【音轨】我爱伴郎.I.Love.You.Man.2009 央视国配 AAC 2.0-64kbps.m4a

liangda

完整央视国语提取自大米网[郑涛锋]发布分享的央视视频，虽然原始音轨码率只有26kbps,但音质不错，本人调整匹配BDRip视频(采用64K码率)，在此表示感谢。
CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！  

提示：严重鄙视那种转载、合并或重混发布未注明原始音轨出处者！




　　片名：I Love You, Man
　　中文名：寻找伴郎/我爱伴郎
　　导演：约翰·汉博格 John Hamburg
　　主演：保罗·鲁德 Paul Rudd | 拉希达·琼斯 Rashida Jones | Sarah Burns | Greg Levine | 杰米·普莱斯利 Jaime Pressly | 乔恩·法夫罗 Jon Favreau
　　上映：2009年3月20日 美国
　　地区：美国
　　对白：英语
　　评分：7.6/10 ( 20,773 票 )
　　时长：104 分
　　类型：喜剧 爱情
　　分级：美国：R

　　剧情：
　　皮特和女友已经交往很长时间了，这天晚上，他终于向其求婚，却发现由于自己长期以来重色轻友，因而根本就没有什么男性朋友可以做伴郎。为此皮特不得不四处搜寻适合做伴郎的人，又要对方举止大方合体，又不能帅到抢自己的风头，这可不比找女友的难度低……
　　结婚最难的不是挑场地、挑日子，而是挑一个合适的伴郎！
　　彼德（保罗鲁德饰）与女友柔伊（Rashida Jones饰）交往多年，这天晚上，他终於决定向柔伊交婚，却发现自己长期以来重色轻友，因此根本没有什么亲近的男性朋友可以做伴郎，为了婚礼顺利进行，彼德展开一场寻找伴郎的旅程。经过重重折难，彼德结识了席德尼（杰森席格饰）并成为好友。现在，彼德必须下定决心，是未婚妻重要？还是超麻吉的新朋友重要？
　　皮特和女友已经交往很长时间了，这天晚上，他终于向其求婚，却发现由于自己长期以来重色轻友，因而根本就没有什么男性朋友可以做伴郎。为此皮特不得不四处搜寻适合做伴郎的人，又要对方举止大方合体，又不能帅到抢自己的风头，这可不比找女友的难度低……
　　对于刚满30岁的皮特·卡尔文（保罗·路德饰）来说，没有什么比目前这件事更让他尴尬的了－－前不久的一天晚上，他向交往了好几年的女朋友祖伊（拉什达·琼斯饰）求婚，而祖伊也答应了他的求婚。本来，这是个挺让人高兴的事，但正当皮特着手准备婚礼的时候才发现，钱不是问题，时间不是问题，订酒店选婚纱选蜜月度假在哪里通通都是问题，最大的问题是，皮特根本找不到一个可以做他新婚伴郎的人！是的，虽然皮特事业有成，在房地产方面搞得风生水起，钱也赚了不少，也有不少女人同他眉来眼去，但他这几年来，根本就没个能说得上话的男性朋友。原因很简单，皮特一直以来都实在太重色轻友了，根本没把同性朋友当回事，所以他的好哥们最后都跟他形同陌路。皮特的老爸向他推荐哥哥弟弟，但祖伊却坚决不同意，因为他跟自己家里人，关系也并不是那么的好。
　　本来皮特想随便找个同事什么的敷衍了事，但祖伊对结婚却看得很重要，她对皮特说，我的伴娘是我最好的朋友，你的伴郎也应该是你最好最好的朋友，否则这就是对我们婚礼的不尊重！看着祖伊这么严肃认真，皮特只好打消了随便找个人来充数的念头，只能把这事认认真真的开始做，于是他开始寻找能成为自己好哥们，同时又举止得体，兴趣相投，为人开朗大方的男人－－这些都是祖伊的要求，因为她认为，一个人的朋友人品如何，也能反映出他自身是什么样的人。
　　这可让皮特犯难了，这位伴郎既要能和自己成为朋友，又必须各方面都很优秀，但是却不能优秀到抢走皮特的风头，毕竟他才是婚礼的主角。皮特找了很多人，甚至连同性恋都遇到了，却一直没找到满意的伴郎人选。这时候他遇到了希尼（杰森·西格尔饰），他发现希尼的确是不错的伴郎人选，于是两人开始试着看是否成为朋友。结果希尼和皮特实在臭味相投，两人好到经常在一起谈天论地，却在不知不觉中冷落了祖伊。看着这样的未婚夫，祖伊感到很生气，开始有了不结婚的念头，而皮特这才意识到问题大了，朋友和老婆都不能不顾。于是他和希尼开始策划如何挽回这段婚姻……
　　一句话评论
　　《寻找伴郎》是一部非常好笑的电影，而且还有一些关于生活的哲理包含在内
　　——Aceshowbiz.com
　　一部在大银幕上讲述男人之间友情的故事。
　　——WorstPreviews.com
　　《寻找伴郎》是一部非常好笑的电影，而且还有一些关于生活的哲理包含在内。
　　——《纽约时报》
　　幕后制作
　　才华横溢的喜剧导演
　　《寻找伴郎》的导演是约翰·汉博格，近几年他执导和编写了两部卖座喜剧－－《遇见波莉》和《拜见岳父大人2》，而且在票房获得不错的收益之外，他的剧本功力也受到了广泛的肯定。而这部约翰·汉博格的新作又会带给观众什么样的惊喜呢？对于这一点，约翰·汉博格本人说：“我这几年都在尝试都市喜剧题材，我觉得这类故事能让观众获得非常轻松愉快的观影体验，而且电影公司也比较认同这类题材，因为这类喜剧通常都能有一个令他们满意的票房成绩。所以我想我还会继续拍摄这类题材一段时间，直到我觉得厌倦了为止。在《寻找伴郎》一片里，讲述的是两个并不熟悉的男人如何在最短的时间内成为好朋友的故事，其实它很像我们以前上学的时候的经历，如果你曾经做过插班生的话。这就像是一个插班生到了一个陌生的班级里，面对陌生的同学，他会和谁成为朋友？这部电影的主角就在这样不断的寻找中，最终找到了可以做自己哥们的人。我想现在在都市生活的人对于友情已经越来越淡漠，毕竟我们的生活节奏太快，远不能像过去那样每天都跟朋友在酒吧喝酒，一起踢球郊游，这样的日子越来越少了，影片里的主角做了一次很极端的表现，就是在很短的时间里迫切的寻找可以成为自己知己的人，这其实是一种讽刺，我希望观众能够看出来我的担忧。”
　　现在单纯讲述友情的电影已经不多见了，而且观众肯定会觉得过时，毕竟在越来越多各种不同类型的电影轰炸之下，观众的口味也越来越挑剔了，而约翰·汉博格在《寻找伴郎》中又添加了什么新元素呢？对于这一点，约翰·汉博格说：“我用了一个比较特别的角度去写，这部电影里有三个主要人物，一个是保罗·路德扮演的皮特，一个是杰森·席格尔扮演的希尼，还有一个拉什达·琼斯扮演的祖伊。除此之外，我还给皮特安排了一个非常古怪的家庭，我想从三个主要人物的关系来展开，皮特在友情、亲情与爱情三方面如何选择，这当众发生了很多故事，从而营造了许多事情。虽然听上去有些沉重，但这毕竟是一部喜剧，所以我用了最轻松的方式去写这个故事，让观众不会有太多的顾虑，至少是可以从一开始就笑到最后的。”
　　擦出火花的主角
　　一部喜剧电影最重要的地方，除了要有一个好的剧本，另外对于演员的演技也是必须的，约翰·汉博格这样评价《寻找伴郎》的几位演员：“保罗·路德是那种看上去就很能给人喜感的演员，这部电影里我要求他扮演自己，我需要他非常的生活化去演绎这个角色。

而杰森·席格尔就不太一样，我要求他要尽可能的夸张，特别是当我看过他去年在《忘掉莎拉·马歇尔》当中的演出之后，我就告诉他要跟那部电影不一样，在《寻找伴郎》里，你的角色应该更加让观众觉得‘厌恶’，而不是‘同情’。至于拉什达·琼斯，我觉得她应该看上去和保罗o路德比较接近，像一对马上就要结婚的男女，所以我跟化妆师与服装师也在协商，如何让两人在一场戏里更加的协调。”
　　约翰·汉博格还聊到了自己和两个主角之间的趣事：“此外最重要的是保罗·路德与杰森·席格尔两个人的互动，因为在电影里他们有很多场对手戏。他们现在跟我都是哥们，因为我们在拍这部戏的过程里面都生活在一起，通常在拍完之后，我们都会聚在一起玩游戏，或者吃饭，聊天。在跟他们一起生活的这段日子里我产生了不少的灵感，下一部戏，我想写三个同居好朋友之间的故事。”
　　花絮
　　·本片在最初创作的时候，曾经考虑过多名演员来担任本片的两位男主角角色，其中有马特·达蒙等。但因为片酬、档期和演员意向等各种原因，最后电影公司选择的还是保罗·路德与杰森·席格尔。
　　·因执导《钢铁侠》而备受人们关注的导演乔恩·费儒，在片中客串了一个喜剧角色。
　　·本片的原片名是《让我们做朋友吧》（Let!#!#!s Make Friends），但后来导演认为这个片名缺乏冲击力，而换成了现在的《寻找伴郎》（I love you，Man）。不过这个新片名遭致了同性恋群体的抗议，他们认为这个名字是在拿同性恋来吸引眼球。
　　·因为出演本片，保罗·路德和杰森·席格尔成为了现实生活中的好朋友。


翻译：张筱雄
导演：李蕴杰
配音：李路 伍凤春 汤水雨 刘纤含 李蕴杰 孙晓明 李含 萧国隆
录音：任家为
合成：刘大力
字幕：杨硕
技术：杨维
制片：李萱
监制：贾琪 李健
电影频道节目中心译制

原音视频参数：
F:\Downloads\寻找伴郎.I.Love.You.Man.2009.美国.mkv
  General
    Unique ID : 244040201778776155462780111571047893391 (0xB7986EE7C4B488C4B614FD826ED3498F)
    Complete name : F:\Downloads\寻找伴郎.I.Love.You.Man.2009.美国.mkv
    Format : Matroska
    Format version : Version 1
    File size : 367 MiB
    Duration : 1h 44mn
    Overall bit rate : 489 Kbps
    Encoded date : UTC 2009-08-01 18:18:51
    Writing application : mkvmerge v2.2.0 (!#!#!Turn It On Again!#!#!) built on Mar  4 2008 12:58:26
    Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
  Video #1
    ID : 1
    Format : AVC
    Format/Info : Advanced Video Codec
    Format profile : [email protected]
    Format settings, CABAC : Yes
    Format settings, ReFrames : 3 frames
    Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
    Duration : 1h 44mn
    Nominal bit rate : 450 Kbps
    Width : 624 pixels
    Height : 352 pixels
    Display aspect ratio : 16:9
    Frame rate : 23.976 fps
    Color space : YUV
    Chroma subsampling : 4:2:0
    Bit depth : 8 bits
    Scan type : Progressive
    Bits/(Pixel*Frame) : 0.085
    Title : XTM HALFCD TEAM
    Writing library : x264 core 67 r1127M 8d82fec
    Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x131 / me=umh / subme=7 / psy_rd=0.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 /

nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=120 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=450 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 /

cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=10000 / vbv_bufsize=10000 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=0
    Default : Yes
    Forced : No
  Audio #2
    ID : 2
    Format : AAC
    Format/Info : Advanced Audio Codec
    Format profile : HE-AACv2 / HE-AAC / LC
    Codec ID : A_AAC
    Duration : 1h 44mn
    Channel(s) : 2 channels / 1 channel / 1 channel
    Channel positions : Front: L R / Front: C / Front: C
    Sampling rate : 48.0 KHz / 48.0 KHz / 24.0 KHz
    Compression mode : Lossy
    Default : Yes
    Forced : No
  Text #3
    ID : 3
    Format : UTF-8
    Codec ID : S_TEXT/UTF8
    Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
    Title : chs
    Language : Chinese
    Default : Yes
    Forced : No
  Text #4
    ID : 4
    Format : UTF-8
    Codec ID : S_TEXT/UTF8
    Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
    Title : eng
    Language : English
    Default : No
    Forced : No

国语音轨参数：
F:\Downloads\我爱伴郎 央视国语.m4a
  General
    Complete name : F:\Downloads\我爱伴郎 央视国语.m4a
    Format : MPEG-4
    Format profile : Base Media / Version 2
    Codec ID : mp42
    File size : 46.2 MiB
    Duration : 1h 44mn
    Overall bit rate mode : Variable
    Overall bit rate : 61.6 Kbps
    Encoded date : UTC 2013-10-04 12:33:27
    Tagged date : UTC 2013-10-04 12:35:31
  Audio #1
    ID : 1
    Format : AAC
    Format/Info : Advanced Audio Codec
    Format profile : HE-AAC / LC
    Codec ID : 40
    Duration : 1h 44mn
    Bit rate mode : Variable
    Bit rate : 60.9 Kbps
    Maximum bit rate : 81.7 Kbps
    Channel(s) : 2 channels
    Channel positions : Front: L R
    Sampling rate : 44.1 KHz / 22.05 KHz
    Compression mode : Lossy
    Stream size : 45.6 MiB (99%)
    Writing library : Nero AAC codec 1.5.4.0
    Encoding settings : -br 64000 -he
    Encoded date : UTC 2013-10-04 12:33:27
    Tagged date : UTC 2013-10-04 12:35:31
  Menu

调整用视频截图：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

迅雷快传

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

无情铁面

不知影片内容如何，谢谢楼主

liulqr

谢谢楼主分享！

tf2008624

谢谢楼主 下载合成了·

zqhh123

感谢楼主无私分享!

zbz0928

谢谢楼主分享好资源！！！！！！！！！！！！！

qpzmabc

已经完美匹配了谢谢

walwfy

题材很有意思，支持一下

jzhgcykljh

好片子， 下来收藏， 谢谢楼主。

hljwsq

正好有这部片子，下载听听怎么样

李停舟

很好看的作品，非常感谢

50cal

感谢分享，竟然有央视国配。

鹤舞清枫

感谢分享，刚刚外网找了一个不大不小的高清视频，但愿能配上

lgboyz

感谢分享，刚刚外网找了一 (豆瓣)

27267225

谢谢楼主发布了

8755111

支持发片，感谢分享。

dhaa112345

谢谢楼主分享！

mybdlyh

好像不错，谢谢！！！

ynw

支持楼主的发布！

堂堂

这个片子不错了

caiwei930

有点意思。。。。。。。。。。。。。。

shaorong001

又一部没看过的电影

aigenxu

好资源，谢谢风向

血洗de尊严

感谢楼主无私奉献，你们辛苦了

zlji

谢谢分享{:soso_e100:}

ffyfyf

感谢发布谢谢了。

hymzql

非常感谢楼主分享经典好片，赞一个

haidebaozi

谢谢楼主分享！{:4_258:}我爱伴郎.I.Love.You.Man.2009 央视国配

communist1

有你终生美丽

wxscnc

我爱伴郎我爱伴郎

crane35

楼主太厉害了！楼主，I*老*虎*U！

794196967

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

yi个人╮精彩

谢谢楼主分享！！

wxfxiang

感谢楼主发资源

似曾相识

感谢楼主发布国语版本

sxcz34319

谢天谢地谢楼主

yhzb

剧情片，不知影片内容如何

xy838108

评分还不错的喜剧电影

alexlin

结尾大团圆感觉有点弱

maeric31

感谢楼主分享 我爱伴郎 的央视国配！

jackten

感谢楼主无私分享!