SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
收起/展开 收藏本版 (30) |订阅

国配字幕区 今日: 3 |主题: 2400|排名: 2 

总则
国配字幕区只允许发布国语配音字幕,不允许发布翻译字幕。本版允许发布以下字幕:
1. 自行听录制作的国配字幕(非常欢迎);
2. 自行修正、合成的国配字幕(非常欢迎);
3. 原盘提取的国配字幕;
4. 转载自其他站点的国配字幕(需在帖子里注明来源)。
同一部影片根据不同的音轨版本,允许多版国配字幕,但相同版本不得重复,发布字幕前请先搜索确保无重复。
我们注重字幕的质量,劣质的、无法匹配的、未经测试的、非国配的字幕请勿发布,否则版主有权以涉嫌骗取大洋为由对发布者做处理,谢谢!
5. 论坛拥有字幕的的优先征用权。

发帖格式
帖子需要选择正确的标签,帖子的标题是:
国配类型+中文片名+英文片名+备注信息(如匹配版本)
帖子内容中,需注明字幕来源,匹配的影片版本、影片时长和帧率信息,以及国配字幕所匹配音轨的版本(公映、央视、六区等)。
之后需要附带影片的海报、简要介绍,可到MKV区的影片帖的二楼,一键复制代码,最后字幕请以附件形式上传。特效字幕要有特效截图。

附件要求
为了节省服务器的空间和带宽,要求压缩后上传附件。上传的附件需隐藏。
收费规则
收费标准请参照置顶公告。

奖惩规则
根据字幕质量、匹配版本,所有本区符合规定的国配字幕都将得到100-500大洋的版主奖励。
不按规定或虚拟高价出售的,将直接影响大洋奖励。

以上规定为暂定版,根据论坛发展会有更新,具体细则请看置顶【官方公告】
作者 回复/查看 最后发表
分类置顶 隐藏置顶帖 字幕区失效资源举报专用贴! Bluray SSD管理组 2023-10-1 32376 maoboli 2026-2-5 23:15
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【中级篇】——精调版技术详解 attach_img digest  ...23456 优伶 SSD管理组 2016-3-28 29523774 tomchoi 2026-1-24 14:00
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【入门篇】——初级自制起步 attach_img  ...23456..7 优伶 SSD管理组 2015-12-3 34626458 tomchoi 2026-1-24 13:57
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 周星驰电影系列:蓝光国配字幕索引帖 轻语 2020-10-17 33333 大头蜻蜓 2024-3-5 20:51
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 发帖者必读!——关于会员发布所谓“精调版”字幕的说明! 优伶 SSD管理组 2017-9-28 113596 gulefa 2023-9-4 10:48
  版块主题   
[原创字幕] 【蓝光国配】风云雄霸天下 The Storm Riders.1998 国配简繁SRT attachment agree zhizunbao666 2023-8-29 112270 无语僧 7 小时前
[原创字幕] 【公映国配】帕丁顿熊2.Paddington.2.2017.国配简中+国配中英简单特效SUP attachment heatlevel agree  ...23 Aimo 2018-3-17 1376188 WLF锴哥 9 小时前
[原创字幕] 【公映国配】帕丁顿熊.Paddington.2014.国配简中特效+中英特效SUP字幕 attach_img agree Aimo 2018-4-12 452088 WLF锴哥 9 小时前
[原创字幕] 【央视长译】秘密特工.The.Man.from.U.N.C.L.E.2015.国配中英+简中SUP特效[精调] attachment heatlevel agree  ...23 Aimo 2018-8-21 1265383 WLF锴哥 昨天 22:00
[转载字幕] 【公映国语】寒战.Cold.War.2012+寒战2.Cold.War.II.2016.国语普通话SRT字幕 attachment agree New binbey 3 天前 767 多啦Q梦 昨天 21:54
[原创字幕] 【长影国配】回到未来(35周年重制版) Back to the Future 1985 BluRay ASS(精调) attachment heatlevel agree  ...2 qsdxc CMCT工作组 2020-11-21 563338 gm0606 昨天 19:08
[原创字幕] 【长影国配】回到未来2(35周年重制版) Back to the Future Part II 1989 BluRay ASS(精调) attachment agree qsdxc CMCT工作组 2020-12-1 431847 gm0606 昨天 19:07
[原创字幕] 【长影国配】回到未来3(35周年重制版) Back to the Future Part III 1990 BluRay ASS(精调) attachment qsdxc CMCT工作组 2020-12-12 472443 gm0606 昨天 19:06
[原创字幕] 【上译内参】卡萨布兰卡.casablanca.1942国配字幕ass sup双版本【精调版】 - [售价 25 大洋] attach_img agree onloveu 2017-5-21 392006 秦北地 昨天 11:42
[原创字幕] 【央视国配】憨豆特工3.Johnny.English.Strikes.Again.2018.央视长影班底国配SRT字幕 attach_img agree binbey 2025-4-5 14808 tansha 昨天 11:13
[原创字幕] 【公映国配】环太平洋:雷霆再起.Pacific.Rim.Uprising.2018.BluRay.国配中英SUP字幕 attachment heatlevel agree  ...2 黑光白影 2018-7-9 634714 VIP006002 昨天 09:47
[原创字幕] 【国配字幕】枪火.the mission.1999.dvd9【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...2 黑光白影 2016-4-19 653585 无语僧 前天 23:42
[原创字幕] 【上译国配】恐怖地带/极度恐慌.Outbreak.1995.上译公映国配SRT字幕 attach_img binbey 2026-4-30 698 gm0606 前天 21:33
[原创字幕] 【央视国配】塔利.Tully.2018.ass(精调国配字幕) attachment agree ly19901227 CMCT工作组 2020-5-5 211282 zd0001001 前天 17:49
[原创字幕] 【上译国配】大侦探福尔摩斯2ass字幕国语字幕 attachment heatlevel agree  ...2 hxj5566 2017-6-2 582215 heartwood 前天 15:51
[转载字幕] 【上译国配】致命ID.Identity.2003.BluRay.简体国配中英ass - [阅读权限 1]attach_img heatlevel agree  ...2 阿廖-子非驴 2018-6-14 623580 xuziling1122 前天 12:13
[原创字幕] 【长译国配】呼啸山庄 Wuthering Heights (2026).长译国语简中.ass - [售价 100 大洋] attach_img New 胜天半子 7 天前 482 郁闷的傻瓜 前天 09:54
[转载字幕] 【公映国配】谍影重重2.The.Bourne.Supremacy.2004.BluRay.中文特效字幕 attach_img heatlevel agree  ...23456 wusan918 2016-1-4 25310172 heartwood 前天 08:25
[原创字幕] 【公映国配】独立日:卷土重来.Independence.Day.Resurgence.2016.精调版 heatlevel agree  ...2345 mblgc71 2016-10-26 2508941 tomchoi 前天 00:09
[原创字幕] 【八一国配】毒液:致命守护者 Venom 2018 (JZSJJ@mask00听录精调) attachment heatlevel agree  ...234 jzsjj 2018-12-10 2097369 tomchoi 3 天前
[原创字幕] 【央视国配】怒火救援 Man on Fire.2004.央视国配ASS简中字幕 attachment heatlevel agree  ...2 gumfifasyd 2017-10-5 703504 xuziling1122 3 天前
[原创字幕] 【央视公映】海上钢琴师.1998.BluRay.简体SRT attachment agree realyinxu 2021-9-5 242732 abby666 3 天前
[原创字幕] 【央视北影】泰坦尼克号.Titanic.1997.BluRay.CCTV6-OCR.chs.srt央视OCR字幕SRT attachment agree realyinxu 2021-5-16 262391 chieny 4 天前
[原创字幕] 【公映国配】叶问3.公映国语简体中文srt.完美匹配蓝光视频 - [售价 10 大洋] attach_img heatlevel agree  ...23 bbkkww 2016-3-20 1124720 louisnake 4 天前
[原创字幕] 【原盘国配】成龙电影系列之四双龙会.1992.BluRay.国配简ass attach_img agree 天堂向左转 2018-2-27 321555 binbey 4 天前
[原创字幕] 【六区国配】虎胆龙威4.Live.Free.or.Die.Hard.2007.BluRay.1080p六区国配ASS+特效SUP attach_img heatlevel agree  ...234 zjf138138 2017-10-11 1536291 cosmos_2000 4 天前
[原创字幕] 【六区国配】虎胆龙威2.Die.Hard.2.1990.BluRay.1080p六区国配ASS+特效SUP【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...23 zjf138138 2017-9-11 1356691 cosmos_2000 4 天前
[原创字幕] 【六区国配】虎胆龙威.Die.Hard.1988.BluRay.1080p六区国配ASS+特效SUP【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...23 zjf138138 2017-9-5 1476176 cosmos_2000 4 天前
[原创字幕] 【更新:蓝光国配】龙行天下 The Master 1992 港版+2K修复版 BluRay SRT(精调) attach_img agree qsdxc CMCT工作组 2020-9-29 361874 无语僧 5 天前
[原创字幕] 【蓝光国配】射雕英雄传之东成西就 1993 KOR BluRay 简中ASS attach_img heatlevel  ...2 轻语 2021-2-5 633848 黑夜之魂 5 天前
[原创字幕] 【原盘国配】周星驰电影系列之一整蛊专家.1991.BluRay.国配简ass attach_img heatlevel agree  ...2 天堂向左转 2018-4-12 502710 无语僧 6 天前
[原创字幕] 【中影公映】荒野机器人.The.Wild.Robot.2024.1080p.BluRay.中影公映国配中文ASS字幕【精调版】 - [阅读权限 10]attachment agree 擎天兔 2025-6-14 1393 buer 6 天前
[原创字幕] 【上译公映】冰雪奇缘.Frozen.2013.BluRay.简体SRT字幕 attach_img agree binbey 2021-2-23 131897 gm0606 6 天前
[原创字幕] 【上译国配】迷雾追凶 La Ragazza Nella Nebbia 2017 国配SUP attach_img agree baick CMCT工作组 2022-2-22 404017 louisnake 6 天前
[原创字幕] 【央视国配】希腊新娘Brides.2004.国语简中.srt attach_img New 想什么是什么 6 天前 142 古早人 6 天前
[转载字幕] 【台版国配】汽车总动员2.Cars.2.2011 attachment heatlevel agree bo521shao 2015-9-18 412473 黑白王道 6 天前
[转载字幕] 【台版国配】汽车总动员.Cars.2006 attachment heatlevel agree bo521shao 2015-9-17 342000 黑白王道 6 天前
[原创字幕] 【央视北影】汽车总动员2 赛车总动员2 Cars.2.2011.Bluray CCTV6-OCR 简中 SRT attachment agree realyinxu 2024-1-31 141099 黑白王道 6 天前
[原创字幕] 【央视/公映】汽车总动员.赛车总动员.Cars.2006.BluRay.匹配CMCT蓝光版本 attachment heatlevel agree  ...2 realyinxu 2017-8-15 512282 黑白王道 6 天前
[转载字幕] 玩具总动员之惊魂夜Toy Story of Terror 2013国语字幕 attachment heatlevel  ...2 66ds 2014-8-17 623236 黑白王道 6 天前
[原创字幕] 【央视上译】玩具总动员4 Toy Story 4 2019 BluRay 简中srt attachment agree realyinxu 2022-5-15 173669 黑白王道 6 天前
[转载字幕] 【公映国配】玩具总动员3.Toy.Story.3.2010.BluRay.CSC-MC上译版 attachment heatlevel agree  ...2 realyinxu 2015-1-15 683021 黑白王道 6 天前
[转载字幕] 【央视国配】玩具总动员2.Toy.Story.2.1999.BluRay.CSC-MC.上译版 attachment heatlevel  ...2 realyinxu 2015-1-15 613249 黑白王道 6 天前
[原创字幕] 【六区国配】玩具总动员.三部曲.Toy story.1,2,3 heatlevel agree  ...2 fenghuang 2015-3-19 863358 黑白王道 6 天前
[原创字幕] 【央视国配】五个好朋友(五个朋友).Famous.Five.2012.国语简中.srt attach_img New 想什么是什么 7 天前 046 想什么是什么 7 天前
[原创字幕] 【国配字幕】富贵列车 The Millionaire's Express 1986 attachment agree r9瑞步 2021-7-30 282618 无语僧 7 天前
[原创字幕] 【蓝光国配】风雨同路(周星驰作品).1990.BluRay.SRT.国配字幕 attachment agree qsdxc CMCT工作组 2020-4-30 171976 无语僧 7 天前
[原创字幕] 【原盘国配】周星驰电影系列之九赌侠2:上海滩赌圣.1991.BluRay.国配简ass attach_img heatlevel agree  ...2 天堂向左转 2018-2-7 512603 无语僧 7 天前
[原创字幕] 【原盘国配】周星驰电影系列之八赌侠.1991.BluRay.国配简ass attach_img heatlevel agree  ...2 天堂向左转 2018-2-1 502625 无语僧 7 天前
[原创字幕] 【原盘国配】僵尸先生3:灵幻先生.1987.BluRay.国配简ass attach_img agree 天堂向左转 2019-3-28 251829 无语僧 2026-4-30 19:49
[原创字幕] 【蓝光国配】打工皇帝.Working.Class.1985.BluRay.国配简体SRT attachment agree zcyuan 2022-5-24 131877 无语僧 2026-4-30 19:39
[原创字幕] 【原盘国配】僵尸先生2:僵尸家族.1986.Blu-ray.国配简ass attach_img agree 天堂向左转 2018-3-14 341942 无语僧 2026-4-30 19:23
[原创字幕] 【央视配音】丛林大反攻 Open Season 2006 CCTV6-OCR-BluRay-PTH 普通话 简中 SRT attach_img realyinxu 2026-4-28 665 czkaizi 2026-4-30 14:16
[原创字幕] 冰雪奇缘2.Frozen.II.2019.BluRay 台配字幕 听录精调 attachment agree woodpecker 2020-2-18 312125 gm0606 2026-4-30 14:01
[原创字幕] 冰雪奇缘2.Frozen.II.2019.BluRay.上译公映国配SRT字幕(有更新) attachment agree binbey 2020-2-18 301746 gm0606 2026-4-30 14:00
[原创字幕] 【六区国配】灵异第六感.The.Sixth.Sense.1999.蓝光简中【精调版】 attachment heatlevel agree  ...2 优伶 SSD管理组 2015-12-1 884644 liguiying1970 2026-4-30 09:59
[原创字幕] 【八一国配】金钱世界.All the Money in the World.2017.Bluray(原创听录精调) attach_img agree jzsjj 2018-9-16 321545 quyanglu 2026-4-29 21:29
[原创字幕] 【上译国配】新木乃伊 The.Mummy.BluRay.2017.国配SUP特效+国配无特效ASS字幕 attachment heatlevel agree  ...2345 asuka72 CMCT工作组 2017-11-11 2168707 xuziling1122 2026-4-29 14:15
[原创字幕] 【公映国配】星际迷航3:超越星辰.Star.Trek.Beyond.2016.BluRay.1080p【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...234 zmz1314520 2016-11-21 1907815 黑白王道 2026-4-29 12:10
[原创字幕] 【公映国配】星际迷航11.Star.Trek.2009.Bluray.1080p.x264.TrueHD.国配简体.ass attachment heatlevel agree  ...234 guomaomao895 2016-7-13 1767061 黑白王道 2026-4-29 12:07
[原创字幕] 【长影国配】绿皮书 Green Book 2018 (JZSJJ听录精调) attach_img agree jzsjj 2019-5-12 492525 liguiying1970 2026-4-29 11:00
[原创字幕] 【蓝光国配】新龙门客栈(韩版) New Dragon Gate Inn 1992 ass 国配(精调) attachment heatlevel agree  ...2 qhdxy 2021-4-23 643992 ZHAOGQ 2026-4-28 22:44
[原创字幕] 【蓝光国配】黄飞鸿四:王者之风 1993 BluRay CC标准收藏版 简中ASS attach_img heatlevel agree  ...2 轻语 2021-12-3 727758 无语僧 2026-4-28 21:08
[转载字幕] 【公映国配】谍影重重3.The.Bourne.Ultimatum.2007.BluRay.ass国配特效 attach_img heatlevel agree  ...23456 wusan918 2016-1-6 26110477 liguiying1970 2026-4-28 17:40
[转载字幕] 【公映国配】谍影重重.The.Bourne.Identity.2002.BluRay.ass国配特效 attach_img heatlevel agree  ...23456 wusan918 2016-1-3 2859768 liguiying1970 2026-4-28 17:35
[原创字幕] 【台配字幕】爱丽丝梦游仙境.Alice.in.Wonderland.1951.BluRay 台配SRT字幕 attachment agree realyinxu 2017-12-27 181162 zd0001001 2026-4-28 14:50
[原创字幕] 【公映国配】狂怒.Fury.2014.重制版.匹配蓝光【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...2345 优伶 SSD管理组 2015-10-19 2128070 黑白王道 2026-4-28 12:29
[原创字幕] 【上译国配】蜘蛛侠1-3(含2.1加长版)超凡蜘蛛侠1-2合集.2002-2014.上译国配简中SRT字幕 attachment heatlevel agree  ...2 binbey 2022-3-25 644600 黑白王道 2026-4-28 11:00
[原创字幕] 【上译国配】蜘蛛侠:英雄远征.Spider-Man: Far.from.Home.2019.上译公映国配SRT字幕 attachment agree binbey 2022-5-20 332906 黑白王道 2026-4-28 11:00
[原创字幕] 【上译国配】蜘蛛侠:英雄归来.2017.BluRay.国配SUP特效+国配无特效ASS字幕 attachment heatlevel agree  ...23456..9 asuka72 CMCT工作组 2017-10-20 40414194 黑白王道 2026-4-28 10:59
[原创字幕] 【台配字幕】蜘蛛侠 平行宇宙 Spider Man Into The Spider Verse 2018.精调台配.SRT attach_img agree 合金弹头09 2019-4-2 421983 黑白王道 2026-4-28 10:58
[原创字幕] 【北斗企鹅+上译公映双国配字幕】蜘蛛侠:英雄归来.Spider-Man: Homecoming.2017.六区北斗企鹅+上译公映国配SRT双字幕 attach_img heatlevel agree  ...2 binbey 2021-4-29 532962 黑白王道 2026-4-28 10:56
[原创字幕] 【公映国配】火星救援.加长版.The.Martian.2016.EXTENDED.BluRay.ASS【精调版】 attachment heatlevel agree  ...234 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2017-3-2 1817505 abby666 2026-4-28 10:48
[原创字幕] 【上译国配】狂蟒之灾2ANACONDAS2.2003.国配中文srt字幕 attachment heatlevel agree nasaks 2016-9-17 432450 黑白王道 2026-4-28 10:44
[原创字幕] 【央视国配】心灵捕手Good.Will.Hunting.1997简体字幕 attach_img heatlevel agree  ...2 古早人 2016-8-31 583179 tansha 2026-4-28 10:25
[原创字幕] 【公映国配】爱丽丝梦游仙境.Alice.In.Wonderlan.2010.匹配影院公映版本 attach_img heatlevel agree  ...23 libaojian831 2015-10-22 1144925 heartwood 2026-4-28 08:41
[原创字幕] 【公映国配】爱丽丝梦游仙境2.Alice.Through.the.Looking.Glass.2016.特效【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...234 baick CMCT工作组 2016-10-26 1658220 heartwood 2026-4-28 08:37
[原创字幕] 【原盘国配】[黄飞鸿之三:狮王争霸.4K修复版] 国配简体(精校版) attachment heatlevel agree  ...2 jd870326 2019-1-1 552762 无语僧 2026-4-28 03:50
[原创字幕] 【原盘国配】黄飞鸿2:男儿当自强(4K修复版)1992.国配简中【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...2 nc5109246 2019-1-1 643216 无语僧 2026-4-28 02:49
[原创字幕] 【央视长影】森林战士 Epic 2013 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment realyinxu 2026-4-20 3132 厦门盈才新加坡 2026-4-27 10:38
[原创字幕] 【央视配音】预见未来 Next 2007 CCTV6-OCR-BluRay 简中 ASS attachment agree realyinxu 2024-11-13 231080 悠远 2026-4-27 09:58
[原创字幕] 【大陆国配】黄飞鸿 4K修复版 1991 ass 国配字幕(精调) V2 attachment heatlevel agree  ...2 qhdxy 2018-12-27 873300 无语僧 2026-4-27 03:45
[转载字幕] 【六区国配】唐伯虎点秋香.1993国配字幕精校版 attachment heatlevel agree  ...234 songhong001 2015-5-1 1557692 无语僧 2026-4-27 00:06
[原创字幕] 【长译国配】头号玩家.Ready.Player.One.2018.BluRay(原创听录精调) attach_img heatlevel agree  ...234 jzsjj 2018-7-6 1706753 大头蜻蜓 2026-4-26 23:37
[原创字幕] 【长影国配】我的机器人女友.Cyborg.Girl.2008.BluRay.国配字幕 attach_img agree Jookei99 CMCT工作组 2020-8-29 231883 heartwood 2026-4-26 21:30
[原创字幕] 【东影上译】狙击电话亭 Phone Booth 2002 东影上译国配字幕 attachment heatlevel agree  ...2 msba 2017-12-16 765273 黑白王道 2026-4-26 19:47
下一页 »

快速发帖

还可输入 120 个字符
您需要登录后才可以发帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|SSDForum

GMT+8, 2026-5-8 09:43 , Processed in 0.042178 second(s), 12 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

返回顶部 返回版块