SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
收起/展开 收藏本版 (30) |订阅

国配字幕区 今日: 0|主题: 2408|排名: 1 

总则
国配字幕区只允许发布国语配音字幕,不允许发布翻译字幕。本版允许发布以下字幕:
1. 自行听录制作的国配字幕(非常欢迎);
2. 自行修正、合成的国配字幕(非常欢迎);
3. 原盘提取的国配字幕;
4. 转载自其他站点的国配字幕(需在帖子里注明来源)。
同一部影片根据不同的音轨版本,允许多版国配字幕,但相同版本不得重复,发布字幕前请先搜索确保无重复。
我们注重字幕的质量,劣质的、无法匹配的、未经测试的、非国配的字幕请勿发布,否则版主有权以涉嫌骗取大洋为由对发布者做处理,谢谢!
5. 论坛拥有字幕的的优先征用权。

发帖格式
帖子需要选择正确的标签,帖子的标题是:
国配类型+中文片名+英文片名+备注信息(如匹配版本)
帖子内容中,需注明字幕来源,匹配的影片版本、影片时长和帧率信息,以及国配字幕所匹配音轨的版本(公映、央视、六区等)。
之后需要附带影片的海报、简要介绍,可到MKV区的影片帖的二楼,一键复制代码,最后字幕请以附件形式上传。特效字幕要有特效截图。

附件要求
为了节省服务器的空间和带宽,要求压缩后上传附件。上传的附件需隐藏。
收费规则
收费标准请参照置顶公告。

奖惩规则
根据字幕质量、匹配版本,所有本区符合规定的国配字幕都将得到100-500大洋的版主奖励。
不按规定或虚拟高价出售的,将直接影响大洋奖励。

以上规定为暂定版,根据论坛发展会有更新,具体细则请看置顶【官方公告】
作者 回复/查看 最后发表
分类置顶 隐藏置顶帖 字幕区失效资源举报专用贴! Bluray SSD管理组 2023-10-1 32380 maoboli 2026-2-5 23:15
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【中级篇】——精调版技术详解 attach_img digest  ...23456 优伶 SSD管理组 2016-3-28 29524103 tomchoi 2026-1-24 14:00
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 【字幕教程】国配字幕制作教程之【入门篇】——初级自制起步 attach_img  ...23456..7 优伶 SSD管理组 2015-12-3 34626938 tomchoi 2026-1-24 13:57
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 周星驰电影系列:蓝光国配字幕索引帖 轻语 2020-10-17 33412 大头蜻蜓 2024-3-5 20:51
本版置顶 隐藏置顶帖 [官方公告] 发帖者必读!——关于会员发布所谓“精调版”字幕的说明! 优伶 SSD管理组 2017-9-28 113676 gulefa 2023-9-4 10:48
  版块主题   
[原创字幕] 【京译国配】天使与魔鬼Angels And Demons.2009(加长版)ASS特效字幕【全网首发】 attachment heatlevel agree  ...23 asuka72 CMCT工作组 2017-1-10 1345840 hangxj 昨天 23:08
[原创字幕] 【央视国配】怒火救援 Man on Fire.2004.央视国配ASS简中字幕 attachment heatlevel agree  ...2 gumfifasyd 2017-10-5 713600 xmcommerce 昨天 22:10
[转载字幕] 【公映国语】寒战.Cold.War.2012+寒战2.Cold.War.II.2016.国语普通话SRT字幕 attachment agree binbey 2026-5-5 15221 zerowuyu 昨天 22:00
[原创字幕] 【泰盛上译国配】黑衣人.Men.in.Black.remaster-1997.ssa attach_img sgady 2025-12-9 6368 heartwood 昨天 20:41
[原创字幕] 【央视国配】地下铁.Subway.1985.国语简中.srt attach_img New 想什么是什么 昨天 20:19 07 想什么是什么 昨天 20:19
[原创字幕] 【原盘国配】黑社会2.2006.BluRay.国配简ass attach_img agree 天堂向左转 2019-3-27 361982 heartwood 昨天 20:16
[转载字幕] 【公映国配】超级战舰.Battleship.2012 国配简单特效SUP+ASS attach_img heatlevel agree  ...23 skyclever 2016-12-21 1376189 【捆绑】 昨天 18:11
[原创字幕] 【上译国配】恐怖地带/极度恐慌.Outbreak.1995.上译公映国配SRT字幕 attach_img binbey 2026-4-30 9183 byjlwl 昨天 15:30
[原创字幕] 【央视国配】记忆碎片(十周年纪念版)].2000.BluRay.国配简体srt字幕 attachment heatlevel agree  ...2 天朗明 2017-4-6 823756 mjpl1314 昨天 13:26
[原创字幕] 【央视国配】记忆碎片.Memento.2000.ASS.国配字幕【诺兰作品】 attach_img agree jzsjj 2019-9-11 241844 mjpl1314 昨天 13:19
[原创字幕] 【六区国配】宇宙威龙.Total.Recall.1990.国配精调字幕.ASS attach_img agree 合金弹头09 2020-6-29 322457 黑白王道 昨天 11:10
[原创字幕] 赛车总动员:公路旅行.Cars on the Road.2022.迪士尼官方普通话字幕 简中 SRT(全09集) attachment digest agree realyinxu 2022-11-28 232839 heartwood 昨天 10:02
[原创字幕] 【公映国配】机械师1.The.Mechanic.2011. 公映国配ASS字幕【全网首发】 attachment heatlevel agree  ...234 asuka72 CMCT工作组 2016-11-26 1876859 yujiajiem 昨天 09:35
[原创字幕] 【星际迷航 暗黑无界】国语发音完美匹配简体中文字幕 attachment heatlevel Matrix2000 2013-9-11 242651 heartwood 昨天 07:52
[原创字幕] 速度与激情6国配字幕(简单特效) attachment heatlevel  ...2345 luyunhu 2013-9-16 24812594 heartwood 昨天 07:52
[转载字幕] 飞机总动员.Planes.2013.BluRay.chs对应台配字幕 lorrylxw 2013-11-28 52072 heartwood 昨天 07:49
[原创字幕] 极速蜗牛Turbo.2013.chs对应台配字幕 heatlevel lorrylxw 2013-11-22 122042 heartwood 昨天 07:49
[转载字幕] 卑鄙的我2.Despicable.Me.2.2013.chs台配特效字幕,集多位大神而成的作品(11.06更新) heatlevel agree  ...2 lorrylxw 2013-11-6 504889 heartwood 昨天 07:49
[原创字幕] 海贼王3D剧场版11 追寻草帽 匹配台配 attachment zhangdahai 2013-11-4 71462 heartwood 昨天 07:49
[转载字幕] 卑鄙的我2\神偷奶爸2\Despicable Me 2 2010 匹配台配 attachment heatlevel agree bo521shao 2013-11-3 212368 heartwood 昨天 07:49
[转载字幕] [国王与小鸟].Le.Roi.et.l.Oiseau.1980.720p.BluRay.x264-Rough_国配字幕 attachment tt123350 2013-10-26 61550 heartwood 昨天 07:49
[转载字幕] 怪兽电力公司2:怪兽大学Monsters.University.2013匹配蓝光台配音轨国语字幕 heatlevel agree lorrylxw 2013-10-22 194311 heartwood 昨天 07:48
[原创字幕] 辛苦听写的,怪兽电力公司2:怪兽大学Monsters.University.2013匹配蓝光公映国语字幕 heatlevel lorrylxw 2013-10-18 112031 heartwood 昨天 07:48
[原创字幕] [环太平洋].Pacific.Rim.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD.srt.ass.国配双语字幕 attachment heatlevel  ...2 knuc12345 2013-10-5 879424 heartwood 昨天 07:48
[原创字幕] 黑客帝国1-3系列国配字幕(特效字幕) attachment heatlevel agree  ...23456..10 luyunhu 2013-9-16 48621941 heartwood 昨天 07:48
[原创字幕] [金蝉脱壳].Escape.Plan.2013.720p.R6.HDScr.x264.AC3-SmY.国语配音字幕(1217更新) attachment heatlevel agree  ...234 knuc12345 2013-12-5 16510772 heartwood 昨天 07:37
[转载字幕] [天空之城].Laputa.Castle.in.the.Sky.1986.BluRay.720p.x264.AC3.台配字幕 attachment heatlevel tt123350 2013-12-20 141777 heartwood 昨天 07:37
[转载字幕] 吉诺密欧与朱丽叶/糯米欧与茱丽叶 台配字幕 attachment pamlye 2013-12-21 101496 heartwood 昨天 07:36
[转载字幕] 逃离地球Escape.from.Planet.Earth.2013.BluRay.chs匹配台配 heatlevel agree lorrylxw 2013-12-27 81828 heartwood 昨天 07:36
[转载字幕] 吉卜力所出所有蓝光原盘的台配国语字幕合集 attachment heatlevel  ...2 lzk788136 2014-1-12 764885 heartwood 昨天 07:36
[转载字幕] [饥饿游戏2:星火燎原].The.Hunger.Games.Catching.Fire.BluRay.720p.国配双语字幕 attachment heatlevel knuc12345 2014-1-26 203610 heartwood 昨天 07:36
[转载字幕] 金蝉脱壳 Escape.Plan.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD(完美匹配国语) heatlevel 糊涂 2014-2-2 172032 heartwood 昨天 07:36
[转载字幕] [雷神:黑暗世界] Thor.The.Dark.World.2013.720p.WEB-DL.国配双语字幕 - [阅读权限 20]attachment heatlevel agree knuc12345 2014-2-6 18540 heartwood 昨天 07:36
[转载字幕] 天降美食2\美食从天而降2\Cloudy with a Chance of Meatballs 2009 配匹台配 attachment heatlevel  ...2 bo521shao 2014-2-26 564026 heartwood 昨天 07:36
[转载字幕] [森林战士]匹配台配 attachment heatlevel bo521shao 2014-2-26 131930 heartwood 昨天 07:36
[原创字幕] 《风暴》国配听译精校版 attachment heatlevel agree hb052 2014-3-9 181978 heartwood 昨天 07:34
[转载字幕] 塞班.Shaitan.2011 央视国配 AAC 2.0-64.4Kbps heatlevel hebeiyw 2014-3-11 151478 heartwood 昨天 07:34
[转载字幕] 冰雪奇缘 对应台配发音 attachment heatlevel  ...23 lzk788136 2014-3-21 1347219 heartwood 昨天 07:34
[转载字幕] 家园防线 国语配音删减部分的字幕 attachment yuanyang99 2014-4-20 72304 heartwood 昨天 07:33
[原创字幕] [极品飞车].Need.for.Speed.2014.DVDScr.x264.2Audio-SmY.国配ASS字幕 attachment heatlevel agree knuc12345 2014-4-24 415237 heartwood 昨天 07:33
[转载字幕] 【动画字幕】小马王 国配字幕 完美匹配台配 attachment heatlevel  ...2 8815974 2014-4-28 864500 heartwood 昨天 07:33
[转载字幕] 【动画字幕】幻象战警 国配字幕 完美匹配公映国配 attachment heatlevel 8815974 2014-4-29 383838 heartwood 昨天 07:33
[转载字幕] 【动画字幕】大力士 国配字幕 完美匹配台配 attachment heatlevel 8815974 2014-4-30 493417 heartwood 昨天 07:33
[转载字幕] 【动画字幕】变身国王 国配字幕 完美匹配台配 attachment heatlevel  ...2 8815974 2014-4-30 725152 heartwood 昨天 07:33
[原创字幕] 怪兽电力公司.Monsters.Inc.2001.2D.Blu-Ray.720p央视国配字幕 - [阅读权限 10]attachment heatlevel agree  ...23 Jaclick 2014-5-3 124645 heartwood 昨天 07:33
[转载字幕] 魔戒1加长版国配字幕(2014.5.21更新) attachment heatlevel agree fengqing69 2014-5-5 466814 heartwood 昨天 07:32
[转载字幕] 魔戒2加长版国配字幕 attachment heatlevel fengqing69 2014-5-21 384307 heartwood 昨天 07:31
[转载字幕] 南极大冒险.Eight.Below.2006.1080P.国配字幕 attachment heatlevel zaogan 2014-5-29 136109 heartwood 昨天 07:31
[转载字幕] Sleeping.Beauty.1959睡美人的国配字幕 attachment agree fenghuang 2014-6-19 91501 heartwood 昨天 07:31
[原创字幕] [穿靴子的猫].Puss.In.Boots.2011.Bluray.720p.x264.AC3 台配国语对应简中字幕 attachment heatlevel  ...234 wo5888 2014-6-28 1627612 heartwood 昨天 07:31
[原创字幕] [起风了]The.Wind.Rises.2013.Bluray国配字幕,完美匹配蓝光原盘 - [阅读权限 10]heatlevel agree  ...23 wgjas2 2014-6-21 141753 heartwood 昨天 07:31
[原创字幕] [猫头鹰王国:守护者传奇].2010.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT国配对应中英字幕 attachment heatlevel  ...2 wo5888 2014-7-10 814496 heartwood 昨天 07:31
[转载字幕] Rio.2(里約大冒險2)台配中文字幕 attachment heatlevel mickeyliu 2014-7-22 453314 heartwood 昨天 07:31
[原创字幕] [里约大冒险2].Rio.2.BluRay.720p公映国配完美对应字幕(CMCT原汁原味) attachment heatlevel  ...2345 wo5888 2014-7-25 2099946 heartwood 昨天 07:31
[转载字幕] 美国队长2.Captain.America.The.Winter.Soldier.2014国配字幕 attachment heatlevel  ...2345 guomaomao895 2014-8-2 2089835 heartwood 昨天 07:31
[原创字幕] 【公映国配】银翼杀手2049.Blade.Runner.2049.2017.美版港版国配简中中英ASS特效 attachment heatlevel agree  ...23456..7 Aimo 2018-1-1 35513276 黑白王道 昨天 07:23
[原创字幕] 【央视配音】丛林大反攻2 Open.Season.2 2008 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attach_img New realyinxu 5 天前 664 蓝色狂想 昨天 02:30
[原创字幕] 【央视配音】的士速递 出租车 终极杀阵 Taxi 1998 CCTV6-OCR-BluRay 简中 SRT attachment realyinxu 2026-3-11 8243 蓝色狂想 昨天 00:44
[原创字幕] 【央译长配】盒子怪.The.Boxtrolls.2014.BluRay 央视译制长译配音 attachment agree realyinxu 2017-4-15 331288 louisnake 前天 23:56
[原创字幕] 【国配字幕】速度与激情1.The.Fast.And.The.Furious.2001.BluRay.上译简体字幕 attachment heatlevel agree  ...23 realyinxu 2015-5-19 1314937 gm0606 前天 21:50
[原创字幕] 【央视国配】耳光La.Gifle.1974.国语简中.srt attach_img New 想什么是什么 前天 19:01 025 想什么是什么 前天 19:01
[原创字幕] 【泰盛国配】纯真年代 The Age of Innocence.1993 国配简中ASS attachment agree VII CMCT工作组 2021-12-6 333589 xuziling1122 前天 15:15
[原创字幕] 【蓝光国配】倩女幽魂3:道道道.A Chinese Ghost Story.1991.(德版)倩女幽魂精调版SUP attachment agree 秋风吟 2022-9-7 202519 heartwood 前天 07:00
[原创字幕] 【蓝光国配】倩女幽魂2:人间道.A Chinese Ghost Story.1990.(德版)倩女幽魂精调版SUP attachment agree 秋风吟 2022-9-7 192167 heartwood 前天 07:00
[原创字幕] 【中影公映】久保与二弦琴(魔弦传说).Kubo.And.The.Two.Strings.2016.ASS字幕 [ attach_img agree 古早人 2017-6-4 461936 louisnake 3 天前
[原创字幕] 【台配国语】通灵男孩诺曼.ParaNorman.2012.ASS简单特效字幕 attach_img agree 古早人 2017-6-4 231104 louisnake 3 天前
[原创字幕] 【央视上译】飞屋环游记 Up 2009 Bluray 简中 srt attachment agree realyinxu 2022-4-6 283461 gm0606 3 天前
[原创字幕] 【公映国配】疯狂外星人/家园.Home.2015.简体中文【2D/左右半宽/上下半高】 attachment heatlevel agree  ...2 优伶 SSD管理组 2015-7-10 612594 heartwood 3 天前
[原创字幕] 超人:钢铁之躯.国语中字.匹配国语发音中文字幕【初版】.rar attachment heatlevel realyinxu 2013-7-11 193389 heartwood 3 天前
[原创字幕] [大堡礁]第1-3集.Great.Barrier.Reef.EP1-3.BluRay.720p.CCTV国配字幕 attachment heatlevel agree tushenjin 2013-7-11 263370 heartwood 3 天前
[原创字幕] 《特种部队2:全面反击》国语配音字幕终极版(0712更新) attachment heatlevel agree  ...2 knuc12345 2013-7-9 627653 heartwood 3 天前
[原创字幕] 秘鲁大冒险听译自制完美匹配国语特效字幕 heatlevel agree lorrylxw 2013-6-24 272864 heartwood 3 天前
[原创字幕] 阿凡达加长版自制国语特效字幕 attachment heatlevel agree  ...2 MOVE 2013-6-23 677924 heartwood 3 天前
[原创字幕] 生化危机5对应国语字幕 attachment heatlevel agree 新一vs黑衣组织 2013-6-18 313061 heartwood 3 天前
[转载字幕] 魔境仙踪.Oz.the.Great.and.Powerful.2013.BluRay.官方蓝光原盘国语发音匹配字幕 attachment heatlevel the 2013-6-14 232911 heartwood 3 天前
[原创字幕] 魔境仙踪.Oz.the.Great.and.Powerful.2013.BluRay.国语发音匹配字幕-CSC-V2 attachment heatlevel realyinxu 2013-6-9 263183 heartwood 3 天前
[原创字幕] 七龙珠:全新进化 Dragonball.Evolution.2009 国语发音匹配字幕 attachment realyinxu 2013-6-9 72096 heartwood 3 天前
[转载字幕] 《天空之城》 匹配台配 attachment heatlevel bo521shao 2013-6-7 141758 heartwood 3 天前
[转载字幕] 《霍尔的移动城堡》匹配台配 attachment bo521shao 2013-6-7 92218 heartwood 3 天前
[转载字幕] 西游降魔篇国配字幕 attachment heatlevel iamqlj123 2013-5-19 202809 heartwood 3 天前
[转载字幕] [虎胆龙威5加长版]A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.Extended国配字幕 attachment heatlevel agree binbey 2013-5-24 444775 heartwood 3 天前
[转载字幕] [国配]雷神.Thor.2011.720P.BluRay.x264.国配双语特效字幕 attachment heatlevel  ...23456..8 guomaomao895 2013-5-26 35316339 heartwood 3 天前
[转载字幕] [巨人捕手杰克].Jack.the.giant.slayer.2013.1080p.[国配特效字幕] attachment heatlevel agree  ...23456..9 guomaomao895 2013-6-4 41021929 heartwood 3 天前
[转载字幕] [侠探杰克].Jack.Reacher.2012.1080p.BluRay.X264[国配特效字幕] heatlevel  ...23456..8 guomaomao895 2013-6-6 35617253 heartwood 3 天前
[原创字幕] [虎胆龙威5]A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.720p.srt.国配双语字幕(0518更新版) attach_img heatlevel agree  ...2 knuc12345 2013-5-16 889028 heartwood 3 天前
[转载字幕] 【完美匹配】上译公映国配【新特警判官】双语特效字幕 heatlevel agree  ...2345 guomaomao895 2013-5-13 22612958 heartwood 3 天前
下一页 »

快速发帖

还可输入 120 个字符
您需要登录后才可以发帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|SSDForum

GMT+8, 2026-6-9 01:00 , Processed in 0.043653 second(s), 12 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

返回顶部 返回版块