SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
收起/展开 收藏本版 (30) |订阅

国配字幕区 今日: 0|主题: 2403|排名: 3 

总则
国配字幕区只允许发布国语配音字幕,不允许发布翻译字幕。本版允许发布以下字幕:
1. 自行听录制作的国配字幕(非常欢迎);
2. 自行修正、合成的国配字幕(非常欢迎);
3. 原盘提取的国配字幕;
4. 转载自其他站点的国配字幕(需在帖子里注明来源)。
同一部影片根据不同的音轨版本,允许多版国配字幕,但相同版本不得重复,发布字幕前请先搜索确保无重复。
我们注重字幕的质量,劣质的、无法匹配的、未经测试的、非国配的字幕请勿发布,否则版主有权以涉嫌骗取大洋为由对发布者做处理,谢谢!
5. 论坛拥有字幕的的优先征用权。

发帖格式
帖子需要选择正确的标签,帖子的标题是:
国配类型+中文片名+英文片名+备注信息(如匹配版本)
帖子内容中,需注明字幕来源,匹配的影片版本、影片时长和帧率信息,以及国配字幕所匹配音轨的版本(公映、央视、六区等)。
之后需要附带影片的海报、简要介绍,可到MKV区的影片帖的二楼,一键复制代码,最后字幕请以附件形式上传。特效字幕要有特效截图。

附件要求
为了节省服务器的空间和带宽,要求压缩后上传附件。上传的附件需隐藏。
收费规则
收费标准请参照置顶公告。

奖惩规则
根据字幕质量、匹配版本,所有本区符合规定的国配字幕都将得到100-500大洋的版主奖励。
不按规定或虚拟高价出售的,将直接影响大洋奖励。

以上规定为暂定版,根据论坛发展会有更新,具体细则请看置顶【官方公告】
作者 回复/查看 最后发表
分类置顶 隐藏置顶帖 字幕区失效资源举报专用贴! Bluray SSD管理组 2023-10-1 32378 maoboli 2026-2-5 23:15
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【中级篇】——精调版技术详解 attach_img digest  ...23456 优伶 SSD管理组 2016-3-28 29524031 tomchoi 2026-1-24 14:00
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【入门篇】——初级自制起步 attach_img  ...23456..7 优伶 SSD管理组 2015-12-3 34626821 tomchoi 2026-1-24 13:57
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 周星驰电影系列:蓝光国配字幕索引帖 轻语 2020-10-17 33398 大头蜻蜓 2024-3-5 20:51
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 发帖者必读!——关于会员发布所谓“精调版”字幕的说明! 优伶 SSD管理组 2017-9-28 113651 gulefa 2023-9-4 10:48
  版块主题   
[原创字幕] 【北影公映】无敌浩克 The Incredible Hulk 2008 国配ASS字幕(精调版) attachment heatlevel  ...2 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2019-10-26 674843 黑白王道 昨天 22:25
[原创字幕] 【东影国配】无敌浩克.The.Incredible.Hulk.2008.ass(国配字幕) attach_img agree jzsjj 2020-4-5 452823 黑白王道 昨天 22:25
[原创字幕] 【公映国配】神奇动物在哪里.2016.国配简中ASS字幕【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...234 baick CMCT工作组 2017-4-1 1516306 黑白王道 昨天 22:09
[原创字幕] 【公映国配】神奇动物在哪里.2016.BluRay.1080p.简中SRT字幕(精调) attach_img heatlevel agree  ...234 碧海青松 2017-3-12 1577121 黑白王道 昨天 22:09
[原创字幕] 【公映国配】狂怒.Fury.2014.重制版.匹配蓝光【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...2345 优伶 SSD管理组 2015-10-19 2138215 gm0606 昨天 21:34
[原创字幕] 【上译公映】但丁密码/地狱.Inferno.2016.对应BD1080P版本ASS字幕 attachment heatlevel agree  ...2345 iamhe 2017-1-11 2389326 黑白王道 昨天 20:32
[原创字幕] 【八一国配】忌日快乐.Happy.Death.Day.2017.BluRay(BY JZSJJ 听译精调) attach_img heatlevel agree  ...2 jzsjj 2018-3-17 513054 gm0606 昨天 20:21
[原创字幕] 【央视北影】泰坦尼克号.Titanic.1997.BluRay.CCTV6-OCR.chs.srt央视OCR字幕SRT attachment agree realyinxu 2021-5-16 272454 raul2615 昨天 19:15
[原创字幕] 【央视配音】2001太空漫游 2001 A Space Odyssey 1968 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-3-6 8995 tansha 昨天 16:31
[原创字幕] 【公映国配】 暗杀.Assassination.2015.Bluray.1080p.国配简体.ASS attachment heatlevel agree  ...234 guomaomao895 2015-12-7 1868975 heartwood 昨天 16:27
[原创字幕] 【公映国配】超脑48小时.Criminal.2016.国配中文特效【精调版】 attach_img heatlevel  ...2345 优伶 SSD管理组 2016-7-23 22910519 悠远 昨天 13:33
[原创字幕] 【咪咕普通话】刺猬索尼克2.Sonic the Hedgehog 2.2022 BluRay MiguVideo-OCR 简中 SRT attachment agree realyinxu 2024-3-10 221551 louisnake 昨天 13:32
[原创字幕] 【公映国语】大闹天宫.The.Monkey.King.Uproar.in.Heaven.1961.国语普通话SRT字幕 attach_img binbey 2025-9-11 201061 tansha 昨天 12:25
[原创字幕] 【蓝光国配】毒舌律师 A Guilty Conscience.2023 国配简繁SRT - [售价 28 大洋] attachment agree zhizunbao666 2023-7-26 271823 Eason88 前天 18:36
[原创字幕] 【六区国配】鬼妈妈.Coraline.2009 六区国配简体中文字幕 attach_img heatlevel agree 古早人 2016-8-16 493287 louisnake 前天 18:31
[原创字幕] 【央视国配】僵尸新娘.2005.BluRay.简体中文ASS attachment agree jay0707520110 2021-12-19 172662 louisnake 前天 18:11
[原创字幕] 【上译内参】卡萨布兰卡.casablanca.1942国配字幕ass sup双版本【精调版】 - [售价 25 大洋] attach_img agree onloveu 2017-5-21 402081 kevin9611 前天 17:16
[原创字幕] 【央视国配】吉比一家.Paris.Willouby.2016.国语简中.srt attach_img New 想什么是什么 5 天前 152 wxf921 前天 09:10
[原创字幕] 【蓝光国配】惊天12小时 Hard Boiled 2.1991 国配简繁SRT attachment agree zhizunbao666 2023-9-27 141321 无语僧 前天 06:04
[原创字幕] 【东影上译】沉默的羔羊.The Silence Of The Lambs.1991国配特效ASS - [售价 5 大洋] attach_img heatlevel agree  ...2 onloveu 2017-5-3 573248 louisnake 3 天前
[原创字幕] 【上译国配】蜘蛛侠:英雄归来.2017.BluRay.国配SUP特效+国配无特效ASS字幕 attachment heatlevel agree  ...23456..9 asuka72 CMCT工作组 2017-10-20 40514479 jianghong 3 天前
[原创字幕] 【央视国配】杰出公民.2016.BluRay.简中ASS attachment agree ToogL 2021-9-27 212095 heartwood 3 天前
[原创字幕] 【长译国配】呼啸山庄 Wuthering Heights (2026).长译国语简中.ass - [售价 100 大洋] attach_img 胜天半子 2026-5-1 8161 hongtaowu 4 天前
[原创字幕] 【央视国配】火柴人.Matchstick.Men.2003央视国配ASS字幕 attach_img agree 古早人 2017-9-6 261794 胜天半子 4 天前
[原创字幕] 【六区国配】火柴人.Matchstick.Men.2003.DVD国配ASS字幕 attach_img agree 古早人 2017-9-6 181296 胜天半子 4 天前
[原创字幕] 【央视长译】实习生.The.Intern.2015.国配简中特效SUP+纯文本ASS attachment heatlevel agree  ...2 Aimo 2018-8-9 894303 msba 4 天前
[原创字幕] 【京译国配】星河战队.Starship Troopers.1997.BluRay.京译国配精调字幕.SRT attach_img heatlevel agree  ...2 合金弹头09 2018-11-24 603521 heartwood 4 天前
[原创字幕] 【上译国配】记忆裂痕.Paycheck.2003.简中国配中文【听录版】 attach_img heatlevel agree  ...2 canni1981 2016-7-29 523148 czkaizi 4 天前
[原创字幕] 【公映国配】角斗士加长版.Gladiator.2000.匹配蓝光 attachment heatlevel agree  ...23 fengqing69 2016-5-28 1346522 悠远 4 天前
[原创字幕] 【上译+央视】角斗士.Gladiator.2000.加长版SUP字幕 attachment heatlevel agree  ...23 Aimo 2018-7-6 1406935 悠远 4 天前
[转载字幕] 【东影上译】大卫·戈尔的一生 /铁案悬谜/铁案疑云 .2003.srt - [售价 18 大洋] agree 随缘58 2018-7-17 12951 胜天半子 4 天前
[原创字幕] 本能.Basic Instinct.1992.北译内参国配字幕.ass attach_img agree sunhao555 2021-2-8 432609 binbey 5 天前
[原创字幕] 【央视配音】蜜蜂总动员 Bee Movie 2007 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-2-22 10841 19791120 5 天前
[转载字幕] 【公映国配】哈利·波特与密室 加长版国配简体Ass attachment agree 沉舟 2016-9-26 241925 ccs3336 6 天前
[转载字幕] 【上译国配】哈利波特1-2.Harry.Potter.1-2.2001-2002加长版 国配字幕 attachment heatlevel agree  ...2 hxj5566 2017-4-7 853250 ccs3336 6 天前
[原创字幕] 【央视长影】美国队长 Captain America 1990 CHC-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-2-25 6822 小蜗牛222 6 天前
[转载字幕] 【原盘台配】花木兰1.Mulan.1998.BluRay 原盘大陆公映/台配SUP字幕 agree realyinxu 2018-1-13 376552 黑白王道 6 天前
[转载字幕] 【公映国语】寒战.Cold.War.2012+寒战2.Cold.War.II.2016.国语普通话SRT字幕 attachment agree binbey 2026-5-5 13191 quyanglu 7 天前
[原创字幕] 【公映国配】超人总动员2.The.Incredibles.2.2018.BluRay.国配简中.ASS【V3】 attachment heatlevel agree  ...23 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2018-11-3 1164900 jianghong 7 天前
[原创字幕] 【上译国配】达芬奇密码(4K重制版).The.Da.Vinci.Code.2006.RM.in.4K.简中SUP+ASS attachment heatlevel agree  ...23 Aimo 2018-8-25 1226682 junjun2013 7 天前
[原创字幕] 【蓝光国配】龙少爷 (英版2K修复加长版) Dragon Lord 1982 简中ASS attach_img agree 天堂向左转 2020-9-24 192126 louisnake 7 天前
[原创字幕] 【公映国配】V字仇杀队 V For Vendetta (2005) 国配特效ASS attach_img heatlevel agree  ...2 jiangkefeng 2017-5-6 602439 louisnake 2026-5-25 22:01
[原创字幕] 【六区国配】虎胆龙威4.Live.Free.or.Die.Hard.2007.BluRay.1080p六区国配ASS+特效SUP attach_img heatlevel agree  ...234 zjf138138 2017-10-11 1546425 xiurong 2026-5-25 15:49
[原创字幕] 【六区国配】虎胆龙威2.Die.Hard.2.1990.BluRay.1080p六区国配ASS+特效SUP【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...23 zjf138138 2017-9-11 1366868 xiurong 2026-5-25 14:33
[原创字幕] 【六区国配】虎胆龙威.Die.Hard.1988.BluRay.1080p六区国配ASS+特效SUP【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...23 zjf138138 2017-9-5 1486302 xiurong 2026-5-25 14:30
[原创字幕] 【上译国配】风语者 Windtalkers 2002 上译国配 ass格式 attach_img agree jdsh007 2022-5-14 313394 悠远 2026-5-25 13:31
[原创字幕] 【六区国配】蝎子王.The.Scorpion.King.2002.1080p.BluRay attach_img heatlevel agree  ...2 kingdala 2016-1-18 744076 gm0606 2026-5-25 11:50
[原创字幕] 【央视国配】美丽心灵.A.Beautiful.Mind.2001.BluRay.1080P.srt.匹配蓝光 attachment heatlevel agree  ...2 老六007 2016-3-20 723297 louisnake 2026-5-24 22:10
[转载字幕] 【上译国配】神秘代码/先知.Knowing.2009.BluRay.ass【精调版】 attachment heatlevel agree  ...2 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2016-5-23 933852 悠远 2026-5-24 21:00
[原创字幕] 【公映国配】神秘代码/先知.Knowing.2009.720p.简中.对应上译公映配音 attach_img heatlevel agree  ...2 iamhe 2016-2-4 865594 悠远 2026-5-24 20:15
[转载字幕] 【央视配音】爱乐之城.La.La.Land.2016.BluRay(公映无配音)【元宵回帖送大洋结束】 attachment heatlevel agree  ...2345 realyinxu 2018-3-2 4288646 cosmos_2000 2026-5-24 16:56
[原创字幕] 【蓝光国配】索比堡 Sobibor 2018 BluRay 简中SRT(精调) attachment agree qsdxc CMCT工作组 2021-10-8 132199 anyx 2026-5-24 16:33
[原创字幕] 【公映国配】谍影重重2The.Bourne.Supremacy.2004.BluRay长影国配【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...23 zmz1314520 2015-12-31 1386461 liguiying1970 2026-5-24 13:27
[原创字幕] 【六区国配】007-1.诺博士.James.Bond.007.Dr.No.1962.国配特效【全网首发】 - [售价 30 大洋] attach_img heatlevel agree  ...2 mblgc71 2016-12-6 673233 maoboli 2026-5-24 10:43
[原创字幕] 【央视上译】冰河世纪5 冰川时代5:星际碰撞 Ice Age Collision Course 2016 BluRay 简中 attachment heatlevel agree  ...2345 realyinxu 2016-11-19 2188762 heartwood 2026-5-24 06:52
[原创字幕] 【上译国配】机械公敌/我,机器人I.Robot.2004.Bluray【匹配满屏版】 attachment heatlevel agree  ...2 桃叶开 2017-3-20 833343 heartwood 2026-5-23 22:47
[原创字幕] 【东影上译】我,机器人/机械公敌I, Robot.2004东影上译国配ASS SUP attach_img zyapc 2025-8-20 9771 heartwood 2026-5-23 22:47
[原创字幕] 【公映国配】源代码 Source Code (2011) 国配特效ASS attachment heatlevel  ...2 jiangkefeng 2017-5-6 883308 liguiying1970 2026-5-23 16:35
[原创字幕] 【六区国配】木乃伊归来The Mummy Returns2001 ass sup双版本国配字幕【精调版】 - [售价 45 大洋] attach_img heatlevel agree  ...23 onloveu 2017-7-6 1134442 quyanglu 2026-5-23 11:57
[原创字幕] 【长译公映】木乃伊.The Mummy.1999国配特效ASS - [售价 5 大洋] attach_img heatlevel agree  ...23 onloveu 2017-5-4 1496548 quyanglu 2026-5-23 11:55
[原创字幕] 【中影国配】闪电侠.The.Flash.2023.BluRay.公映国配简中ASS 【V3.1最终版】 attachment digest heatlevel agree  ...2 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2023-9-8 924859 lookxxx 2026-5-23 10:08
[转载字幕] 【台配字幕】阿拉丁.Aladdin.1992.BluRay 台配SRT字幕 agree realyinxu 2017-12-21 282112 daLsouelifh 2026-5-23 09:18
[原创字幕] 超级马力欧银河大电影The.Super.Mario.Galaxy.Movie.2026国配字幕.srt attach_img heartwood 2026-5-23 094 heartwood 2026-5-23 09:13
[原创字幕] 【央视中影】小美人鱼 The Little Mermaid 2023 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-3-7 91097 gm0606 2026-5-22 22:23
[原创字幕] 【央视配音】的士速递2 Taxi 2 2000 CNTV-OCR-BluRay 简中 SRT attachment realyinxu 2026-3-16 5152 gm0606 2026-5-22 20:35
[原创字幕] 【央视配音】的士速递 出租车 终极杀阵 Taxi 1998 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment realyinxu 2026-3-11 7208 gm0606 2026-5-22 20:30
[转载字幕] 冰河世纪1 2 3 4 上译国配SUP特效字幕【重传百度网盘】 heatlevel agree  ...23456..8 8815974 2013-4-22 36816554 heartwood 2026-5-22 15:41
[原创字幕] 【六区国配】巨猩乔扬 Mighty Joe Young 1998 六区国配 ASS字幕 (匹配蓝光原盘) - [售价 30 大洋] attach_img agree whzlwd 2024-10-5 9873 中华网络 2026-5-22 13:50
[原创字幕] 【原盘国配】周星驰电影系列之四无敌幸运星.1990.BluRay.国配简ass attach_img agree 天堂向左转 2018-3-27 392875 老鸟不飞 2026-5-22 11:05
[转载字幕] 【六区国配】勇闯夺命岛.The.Rock.1996.BluRay.简体中字.ass attachment heatlevel agree  ...234 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2016-12-12 1505559 heartwood 2026-5-22 11:04
[原创字幕] 【2024.04.17更新】【上译国配】勇闯夺命岛/石破天惊.The.Rock.1996.上译公映国配SRT字幕 attachment heatlevel agree  ...2 binbey 2022-12-2 533867 heartwood 2026-5-22 11:03
[原创字幕] 【原盘国配】成龙电影系列之十龙兄虎弟.1986.BluRay.国配简ass attach_img agree 天堂向左转 2018-2-22 452182 heartwood 2026-5-21 15:04
[原创字幕] 【央视国配】灰姑娘.仙履奇缘.Cinderella.1950.BluRay 央视配音字幕 attachment agree realyinxu 2017-10-3 322085 laura1301433 2026-5-21 14:21
[转载字幕] 【上译国配】极度深寒.Deep Rising.1998.BluRay.匹配蓝光 agree qdlfk 2017-10-3 261902 ljsj10 2026-5-21 12:30
[原创字幕] 【原盘国配】警察故事3Police.Story.III.Super.Cop.1992.BluRay.srt attachment heatlevel agree  ...2 天堂向左转 2018-7-16 512280 lzyfriend 2026-5-21 07:43
[原创字幕] 【中影国配】泰坦尼克号.Titanic.1997.BluRay.2K+4K(精调版)【2024.1.2更新】 attachment heatlevel agree  ...23456..8 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2016-10-24 36115606 louisnake 2026-5-21 02:33
[原创字幕] 【公映国配】火星救援.加长版.The.Martian.2016.EXTENDED.BluRay.ASS【精调版】 attachment heatlevel agree  ...234 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2017-3-2 1827737 lihang77 2026-5-21 01:50
[原创字幕] 【中影新配】泰坦尼克号.白星满屏混剪版.Titanic.1997-中影新配2012版ASS字幕[精调] attach_img heatlevel agree  ...23 haier0820 2018-9-3 1296766 louisnake 2026-5-21 00:54
[原创字幕] 【央视国配】楚门的世界.The.Truman.Show.1998.国配ASS字幕(修订版) attach_img heatlevel agree  ...2 古早人 2017-8-5 562736 louisnake 2026-5-20 23:36
[原创字幕] 【央视国配】大雨成灾.Hard.Rain.1998.BluRay.国配简体srt【精调版】 attachment agree 天朗明 2017-3-9 361914 wanshi 2026-5-20 23:28
[原创字幕] 【公映国配】霸王别姬 Farewell My Concubine 往事不要再提 人生几多风雨 华录原盘 attachment agree xiedeguo868218 2016-12-8 351661 louisnake 2026-5-20 22:53
[原创字幕] 【德加拉国配】阿甘正传 Forrest Gump 1994 国配简体ASS attachment agree 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2023-11-6 141688 louisnake 2026-5-20 22:43
[原创字幕] 【央视国配】阿甘正传 Forrest Gump 1994 国配简体ASS attachment agree 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2023-11-6 161794 louisnake 2026-5-20 22:41
[原创字幕] 【公映上译】廊桥遗梦.The.Bridges.of.Madison.County.1995 公映上译配音字幕央视 srt attach_img agree realyinxu 2018-12-29 261659 gm0606 2026-5-20 20:17
[原创字幕] 【六区国配】借刀杀人 Collateral 2004 德加拉国配简体srt字幕 attachment heatlevel agree  ...2 天朗明 2017-4-11 804409 cosmos_2000 2026-5-20 19:54
[原创字幕] 【蓝光国配】背靠背,脸对脸.Back.to.Back.Face.to.Face ASS字幕 attach_img agree kelinyujc 2021-1-28 312463 heartwood 2026-5-20 17:25
下一页 »

快速发帖

还可输入 120 个字符
您需要登录后才可以发帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|SSDForum

GMT+8, 2026-6-2 02:30 , Processed in 0.047209 second(s), 12 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

返回顶部 返回版块