SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
收起/展开 收藏本版 (30) |订阅

国配字幕区 今日: 0|主题: 2402|排名: 2 

总则
国配字幕区只允许发布国语配音字幕,不允许发布翻译字幕。本版允许发布以下字幕:
1. 自行听录制作的国配字幕(非常欢迎);
2. 自行修正、合成的国配字幕(非常欢迎);
3. 原盘提取的国配字幕;
4. 转载自其他站点的国配字幕(需在帖子里注明来源)。
同一部影片根据不同的音轨版本,允许多版国配字幕,但相同版本不得重复,发布字幕前请先搜索确保无重复。
我们注重字幕的质量,劣质的、无法匹配的、未经测试的、非国配的字幕请勿发布,否则版主有权以涉嫌骗取大洋为由对发布者做处理,谢谢!
5. 论坛拥有字幕的的优先征用权。

发帖格式
帖子需要选择正确的标签,帖子的标题是:
国配类型+中文片名+英文片名+备注信息(如匹配版本)
帖子内容中,需注明字幕来源,匹配的影片版本、影片时长和帧率信息,以及国配字幕所匹配音轨的版本(公映、央视、六区等)。
之后需要附带影片的海报、简要介绍,可到MKV区的影片帖的二楼,一键复制代码,最后字幕请以附件形式上传。特效字幕要有特效截图。

附件要求
为了节省服务器的空间和带宽,要求压缩后上传附件。上传的附件需隐藏。
收费规则
收费标准请参照置顶公告。

奖惩规则
根据字幕质量、匹配版本,所有本区符合规定的国配字幕都将得到100-500大洋的版主奖励。
不按规定或虚拟高价出售的,将直接影响大洋奖励。

以上规定为暂定版,根据论坛发展会有更新,具体细则请看置顶【官方公告】
作者 回复/查看 最后发表
分类置顶 隐藏置顶帖 字幕区失效资源举报专用贴! Bluray SSD管理组 2023-10-1 32378 maoboli 2026-2-5 23:15
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【中级篇】——精调版技术详解 attach_img digest  ...23456 优伶 SSD管理组 2016-3-28 29523906 tomchoi 2026-1-24 14:00
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【入门篇】——初级自制起步 attach_img  ...23456..7 优伶 SSD管理组 2015-12-3 34626688 tomchoi 2026-1-24 13:57
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 周星驰电影系列:蓝光国配字幕索引帖 轻语 2020-10-17 33379 大头蜻蜓 2024-3-5 20:51
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 发帖者必读!——关于会员发布所谓“精调版”字幕的说明! 优伶 SSD管理组 2017-9-28 113629 gulefa 2023-9-4 10:48
  版块主题   
[转载字幕] 【公映国语】寒战.Cold.War.2012+寒战2.Cold.War.II.2016.国语普通话SRT字幕 attachment agree binbey 2026-5-5 11153 duniai 昨天 23:58
[原创字幕] 【央视国配】美丽心灵.A.Beautiful.Mind.2001.BluRay.1080P.srt.匹配蓝光 attachment heatlevel agree  ...2 老六007 2016-3-20 723267 louisnake 昨天 22:10
[转载字幕] 【上译国配】神秘代码/先知.Knowing.2009.BluRay.ass【精调版】 attachment heatlevel agree  ...2 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2016-5-23 933814 悠远 昨天 21:00
[原创字幕] 【公映国配】神秘代码/先知.Knowing.2009.720p.简中.对应上译公映配音 attach_img heatlevel agree  ...2 iamhe 2016-2-4 865539 悠远 昨天 20:15
[转载字幕] 【央视配音】爱乐之城.La.La.Land.2016.BluRay(公映无配音)【元宵回帖送大洋结束】 attachment heatlevel agree  ...2345 realyinxu 2018-3-2 4288545 cosmos_2000 昨天 16:56
[原创字幕] 【蓝光国配】索比堡 Sobibor 2018 BluRay 简中SRT(精调) attachment agree qsdxc CMCT工作组 2021-10-8 132175 anyx 昨天 16:33
[原创字幕] 【公映国配】谍影重重2The.Bourne.Supremacy.2004.BluRay长影国配【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...23 zmz1314520 2015-12-31 1386394 liguiying1970 昨天 13:27
[原创字幕] 【六区国配】007-1.诺博士.James.Bond.007.Dr.No.1962.国配特效【全网首发】 - [售价 30 大洋] attach_img heatlevel agree  ...2 mblgc71 2016-12-6 673200 maoboli 昨天 10:43
[原创字幕] 【央视上译】冰河世纪5 冰川时代5:星际碰撞 Ice Age Collision Course 2016 BluRay 简中 attachment heatlevel agree  ...2345 realyinxu 2016-11-19 2188662 heartwood 昨天 06:52
[原创字幕] 【上译国配】机械公敌/我,机器人I.Robot.2004.Bluray【匹配满屏版】 attachment heatlevel agree  ...2 桃叶开 2017-3-20 833309 heartwood 前天 22:47
[原创字幕] 【东影上译】我,机器人/机械公敌I, Robot.2004东影上译国配ASS SUP attach_img zyapc 2025-8-20 9757 heartwood 前天 22:47
[原创字幕] 【公映国配】源代码 Source Code (2011) 国配特效ASS attachment heatlevel  ...2 jiangkefeng 2017-5-6 883279 liguiying1970 前天 16:35
[原创字幕] 【六区国配】木乃伊归来The Mummy Returns2001 ass sup双版本国配字幕【精调版】 - [售价 45 大洋] attach_img heatlevel agree  ...23 onloveu 2017-7-6 1134327 quyanglu 前天 11:57
[原创字幕] 【长译公映】木乃伊.The Mummy.1999国配特效ASS - [售价 5 大洋] attach_img heatlevel agree  ...23 onloveu 2017-5-4 1496499 quyanglu 前天 11:55
[原创字幕] 【中影国配】闪电侠.The.Flash.2023.BluRay.公映国配简中ASS 【V3.1最终版】 attachment digest heatlevel agree  ...2 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2023-9-8 924829 lookxxx 前天 10:08
[转载字幕] 【台配字幕】阿拉丁.Aladdin.1992.BluRay 台配SRT字幕 agree realyinxu 2017-12-21 282091 daLsouelifh 前天 09:18
[原创字幕] 超级马力欧银河大电影The.Super.Mario.Galaxy.Movie.2026国配字幕.srt attach_img New heartwood 前天 09:13 034 heartwood 前天 09:13
[原创字幕] 【央视中影】小美人鱼 The Little Mermaid 2023 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-3-7 91077 gm0606 3 天前
[原创字幕] 【央视配音】的士速递2 Taxi 2 2000 CNTV-OCR-BluRay 简中 SRT attachment realyinxu 2026-3-16 5142 gm0606 3 天前
[原创字幕] 【央视配音】的士速递 出租车 终极杀阵 Taxi 1998 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment realyinxu 2026-3-11 7199 gm0606 3 天前
[转载字幕] 冰河世纪1 2 3 4 上译国配SUP特效字幕【重传百度网盘】 heatlevel agree  ...23456..8 8815974 2013-4-22 36816449 heartwood 3 天前
[原创字幕] 【六区国配】巨猩乔扬 Mighty Joe Young 1998 六区国配 ASS字幕 (匹配蓝光原盘) - [售价 30 大洋] attach_img agree whzlwd 2024-10-5 9861 中华网络 3 天前
[原创字幕] 【原盘国配】周星驰电影系列之四无敌幸运星.1990.BluRay.国配简ass attach_img agree 天堂向左转 2018-3-27 392852 老鸟不飞 3 天前
[转载字幕] 【六区国配】勇闯夺命岛.The.Rock.1996.BluRay.简体中字.ass attachment heatlevel agree  ...234 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2016-12-12 1505485 heartwood 3 天前
[原创字幕] 【2024.04.17更新】【上译国配】勇闯夺命岛/石破天惊.The.Rock.1996.上译公映国配SRT字幕 attachment heatlevel agree  ...2 binbey 2022-12-2 533830 heartwood 3 天前
[原创字幕] 【原盘国配】成龙电影系列之十龙兄虎弟.1986.BluRay.国配简ass attach_img agree 天堂向左转 2018-2-22 452162 heartwood 4 天前
[原创字幕] 【央视国配】灰姑娘.仙履奇缘.Cinderella.1950.BluRay 央视配音字幕 attachment agree realyinxu 2017-10-3 322066 laura1301433 4 天前
[转载字幕] 【上译国配】极度深寒.Deep Rising.1998.BluRay.匹配蓝光 agree qdlfk 2017-10-3 261890 ljsj10 4 天前
[原创字幕] 【原盘国配】警察故事3Police.Story.III.Super.Cop.1992.BluRay.srt attachment heatlevel agree  ...2 天堂向左转 2018-7-16 512248 lzyfriend 4 天前
[原创字幕] 【中影国配】泰坦尼克号.Titanic.1997.BluRay.2K+4K(精调版)【2024.1.2更新】 attachment heatlevel agree  ...23456..8 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2016-10-24 36115489 louisnake 4 天前
[原创字幕] 【公映国配】火星救援.加长版.The.Martian.2016.EXTENDED.BluRay.ASS【精调版】 attachment heatlevel agree  ...234 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2017-3-2 1827673 lihang77 4 天前
[原创字幕] 【中影新配】泰坦尼克号.白星满屏混剪版.Titanic.1997-中影新配2012版ASS字幕[精调] attach_img heatlevel agree  ...23 haier0820 2018-9-3 1296703 louisnake 4 天前
[原创字幕] 【央视国配】楚门的世界.The.Truman.Show.1998.国配ASS字幕(修订版) attach_img heatlevel agree  ...2 古早人 2017-8-5 562705 louisnake 5 天前
[原创字幕] 【央视国配】大雨成灾.Hard.Rain.1998.BluRay.国配简体srt【精调版】 attachment agree 天朗明 2017-3-9 361880 wanshi 5 天前
[原创字幕] 【公映国配】霸王别姬 Farewell My Concubine 往事不要再提 人生几多风雨 华录原盘 attachment agree xiedeguo868218 2016-12-8 351645 louisnake 5 天前
[原创字幕] 【德加拉国配】阿甘正传 Forrest Gump 1994 国配简体ASS attachment agree 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2023-11-6 141675 louisnake 5 天前
[原创字幕] 【央视国配】阿甘正传 Forrest Gump 1994 国配简体ASS attachment agree 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2023-11-6 161759 louisnake 5 天前
[原创字幕] 【公映上译】廊桥遗梦.The.Bridges.of.Madison.County.1995 公映上译配音字幕央视 srt attach_img agree realyinxu 2018-12-29 261645 gm0606 5 天前
[原创字幕] 【六区国配】借刀杀人 Collateral 2004 德加拉国配简体srt字幕 attachment heatlevel agree  ...2 天朗明 2017-4-11 804360 cosmos_2000 5 天前
[原创字幕] 【蓝光国配】背靠背,脸对脸.Back.to.Back.Face.to.Face ASS字幕 attach_img agree kelinyujc 2021-1-28 312442 heartwood 5 天前
[原创字幕] 【央视中录】史前一万年 10,000 BC BluRay 央视字幕OCR 简中 SRT attachment agree realyinxu 2023-9-13 101262 gm0606 5 天前
[转载字幕] 【上译国配】101忠狗.101.Dalmatians.1961.BluRay 上译国配SRT字幕 attachment agree realyinxu 2018-1-1 141350 daLsouelifh 5 天前
[原创字幕] 【长影国配】海蒂和爷爷 Heidi 2015 BluRay 简中ASS attachment agree 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2020-11-4 281953 heartwood 5 天前
[原创字幕] 【央视国配】肖申克的救赎.The.Shawshank.1994.对应CCTV6(央视国语)音轨 attach_img heatlevel agree  ...2 zsjzjq 2015-10-23 825243 louisnake 5 天前
[原创字幕] 【央视国配】肖申克的救赎.The Shawshank Redemption.1994【字幕+音轨】 attach_img heatlevel agree  ...23 fenghuang 2016-2-10 1455129 louisnake 5 天前
[原创字幕] 【央视长译】老雷斯的故事 Dr.Seuss The Lorax 2012 CNTV-OCR-BluRay 简中 SRT attachment realyinxu 2026-2-13 5270 Jaclick 5 天前
[原创字幕] 【央视国语】大地惊雷.True.Grit.2010.央视国配字幕 ASS attachment heatlevel agree  ...2 ym1975 2017-11-4 521930 heartwood 6 天前
[原创字幕] 【央视国配】海洋深处.In.the.Heart.of.the.Sea.2015.ass(国配字幕) attachment agree jzsjj 2020-2-7 382155 who1982 7 天前
[原创字幕] 【腾讯上译】飞鸭向前冲 Migration 2023 BluRay TencentVideo-OCR 简中 SRT attachment agree realyinxu 2024-3-8 171594 爱无止境 7 天前
[原创字幕] 【公映国配】尼斯湖水怪.The.Water.Horse.2007.精调版 attach_img heatlevel agree kingdala 2016-6-12 391591 想什么是什么 2026-5-17 23:55
[原创字幕] 【东影国配】无敌浩克.The.Incredible.Hulk.2008.ass(国配字幕) attach_img agree jzsjj 2020-4-5 442807 suguicai11 2026-5-17 19:14
[原创字幕] 【上译国配】沙丘.Dune.2021.BluRay.公映国配简英.ASS - [售价 30 大洋] attach_img heatlevel agree  ...2 daocaor 2021-12-30 725086 zzzzzxxxxx 2026-5-17 16:25
[原创字幕] 【2025.03.01更新】【中影国配】灌篮高手.The.First.Slam.Dunk.2022.中影公映国配SRT字幕 attachment agree binbey 2024-3-9 422618 louisnake 2026-5-17 15:24
[原创字幕] 【北影国配】通缉令/刺客联盟.Wanted.2008.ASS(国配精调) attach_img heatlevel agree  ...2 jzsjj 2020-5-1 653415 cosmos_2000 2026-5-17 11:09
[原创字幕] 【台配蓝光】名侦探柯南:百万美元的五棱星.2024.台版蓝光原盘台配国语SUP字幕 attach_img agree binbey 2025-3-12 91747 hdxiaozhu 2026-5-16 20:40
[原创字幕] 【公映国配】功夫熊猫3.Kung.Fu.Panda.3.2016.BluRay 公映配音[2018.03.02 更新] attachment heatlevel agree  ...23456..8 realyinxu 2016-3-25 39216313 louisnake 2026-5-16 15:12
[原创字幕] 【公映国配】功夫熊猫Kung Fu Panda 中文简体ass(匹配BD) attach_img heatlevel  ...23 xmcommerce 2016-2-2 1144542 louisnake 2026-5-16 15:11
[原创字幕] 【央视上译】功夫熊猫 Kung Fu Panda 2008 CCTV6-OCR-BluRay 2024.10.01首播 简中 SRT attachment agree realyinxu 2024-10-1 61076 louisnake 2026-5-16 15:10
[原创字幕] 【蓝光国配】怒火·重案 Crossfire 2021 简中 ass(精调) attachment heatlevel agree  ...2 qhdxy 2021-11-23 654937 louisnake 2026-5-16 01:10
[原创粤配] 【粤配字幕】怒火·重案.2021.BluRay.1080p.中英SUP/ASS字幕 attach_img agree kelinyujc 2021-11-23 384094 louisnake 2026-5-16 01:10
[原创字幕] 控方证人.Witness.for.the.Prosecution.1957.1080p.BluRay-上译公映简中 - [售价 30 大洋] attach_img daocaor 2025-12-16 22368 caizhengyi 2026-5-15 17:22
[原创字幕] 【长译国配】太空旅客.Passengers.2016.【匠心精调】简繁国配特效ass+sup attachment heatlevel agree  ...2345 怨男幽魂 2017-3-18 2429705 dalan 2026-5-15 17:16
[原创字幕] 【台配】釜山行.Train to Busan 2016 BluRay ass(精调) attach_img agree qsdxc CMCT工作组 2020-9-7 411723 heartwood 2026-5-15 15:21
[原创字幕] 【央视/公映】汽车总动员.赛车总动员.Cars.2006.BluRay.匹配CMCT蓝光版本 attachment heatlevel agree  ...2 realyinxu 2017-8-15 522383 tzzhougun 2026-5-15 12:11
[原创字幕] 【公映国配】倩女幽魂 1.A Chinese Ghost Story I.1987.匹配华录BD.srt【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...2 citetsilver 2017-7-2 603449 louisnake 2026-5-15 02:03
[原创字幕] 【蓝光国配】卧虎藏龙.Crouching.Tiger.Hidden.Dragon.2000.ass(精调国配字幕) attachment agree ly19901227 CMCT工作组 2020-7-3 271927 louisnake 2026-5-15 01:27
[原创字幕] 【公映国配】超脑48小时.Criminal.2016.国配中文特效【精调版】 attach_img heatlevel  ...2345 优伶 SSD管理组 2016-7-23 22810420 gm0606 2026-5-14 22:43
[原创字幕] 【公映国配】黑客帝国I II III.三部曲.The.Matrix.720p.中文字幕 attachment heatlevel  ...234 zpk_123 2015-2-26 1748914 gm0606 2026-5-14 22:14
[原创字幕] 【原盘国配】成龙电影系列之十一师弟出马.1980.BluRay.国配简ass attach_img agree 天堂向左转 2018-2-20 141015 louisnake 2026-5-14 21:29
[原创字幕] 【上译国配】博物馆奇妙夜.Night.at.the.Museum.2006【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...2 aojing85 2017-4-19 804192 tansha 2026-5-14 14:36
[原创字幕] 【公映国配】云中行走.The.Walk.2015.1080p.BluRay attach_img heatlevel agree  ...23 kingdala 2016-2-3 1014108 colorkitty 2026-5-14 12:47
[原创字幕] 【中影国配】黑客帝国:矩阵重启 The Matrix Resurrections 2021 中影公映国语字幕ASS attach_img heatlevel agree  ...2 jdsh007 2022-3-15 617990 送奶人 2026-5-14 12:37
[原创字幕] 【东影上译】空军一号.听录原创国配特效4K适配ASS格式 attach_img heatlevel agree  ...23 jdsh007 2018-12-9 1115369 tmnt2009 2026-5-14 10:35
[原创字幕] 【原盘国配】夏日福星.1985.完整版.国配简ass attachment agree r9瑞步 2021-4-4 312769 louisnake 2026-5-14 02:38
[原创字幕] 【上译国配】死神来了4.Final.Destination.4.2009.匹配蓝光【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...23 黑光白影 2016-3-27 1286711 蓝色狂想 2026-5-13 23:11
[原创字幕] 【央视国配】憨豆特工3.Johnny.English.Strikes.Again.2018.央视长影班底国配SRT字幕 attach_img agree binbey 2025-4-5 15849 xuziling1122 2026-5-13 15:16
[原创字幕] 【原盘国配】福星系列之夏日福星.1985.BluRay.国配简ass attach_img agree 天堂向左转 2018-12-3 251626 louisnake 2026-5-13 14:03
[原创字幕] 【原盘国配】福星系列之奇谋妙计五福星.1983.BluRay.国配简ass attach_img agree 天堂向左转 2018-8-16 311693 louisnake 2026-5-13 14:02
[原创字幕] 【原盘国配】福星系列之福星高照.1985.BluRay.国配简ass attach_img agree 天堂向左转 2018-4-3 211585 louisnake 2026-5-13 14:02
[原创字幕] 【蓝光国配】玉蒲团之偷情宝鉴.Sex.and.Zen.1991.加长版国配简中.srt - [阅读权限 20]attach_img 只为你来 2026-4-16 6168 天哥他老汉 2026-5-13 13:23
[原创字幕] 【央视中影】穿靴子的猫2 Puss in Boots The Last Wish 2022 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-1-19 5888 gm0606 2026-5-13 12:52
[原创字幕] 【上译国配】金刚狼3:殊死一战.Logan.2017.SUP+ASS国配字幕 attachment heatlevel agree  ...2345 asuka72 CMCT工作组 2017-6-10 2308759 黑白王道 2026-5-13 04:36
[转载字幕] [巨人捕手杰克].Jack.the.giant.slayer.2013.1080p.[国配特效字幕] attachment heatlevel agree  ...23456..9 guomaomao895 2013-6-4 40921673 leek117 2026-5-12 23:10
[原创字幕] 【中影国配】海市蜃楼.During the storm 2019.ASS.国配字幕 attach_img agree jzsjj 2019-7-16 331268 abby666 2026-5-12 18:49
[原创字幕] 【上译公映】但丁密码/地狱.Inferno.2016.对应BD1080P版本ASS字幕 attachment heatlevel agree  ...2345 iamhe 2017-1-11 2379252 悠远 2026-5-12 13:44
[原创字幕] 【央视国配】 勇敢者的游戏.Jumanji.1995.BluRay.央视东方联合国配字幕.srt attach_img agree 合金弹头09 2018-5-23 452460 tansha 2026-5-12 11:51
下一页 »

快速发帖

还可输入 120 个字符
您需要登录后才可以发帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|SSDForum

GMT+8, 2026-5-25 01:54 , Processed in 0.043567 second(s), 12 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

返回顶部 返回版块