天前
[原创字幕] 【央视配音】预见未来 Next 2007 CCTV6-OCR-BluRay 简中 ASS attachment agree realyinxu 2024-11-13 19614 老鸟不飞 5 天前
[原创字幕] 【东影上译】遗落战境 Oblivion 2013 BluRay 东方电影频道-OCR 简中 SRT 字幕 attach_img agree realyinxu 2023-11-18 9685 Chinaqhxn 6 天前
[原创字幕] 【央视国配】百万美元酒店.The.Million.Dollar.Hotel.2000.BluRay.TVOCR 北京吴红涓 attachment agree realyinxu 2018-2-2 9718 zd0001001 6 天前
[原创字幕] 【央视国配】拿破仑行动Operation.Napoleon.2023.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2025-8-6 295 zhangyun_1 7 天前
[原创字幕] 【公映国配】间谍同盟.Allied.2016.BluRay.国配精调版 attach_img heatlevel agree  ...234 fishcp163 2017-2-26 1674658 枫香秋舞 2025-8-8 21:58
[原创字幕] 【公映国配】《超验骇客》.Transcendence.2014.720P国配中文字幕 attachment heatlevel agree  ...2 asuka72 CMCT工作组 2016-6-26 632755 Chinaqhxn 2025-8-8 17:47
[原创字幕] 【央视上译】碟中谍5:神秘国度 Mission Impossible - Rogue Nation 2015 CHC-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-6-13 2286 20053436 2025-8-8 11:31
[转载字幕] 【迪士尼官方】相助/帮助.The Help.2011.BluRay.迪士尼官方京译国配 - [售价 3 大洋] agree realyinxu 2018-7-16 11594 aojing85 2025-8-8 11:07
[原创字幕] 【公映国配】魔兽.Warcraft.2016.简中国配特效【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...23456..10 baick CMCT工作组 2016-9-12 47513929 虎皮猫大人 2025-8-8 01:43
[原创字幕] 【中影公映】荒野机器人.The.Wild.Robot.2024.1080p.BluRay.中影公映国配中文ASS字幕【精调版】 - [阅读权限 10]attachment agree 擎天兔 2025-6-14 769 寒丝羽竹 2025-8-7 16:16
[原创字幕] 【上译国配】剑鱼行动.Swordfish.2001.上译公映国配修订完整版SRT字幕(有更新) attach_img agree binbey 2025-7-5 21466 寒丝羽竹 2025-8-7 16:14
[原创字幕] 【蓝光国配】英雄本色 A.Better.Tomorrow.1986 国配简中SRT - [阅读权限 10]attach_img agree 402774709 2022-12-11 26142 slhxz 2025-8-7 15:19
[原创字幕] 【蓝光国配】蜜桃成熟时 Crazy Love.1993 国配简繁SRT attachment agree zhizunbao666 2023-10-30 121265 slhxz 2025-8-7 14:48
[原创字幕] 【蓝光国配】新仙鹤神针 1993 BluRay 简中ASS attachment agree 轻语 2021-12-29 452796 slhxz 2025-8-7 14:42
[原创字幕] 【中录国配】深海狂鲨.Deep Blue Sea.1999.国配精调字幕.ASS attach_img agree 合金弹头09 2020-5-24 201029 神力永恒 2025-8-7 11:43
[原创字幕] 【蓝光国配】黑猫 Black Cat 1991 GBR BluRay 简中ASS 【精调】 attachment agree qsdxc CMCT工作组 2022-3-23 252440 slhxz 2025-8-7 11:15
[原创字幕] 【2024.04.17更新】【上译国配】勇闯夺命岛/石破天惊.The.Rock.1996.上译公映国配SRT字幕 attachment heatlevel agree binbey 2022-12-2 482386 msxk123 2025-8-7 07:37
[原创字幕] 【央视国配】赛车手妮卡.Nika.2016.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2025-8-6 057 想什么是什么 2025-8-6 22:19
[原创字幕] 【八一+上译国配】毒液:致命守护者.Venom.2018.八一+上译国配SRT字幕 attachment agree binbey 2022-5-22 292053 电闪雷鸣 2025-8-6 21:02
[原创字幕] 本能.Basic Instinct.1992.北译内参国配字幕.ass attach_img agree sunhao555 2021-2-8 382010 天妖 2025-8-6 16:14
[原创字幕] 【六区国配】借刀杀人 Collateral 2004 德加拉国配简体srt字幕 attachment heatlevel agree  ...2 天朗明 2017-4-11 743113 jaywang 2025-8-5 23:14
[原创字幕] 【央视国配】世界末日(长大成人)Armageddon.Time.2022.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2025-8-5 091 想什么是什么 2025-8-5 22:39
[转载字幕] [卑鄙的我.神偷奶爸.收藏版]Despicable Me.2010.Bluray.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT.国语匹配字 attach_img heatlevel agree  ...23456 realyinxu 2010-12-12 26614054 老鸟不飞 2025-8-5 22:02
[原创字幕] 【公映国配】冬荫功2 拳霸天下.The.Protector 2.SRT公映国配字幕 attach_img heatlevel agree maple920 2016-7-10 462217 yefeng51 2025-8-5 18:35
[转载字幕] [钢铁侠3].Iron.Man.3.2013.srt.中国大陆特供版国语配音字幕1.5版(514更新) attachment heatlevel  ...23456 knuc12345 2013-5-13 26513083 caizhengyi 2025-8-5 15:11
[原创字幕] 【蓝光国配】给爸爸的信 My Father Is A Hero.1995 国配简繁SRT attachment agree zhizunbao666 2023-12-5 231109 zhuxiaole 2025-8-5 13:53
[原创字幕] 【央视中影】惊奇队长 Captain Marvel 2019 BluRay CCTV6-OCR 简中 SRT attachment agree realyinxu 2023-11-10 5651 abby666 2025-8-5 10:45
[原创字幕] 【上译国配】蜘蛛侠1-3(含2.1加长版)超凡蜘蛛侠1-2合集.2002-2014.上译国配简中SRT字幕 attachment heatlevel agree  ...2 binbey 2022-3-25 593184 jdsh007 2025-8-5 09:27
[原创字幕] 【公映国配】史努比:花生大电影.The Peanuts Movie.2015(简体中文Srt格式) attach_img heatlevel agree aojing85 2016-3-24 462371 飞鸟飞鸟 2025-8-5 01:57
[原创字幕] 【央视国配】对生活的渴望Thirst.for.Life.2017.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2025-8-4 074 想什么是什么 2025-8-4 20:17
[原创字幕] 【央视新配】乱世佳人 Gone with the Wind 1939 BluRay CCTV6-OCR 简中 SRT attachment agree realyinxu 2023-11-7 14896 宁澈 2025-8-4 17:56
[原创字幕] 【央视国配】勇敢的心.Braveheart.1995.【孙悦宾版】 attachment heatlevel agree  ...2 fengqing69 2014-12-2 974608 lqken 2025-8-4 15:42
[原创字幕] 【六区国配】食人鱼 Piranha 1978 六区国配字幕 attach_img agree msba 2017-12-23 15748 lqken 2025-8-4 13:19
[原创字幕] 【公映国配】云中行走.The.Walk.2015.1080p.BluRay attach_img heatlevel agree  ...2 kingdala 2016-2-3 962853 lqken 2025-8-4 10:24
[原创字幕] 【央视国配】牛仔和外星人.Cowboys & Aliens.2011.剧场版简中字幕 attach_img agree 汉江源 2016-12-6 321711 whzlwd 2025-8-3 21:44
[原创字幕] 【台配国语】宫崎骏作品之起风了.The.Wind.Rises.2013.简中特效【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...2 baick CMCT工作组 2016-10-26 724461 kelvinqi 2025-8-3 21:18
[原创字幕] 【上译国配】雷神3:诸神黄昏.2017.Bluray(BY Aojing85&JZSJJ 听译精调) attachment heatlevel agree  ...23 jzsjj 2018-3-5 1424723 电闪雷鸣 2025-8-3 20:38
[原创字幕] 【公映国配】使命召唤.The.Gunman.2015.Bluray长影国配【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...2 zmz1314520 2016-1-6 563083 zyapc 2025-8-3 19:31
[原创字幕] 史密斯夫妇(导演剪辑版)国语字幕 attachment heatlevel agree  ...23456..7 withsky 2012-5-25 34314110 宁澈 2025-8-3 18:26
[原创字幕] 【长译国配】爆头.Bullet.to.the.Head.2012.国配特效【精调版】 attach_img agree mblgc71 2017-2-13 36982 枫香秋舞 2025-8-3 13:18
[原创字幕] 【公映国配】2012世界末日.2012.2009.Blu-ray.简体中文SRT attachment heatlevel agree  ...2 lzyfriend 2016-2-5 552111 yefeng51 2025-8-3 12:38
[原创字幕] 【原盘国配】周星驰电影系列之九赌侠2:上海滩赌圣.1991.BluRay.国配简ass attach_img agree  ...2 天堂向左转 2018-2-7 501927 31902134 2025-8-3 10:37
[原创字幕] 【中影国配】泰坦尼克号.Titanic.1997.BluRay.2K+4K(精调版)【2024.1.2更新】 attachment heatlevel agree  ...23456..8 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2016-10-24 35812406 chieny 2025-8-3 10:26
[原创字幕] 【蓝光国配】倩女幽魂1:妖魔道.A Chinese Ghost Story.1987.(德版)倩女幽魂精调版SUP attachment agree 秋风吟 2022-9-7 242305 ZJS50726072 2025-8-3 08:58
[原创字幕] 【央视中影】复仇者联盟4 终局之战 Avengers Endgame 2019 CHC-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-3-17 10525 飞鸟飞鸟 2025-8-3 03:48
[原创字幕] 【中影国配】复仇者联盟4:终局之战. Avengers Endgame 2019.ASS.国配字幕 attach_img heatlevel agree  ...2 jzsjj 2019-8-1 863442 xudali10 2025-8-3 00:03
[原创字幕] 【公映国配】卑鄙的我3/神偷奶爸3.Despicable.Me.3.2017.BluRay.国配简中.srt attach_img agree heartwood 2018-11-3 26995 天妖 2025-8-2 17:36
[原创字幕] 【公映长影】神偷奶爸2.卑鄙的我2.Despicable Me 2 2013 Bluray 公映长影字幕 ass attachment agree realyinxu 2019-1-8 27960 天妖 2025-8-2 17:35
[原创字幕] 卑鄙的我\神偷奶爸\Despicable Me 2010 匹配台配 attach_img heatlevel  ...2 bo521shao 2012-9-14 865786 天妖 2025-8-2 17:02
[原创字幕] 【公映国配】功夫熊猫2 Kung Fu Panda 2 中文简体ass(匹配BD) attach_img heatlevel  ...23 xmcommerce 2016-2-2 1033101 yonhoop 2025-8-2 15:53
[原创字幕] 【六区国配】剑鱼行动.Swordfish.2001.六区华纳国配SRT字幕(有更新) attachment agree binbey 2025-7-16 14401 EASYICE 2025-8-2 15:53
[原创字幕] 【东影上译】教父2.The.Godfather.1974.简中特效SUP+ASS[精调] attachment heatlevel agree  ...2 Aimo 2018-6-30 883159 天妖 2025-8-2 14:08
[原创字幕] 【央视国配】教父2 the godfather II 1974国配字幕ass精调版【精调版】 - [售价 45 大洋] attach_img agree onloveu 2017-6-5 441304 天妖 2025-8-2 14:07
[原创字幕] 【上音内参】教父I.The.Godfather.1972 国配简中ASS+国配简中特效SUP(原创听录精调) attachment heatlevel agree  ...2 playants 2018-10-30 672892 天妖 2025-8-2 13:38
[原创字幕] 【央视配音】占水师 The Water Diviner 2014 BluRay 央视字幕OCR 简中 SRT attachment agree realyinxu 2023-9-18 121111 jaywang 2025-8-2 10:34
[原创字幕] 【公映国配】灵偶契约.The.boy.2016.简中国配特效【精调版】 - [售价 50 大洋] attach_img heatlevel agree baick CMCT工作组 2016-7-24 311737 SZTW 2025-8-1 22:32
[原创字幕] 犯罪现场.A Witness out of the Blue.2019.BluRay.国配字幕.SRT attachment agree qsdxc CMCT工作组 2020-1-28 131162 飞鸟飞鸟 2025-8-1 19:14
[转载字幕] 【上译国配】海神号.Poseidon.2006.BluRay.上译国配字幕.ass heatlevel agree  ...2 合金弹头09 2018-3-7 592050 山水有相逢 2025-8-1 12:53
[原创字幕] 【八一国配】黑豹.2017.Bluray(JZSJJ&mask00&AlphaX 听译精调) attach_img heatlevel agree  ...2345 jzsjj 2018-5-4 2547140 飞鸟飞鸟 2025-8-1 01:52
[原创字幕] 【六区国配】星球大战4新希望.Star.Wars.Episode.4.1977简体SRT字幕 attach_img heatlevel agree  ...2 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2015-10-17 693069 老鸟不飞 2025-8-1 01:50
[原创字幕] 【央视国语】大地惊雷.True.Grit.2010.央视国配字幕 ASS attachment heatlevel agree  ...2 ym1975 2017-11-4 511353 xiurong 2025-7-31 18:42
[转载字幕] 【公映国语】双瞳 Double Vision 2002 国语对应字幕srt - [售价 15 大洋] attachment agree 随缘58 2018-9-8 151108 slhxz 2025-7-31 17:16
下一页 »

快速发帖

还可输入 120 个字符
您需要登录后才可以发帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|SSDForum

GMT+8, 2025-8-16 08:35 , Processed in 0.056172 second(s), 13 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

返回顶部 返回版块