SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
收起/展开 收藏本版 (29) |订阅

国配字幕区 今日: 0|主题: 2356|排名: 3 

总则
国配字幕区只允许发布国语配音字幕,不允许发布翻译字幕。本版允许发布以下字幕:
1. 自行听录制作的国配字幕(非常欢迎);
2. 自行修正、合成的国配字幕(非常欢迎);
3. 原盘提取的国配字幕;
4. 转载自其他站点的国配字幕(需在帖子里注明来源)。
同一部影片根据不同的音轨版本,允许多版国配字幕,但相同版本不得重复,发布字幕前请先搜索确保无重复。
我们注重字幕的质量,劣质的、无法匹配的、未经测试的、非国配的字幕请勿发布,否则版主有权以涉嫌骗取大洋为由对发布者做处理,谢谢!
5. 论坛拥有字幕的的优先征用权。

发帖格式
帖子需要选择正确的标签,帖子的标题是:
国配类型+中文片名+英文片名+备注信息(如匹配版本)
帖子内容中,需注明字幕来源,匹配的影片版本、影片时长和帧率信息,以及国配字幕所匹配音轨的版本(公映、央视、六区等)。
之后需要附带影片的海报、简要介绍,可到MKV区的影片帖的二楼,一键复制代码,最后字幕请以附件形式上传。特效字幕要有特效截图。

附件要求
为了节省服务器的空间和带宽,要求压缩后上传附件。上传的附件需隐藏。
收费规则
收费标准请参照置顶公告。

奖惩规则
根据字幕质量、匹配版本,所有本区符合规定的国配字幕都将得到100-500大洋的版主奖励。
不按规定或虚拟高价出售的,将直接影响大洋奖励。

以上规定为暂定版,根据论坛发展会有更新,具体细则请看置顶【官方公告】
作者 回复/查看 最后发表
分类置顶 隐藏置顶帖 字幕区失效资源举报专用贴! Bluray SSD管理组 2023-10-1 30351 wxf921 2025-12-4 08:55
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【中级篇】——精调版技术详解 attach_img digest  ...23456 优伶 SSD管理组 2016-3-28 29420544 lzgyc 2025-10-8 19:38
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【入门篇】——初级自制起步 attach_img  ...23456..7 优伶 SSD管理组 2015-12-3 34524176 lzgyc 2025-10-8 15:45
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 周星驰电影系列:蓝光国配字幕索引帖 轻语 2020-10-17 33051 大头蜻蜓 2024-3-5 20:51
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 发帖者必读!——关于会员发布所谓“精调版”字幕的说明! 优伶 SSD管理组 2017-9-28 113298 gulefa 2023-9-4 10:48
  版块主题   
[原创字幕] 【央视中影】疯狂动物城 zootopia 2016 BluRay CCTV6-OCR 简中 SRT attachment agree realyinxu 2023-11-10 91058 duniai 昨天 23:27
[转载字幕] 【国配台配】疯狂动物城.zootopia.2016.BluRay 双版本国配【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...2 随缘58 2016-12-7 914938 duniai 昨天 23:15
[原创字幕] 【长影国配】海王2 Aquaman and the Lost Kingdom 2023 (JZSJJ精调校对) attach_img agree jzsjj 2024-4-2 351806 valden 昨天 21:23
[转载字幕] 【六区国配】航班蛇患/空中蛇灾 Snakes on a Plane 2006 六区国语字幕 attach_img agree msba 2017-12-20 221613 zyapc 昨天 19:52
[原创字幕] 【公映国配】木星上行.Jupiter Ascending 匹配蓝光【2D/左右半宽/上下半高】 attach_img heatlevel  ...2 优伶 SSD管理组 2015-5-24 783775 枫香秋舞 昨天 16:03
[原创字幕] 【央视国配】兄弟(你是我兄弟)Brother.2010.国语简中.srt attach_img New 想什么是什么 7 天前 246 厦门盈才新加坡 昨天 10:16
[原创字幕] 【原盘国配】文雀.2008.BluRay.国配简ass attach_img agree 天堂向左转 2018-4-13 181508 zyapc 昨天 09:00
[原创字幕] 【公映国配】爱丽丝梦游仙境.Alice.In.Wonderlan.2010.匹配影院公映版本 attach_img heatlevel agree  ...23 libaojian831 2015-10-22 1124353 binbey 昨天 07:56
[转载字幕] 【公映国配】2012世界末日.2012.2009.Blu-ray.简体中文SRT attach_img heatlevel agree  ...23 heartwood 2016-2-12 1033697 wdcxf 昨天 02:22
[原创字幕] 【央视配音】零用钱 Small Change 1976 BluRay 央视字幕OCR 简中 SRT attachment agree realyinxu 2023-9-25 4853 zd0001001 前天 19:09
[原创字幕] 【央视配音】了不起的狐狸爸爸 Fantastic Mr Fox 2009 BluRay 简中 attachment agree realyinxu 2021-12-25 312015 天妖 前天 18:36
[转载字幕] 【央视国配】恐龙当家.The Good Dinosaur.2015.BluRay CHC家庭影院 央视OCR字幕 attachment agree realyinxu 2017-12-10 201167 sokywang 前天 11:20
[原创字幕] 【中影国配】利刃出鞘.Knives.Out.2019.ASS(国配精调) attach_img agree jzsjj 2020-5-19 341492 binbey 前天 08:49
[原创字幕] 【长译国配】天空之眼Eye.in.the.Sky2015 【匠心精调】简繁双语 国配特效ass+sup attachment heatlevel agree  ...2 怨男幽魂 2017-4-2 692952 开封技师学院 前天 07:57
[转载字幕] 【台版国配】丁丁历险记.The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn 2011 attachment heatlevel agree  ...2 bo521shao 2015-7-2 633293 poesung 3 天前
[原创字幕] 【公映国配】异形契约.Alien.Covenant.2017.BluRay【精调版】 attachment heatlevel agree  ...234 baick CMCT工作组 2017-8-7 1515103 buer 3 天前
[原创字幕] 【国语配音】喜剧之王 King of Comedy 1999 国语普通话简体SRT 新人帖 attach_img agree yqfamily 2023-1-11 342544 sokywang 3 天前
[原创字幕] 【央视国配】生无可恋的奥托A.Man.Called.Otto.2022.国语简中.srt attach_img New 想什么是什么 6 天前 369 aasoncheung 3 天前
[原创字幕] 【上译国配】蜘蛛侠1-3(含2.1加长版)超凡蜘蛛侠1-2合集.2002-2014.上译国配简中SRT字幕 attachment heatlevel agree  ...2 binbey 2022-3-25 614022 DC小鬼 4 天前
[原创字幕] 疯狂原始人 The Croods 2013 4K UHD BluRay 国配+台配+中英SUP attachment 轻语 2021-2-4 472836 tzzhougun 4 天前
[原创字幕] 【京译国配】飙风战警.Wild Wild West.1999.国配精调字幕.ASS attach_img agree 合金弹头09 2020-4-12 312014 【捆绑】 4 天前
[原创字幕] 【公映国配】我是谁.Who Am I.1998.匹配完整版D9.srt【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...2 citetsilver 2017-1-10 913417 若有旧梦 4 天前
[原创字幕] 【蓝光国配】[尖峰时刻2]Rush Hour 2 2001 EUR BluRay国配简繁ASS 精校 attachment agree VIP006002 2021-12-13 365828 山水有相逢 5 天前
[原创字幕] 【公映国配】速度与激情7:加长版 Furious.7.2015【更新双版本精调】 attachment digest heatlevel agree  ...23456..11 优伶 SSD管理组 2015-7-24 53018569 大头蜻蜓 5 天前
[原创字幕] 【东影长译】伞中情.Umbrella Coup(Le Coup Du Parapluie)1980 BluRay 国配SRT字幕 attachment agree realyinxu 2018-1-29 211806 anyx 5 天前
[原创字幕] 惊天魔盗团3.Now.You.See.Me.Now.You.Don't.2025-中影公映简中.sup - [售价 30 大洋] attach_img daocaor 2025-12-23 19130 天妖 5 天前
[原创字幕] 【东影上译】小鬼当家2:纽约迷失记.Home Alone 2: Lost in New York 1992【BLURAY-1080P版】【国配】ass字幕【精校】 attach_img agree 无为198991 2022-2-5 383902 kaedewy 5 天前
[原创字幕] 【央视长译】墨菲的战争 Murphy's War 1971 Bluray 央视频字幕OCR 简中 SRT attachment agree realyinxu 2023-9-28 6728 who1982 6 天前
[原创字幕] 【央视中影】爱宠大机密2.2019.BluRay.央视简中.srt attachment agree realyinxu 2021-8-14 101643 神力永恒 6 天前
[原创字幕] 【中影国配】爱宠大机密2.The.Secret.Life.of.Pets.2.2019.ASS.国配字幕 - [售价 10 大洋] attach_img agree woaiqishi 2019-10-14 241425 神力永恒 6 天前
[原创字幕] 【公映国配】爱宠大机密 The Secret Life of Pets 2016 公映国配ASS字幕【全网首发】 attachment heatlevel agree  ...2345 asuka72 CMCT工作组 2016-11-13 2196547 神力永恒 6 天前
[原创字幕] 【央视长译】前目的地.Predestination.2014.1080p.UHD.BluRay.央视长译中文、中英ASS、SRT字幕【精调版】 - [阅读权限 10]attachment agree 擎天兔 2024-2-8 9118 buer 6 天前
[原创字幕] 【蓝光国配】百变星君 Sixty Million Dollar Man 1995 SRT 国配 attachment agree qsdxc CMCT工作组 2021-7-20 282572 Tommy. 6 天前
[原创字幕] 【央视配音】少数派报告 Minority Report 2002 CCTV6-OCR-BluRay 简中 ASS attachment agree realyinxu 2024-10-29 18991 wdcxf 6 天前
[原创字幕] 真实的谎言.True.Lies.1994.上译、东影、央视、草台国配及六区三区网飞官方SRT字幕大合集 attach_img digest heatlevel agree  ...2 binbey 2024-11-24 532326 mm123mm456m 7 天前
[原创字幕] 【上译国配】新木乃伊 The.Mummy.BluRay.2017.国配SUP特效+国配无特效ASS字幕 attachment heatlevel agree  ...2345 asuka72 CMCT工作组 2017-11-11 2137867 dalan 7 天前
[原创字幕] 【央视国配】逃离索比堡Escape.From.Sobibor.1987.国语简中.srt attach_img agree 想什么是什么 2023-11-6 11267 开封技师学院 7 天前
[原创字幕] 【公映国配】银翼杀手2049.Blade.Runner.2049.2017.美版港版国配简中中英ASS特效 attachment heatlevel agree  ...23456..7 Aimo 2018-1-1 35410926 buer 7 天前
[原创字幕] 【公映国配】金刚:加长版.King.Kong.2005.匹配蓝光 attachment heatlevel agree  ...234 fengqing69 2014-12-7 1596644 31902134 7 天前
[原创字幕] 君子协定.Gentleman's.Agreement.1947.BluRay 国配字幕 attachment agree woodpecker 2020-3-11 4774 V!р″尛彬 7 天前
[原创字幕] 【央视配音】追风筝的人 The Kite Runner 2007 CNTV-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-4-30 9584 星海 7 天前
[原创字幕] 【央视国配】追风筝的人.The.Kite.Runner.2007.ASS字幕 attach_img agree 古早人 2017-11-25 181079 星海 7 天前
[转载字幕] 【公映国配】异星战场.John.Carter.2012.BluRay.公映国配精调特效.ass attach_img heatlevel agree  ...2 阿廖-子非驴 2018-7-4 682969 山水有相逢 2025-12-27 23:06
[原创字幕] 【台配蓝光】名侦探柯南:百万美元的五棱星.2024.台版蓝光原盘台配国语SUP字幕 attach_img agree binbey 2025-3-12 71473 030917 2025-12-27 21:58
[原创字幕] 【六区国配字幕】极度深寒.Deep.Rising.1998.六区德加拉国配SRT字幕 attachment agree binbey 2024-2-1 141065 tt0566 2025-12-27 20:52
[原创字幕] 【央视国配】刺猬的优雅.Le.hérisson.AKA.The.Hedgehog.2009.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2025-12-27 039 想什么是什么 2025-12-27 20:19
[原创字幕] 【长译国配】太空旅客.Passengers.2016.公映国配简中ASS字幕【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...234 kingdala 2017-3-11 3046048 枫香秋舞 2025-12-27 15:02
[原创字幕] 【央视国配】遗愿清单.The.bucket.list.2007 央视国配字幕ASS attachment agree LSLDragon 2018-2-21 281246 kuohsienl1290 2025-12-27 09:30
[原创字幕] 【公映国配】加勒比海盗2.亡灵宝藏.中文简体srt字幕 attachment heatlevel  ...2 284916237 2015-2-16 583052 tomchoi 2025-12-27 00:40
[原创字幕] 【公映国配】飓风营救1Taken.2008.Bluray.CMCT国配简体 attach_img heatlevel agree  ...23 叼烟斗的猫 2016-1-3 1474705 sokywang 2025-12-26 22:29
[原创字幕] 【公映国配】加勒比海盗1(八一版)简中SRT字幕 - [售价 5 大洋] attachment heatlevel  ...2 284916237 2015-2-14 824565 tomchoi 2025-12-26 21:01
[原创字幕] 【东影上译】猫鼠游戏/逍遥法外.Catch Me If You Can.2002.重混东影上译国配字幕 attachment heatlevel agree  ...23 realyinxu 2017-9-8 1204584 胜天半子 2025-12-26 21:00
[原创字幕] 【京译国配】星河战队.Starship Troopers.1997.BluRay.京译国配精调字幕.SRT attach_img heatlevel agree  ...2 合金弹头09 2018-11-24 593112 xianghua123 2025-12-26 20:52
[原创字幕] 【国配字幕】生死22分钟.22.минуты.2014.匹配本站国配音轨 attach_img agree lorenCeQAQ 2023-10-8 91268 大鲨鱼jqb 2025-12-26 19:51
[原创字幕] 【长影国配】回到未来3(35周年重制版) Back to the Future Part III 1990 BluRay ASS(精调) attachment qsdxc CMCT工作组 2020-12-12 442192 开封技师学院 2025-12-26 09:52
[原创字幕] 【央视配音】人工智能 A.I. Artificial Intelligence 2001 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-3-30 7559 kevin9611 2025-12-25 19:50
[原创字幕] 【公映国配】海底总动员Finding.Nemo.2003公映国配简体字幕 attach_img heatlevel agree  ...23 古早人 2016-9-7 1003839 tomchoi 2025-12-25 19:46
[原创字幕] 【央视中影】复仇者联盟2 奥创纪元 Avengers Age of Ultron 2015 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-3-18 8570 suguicai11 2025-12-25 13:24
[原创字幕] 【长译国配】唐顿庄园.Downton.Abbey.2019.ass(精调国配字幕) attachment agree ly19901227 CMCT工作组 2020-3-20 431451 19791120 2025-12-25 07:00
[原创字幕] 【公映国配】惊天魔盗团2.Now.You.See.Me.2.2016.简中国配特效【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...23456..7 baick CMCT工作组 2016-10-24 33712300 悠远 2025-12-24 13:29
[原创字幕] 【公映国配】地狱男爵2(烈焰奇侠:黄金军团).HellboyⅡ:The Golden Army.2008.720P attach_img heatlevel agree  ...2 iamhe 2016-6-16 842999 zd0001001 2025-12-24 12:54
[原创字幕] 【东方联合国配】蜘蛛侠1.Spider-Man.2002.东方联合VCD国配.SRT字幕 attachment agree binbey 2023-2-22 251596 DC小鬼 2025-12-24 09:50
[原创字幕] 【公映国配】逃离抢钱镇Greedy.People.2024.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2025-12-23 1113 zhangyun_1 2025-12-24 09:40
[原创字幕] 【上译国配】傲慢与偏见 Pride.And.Prejudice.2005 国配简中ASS attachment agree VII CMCT工作组 2021-4-29 302402 yusuble 2025-12-24 00:58
[原创字幕] 傲慢与偏见/Pride.And.Prejudice.2005.国配Ass字幕 attach_img agree lishiren1978 2020-3-18 462030 yusuble 2025-12-24 00:52
[原创字幕] 【公映国配】帕丁顿熊2.Paddington.2.2017.国配简中+国配中英简单特效SUP attachment heatlevel agree  ...23 Aimo 2018-3-17 1355356 tzzhougun 2025-12-23 21:14
[原创字幕] 【中影公映】荒野机器人.The.Wild.Robot.2024.1080p.BluRay.中影公映国配中文ASS字幕【精调版】 - [阅读权限 10]attachment agree 擎天兔 2025-6-14 1179 Ronnie 2025-12-23 15:19
[原创字幕] 【公映国配】速度与激情6 Fast and furious 6 (2013) 国配特效ASS attachment jiangkefeng 2017-5-6 491691 lzgyc 2025-12-23 13:23
[原创字幕] 【东影上译】遗落战境 Oblivion 2013 BluRay 东方电影频道-OCR 简中 SRT 字幕 attach_img agree realyinxu 2023-11-18 12846 kuohsienl1290 2025-12-23 12:23
[原创字幕] 控方证人.Witness.for.the.Prosecution.1957.1080p.BluRay-上译公映简中 - [售价 30 大洋] attach_img daocaor 2025-12-16 9113 binbey 2025-12-23 12:04
[原创字幕] 【央视上译】无敌破坏王 Wreck-It Ralph 2012 BluRay 简中SRT字幕 attachment agree realyinxu 2022-12-21 121499 爱无止境 2025-12-23 11:05
[原创字幕] 【央视上译】无敌破坏王.Wreck-It.Ralph.2012.1080p.BluRay.上译公映国配中文、中英ASS、SRT字幕【精调版】 - [阅读权限 10]attach_img agree 擎天兔 2024-3-7 15110 爱无止境 2025-12-23 10:12
[原创字幕] 【央视上译】 无敌破坏王2: 大闹互联网 Ralph Breaks the Internet 2018 BluRay 简中 attachment agree realyinxu 2022-2-6 262609 爱无止境 2025-12-23 09:54
[转载字幕] 【台版国配】海底总动员/寻找尼莫/Finding.Nemo.2003 attachment heatlevel agree bo521shao 2015-9-17 421867 linhua0574 2025-12-23 04:58
[原创字幕] 【泰盛上译国配】黑衣人2.Men.in.Black.2.2002.ssa 特效字幕 attach_img sgady 2025-12-10 4120 ProudCherish 2025-12-23 00:58
[原创字幕] 【台配国语】海底总动员2:多莉去哪儿.Finding.Dory.2016.台配简中字幕【精调版】 attachment heatlevel agree  ...2 擎天兔 2016-11-25 923080 linhua0574 2025-12-22 16:30
[原创字幕] 【中影公映】海底总动员2:多莉去哪儿.Finding.Dory.2016.国配简中字幕【精调版】 heatlevel agree  ...234 realyinxu 2016-12-1 1675642 linhua0574 2025-12-22 16:29
[原创字幕] 【央视国配】微不足道的事情(微不足道的事)Cosas.Insignificantes.2008.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2025-12-21 177 zhangyun_1 2025-12-22 10:07
[原创字幕] 【中影国配】速度与激情9.F9:The.Fast.Saga.2021.BluRay.剧场版.国配精调 attachment agree jzsjj 2021-9-12 322214 fwldsr8T 2025-12-22 10:00
[原创字幕] 【央视公映】功夫熊猫3 Kung.Fu.Panda.3.2016.BluRay CCTV6-OCR 简中 SRT attachment agree realyinxu 2024-1-8 13979 sokywang 2025-12-21 22:53
[原创字幕] 【央视国配】碟中谍3.Mission.Impossible.III.2006.BluRay.1080p.央视国配中文ASS、SRT字幕【精调版】 - [阅读权限 10]attach_img agree 擎天兔 2023-12-18 20121 天妖 2025-12-21 20:25
[原创字幕] 【上译国配】碟中谍2.Mission.Impossible.II.2000.BluRay.1080p.六区央视上译公映国配中文ASS、SRT字幕【精调版】 - [阅读权限 10]attach_img agree 擎天兔 2023-12-9 22140 天妖 2025-12-21 20:23
[原创字幕] 【上译国配】碟中谍3.Mission.Impossible.III.2006.BluRay.1080p.上译国配中文ASS、SRT字幕【精调版】 - [阅读权限 10]attach_img agree 擎天兔 2023-12-18 16111 天妖 2025-12-21 20:22
[原创字幕] 【京译国配】碟中谍1.Mission.Impossible.1996.BluRay.京译国语字幕 attachment heatlevel agree  ...234 realyinxu 2016-1-22 1625740 天妖 2025-12-21 20:20
[原创字幕] 【央视国配】碟中谍1.Mission.Impossible.1996.BluRay.1080p.央视国配中文ASS、SRT字幕【精调版】 - [阅读权限 10]attach_img agree 擎天兔 2023-12-9 23146 天妖 2025-12-21 20:19
[原创字幕] 【央视国配】年轻气盛.Youth.2015.BluRay.央视字幕 attachment agree realyinxu 2017-6-27 251225 胜天半子 2025-12-21 20:18
下一页 »

快速发帖

还可输入 120 个字符
您需要登录后才可以发帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|SSDForum

GMT+8, 2026-1-4 03:44 , Processed in 0.054268 second(s), 12 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

返回顶部 返回版块