疯狂动物城.Zootopia.2016.（港版&泰盛版）原盘原生国/台/粤三国配DD5.1-640 kb/s

manana

提取自TTG：Zootopia 2016 HK Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 7.1-TTG
                    Zootopia 2016 1080p CHN Blu-ray AVC DTS-HD MA 7 1-CrsS  ，感谢TTG、CrsS！

注：音轨MD5如下（其实各个音轨都能完美匹配视频，发此贴只是为了作个总结）：
【疯狂动物城 港版_00801.MPLS】Zootopia 2016 HK Blu-ray@TTG（01：48：41）.台配.ac3
MD5: CCB015DC422F915FEFC10E0A777ED3B7
SHA1: DDABB215DE9AC907F7D71AB6612C0A8B4F8058B2
CRC32: B986F661
【疯狂动物城 港版_00800.MPLS】Zootopia 2016 HK Blu-ray@TTG（01：48：32）.台配.ac3
MD5: 3226E9E5B10028579683399888E1D66F
SHA1: A9F1114E864EF304E67F41FD4A5F99D4F52C2224
CRC32: 6EFC6B0B
【疯狂动物城 港版_00801.MPLS】Zootopia 2016 HK Blu-ray@TTG（01：48：41）.粤配.ac3
MD5: B46EFACBFDF3867B0E77B31BC976D747
SHA1: B98690FEC6E13873FAA8606DFC64063974DAB31E
CRC32: 89CE569F
【疯狂动物城 港版_00800.MPLS】Zootopia 2016 HK Blu-ray@TTG（01：48：32）.粤配.ac3
MD5: 4EBD58170C4B7B5962469612A10BA129
SHA1: 48D36498EA0F3A98F62AD21777B5F754C9328305
CRC32: 823CCE66
【疯狂动物城（泰盛版）_00800.MPLS】Zootopia 2016 1080p CHN Blu-ray@CrsS.（01：48：32）.公映国配.ac3
MD5: 25A696587C3A3CA2B18D04E9284C555C
SHA1: EEEA3C9CE73E80CFFB68A261F364AF19BAD595F8
CRC32: 9CCF0511
【疯狂动物城（泰盛版）_00801.MPLS】Zootopia 2016 1080p CHN Blu-ray@CrsS.（01：48：31）.公映国配.ac3
MD5: 0B8D6BC933F0FD178525AFF476154F3D
SHA1: AD58056986747C3D3A67ED1CFA8E784684F669FA
CRC32: DEA55991

◎译　　名　疯狂动物城/优兽大都会(港)/动物方城市(台)/动物乌托邦/动物大都会
◎片　　名　Zootopia
◎年　　代　2016
◎国　　家　美国
◎类　　别　喜剧/动作/动画/冒险
◎语　　言　英语/挪威语
◎上映日期　2016-03-04(中国大陆/美国)
◎IMDb评分  8.2/10 from 147,686 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt2948356/
◎片　　长　108分钟
◎导　　演　拜伦·霍华德 Byron Howard / 瑞奇·摩尔 Rich Moore / 杰拉德·布什 Jared Bush
◎主　　演　金妮弗·古德温 Ginnifer Goodwin
　　　　　　杰森·贝特曼 Jason Bateman
　　　　　　伊德里斯·艾尔巴 Idris Elba
　　　　　　珍妮·斯蕾特 Jenny Slate
　　　　　　内特·托伦斯 Nate Torrence
　　　　　　邦尼·亨特 Bonnie Hunt
　　　　　　唐·雷克 Don Lake
　　　　　　汤米·钟 Tommy Chong
　　　　　　J·K·西蒙斯 J.K. Simmons
　　　　　　奥克塔维亚·斯宾瑟 Octavia Spencer
　　　　　　艾伦·图代克 Alan Tudyk
　　　　　　夏奇拉 Shakira
　　　　　　雷蒙德·S·佩尔西 Raymond S. Persi
　　　　　　德拉·萨巴 Della Saba
　　　　　　莫里斯·拉马奇 Maurice LaMarche
　　　　　　菲尔·约翰斯顿 Phil Johnston

◎简　　介

　　故事发生在一个所有哺乳类动物和谐共存的美好世界中，兔子朱迪（金妮弗·古德温 Ginnifer Goodwin 配音）从小就梦想着能够成为一名惩恶扬善的刑警，凭借着智慧和努力，朱迪成功的从警校中毕业进入了疯狂动物城警察局，殊不知这里是大型肉食类动物的领地，作为第一只，也是唯一的小型食草类动物，朱迪会遇到怎样的故事呢？
　　近日里，城中接连发生动物失踪案件，就在全部警员都致力于调查案件真相之时，朱迪却被局长（伊德瑞斯·艾尔巴 Idris Elba 配音）发配成为了一名无足轻重的交警。某日，正在执勤的兔子遇见了名为尼克（杰森·贝特曼 Jason Bateman 配音）的狐狸，两人不打不相识，之后又误打误撞的接受了寻找失踪的水獭先生的任务，如果不能在两天之内找到水獭先生，朱迪就必须自愿离开警局。朱迪找到了尼克，两人联手揭露了一个隐藏在疯狂动物城之中的惊天秘密。

1. General
   
2. Complete name                  : 【疯狂动物城 港版】Zootopia.2016.HK.Blu-ray@TTG（01：48：32）.台配.ac3
   
3.                                【疯狂动物城 港版】Zootopia.2016.HK.Blu-ray@TTG（01：48：32）.粤配.ac3
   
4.                                【疯狂动物城（泰盛版）__00800.mpls】Zootopia 2016 1080p CHN Blu-ray@CrsS（01：48：32）.公映国配.ac3
   
5. Format                         : AC-3
   
6. Format/Info                    : Audio Coding 3
   
7. File size                      : 497 MiB
   
8. Duration                       : 1 h 48 min
   
9. Overall bit rate mode          : Constant
   
10. Overall bit rate               : 640 kb/s
    
11. Audio
    
12. Format                         : AC-3
    
13. Format/Info                    : Audio Coding 3
    
14. Format settings, Endianness    : Big
    
15. Duration                       : 1 h 48 min
    
16. Bit rate mode                  : Constant
    
17. Bit rate                       : 640 kb/s
    
18. Channel(s)                     : 6 channels
    
19. Channel positions              : Front: L C R, Side: L R, LFE
    
20. Sampling rate                  : 48.0 kHz
    
21. Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 spf)
    
22. Bit depth                      : 16 bits
    
23. Compression mode               : Lossy
    
24. Stream size                    : 497 MiB (100%)
    
25. Service kind                   : Complete Main

复制代码

nbk_LXu：前排提示，就港版来说，肉酱碟对应多个mpls，1:48:32画面语言是英文，1:48:44画面语言大约是西班牙文，美版估计也是这样，1:48:32应该是标准画面，选择合适的mpls制作即可
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
一、港版原盘台配国语/粤语与SUP字幕：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

二、泰盛版大陆公映国配与SUP字幕：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

manana

《疯狂动物城》译制名单（美国·中影）

1. 美国彩色宽银幕立体声3D动画故事片
   
2. 电审特（进）字[2015]第1、2号 电审进字[2016]第4号
   
3. 美国迪士尼影片公司出品
   
4. 疯狂动物城
   
5. 导演
   
6. 拜朗·霍华德 里奇·摩尔
   
7. 联合导演
   
8. 杰拉德·布什
   
9. 制片人
   
10. 克拉克·斯宾塞
    
11. 监制
    
12. 约翰·拉塞特
    
13. 原创故事
    
14. 拜朗·霍华德 里奇·摩尔
    
15. 杰拉德·布什
    
16. 吉姆·里尔登 乔希·特立尼达
    
17. 菲尔·约翰斯顿 珍妮弗·李
    
18. 编剧
    
19. 杰拉德·布什
    
20. 菲尔·约翰斯顿
    
21. 原创音乐
    
22. 迈克尔·吉亚奇诺
    
23. 朱迪 配音 季冠霖
    
24. 尼克 配音 张震
    
25. 牛局长 配音 冯盛
    
26. 羊副市长 配音 林兰
    
27. 朱迪爸 配音 凌云
    
28. 朱迪妈 配音 徐静
    
29. 豹警官 配音 李楠
    
30. 狮市长 配音 任亚明
    
31. 小朱迪 配音 王艺璇
    
32. 小尼克 配音 张明铭
    
33. 犀利哥 配音 陈喆
    
34. 大先生 配音 高增志
    
35. 夏奇羊 配音 李世荣
    
36. 其他配音演员
    
37. 藤新 佟心竹 黎筱蒙 李兰陵
    
38. 曹旭鹏 郝祥海 林强 李铫
    
39. 阎么么 武文 王韩嘉宝
    
40. 裴俊一 王淳熙 李艾米
    
41. 译制职员
    
42. 翻译 刘潇
    
43. 导演 张云明
    
44. 混合录音 张磊
    
45. 对白录音 王经纬
    
46. 演唱指导 裴东峰 蒋蕾
    
47. 演唱 九九
    
48. 歌词翻译 徐姝
    
49. 制片主任 王宜风
    
50. 制片 赵娜
    
51. 中国电影集团公司
    
52. 进口
    
53. 中国电影股份有限公司
    
54. 译制
    
55. 中国电影股份有限公司
    
56. 华夏电影发行有限责任公司
    
57. 联合发行

复制代码

zwjxx

谢谢分享多语音轨 疯狂动物城 Zootopia.2016

henanys

全出来了，太好了，感激不尽

aryaliu

公映配音非常棒

angelfishq

感谢楼主分享~

矛头

谢谢楼主~！简直是疯狂音轨大合集啊~！

hljwsq

这个比较全面了

pamlye

太全面了，我下的是熊猫版的，啦啦啦啦啦

阿道克船长911

感谢发布

阿道克船长911

感谢发布

answer

辛苦汇总！！

(Metro)

以前下过一个,不知这个版本音质怎么样...

czzwd

很有教育意义的一部动画片，特别适合孩子看。

huangxu

这下音轨全齐了，谢谢。

天朗明

这个要的。感谢楼主分享原生音轨！

天朗明

这个要的。感谢楼主分享原生音轨！

flxmyh

非常的棒，谢谢楼主。

wusongchun

价格咋样啊

duia

谢谢分享支持

hjlhjl5

提取辛苦了，支持一下

huxingyushi

谢谢楼主分享音轨

wangzi

感谢分享。

gtx1221

太好了，感激不尽

heihac2600

多谢楼主manana辛苦收集，热心分享

microhk

感谢，这么多音轨！！

爷们无所谓

这个电影很好玩

MWHALLY

原来下的2.0声道的，这下得洗牌了。

gtx1221

感谢楼主分享原生音轨！

rightemp

这些音轨漂亮 非常感谢

king18

原先的版本后面结尾歌曲部分不完整，看下这个如何

lyx57

正版终于来了

ynw

楼主辛苦了！

manana

几个月前以灌水开始，因为缺大洋就发贴玩，因发错还被罚了好多大洋（当然后来返还了。）
5个大洋不算贵（下部原盘，要几个小时，提取、发贴、整理、降低分享率等还不算），只要多发贴就有了。
我不太喜欢这样的点评，完全可以私信我更正即可。

johyou

疯狂动物城城的 好好

ccxx75

可以给孩子看了

poosimson

感谢分享，只不过弄得我有点乱啊

421880607

换公映的字幕看看效果

musashi_yao

里面的曲目丰富

lind

这个正版好

真英雄真无敌

还是大陆公映国配好，感谢分享！

富贵魚

谢谢发布好的音轨.

yxs9527

开头那几段充满专业术语的文字说明看得我好头痛。

manana

yxs9527 发表于 2017-4-19 15:40
开头那几段充满专业术语的文字说明看得我好头痛。

因为，港版与泰盛都是肉酱版，从00800.mpls与00801.mpls提取的，HASH值不一样，MD5也不一样。不过，二者提取出来都能适配视频。

xb111

终于等到原盘国语了

wuxibone

来下个公映国配，谢谢

fuji

这个感觉太赞了，谢谢

hudake

感谢楼主发布的经典资源

ranran

感谢楼主发布