SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
收起/展开 收藏本版 (29) |订阅

国配字幕区 今日: 0|主题: 2370|排名: 4 

总则
国配字幕区只允许发布国语配音字幕,不允许发布翻译字幕。本版允许发布以下字幕:
1. 自行听录制作的国配字幕(非常欢迎);
2. 自行修正、合成的国配字幕(非常欢迎);
3. 原盘提取的国配字幕;
4. 转载自其他站点的国配字幕(需在帖子里注明来源)。
同一部影片根据不同的音轨版本,允许多版国配字幕,但相同版本不得重复,发布字幕前请先搜索确保无重复。
我们注重字幕的质量,劣质的、无法匹配的、未经测试的、非国配的字幕请勿发布,否则版主有权以涉嫌骗取大洋为由对发布者做处理,谢谢!
5. 论坛拥有字幕的的优先征用权。

发帖格式
帖子需要选择正确的标签,帖子的标题是:
国配类型+中文片名+英文片名+备注信息(如匹配版本)
帖子内容中,需注明字幕来源,匹配的影片版本、影片时长和帧率信息,以及国配字幕所匹配音轨的版本(公映、央视、六区等)。
之后需要附带影片的海报、简要介绍,可到MKV区的影片帖的二楼,一键复制代码,最后字幕请以附件形式上传。特效字幕要有特效截图。

附件要求
为了节省服务器的空间和带宽,要求压缩后上传附件。上传的附件需隐藏。
收费规则
收费标准请参照置顶公告。

奖惩规则
根据字幕质量、匹配版本,所有本区符合规定的国配字幕都将得到100-500大洋的版主奖励。
不按规定或虚拟高价出售的,将直接影响大洋奖励。

以上规定为暂定版,根据论坛发展会有更新,具体细则请看置顶【官方公告】
作者 回复/查看 最后发表
分类置顶 隐藏置顶帖 字幕区失效资源举报专用贴! Bluray SSD管理组 2023-10-1 32362 maoboli 2026-2-5 23:15
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【中级篇】——精调版技术详解 attach_img digest  ...23456 优伶 SSD管理组 2016-3-28 29521555 tomchoi 2026-1-24 14:00
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【入门篇】——初级自制起步 attach_img  ...23456..7 优伶 SSD管理组 2015-12-3 34624885 tomchoi 2026-1-24 13:57
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 周星驰电影系列:蓝光国配字幕索引帖 轻语 2020-10-17 33147 大头蜻蜓 2024-3-5 20:51
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 发帖者必读!——关于会员发布所谓“精调版”字幕的说明! 优伶 SSD管理组 2017-9-28 113401 gulefa 2023-9-4 10:48
  版块主题   
[原创字幕] 惊天魔盗团3.Now.You.See.Me.Now.You.Don't.2025-中影公映简中.sup - [售价 30 大洋] attach_img daocaor 2025-12-23 24211 LL13702155070 昨天 17:08
[原创字幕] 【公映国配】机械师1.The.Mechanic.2011. 公映国配ASS字幕【全网首发】 attachment heatlevel agree  ...234 asuka72 CMCT工作组 2016-11-26 1856008 louisnake 昨天 17:01
[原创字幕] 【港普配音】叶问3 Yip Man III 2015 MGTV-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2024-12-29 6592 风中折翼 昨天 16:17
[原创字幕] 【公映国配】叶问3.公映国语简体中文srt.完美匹配蓝光视频 - [售价 10 大洋] attach_img heatlevel agree  ...23 bbkkww 2016-3-20 1114253 风中折翼 昨天 16:16
[转载字幕] 【公映国配】叶问2.Ip Man 2.简体中文SRT.匹配港版蓝光 attach_img heatlevel agree 574619744 2016-5-7 471831 风中折翼 昨天 16:14
[转载字幕] 【公映国配】叶问.Ip Man.简体中文SRT.匹配港版蓝光 attach_img heatlevel agree  ...2 574619744 2016-5-8 612875 风中折翼 昨天 16:12
[原创字幕] 【上译国配】黑夜传说4:觉醒 Underworld: Awakening 2012 上译国配字幕【精调版】 attachment heatlevel agree  ...23 小五 2017-2-8 1013882 hotangle2015 昨天 10:11
[原创字幕] 【东影上译】空军一号.听录原创国配特效4K适配ASS格式 attach_img heatlevel agree  ...23 jdsh007 2018-12-9 1094748 黑白王道 前天 23:11
[原创字幕] 【公映国配】星球大战:侠盗一号.Rogue.One.2016.SUP特效字幕+ASS字幕【精调版】 attachment heatlevel agree  ...234 asuka72 CMCT工作组 2017-3-28 1655914 leek117 前天 19:37
[原创字幕] 【公映国配】勇往直前.Only.the.Brave.2017.国配简中+国配中英SUP简单特效 attachment heatlevel agree  ...2 Aimo 2018-3-21 883028 tzzhougun 前天 18:26
[原创字幕] 【央视中影】坏蛋联盟 The Bad Guys 2022 BluRay CCTV-OCR 简中 SRT attachment agree realyinxu 2023-11-12 101396 天妖 前天 12:48
[原创字幕] 【央视国配】黎明之时Kad.svane.dan.2012.国语简中.srt attach_img New 想什么是什么 前天 09:57 037 想什么是什么 前天 09:57
[原创字幕] 【央视长译】老雷斯的故事 Dr.Seuss The Lorax 2012 CNTV-OCR-BluRay 简中 SRT attachment New realyinxu 3 天前 351 19791120 前天 06:46
[原创字幕] 【央视配音】天才少女 Gifted 2017 BluRay 央视配音普通话字幕 简中 SRT attachment agree realyinxu 2023-6-28 181177 tomchoi 3 天前
[原创字幕] 【VCD德加拉老配音】义海雄风/好人寥寥.A Few Good Men.1992.简繁特效ass+sup字幕 - [售价 30 大洋] digest agree james8294 2022-12-15 312352 胜天半子 3 天前
[转载字幕] 【公映国配】末日崩塌.San Andreas.2015.简中特效字幕 attachment heatlevel agree  ...234 liang75639759 2015-9-25 1525316 louisnake 3 天前
[原创字幕] 【公映国配】神秘代码/先知.Knowing.2009.720p.简中.对应上译公映配音 attach_img heatlevel agree  ...2 iamhe 2016-2-4 834973 zhuyongshe 3 天前
[原创字幕] 【中影国配】长城.The.Great.Wall.2016.BluRay 蓝光删减版中影普通话字幕 attachment agree realyinxu 2017-7-1 461782 无语僧 3 天前
[原创字幕] 【上译内参】鸽子号The.Dove.1974.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2026-1-24 5134 junjun2013 4 天前
[原创字幕] 真实的谎言.True.Lies.1994.上译、东影、央视、草台国配及六区三区网飞官方SRT字幕大合集 attach_img digest heatlevel agree  ...2 binbey 2024-11-24 572456 tomchoi 4 天前
[转载字幕] 【公映国配】异星战场.John.Carter.2012.BluRay.公映国配精调特效.ass attach_img heatlevel agree  ...2 阿廖-子非驴 2018-7-4 703024 bokee 4 天前
[原创字幕] 【公映国配】惊天魔盗团2.Now.You.See.Me.2.2016.简中国配特效【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...23456..7 baick CMCT工作组 2016-10-24 33812709 hzm77 4 天前
[原创字幕] 【上译国配】灵魂战车2:复仇时刻/恶灵骑士2/幽灵骑士2.Ghost.Rider:Spirit.of.Vengeance.2011.SRT字幕 attachment agree binbey 2022-6-1 264246 胜天半子 4 天前
[原创字幕] [驯龙高手2]How to Train Your Dragon 2.2014.bluray.公映国配中英字幕(CMCT风格) attachment heatlevel  ...23456..9 wo5888 2014-10-18 40115225 realhamao 5 天前
[原创字幕] 【央视国配】BBC植物王国(全三集).Kingdom.of.nts.2012.BluRay.简中ASS attachment agree 就是帅 2019-10-15 10870 realhamao 5 天前
[原创字幕] 【公映国配】火星救援The Martian 2015 1080p BluRay长译国配【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...23456..9 zmz1314520 2015-12-30 43417392 realhamao 5 天前
[原创字幕] 【公映国配】火星救援.加长版.The.Martian.2016.EXTENDED.BluRay.ASS【精调版】 attachment heatlevel agree  ...234 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2017-3-2 1806539 realhamao 5 天前
[原创字幕] [驯龙高手]How to Train Your Dragon.2010.bluray.公映国配中英字幕(CMCT风格) attachment heatlevel  ...23456 wo5888 2014-10-18 29412579 realhamao 5 天前
[转载字幕] 【公映国配】驯龙高手.How.to.Train.Your.Dragon.2010.国配简中特效+国配双语特效 attachment heatlevel agree  ...2 playants 2018-11-24 753857 realhamao 5 天前
[原创字幕] 【公映上译】廊桥遗梦.The.Bridges.of.Madison.County.1995 公映上译配音字幕央视 srt attach_img agree realyinxu 2018-12-29 241468 slyly 5 天前
[原创字幕] 【公映国配】魔兽.Warcraft.2016.简中国配特效【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...23456..10 baick CMCT工作组 2016-9-12 47616349 realhamao 5 天前
[原创字幕] 【公映国配】云中行走.The.Walk.2015.1080p.BluRay attach_img heatlevel agree  ...2 kingdala 2016-2-3 973588 realhamao 5 天前
[转载字幕] 【公映国配】银河护卫队GuardiansOfTheGalaxy.3D字幕【左右半宽&上下半宽】 attachment heatlevel  ...2 优伶 SSD管理组 2014-12-2 512785 realhamao 5 天前
[原创字幕] 【六区国配】加勒比海盗:黑珍珠号的诅咒 ass字幕 attachment heatlevel agree  ...2 hxj5566 2017-4-27 642649 realhamao 6 天前
[原创字幕] 【国语配音】喜剧之王 King of Comedy 1999 国语普通话简体SRT 新人帖 attach_img agree yqfamily 2023-1-11 372592 skley 6 天前
[原创粤配] 【粤配字幕】怒火·重案.2021.BluRay.1080p.中英SUP/ASS字幕 attach_img agree kelinyujc 2021-11-23 373815 无语僧 6 天前
[原创字幕] 【央视上译】哈利波特与凤凰社 Harry Potter And The Order Of The Phoenix 2007 HK CCTV6-OCR-BluRay 简中 ASS attachment agree realyinxu 2024-11-4 8724 h0204427 7 天前
[原创字幕] 黑客帝国1-3系列国配字幕(特效字幕) attachment heatlevel agree  ...23456..10 luyunhu 2013-9-16 48320014 junsongcao 7 天前
[原创字幕] 原创:明日过后(后天)国配字幕 attachment heatlevel agree  ...234 llhxb 2013-7-27 1758267 开封技师学院 7 天前
[原创字幕] 【公映国配】不明身份/大开眼界/返老还童/战马/后天/致命伴旅/魔戒/等..国配字幕合集 attachment heatlevel agree  ...234 llhxb 2017-9-11 1645918 jinyi5189 7 天前
[原创字幕] 【公映国配】黑客帝国I II III.三部曲.The.Matrix.720p.中文字幕 attachment heatlevel  ...234 zpk_123 2015-2-26 1707888 junsongcao 7 天前
[原创字幕] 【上译国配】剑鱼行动.Swordfish.2001.上译公映国配修订完整版SRT字幕(有更新) attach_img agree binbey 2025-7-5 28966 jinyi5189 7 天前
[转载字幕] 【公映国配】饥饿游戏3:嘲笑鸟(下)国配中英双语特效精调字幕 attach_img heatlevel agree  ...234 fishcp163 2016-4-25 1525754 tomchoi 7 天前
[原创字幕] 本能.Basic Instinct.1992.北译内参国配字幕.ass attach_img agree sunhao555 2021-2-8 392343 tomchoi 7 天前
[原创字幕] 【上译国配】搭车人 The Hitcher 2007 国配简体 ass 字幕 attachment agree hjlhjl5 2017-10-10 191730 胜天半子 7 天前
[原创字幕] 【央视国配】小农夫Bloody.Milk.2017.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2026-2-7 168 zhangyun_1 2026-2-8 23:40
[原创字幕] 【六区国配】致命摇篮.Cradle.2.the.Grave.2003 六区德加拉国配ASS字幕 attach_img agree turnface 2024-12-5 20810 一路点击 2026-2-8 22:11
[原创字幕] 【上译国配】蜘蛛侠:英雄远征.Spider-Man: Far.from.Home.2019.上译公映国配SRT字幕 attachment agree binbey 2022-5-20 322604 junsongcao 2026-2-8 18:33
[原创字幕] 【国配+台配字幕】疯狂原始人2.2020.BluRay.简中.ASS attachment 轻语 2021-4-7 292075 爱无止境 2026-2-8 17:46
[原创字幕] 【北斗企鹅+上译公映双国配字幕】蜘蛛侠:英雄归来.Spider-Man: Homecoming.2017.六区北斗企鹅+上译公映国配SRT双字幕 attach_img heatlevel agree  ...2 binbey 2021-4-29 512684 junsongcao 2026-2-8 16:59
[原创字幕] 【原盘国配】周星驰电影系列之七武状元苏乞儿.1992.BluRay.国配简ass attach_img agree 天堂向左转 2018-2-5 472640 geogeo 2026-2-8 15:53
[原创字幕] 【央视上译】哈利波特与火焰杯 Harry Potter And The Goblet Of Fire 2005 HK CCTV6-OCR-BluRay 简中 ASS attachment agree realyinxu 2024-11-2 7732 h0204427 2026-2-8 14:09
[原创字幕] 【央视国配】楚门的世界.The.Truman.Show.1998.国配ASS字幕(修订版) attach_img heatlevel agree  ...2 古早人 2017-8-5 542400 andychan29 2026-2-8 13:22
[原创字幕] 【六区国配】虎胆龙威.Die.Hard.1988.BluRay.1080p六区国配ASS+特效SUP【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...23 zjf138138 2017-9-5 1455484 louisnake 2026-2-8 12:27
[原创字幕] 【六区国配】虎胆龙威2.Die.Hard.2.1990.BluRay.1080p六区国配ASS+特效SUP【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...23 zjf138138 2017-9-11 1335989 louisnake 2026-2-8 12:14
[原创字幕] 【六区国配】虎胆龙威4.Live.Free.or.Die.Hard.2007.BluRay.1080p六区国配ASS+特效SUP attach_img heatlevel agree  ...234 zjf138138 2017-10-11 1515509 louisnake 2026-2-8 12:06
[原创字幕] 【上译国配】虎胆龙威5.A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.BluRay1080p上译国配ASS+特效SUP attach_img heatlevel agree  ...2 zjf138138 2017-10-15 993832 louisnake 2026-2-8 12:02
[原创字幕] 【上译国配】惊魂记 Psycho.1960.UNCUT.GER.BluRay.国配字幕 attach_img agree Jookei99 CMCT工作组 2020-4-24 201598 Ensidia 2026-2-7 20:50
[转载字幕] 【六区国配】勇闯夺命岛.The.Rock.1996.BluRay.简体中字.ass attachment heatlevel agree  ...23 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2016-12-12 1474667 louisnake 2026-2-7 20:32
[原创字幕] 【东影上译】幸福终点站.The.Terminal.2004.BluRay attachment heatlevel agree  ...2 realyinxu 2017-2-8 541830 黑白王道 2026-2-7 14:59
[转载字幕] 【公映国配】超级战舰.Battleship.2012 国配简单特效SUP+ASS attach_img heatlevel agree  ...23 skyclever 2016-12-21 1364901 louisnake 2026-2-6 21:56
[原创字幕] 【上译公映】但丁密码/地狱.Inferno.2016.对应BD1080P版本ASS字幕 attachment heatlevel agree  ...2345 iamhe 2017-1-11 2358123 leek117 2026-2-6 21:29
[原创字幕] 【上译国配】猩球崛起3:终极之战.2017.上译国配中文特效SUP字幕【精调版】v2 attachment heatlevel agree  ...23 擎天兔 2017-12-7 1304595 天妖 2026-2-6 20:52
[转载字幕] 【公映国配】猩球崛起2:黎明之战.3D字幕.【左右半宽&上下半宽】 attachment heatlevel  ...23 优伶 SSD管理组 2014-12-1 1026580 天妖 2026-2-6 20:41
[转载字幕] 猩球崛起2.Dawn of the Planet of.the Apes.2014.BluRay.国配中英字幕(CMCT风格) attachment heatlevel  ...23456..11 wo5888 2014-11-11 53017902 天妖 2026-2-6 20:40
[原创字幕] 【公映国配】猩球崛起3:终极之战.War.for.the.Planet.of.the.Apes.2017蓝光国配 attach_img heatlevel agree  ...2345 tommylijones 2017-10-15 2218008 天妖 2026-2-6 20:37
[原创字幕] 【央视配音】小鸡快跑 Chicken Run 2000 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment realyinxu 2026-2-5 361 小丹尼23 2026-2-6 17:05
[原创字幕] 【长影国配】决战中途岛.Midway.2019.ass(国配字幕)更新歌词注解 attach_img heatlevel agree  ...2 jzsjj 2020-2-25 703019 爱无止境 2026-2-6 16:24
[原创字幕] 【上译国配】蜘蛛侠1-3(含2.1加长版)超凡蜘蛛侠1-2合集.2002-2014.上译国配简中SRT字幕 attachment heatlevel agree  ...2 binbey 2022-3-25 634196 junsongcao 2026-2-6 16:07
[原创字幕] 【上译国配】天崩地裂.Dante's Peak.1997上译国配SRT字幕 attachment heatlevel agree  ...2 nasaks 2017-2-1 561746 byjlwl 2026-2-6 14:34
[原创字幕] 【更新:蓝光国配】龙行天下 The Master 1992 港版+2K修复版 BluRay SRT(精调) attach_img agree qsdxc CMCT工作组 2020-9-29 351722 一路点击 2026-2-6 13:36
[原创字幕] 【原盘国配】[黄飞鸿之西域雄狮.2K修复版].1997.BluRay.国配简体(精校版) attachment agree jd870326 2019-1-1 421369 一路点击 2026-2-6 12:42
[原创字幕] 【上译国配】侏罗纪公园3.Jurassic.Park.III.2001.BluRay.简体中文【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...23 lzyfriend 2016-4-26 1385935 黑白王道 2026-2-6 11:22
[原创字幕] 【公映国配】谍影重重3.The.Bourne.Ultimatum.2007.BluRay长影国配【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...23 zmz1314520 2016-1-4 1214326 yuling0320 2026-2-5 23:43
[原创字幕] 【央视长影】谍影重重4:伯恩的遗产 The Bourne Legacy 2012 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-4-18 3584 yuling0320 2026-2-5 23:31
[原创字幕] 【公映国配】谍影重重.The.Bourne.Identity.2002.BluRay长影国配【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...23 zmz1314520 2015-12-29 1455660 yuling0320 2026-2-5 23:21
[原创字幕] 【公映国配】谍影重重2The.Bourne.Supremacy.2004.BluRay长影国配【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...23 zmz1314520 2015-12-31 1375619 yuling0320 2026-2-5 23:15
[原创字幕] 【央视上译】碟中谍7:致命清算(上)Mission Impossible Dead Reckoning Part One 2023 CHC-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-6-3 7746 yuling0320 2026-2-5 22:59
[原创字幕] 【上译国配】终结者2 Terminator 2 剧场3D&阳光加长版 1991.ass字幕 attach_img heatlevel agree  ...23 老六007 2017-12-14 1295074 junsongcao 2026-2-5 22:54
[原创字幕] 【上译国配】碟中谍6:全面瓦解 Mission: Impossible - Fallout 2018 (原创听录精调) attach_img heatlevel agree  ...2345 jzsjj 2018-11-18 2438196 yuling0320 2026-2-5 22:52
[原创字幕] 【央视上译】碟中谍5:神秘国度 Mission Impossible - Rogue Nation 2015 CHC-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-6-13 5665 yuling0320 2026-2-5 22:41
[原创字幕] 【上译国配】碟中谍3.Mission.Impossible.III.2006.BluRay.1080p.上译国配中文ASS、SRT字幕【精调版】 - [阅读权限 10]attach_img agree 擎天兔 2023-12-18 17112 yuling0320 2026-2-5 21:06
[原创字幕] 【上译国配】碟中谍2.Mission.Impossible.II.2000.BluRay.1080p.六区央视上译公映国配中文ASS、SRT字幕【精调版】 - [阅读权限 10]attach_img agree 擎天兔 2023-12-9 23142 yuling0320 2026-2-5 20:59
[原创字幕] 【京译国配】碟中谍1.Mission.Impossible.1996.BluRay.京译国语字幕 attachment heatlevel agree  ...234 realyinxu 2016-1-22 1635841 yuling0320 2026-2-5 20:52
[原创字幕] 【上译&六区双国配】尼罗河上的惨案.Death.on.the.Nile.1978.国配简中精调SUP字幕 attachment heatlevel agree  ...2 Aimo 2017-12-21 763024 tzan_ming 2026-2-5 20:12
[原创字幕] 【公映国配】帕丁顿熊2.Paddington.2.2017.国配简中+国配中英简单特效SUP attachment heatlevel agree  ...23 Aimo 2018-3-17 1365479 天妖 2026-2-5 17:13
下一页 »

快速发帖

还可输入 120 个字符
您需要登录后才可以发帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|SSDForum

GMT+8, 2026-2-16 05:23 , Processed in 0.054516 second(s), 12 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

返回顶部 返回版块