【音轨】丑女大翻身/美女的烦恼.Pounds.Beauty.2006.上译国配 DD2.0-192kbps

糖葫芦 · 发表于 2014-11-14 10:25:42

本帖最后由糖葫芦于 2014-11-14 11:04 编辑

CMCT音轨发布区板块，不反对N次转载或者合并发布 [原发布者谢绝转载除外]，但转载或者合并发布应注明出处，这是对发布者的起码尊重~！~转载或者合并发布者务必遵守！~否则，后果自负！

说明：原始音轨取自我快乐的上译国配，但是应该是匹配HDTV，不匹配BD版，正好想看，于是下载调了一下，水平一般，大家见笑了。
原贴地址：http://cmct.tv/forum.php?mod=vie ... E%B5%C4%B7%B3%C4%D5

匹配版本：丑女大翻身.200.Pounds.Beauty.2006.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD

【中文名称】美女的烦恼/美女也烦恼/丑女大翻身/伤心美女
【影片类型】喜剧/剧情
【国　　家】韩国
【出品公司】KM culture
【出品年代】2006
【上映日期】2006年12月14日
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0940642/
【导演】金荣华
【编剧】卢惠英
【原作】Yumiko Suzuki
【主演】金雅中
　　　    朱镇模
　　　    徐尹
　　　    金贤淑
　　　    林贤植
　　　    李汉伟

※※※※※※※　资料信息　※※※※※※※
169cm，95kg，她的身材完全可以到摔跤场上比试一下。但她其实只是一个想得到爱情的普通女子，她叫韩娜(金雅中饰)。上帝赋予她的唯一礼物就是天籁般的嗓音，但是因为肥胖的体型，她只能在幕后帮美女歌手亚美假唱。
　　亚美的制作人韩尚俊(朱镇模饰)是唯一肯定她音乐实力的人，不知不觉韩娜暗恋上了韩尚俊。在韩尚俊的生日派对上韩娜终于如愿的被邀请过去，她兴奋的很努力的想表现自己……但是，从那晚以后她突然消失了！
　　至从韩娜突然消失后歌手亚美不得不中止了她的音乐活动，而制作人尚俊这时则遇到了救世主珍妮。珍妮的美丽可以让过路的人目不转睛，而她的歌唱实力也是与容貌一样很吸引人，一点都不逊于消失的韩娜。
　　更可爱的是她经常帮助路边需要帮助的人，还经常捡地下掉的食物和别人剩的食物吃，她的善良和朴实让人觉得奇怪。歌手亚美对此非常的嫉妒和疑惑，她意识到自己的歌坛地位越来越受到威胁，于是亚美开始着手调查美女珍妮的背景。珍妮美丽善良背后到底会有怎样的秘密呢？

上海电影译制厂　译制
译制版主创：
主要配音演员
吴　磊　冯骏骅
郭艺峰　桂　楠
翟　巍　詹　佳
王肖兵　程玉珠

译制职员
翻译　武小丽
导演　曾　丹
录音　杨培德
剪辑　梁　莹
混合录音　魏鲁建　杨培德

音轨信息：

Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Codec ID : A_MPEG/L2
Codec ID/Hint : MP2
Duration : 1h 56mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel count : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 160 MiB (100%)
Default : Yes
Forced : No

下载地址：(115网盘)

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

qq123456789 · 发表于 2014-11-14 10:26:56

感谢楼主发布辛苦了

fivehh · 发表于 2014-11-14 10:30:48

这个应该不错的吧

cckk610 · 发表于 2014-11-14 10:36:05

这部电影我看了好多遍，当初被金雅中那首《玛利亚》迷住了

yerw · 发表于 2014-11-14 10:39:34

感谢楼主发布辛苦了

43421 · 发表于 2014-11-14 10:49:26

好多都配不上，看看这个

zm0497 · 发表于 2014-11-14 11:11:44

丑女无敌美女倒是烦恼多多哈哈感谢分享

lyx57 · 发表于 2014-11-14 11:14:09

这部韩剧还是不错的

xuhaoyuyangli · 发表于 2014-11-14 11:15:14

感谢楼主发布辛苦了

cncrq2008 · 发表于 2014-11-14 11:17:21

支持CMCT国语音轨，要下就下译制棈典。

firstmajun · 发表于 2014-11-14 11:33:10

韩国片子还是很不错的

yongge · 发表于 2014-11-14 11:51:14

谢谢分享！我刚好有个视频，看能不能配上！

yy846 · 发表于 2014-11-14 12:23:37

这是部不错的电影，上译的配音也很好的。

可爱的你 · 发表于 2014-11-14 13:38:25

谢谢LZ的调整以后能否再出个匹配蓝光片源的5.1国配就更好了

zhang980601 · 发表于 2014-11-14 14:21:15

里面的歌好听，但好多年了，都没有5.1的音轨，期待5.1的好音轨。

444888 · 发表于 2014-11-14 14:22:02

看看效果怎么样。

小貴 · 发表于 2014-11-14 18:02:15

谢谢分享，有国语还是不错的

ly465014438 · 发表于 2014-11-14 18:02:29

丑女的烦恼

treeyang · 发表于 2014-11-14 18:40:41

感谢分享谢谢

tdczxc · 发表于 2014-11-14 18:50:26

谢楼主调校分享丑女大翻身上译国语音轨

黎军 · 发表于 2014-11-14 19:30:39

也真够长的，好赞！

罗纳耳朵 · 发表于 2014-11-14 20:30:31

感谢楼主发布辛苦了

abc789www0 · 发表于 2014-11-14 20:40:02

谢谢楼主分享

orienthuang · 发表于 2014-11-14 20:40:21

这个上译还给配音了呢
感谢楼主分享

tf2008624 · 发表于 2014-11-14 20:50:40

终于可以匹配了，谢谢

zcbxl2001 · 发表于 2014-11-14 20:57:45

谢谢楼主。调制辛苦！！

gaoyuanyin2 · 发表于 2014-11-14 21:19:55

感谢楼主发布辛苦了

cjb · 发表于 2014-11-14 22:09:22

搞笑的韩剧，谢谢。

zhushen789 · 发表于 2014-11-14 22:14:06

谢谢大哥！

ZXUN · 发表于 2014-11-15 08:43:18

谢谢LZ！！

显示全部楼层 · 发表于 2014-11-15 14:18:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yuanyang99 · 发表于 2014-11-15 21:38:11

好的，谢谢分享

27267225 · 发表于 2014-11-15 22:56:26

谢谢楼主发布分享

bwydn · 发表于 2014-11-16 16:03:23

感谢楼主分享

ynw · 发表于 2014-11-17 09:22:47

有了也要支持楼主！{:5_330:}

zxczxc · 发表于 2014-11-21 22:14:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

chpeJacky · 发表于 2014-11-24 22:44:32

辛苦了，楼主，谢谢了！

中华网络 · 发表于 2014-11-25 15:30:50

喜剧看看也不错，谢谢

vcd123 · 发表于 2014-12-9 11:36:49

这部韩剧还是不错的{:5_327:}

﹎Ra!n丶 · 发表于 2015-1-24 10:23:58

非常感谢楼主的分享....

gaokunyu · 发表于 2015-1-25 19:55:28

呵呵美女翻身吧这个女人挺好看的

huma1234 · 发表于 2015-4-12 10:10:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mkyang16 · 发表于 2015-9-11 21:10:46

下载收藏了谢谢分享

qq465014438 · 发表于 2015-10-7 11:58:03

看起来应该能用的

huxingyushi · 发表于 2017-4-14 11:51:43

谢谢楼主分享音轨

小风铃 · 发表于 2017-5-3 15:58:35

这部影片的片名和海报比起电影内容更像是韩国整容业的广告，看开头就知道结尾。

xy838108 · 发表于 2017-8-10 20:30:27

经典喜剧励志片谢谢分享

spark55 · 发表于 2018-5-7 22:31:21

感谢分享制作辛苦了

maeric31 · 发表于 2020-7-2 10:17:06

感谢分享丑女大翻身的上译国配，可惜115已经失效了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

安静的一个该用户已被删除	发表于 2014-11-15 14:18:10 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
安静的一个该用户已被删除
	回复支持反对举报

【音轨】丑女大翻身/美女的烦恼.Pounds.Beauty.2006.上译国配 DD2.0-192kbps

本帖子中包含更多资源

双蛋勋章

金话筒

CMCT五周年

双鱼座勋章

财富勋章

音轨勋章

贵宾黄马褂

爱心大使

白羊座勋章

VIP年费勋章

10周年纪念勋章

狮子座勋章

乐园之星

天蝎座勋章

CMCT小金人