SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
收起/展开 收藏本版 (29) |订阅

国配字幕区 今日: 1 |主题: 2339|排名: 4 

总则
国配字幕区只允许发布国语配音字幕,不允许发布翻译字幕。本版允许发布以下字幕:
1. 自行听录制作的国配字幕(非常欢迎);
2. 自行修正、合成的国配字幕(非常欢迎);
3. 原盘提取的国配字幕;
4. 转载自其他站点的国配字幕(需在帖子里注明来源)。
同一部影片根据不同的音轨版本,允许多版国配字幕,但相同版本不得重复,发布字幕前请先搜索确保无重复。
我们注重字幕的质量,劣质的、无法匹配的、未经测试的、非国配的字幕请勿发布,否则版主有权以涉嫌骗取大洋为由对发布者做处理,谢谢!
5. 论坛拥有字幕的的优先征用权。

发帖格式
帖子需要选择正确的标签,帖子的标题是:
国配类型+中文片名+英文片名+备注信息(如匹配版本)
帖子内容中,需注明字幕来源,匹配的影片版本、影片时长和帧率信息,以及国配字幕所匹配音轨的版本(公映、央视、六区等)。
之后需要附带影片的海报、简要介绍,可到MKV区的影片帖的二楼,一键复制代码,最后字幕请以附件形式上传。特效字幕要有特效截图。

附件要求
为了节省服务器的空间和带宽,要求压缩后上传附件。上传的附件需隐藏。
收费规则
收费标准请参照置顶公告。

奖惩规则
根据字幕质量、匹配版本,所有本区符合规定的国配字幕都将得到100-500大洋的版主奖励。
不按规定或虚拟高价出售的,将直接影响大洋奖励。

以上规定为暂定版,根据论坛发展会有更新,具体细则请看置顶【官方公告】
作者 回复/查看 最后发表
分类置顶 隐藏置顶帖 字幕区失效资源举报专用贴! Bluray SSD管理组 2023-10-1 28340 ljb1019 2025-9-10 11:21
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【中级篇】——精调版技术详解 attach_img digest  ...23456 优伶 SSD管理组 2016-3-28 29419525 lzgyc 2025-10-8 19:38
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【入门篇】——初级自制起步 attach_img  ...23456..7 优伶 SSD管理组 2015-12-3 34523428 lzgyc 2025-10-8 15:45
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 周星驰电影系列:蓝光国配字幕索引帖 轻语 2020-10-17 32866 大头蜻蜓 2024-3-5 20:51
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 发帖者必读!——关于会员发布所谓“精调版”字幕的说明! 优伶 SSD管理组 2017-9-28 113144 gulefa 2023-9-4 10:48
  版块主题   
[原创字幕] 【公映国配】精灵旅社1.Hotel.Transylvania.2012.BluRay.公映长译国配精调字幕.SRT attach_img agree 合金弹头09 2019-1-7 372357 gooty 2 小时前
[原创字幕] 【央视配音】消失的爱 比马达尔 Motherless 2022 CCTV6-OCR-WEB 简中 SRT attach_img New realyinxu 昨天 21:14 022 realyinxu 昨天 21:14
[原创字幕] 【中影公映】欢乐好声音.Sing.2016.ASS特效字幕【精调版】 attachment heatlevel agree  ...234 asuka72 CMCT工作组 2017-3-15 1525330 神力永恒 昨天 16:25
[原创字幕] 【长影国配】回到未来3(35周年重制版) Back to the Future Part III 1990 BluRay ASS(精调) attachment qsdxc CMCT工作组 2020-12-12 422058 鹤舞清枫 昨天 13:33
[原创字幕] 【公映国配】碟中谍3.Mission Impossible III .2006.上译国语对应字幕 attachment heatlevel agree  ...234 turnface 2015-9-24 1674889 kuohsienl1290 昨天 08:52
[原创字幕] 蝙蝠侠大战超人2016.EXTENDED.1080p.BluRay.x264导演剪辑加长版国配ASS字幕(修正版) attachment heatlevel agree  ...23456..9 asuka72 CMCT工作组 2016-7-18 40312791 卢修斯 昨天 01:02
[原创字幕] 【央视国配】碟中谍2.Mission.Impossible.II.2000.BluRay.上译国语对应字幕 attachment heatlevel agree  ...234 turnface 2015-5-10 1905632 kuohsienl1290 前天 22:45
[原创字幕] 【长影国配】回到未来2(35周年重制版) Back to the Future Part II 1989 BluRay ASS(精调) attachment agree qsdxc CMCT工作组 2020-12-1 381425 鹤舞清枫 前天 12:38
[原创字幕] 【英版蓝光】太极张三丰. Tai Chi Master.1993匹配88 Film英版蓝光国语字幕,简单特效,精调ass attach_img heatlevel agree  ...2 luyunhu 2024-10-5 541787 reesesr 前天 12:34
[原创字幕] 【央视国配】机器人与弗兰克.Robot.&.Frank.2012.BluRay.国配ASS【精调版】 attach_img agree baick CMCT工作组 2017-10-8 212095 zd0001001 前天 09:18
[原创字幕] 【央视国配】走出非洲.Out.Of.Africa.1985.1080p.BluRay.央视国配中文ASS字幕【精调版】 - [阅读权限 10]attach_img agree 擎天兔 2023-11-12 1592 zd0001001 前天 08:06
[原创字幕] 【李易新配】BBC 行星地球 地球脉动 Planet Earth 2006 CCTV-OCR-BluRay 央视李易新配音 简中 SRT attachment agree realyinxu 2024-10-13 11904 wangwei050 前天 01:09
[转载字幕] 【公映国配】《速度与激情4》/《赛车风云》Fast.And.Furious.4.2009【修正版】 attach_img heatlevel agree  ...23 优伶 SSD管理组 2015-4-29 1455339 大头蜻蜓 3 天前
[原创字幕] 【国配字幕】中南海保镖.The.Bodyguard.from.Beijing.1994.UHD.Blu-ray.国配字幕 SRT【精调】 attachment heatlevel agree  ...2 lingfriendly 2024-8-28 522335 reesesr 3 天前
[原创字幕] 【京译国配】碟中谍1.Mission.Impossible.1996.BluRay.京译国语字幕 attachment heatlevel agree  ...234 realyinxu 2016-1-22 1615671 kuohsienl1290 3 天前
[原创字幕] 【央视国配】碟中谍1.Mission.Impossible.I.1996.简体中字ASS【10月16更新V2】 attachment agree 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2023-10-11 231683 kuohsienl1290 3 天前
[原创字幕] 【上译国配】圣诞怪杰 2000 15周年重制版 BluRay 简中ASS attach_img 轻语 2021-1-29 141172 tmnt2009 3 天前
[转载字幕] 【上译国配】生化危机2:启示录.加长版.2004.UNCUT.BluRay.ASS.匹配蓝光 attachment heatlevel agree  ...2 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2016-5-3 984261 yefeng51 3 天前
[原创字幕] 【八一国配】胡桃夹子和四个王国 2018 (原创听录精调) attach_img agree jzsjj 2019-3-19 291245 gm0606 3 天前
[原创字幕] 【长影国配】回到未来(35周年重制版) Back to the Future 1985 BluRay ASS(精调) attachment heatlevel agree  ...2 qsdxc CMCT工作组 2020-11-21 522680 鹤舞清枫 3 天前
[原创字幕] 【长译国配】头号玩家.Ready.Player.One.2018.BluRay(原创听录精调) attach_img heatlevel agree  ...234 jzsjj 2018-7-6 1695896 yuling0320 3 天前
[原创字幕] 【公映国配】超能查派.chappie.2015.匹配蓝光 attach_img heatlevel agree  ...23 优伶 SSD管理组 2015-10-4 1384418 binbey 4 天前
[原创字幕] 【公映国配】惊天魔盗团2.Now.You.See.Me.2.2016.简中国配特效【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...23456..7 baick CMCT工作组 2016-10-24 33311947 binbey 4 天前
[原创字幕] 【长影公映】惊天魔盗团.加长版.Now You See Me 2013.长译国配简中ASS字幕【精调版】 attachment heatlevel agree  ...23 skullangel 2016-12-28 1223874 binbey 4 天前
[转载字幕] 【上译国配】生化危机3:灭绝.2007.720P.简单ASS特效 attachment heatlevel agree  ...23 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2016-2-23 1174417 cruiseandy 5 天前
[原创字幕] 【央视国配】剪刀手爱德华 Edward.Scissorhands.1990 国配简中ASS attachment agree VII CMCT工作组 2021-11-21 202248 【捆绑】 5 天前
[原创字幕] 【公映国配】速度与激情4.The.Fast.And.Furious.4.2009.匹配蓝光 attachment heatlevel agree  ...2 realyinxu 2015-4-27 673467 小丹尼23 5 天前
[原创字幕] 【央视配音】学生家长 Parents d'élèves 2020 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment realyinxu 2025-10-25 8120 czkaizi 5 天前
[原创字幕] 【央视中影】复仇者联盟4 终局之战 Avengers Endgame 2019 CHC-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2025-3-17 11691 fjgirl 6 天前
[原创字幕] 【公映国配】三傻大闹宝莱坞.3 Idiots.2009.匹配BD.srt【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...23 citetsilver 2017-2-26 1084573 小丹尼23 6 天前
[原创字幕] 【国配字幕】速度与激情1.The.Fast.And.The.Furious.2001.BluRay.上译简体字幕 attachment heatlevel agree  ...23 realyinxu 2015-5-19 1274108 小丹尼23 6 天前
[原创字幕] 【央视国配】好家伙.盗亦有道.Goodfellas.1990.BluRay attachment heatlevel agree  ...2 realyinxu 2017-2-3 582197 胜天半子 6 天前
[原创字幕] 【公映国配】火星救援.加长版.The.Martian.2016.EXTENDED.BluRay.ASS【精调版】 attachment heatlevel agree  ...234 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2017-3-2 1786028 小丹尼23 6 天前
[原创字幕] 【公映国配】异形契约.Alien.Covenant.2017.BluRay【精调版】 attachment heatlevel agree  ...23 baick CMCT工作组 2017-8-7 1504990 afu1123 6 天前
[原创字幕] 【六区国配】佐罗的面具 The Mask Of Zorro 1998 简体国语字幕ASS attachment heatlevel agree  ...2 ym1975 2016-7-26 763480 lihang77 6 天前
[原创字幕] 真实的谎言.True.Lies.1994.上译、东影、央视、草台国配及六区三区网飞官方SRT字幕大合集 attach_img digest heatlevel agree  ...2 binbey 2024-11-24 522169 mm123mm456m 7 天前
[原创字幕] 色欲惊魂.Blood.Mania.1970.1080p.BluRay.H264.2Audio-RARBG 国配双显字幕 attachment zxc9142 2025-11-5 2149 mm123mm456m 7 天前
[原创字幕] 【东影上译】遗落战境 Oblivion 2013 BluRay 东方电影频道-OCR 简中 SRT 字幕 attach_img agree realyinxu 2023-11-18 11786 ljb1019 7 天前
[原创字幕] 【央视国配】美丽心灵.A.Beautiful.Mind.2001.BluRay.1080P.srt.匹配蓝光 attachment heatlevel agree  ...2 老六007 2016-3-20 712794 小丹尼23 7 天前
[转载字幕] 【公映国配】洛杉矶之战.Battle.Los.Angeles.2011.BluRay.简体中字.ass attachment heatlevel agree  ...2 梦幻之龙 CMCT工作组SSD管理组 2016-12-11 572713 小丹尼23 7 天前
[原创字幕] 【央视上译】 无敌破坏王2: 大闹互联网 Ralph Breaks the Internet 2018 BluRay 简中 attachment agree realyinxu 2022-2-6 252462 tmnt2009 7 天前
[原创字幕] 【长影国配】帕丁顿熊 Paddington.2014.ASS字幕 attach_img agree 古早人 2017-6-23 25927 binbey 7 天前
[原创字幕] 【央视上译】无敌破坏王.Wreck-It.Ralph.2012.1080p.BluRay.上译公映国配中文、中英ASS、SRT字幕【精调版】 - [阅读权限 10]attach_img agree 擎天兔 2024-3-7 14107 tmnt2009 2025-11-5 10:03
[原创字幕] 【央视配音】飞机总动员 Planes 2013 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment realyinxu 2025-10-30 10135 sunzhen12345678 2025-11-5 09:25
[原创字幕] 【东影上译】狙击电话亭 Phone Booth 2002 东影上译国配字幕 attachment heatlevel agree  ...2 msba 2017-12-16 754371 胜天半子 2025-11-5 09:24
[转载字幕] 【公映国配】王牌特工:特工学院.未删减版.上译国配特效(精调版) attachment heatlevel agree  ...234 fishcp163 2016-4-28 1947119 kuohsienl1290 2025-11-5 08:50
[原创字幕] [穿靴子的猫].Puss.In.Boots.2011.Bluray.720p.x264.AC3 台配国语对应简中字幕 attachment heatlevel  ...234 wo5888 2014-6-28 1606582 神力永恒 2025-11-5 00:26
[原创字幕] 【原盘国配】周星驰电影系列之八赌侠.1991.BluRay.国配简ass attach_img agree 天堂向左转 2018-2-1 492305 1023886356 2025-11-4 18:27
[原创字幕] 【上译国配】达芬奇密码(4K重制版).The.Da.Vinci.Code.2006.RM.in.4K.简中SUP+ASS attachment heatlevel agree  ...23 Aimo 2018-8-25 1175714 ZXUN 2025-11-4 17:59
[原创字幕] 【上译国配】印度之行.A.Passage.to.India.1984上译国配SRT字幕 attach_img 古早人 2025-8-7 7401 小丹尼23 2025-11-4 17:21
[原创字幕] 【六区国配】致命摇篮.Cradle.2.the.Grave.2003 六区德加拉国配ASS字幕 attach_img agree turnface 2024-12-5 19731 czkaizi 2025-11-4 15:25
[原创字幕] 【央视配音】小美人鱼3:回到当初 小美人鱼3:爱丽儿的起源 The Little Mermaid Ariel's Beginning 2008 BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2023-8-14 11982 binbey 2025-11-4 12:58
[原创字幕] 【官方国配】小美人鱼2:回到大海 The.Little.Mermaid.2.Return.to.the.Sea.2000.BluRay 迪士尼官方国配 简体 SRT attachment agree realyinxu 2023-8-20 6826 binbey 2025-11-4 12:57
[原创字幕] 【央视配音】小美人鱼1 The Little Mermaid 1989 BluRay CCTV6-OCR 简中 SRT attachment agree realyinxu 2024-6-29 8719 binbey 2025-11-4 12:56
[原创字幕] 【公映国配】王牌特工2:黄金圈.2017.BluRay.720p.x264.AC3公映国配字幕 attach_img heatlevel agree  ...23 zmz1314520 2017-12-18 1154263 kuohsienl1290 2025-11-4 12:51
[原创字幕] 【央视国配】三十九级台阶The.Thirty.Nine.Steps.1978.国语简中.srt attach_img agree 想什么是什么 2024-12-22 3639 jinyi5189 2025-11-4 11:11
[原创字幕] 【长影国配】攻壳机动队.Ghost.In.The.Shell.2017 国配 ASS attach_img heatlevel agree  ...23 jzsjj 2017-7-14 1314511 蘭丶曦 2025-11-4 09:39
[原创字幕] 【公映国配】唬胆特工The.Man.From.Toronto.2022.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2025-10-26 4160 aasoncheung 2025-11-4 07:50
[转载字幕] 【央视国配】僵尸世界大战.World War Z.2013.BluRay ASS国配特效 attach_img heatlevel agree  ...234 wusan918 2016-5-3 1596954 ljb1019 2025-11-3 20:20
[原创字幕] 【原盘国配】夏日福星.1985.完整版.国配简ass attachment agree r9瑞步 2021-4-4 302254 sgady 2025-11-3 18:29
[原创字幕] 【央视国配】心灵捕手Good.Will.Hunting.1997简体字幕 attach_img heatlevel agree  ...2 古早人 2016-8-31 572596 小丹尼23 2025-11-3 14:48
[原创字幕] 【六区国配】我是传奇.I.Am.Legend.2007.双版本字幕.国配对应字幕 attach_img heatlevel agree  ...23 iamhe 2016-6-3 1114310 8588 2025-11-2 21:27
[原创字幕] 【国配字幕】12勇士.12.Strong.2018.1080p.BluRay.简体特效.ASS【匹配本站国语音轨】 attach_img agree lorenCeQAQ 2023-4-10 311749 meiyuting 2025-11-2 18:48
[原创字幕] 【公映国配】达荷美女战士The.Woman.King.2022.国语简中.srt attach_img 想什么是什么 2025-11-2 0111 想什么是什么 2025-11-2 14:57
[原创字幕] 【央视国配】末日戒备 The.Peacemaker.1997.央视国配简中ASS字幕 attachment agree lzgyc 2025-10-8 16260 meiyuting 2025-11-1 20:26
[原创字幕] 【央视配音】预见未来 Next 2007 CCTV6-OCR-BluRay 简中 ASS attachment agree realyinxu 2024-11-13 22789 xianghua123 2025-11-1 14:01
[原创字幕] 【央视国配】放牛班的春天.Les.choristes.2004.简中法德双版精调SUP简单特效[含歌词] attachment heatlevel agree  ...2 Aimo 2017-12-12 964295 bokee 2025-11-1 13:43
[原创字幕] 【八一国配】黑豹.2017.Bluray(JZSJJ&mask00&AlphaX 听译精调) attach_img heatlevel agree  ...2345 jzsjj 2018-5-4 2557621 tomchoi 2025-11-1 00:57
[转载字幕] 【台版国配】神偷奶爸3 Despicable Me 3 2017 Bluray 1080P attach_img agree poosimson 2018-3-12 301534 guide 2025-10-31 21:50
[原创字幕] 【六区国配】小鬼当家.Home Alone.1990【精调版】 attach_img heatlevel agree  ...2 aojing85 2016-4-21 984957 小丹尼23 2025-10-31 15:53
[原创字幕] 【央视八一】大坏狐狸的故事 The Big Bad Fox And Other Tales 2017 BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2022-1-25 223144 卢修斯 2025-10-31 11:57
[原创字幕] 【上译配音】地球特派员 Elio 2025 TencentVideo-OCR-BluRay 简中 SRT attachment realyinxu 2025-10-11 9217 abby666 2025-10-31 11:52
[原创字幕] 【六区国配】借刀杀人 Collateral 2004 德加拉国配简体srt字幕 attachment heatlevel agree  ...2 天朗明 2017-4-11 753678 鹤舞清枫 2025-10-31 08:34
[原创字幕] 【上译国配】夺宝奇兵5:命运转盘.Indiana.Jones.and.the.Dial.of.Destiny.2023.央视上译国配SRT字幕 attachment agree binbey 2025-6-15 8510 19791120 2025-10-31 07:05
[原创字幕] 【央视配音】撒哈拉 Sahara 1983 BluRay 央视字幕OCR 简中 SRT attachment agree realyinxu 2023-9-22 91083 胜天半子 2025-10-30 16:18
[转载字幕] [侠探杰克].Jack.Reacher.2012.1080p.BluRay.X264[国配特效字幕] heatlevel  ...23456..8 guomaomao895 2013-6-6 35414867 鹤舞清枫 2025-10-30 13:53
[原创字幕] 【长译公映】侠探杰克.Jack.Reacher.2012.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT【精调版】 attachment heatlevel agree  ...23 realyinxu 2017-1-24 1324898 鹤舞清枫 2025-10-30 13:45
[原创字幕] [源代码].Source Code.2011.Bluray.480p.x264.AC3.srt.国语配音字幕 attachment heatlevel agree  ...2345 knuc12345 2011-10-2 23715721 小丹尼23 2025-10-30 13:16
[转载字幕] 【上译国配】真实的谎言 True Lies 1994.国配特效字幕 attach_img heatlevel agree  ...2345 wusan918 2015-12-24 2508363 山水有相逢 2025-10-30 11:21
[原创字幕] 【央视国配】死侍2:我爱我家.Once.Upon.A.Deadpool.2018.央视长译班底国配SRT字幕 attach_img binbey 2025-9-29 9334 19791120 2025-10-30 10:04
[原创字幕] 【上译国配】绝密飞行.Stealth.2005.BluRay.上译国配精调字幕.ASS attachment heatlevel agree  ...2 合金弹头09 2018-8-13 733764 小丹尼23 2025-10-30 09:23
[原创字幕] 【上译国配】蝙蝠侠:黑暗骑士崛起.The.Dark.Knight.Rises.ASS.2012.国配【诺兰作品】 attach_img agree jzsjj 2019-9-11 432440 tmnt2009 2025-10-30 08:33
[原创字幕] 【原盘国配】鬼马双星.1974.BluRay.国配简ass attach_img agree 天堂向左转 2019-1-11 11791 1023886356 2025-10-29 17:11
[原创字幕] [黑衣人3].Men.in.Black.3.2012.V2.HD.TS.srt原创国语配音字幕 attachment heatlevel agree  ...23 knuc12345 2012-6-12 14211389 sgady 2025-10-29 15:58
[原创字幕] 【中影国配】长城.The.Great.Wall.2016.BluRay 蓝光删减版中影普通话字幕 attachment agree realyinxu 2017-7-1 451637 爱春天 2025-10-29 15:17
[原创字幕] 【央视上译】疯狂原始人2 The Croods A New Age 2020 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment agree realyinxu 2024-8-11 2462 sgady 2025-10-29 10:37
下一页 »

快速发帖

还可输入 120 个字符
您需要登录后才可以发帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|SSDForum

GMT+8, 2025-11-13 13:47 , Processed in 0.056155 second(s), 12 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

返回顶部 返回版块