- UID
- 255444
- 大洋
- 19976
- 金币
- 11
- 钻石
- 0
- 威望
- 309
- 血汗
- 41
- 阅读权限
- 60
- 注册时间
- 2012-11-22
- 最后登录
- 2016-12-14
- 在线时间
- 248 小时
TA的每日心情 | 开心
2014-7-8 12:58 |
|---|
签到天数: 4 天 [LV.2]偶尔看看I
主演
 
|
本帖最后由 kappa_bj 于 2014-8-8 16:03 编辑
我愛夏莉
來源 迪士尼頻道 台灣國語配音
請按照該版本關鍵字自行檢索擷取該片
匹配HDTV版本：
Good Luck Charlie S03E14 Team Mom 720p HD
Good Luck Charlie S03E15 Le Halloween 720p HD
Good Luck Charlie S03E16 Guys and Dolls 720p HD
Good Luck Charlie S03E17 Nurse Blankenhooper 720p HD
Good Luck Charlie S03E18 Charlie Whisperer 720p HD
Good Luck Charlie S03E19 Study Buddy 720p HD
Good Luck Charlie S03E20 A Duncan Christmas 720p HD
說明： 目前手頭有幾集『我愛夏莉』第三季的國語配音，應網友需要陸續更新發布。從第三季的第14集開始
配音演員
杜素真，林芳雪，姜瑰瑾，孫誠，鈕凱暘
配音片段
【劇情介紹】
第14集
Team Mom
教頭老媽
Teddy!#!#!s volleyball team is on a losing streak, so new team mom, Amy, invites them over for a team-bonding slumber party, including Kelsey (Coco Jones) and Vonnie (Cyrina Fiallo), in the hopes that they will get along and work together to finally win a game. Meanwhile, Gabe starts dating Emma, and when Bob meets her father, Randy, he immediately becomes annoyed by him because he is way too clingy and has horrible manners. Elsewhere, PJ gets a job as a fragrance technician, and his new neighbor, Molly, mistakes him for a medical student, so PJ invites her over to make her even more impressed, but when Molly discovers the truth, she has been hiding something as well. She is, in fact, a clown much to PJ!#!#!s dismay.
泰蒂的排球隊衰運連連，老媽教頭艾美邀請大家參加團隊凝聚大會。蓋比開始和艾瑪約會，而她煩人的老爸卻令鮑勃苦不堪言。阿傑找到了份香水技師的工作並結實了鄰居茉莉，可偏偏被人家誤認為是學醫的未來之星。本集好戲才剛要開始。
第15集
Le Halloween
萬聖節
It!#!#!s Toby!#!#!s first Halloween and Amy wants Bob to dress up. On Halloween day, Amy dresses up in a kangaroo costume, complete with a pouch for Toby and Charlie. On the other hand, Bob puts a cape on over his exterminator uniform and calls himself Captain Extermo. Amy believes his costume is lousy and not in the Halloween spirit. Plus, Teddy enjoys PJ!#!#!s cooking, so she asks him to cook an authentic French meal in honor of her one-year anniversary since she got back together with Spencer. Teddy decides to have their date take place at PJ!#!#!s apartment so Spencer will not suspect anything. Later, Teddy and Spencer arrive at PJ!#!#!s apartment, which Teddy has decorated in a Parisian theme. Furthermore, Teddy becomes sad when she realizes Spencer does not remember how they met. But he makes it up to her by proving that he remembers for how long they had broken up. And they continue they!#!#!re dinner, and ended it with a clown attack. Meanwhile, Gabe is deceived by Mrs. Dabney into attending a ceremony in honor of her charitable work.
托比要迎來第一個萬聖節了，艾美希望老公可以一同參加。艾美扮成袋鼠媽媽裝著托比與夏莉。泰蒂非常喜歡阿傑的料理手藝拜託他做一頓豐盛的料理來慶祝她與史賓塞複合一周年。蓋比受到戴妮太太邀請出席一個慈善晚會，可其中卻另有玄機。本集好戲才剛要開始。
第16集
Guys & Dolls
男孩與娃娃
After Teddy and Spencer get into an argument, Spencer goes over to apologize, but, instead, ends up getting advice from Bob on how to handle a Duncan woman because, according to him, he is an "expert", unbeknownst that Amy is overhearing their conversation. Amy tells Teddy how to handle such situation, and Spencer apologizes later on. Meanwhile, Bob has been on Gabe!#!#!s case lately, so in order to get out of yard work, he and his friend, Logan, spend the weekend at PJ!#!#!s apartment. Plus, Amy is concerned that Charlie still does not get along with Toby, so she convinces Charlie that Toby can talk. When Charlie and Toby are alone, Amy uses a baby monitor and pretends to be Toby. When Amy asks Charlie if she loves Toby, she responds by saying "yes" and it warms Amy!#!#!s heart.
泰蒂和史賓塞鬧彆扭後主動找泰蒂去道歉，可最終聽信了“磚家”泰蒂老爸的忠告來解決鄧肯家女人的問題。艾美無意間聽到了兩人的談話告訴了泰蒂。與此同時蓋比為了躲過做家事與好友龍根週末到老哥阿傑的公寓去度過。夏莉因為弟弟托比的到了而心生醋意鬧脾氣。本集好戲才剛要開始。
第17集
Nurse Blankenhooper
麻辣校醫
Just as Gabe is turning popular, Amy gets a part-time nursing job at his school. Gabe does not want Amy to ruin his biggest accomplishment, so they agree to pretend to not know each other; Amy uses her maiden name, Blankenhooper. Meanwhile, Teddy and Vonnie team-up to do a project, but the only reason Vonnie chose Teddy was to earn a good grade. When Teddy gets laryngitis, a clueless Vonnie is horrified because now she must do their project. Meanwhile, PJ has to baby-sit Charlie and Toby while Amy is working. After PJ!#!#!s neighbor pays him to baby-sit her children, PJ and Emmett start a baby-sitting service.
蓋比在校日漸當紅，老媽卻要去他的學校做代班。蓋比不希望老媽毀掉他在校中的聲望，他們之間相約在校假裝不認識。泰蒂與同學維妮做小組作業，可維妮只是利用泰蒂想拿一個高分而已。與此同時老媽艾美工作時阿傑則負責照顧夏莉與托比，阿傑與艾密特靈機一動開始了褓姆服務的生意。本集好戲才剛要開始。
第18集
Charlie Whisperer
夏莉的知心人
Teddy is excited when the community theater doing a production her play, with Ivy as the director. Teddy wants Ivy to cast Charlie as the lead role, but first, she must audition. At the audition, Charlie refuses to say her line, but the next girl, Tammy (Gianna Gomez), rocks her audition, and makes Teddy jealous, so she pushes Ivy to cast Charlie as the princess, hoping that she will say her line. Meanwhile, Bob has lost a lot of weight, and he is excited that he can finally shop for regular clothes. Everyone is stunned when Bob gets carried away with his new makeover. Elsewhere, Gabe must do a report on an older person, so he decides to write it on their neighbor, Bert Doogan (Dan Desmond), stating that he had an amazing career as an astronaut. His teacher tells him that if Bert speaks to the class, she will give him extra-credit. When Bert refuses to show up and lie about his job, Gabe makes PJ pose as Bert.
泰蒂很興奮自己的劇本要在社區劇院公演，好友艾薇則是導演。泰蒂希望自己的妹妹夏莉可以飾演主角，可艾薇要求要先試鏡。試鏡並不順利，夏莉拒絕說自己的台詞，另外的試鏡者在現場大放異彩，泰蒂心生醋意。蓋比在學校佈置的報告課中出了些狀況不得不付出代價。本集好戲才剛要開始。
第19集
Study Buddy
學習夥伴
With the SAT!#!#!s approaching, Teddy wants to ace it, so she asks Victor to prep her since he earned a perfect score. Teddy quickly regrets asking for his help when she realizes how demanding and strict his teaching methods are. Meanwhile, Bob!#!#!s constant snoring is keeping Toby awake at night, so Amy makes Bob sleep with Gabe, temporarily. Elsewhere, PJ is asked to read Charlie her favorite book, The Littlest Unicorn. At first, PJ believes the book is going to be ridiculous; but on the contrary, he instantly gets hooked and obsessed with finishing it.
泰蒂希望順利通過考試，她請求維多來幫她拿到好成績，可很快她就後悔這麼做了。
第20集
A Duncan Christmas
鄧肯一家的聖誕
Linda, Bob!#!#!s mother, returns once again to celebrate Christmas with the Duncan family much to Amy!#!#!s dismay. Things go awry when Amy and Linda learn they are performing the same song at the annual Duncan Christmas Eve talent show. Meanwhile, Teddy and Spencer take Charlie to see Santa Claus at Super Adventure Land, but when Santa decides to leave when it is their turn, Teddy takes matters into her own hands. Elsewhere, Bob struggles to find the perfect gift for Amy.
鮑勃的媽媽琳達要來他家過聖誕節。這對歡喜冤家會發生什麼故事呢？
|
评分
-
查看全部评分
|
[复制链接]
楼主
发表于 2014-7-25 22:31:48
成长值: 51070
