SSDForum

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 618|回复: 49

[调制音轨] 印式英语.English.Vinglish.2012.央视长译国语.DD2.0-384kbps.ac3

[复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-10-13 01:23
  • 签到天数: 1404 天

    [LV.10]以坛为家III

    273

    主题

    3672

    回帖

    2763

    积分

    ★VIP2★

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    VIP年费勋章

    发表于 2018-10-10 13:47:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
    [attach]168351[/attach]

    ◎译  名 印式英语/救救菜英文(台)/纽约精读游(港)/印度英语
    ◎片  名 English Vinglish
    ◎年  代 2012
    ◎产  地 印度
    ◎类  别 剧情/喜剧/家庭
    ◎语  言 英语/泰米尔语/印地语/法语
    ◎上映日期 2012-10-05(印度)
    ◎IMDb评分  7.9/10 from 28,854 users
    ◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt2181931/
    ◎豆瓣评分 8.3/10 from 14,443 users
    ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/10876425/
    ◎片  长 133分钟
    ◎导  演 高里·辛蒂 Gauri Shinde
    ◎主  演 希里黛玉 Sridevi
          阿迪勒·侯赛因 Adil Hussain
          梅迪·内博 Mehdi Nebbou
          普莱亚·阿南德 Priya Anand
          萨拉巴·德松潘德 Sulabha Deshpande
          拉杰夫·拉宾德拉纳特安 Rajeev Ravindranathan
          萨米特·维亚斯 Sumeet Vyas
          罗斯·内森 Ross Nathan
          阿米达普·巴强 Amitabh Bachchan
          阿吉特·库玛尔 Ajith
          Chris Cullen
          Skyler Marshall

    ◎简  介

      莎希(希里黛玉 Sridevi 饰)是一名喜欢做拉杜球的印度家庭主妇,因为终日把照顾家人生活作为自己生活的全部中心,和时代有些脱节。不懂英语的莎希在生活中受到了丈夫和女儿的嘲笑,和家人共同话题的减少让她感觉到了危机的存在。意外的机会,远在美国的亲人邀请莎希去帮他们料理结 婚事宜。为了促进和家人的沟通,赢得他们的尊重和关注,莎希决定在纽约的四个星期报名参加英语培训班来克服自己的语言障碍。在这个培训班里,莎希也告别了以往沉寂如水的生活,结识了各式各样的朋友,为了学好英语这一共同的目的,大家相互鼓励共同进步。功夫不负有心人,日夜苦学英语的莎希由零基础到在婚礼宴会上大放光芒,一席对新人用英语讲述的祝福不仅为她赢得了众人的刮目相看,更是让她重新赢得了家人的爱和尊重…
      该片曾在第37届多伦多电影节上作为开幕影片上映。

    ◎获奖情况

      第3届豆瓣电影鑫像奖  (2013)
      鑫豆单元 最容易忽视的好电影(提名)

    1. General
    2. Complete name                  : E:\压片\成品\印式英语.English.Vinglish.2012.央视长译国语.DD2.0-384kbps.ac3
    3. Format                         : AC-3
    4. Format/Info                    : Audio Coding 3
    5. File size                      : 367 MiB
    6. Duration                       : 2 h 13 min
    7. Overall bit rate mode          : Constant
    8. Overall bit rate               : 384 kb/s

    9. Audio
    10. Format                         : AC-3
    11. Format/Info                    : Audio Coding 3
    12. Duration                       : 2 h 13 min
    13. Bit rate mode                  : Constant
    14. Bit rate                       : 384 kb/s
    15. Channel(s)                     : 2 channels
    16. Channel positions              : Front: L R
    17. Sampling rate                  : 48.0 kHz
    18. Frame rate                     : 31.250 FPS (1536 SPF)
    19. Bit depth                      : 16 bits
    20. Compression mode               : Lossy
    21. Stream size                    : 367 MiB (100%)
    22. Service kind                   : Complete Main
    复制代码


    原始素材提供:netfan@配音网

    转帧(25000/24000)有少量删减,原音补齐

    调制匹配蓝光版
    视频:English.Vinglish.2012.Blu-ray.720p.x264.DTS.MySilu.mkv
    时长:02:13:42
    帧率:24000

    翻       译:孙   旭
    导       演:孟   丽
    录音合成:徐红岩  高彦杰
    字       幕:曹海卿
    配音演员:王晓巍  王利军
                    牟珈论  杨   波
                    孟令军  郭金非
                    孟   丽  杨   鸣
                    纪艳芳  赵   鑫
                    隋桂凤  孟唐宇
    技      术:张雅彬
    制      片:何琳琳
    监      制:贾   琪  李   健

    视频秒离百度:

    [attach]168352[/attach]

    测试链接: https://pan.baidu.com/s/1oCL7vaLAtoemy5UtRsSM8g
    购买主题 已有 26 人购买  本主题需向作者支付 15 大洋 才能浏览
  • TA的每日心情
    开心
    2018-9-14 09:02
  • 签到天数: 20 天

    [LV.4]偶尔看看III

    1

    主题

    6708

    回帖

    1122

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-10-10 14:23:57 | 显示全部楼层
    哈哈,沙发啊
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 07:10
  • 签到天数: 978 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    4040

    回帖

    1350

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    CMCT五周年

    发表于 2018-10-10 16:02:46 | 显示全部楼层
    电影名字起的很好
    浠婂ぉ绛惧埌
  • TA的每日心情
    无聊
    2019-4-17 12:27
  • 签到天数: 19 天

    [LV.4]偶尔看看III

    2

    主题

    1864

    回帖

    321

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2018-10-10 16:28:15 | 显示全部楼层
    印度人的英语口音,要多糟糕有多糟糕
  • TA的每日心情

    7 小时前
  • 签到天数: 497 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    908

    回帖

    362

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2018-10-10 18:24:37 | 显示全部楼层
    感觉电影应该很搞笑
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-21 05:58
  • 签到天数: 17 天

    [LV.4]偶尔看看III

    23

    主题

    2630

    回帖

    752

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    发表于 2018-10-10 18:55:39 | 显示全部楼层
    感谢好哥们!
    璋㈣阿澶у?
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-20 18:23
  • 签到天数: 669 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    2540

    回帖

    1084

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-10-10 19:09:51 | 显示全部楼层
    不错的片子 分很高啊
    濂界殑寮
  • TA的每日心情

    2019-4-21 02:07
  • 签到天数: 936 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1295

    回帖

    982

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-10-10 19:36:10 | 显示全部楼层
    为了促进和家人的沟通,赢得他们的尊重和关注
    5lbecozpztxo.....鏃т簨
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-20 20:02
  • 签到天数: 1307 天

    [LV.10]以坛为家III

    5

    主题

    1785

    回帖

    1572

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2018-10-10 20:09:47 | 显示全部楼层
    救救菜英文,这名字起的好啊
  • TA的每日心情
    开心
    2022-5-23 12:38
  • 签到天数: 1340 天

    [LV.10]以坛为家III

    97

    主题

    5839

    回帖

    2626

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    10周年纪念勋章

    发表于 2018-10-10 20:15:57 | 显示全部楼层
    印度真不能小看

     成长值: 30155

  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-12-1 21:36
  • 签到天数: 2306 天

    [LV.Master]伴坛终老

    35

    主题

    4533

    回帖

    2851

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2018-10-10 21:24:59 | 显示全部楼层
    湾湾的片名起得绝了。。。
    风景人事在路上,欢喜感动在心里。。。
  • TA的每日心情
    开心
    2023-2-2 23:40
  • 签到天数: 1321 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    7227

    回帖

    1621

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2018-10-10 23:16:17 | 显示全部楼层
    这个不错哦谢谢分享
  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-9-11 00:32
  • 签到天数: 76 天

    [LV.6]常住居民II

    5

    主题

    2187

    回帖

    834

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-10-11 00:30:50 | 显示全部楼层
    很励志的一部电影 值得观看
    论坛开了都不知道
  • TA的每日心情
    开心
    2022-12-7 15:33
  • 签到天数: 329 天

    [LV.8]以坛为家I

    2

    主题

    1388

    回帖

    845

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-10-11 00:57:55 | 显示全部楼层
    谢谢分享
    鍛靛懙鍛靛懙鍛
  • TA的每日心情
    开心
    2018-3-27 08:43
  • 签到天数: 267 天

    [LV.8]以坛为家I

    11

    主题

    1675

    回帖

    650

    积分

    ★VIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    CMCT五周年

    发表于 2018-10-11 04:57:56 | 显示全部楼层
    期待的精品出来了!
  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-17 21:08
  • 签到天数: 33 天

    [LV.5]常住居民I

    33

    主题

    1580

    回帖

    619

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    CMCT五周年

    发表于 2018-10-11 07:56:25 | 显示全部楼层
    最近的印度电影很多精品啊 希望大陆可以学习下
    快过年了 祝CMCT越来越好
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-21 12:36
  • 签到天数: 1082 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    2060

    回帖

    1128

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-10-11 09:07:23 | 显示全部楼层
    很有意思的名字。
    缁х画鍔?姏锛屼笉寰椾笉鍙樸
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-1-12 00:19
  • 签到天数: 920 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    3692

    回帖

    977

    积分

    ★SVIP0★

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2018-10-11 09:27:41 | 显示全部楼层
    听说是部好片子?~~~~~~
    澶╁ソ鍐
  • TA的每日心情
    难过
    2018-12-19 09:29
  • 签到天数: 328 天

    [LV.8]以坛为家I

    6

    主题

    1184

    回帖

    477

    积分

    主演

    Rank: 6Rank: 6

    10周年纪念勋章

    QQ
    发表于 2018-10-11 10:04:51 | 显示全部楼层
    烂蔡的所作所为连印度阿三都看不下去了.
    怎么办
  • TA的每日心情
    开心
    2024-11-30 20:08
  • 签到天数: 770 天

    [LV.10]以坛为家III

    34

    主题

    6015

    回帖

    1014

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-10-11 10:24:09 | 显示全部楼层
    影片还没看过,好像不错的
    天道酬勤!
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-21 11:03
  • 签到天数: 1977 天

    [LV.Master]伴坛终老

    0

    主题

    8138

    回帖

    2351

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2018-10-11 12:02:43 | 显示全部楼层
    支持楼主的发布!
    鏉ョ?鍒板暒锛
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-1-12 03:04
  • 签到天数: 216 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    395

    回帖

    285

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    QQ
    发表于 2018-10-11 13:20:19 | 显示全部楼层
    我是被电影名字吸进来的
    鍝堝搱O(鈭?鈭
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-8 07:54
  • 签到天数: 815 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    4361

    回帖

    1132

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-10-11 13:41:32 | 显示全部楼层
    值得观看
    鎴戞潵浜
  • TA的每日心情
    无聊
    2020-2-8 16:12
  • 签到天数: 140 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    1073

    回帖

    210

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2018-10-11 15:38:56 | 显示全部楼层
    這個譯名牛逼啊,菜英文
  • TA的每日心情

    2019-5-14 06:12
  • 签到天数: 370 天

    [LV.9]以坛为家II

    78

    主题

    1615

    回帖

    1537

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    音轨勋章

    发表于 2018-10-11 18:19:08 | 显示全部楼层
    感谢分享国语
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-20 19:06
  • 签到天数: 1913 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    4029

    回帖

    2272

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2018-10-11 19:58:56 | 显示全部楼层
    不错 下了看看
    今天签到了
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 19:18
  • 签到天数: 795 天

    [LV.10]以坛为家III

    19

    主题

    2213

    回帖

    1025

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    10周年纪念勋章

    发表于 2018-10-11 20:19:35 | 显示全部楼层
    这个可以匹配蓝光版本吗?

     成长值: 38145

  • TA的每日心情
    奋斗
    17 小时前
  • 签到天数: 3023 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1699

    主题

    7186

    回帖

    3521

    积分

    ★VIP3★

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    发表于 2018-10-12 09:27:15 | 显示全部楼层
    这片名取得着实不错,感谢楼主分享音轨。
  • TA的每日心情
    开心
    2024-11-13 17:26
  • 签到天数: 1705 天

    [LV.Master]伴坛终老

    2

    主题

    2791

    回帖

    1776

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    CMCT五周年

    发表于 2018-10-12 17:13:47 | 显示全部楼层
    非常精彩的电影,感谢分享。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-12 09:56
  • 签到天数: 932 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1038

    回帖

    1082

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-10-12 17:26:54 | 显示全部楼层
    谢谢楼主辛苦制作分享
    签到签到
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-21 21:48
  • 签到天数: 804 天

    [LV.10]以坛为家III

    2

    主题

    1275

    回帖

    1339

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-10-13 13:13:24 | 显示全部楼层
    感谢分享印度电影国语配音。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-12-8 08:35
  • 签到天数: 49 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    1317

    回帖

    393

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2018-10-14 10:28:04 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享
    郁闷郁闷郁闷
  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-14 22:06
  • 签到天数: 27 天

    [LV.4]偶尔看看III

    0

    主题

    534

    回帖

    153

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2018-10-14 22:06:20 | 显示全部楼层
    太感谢了,这个可以试试
    寰堝ソ寰堝己澶
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-19 09:32
  • 签到天数: 663 天

    [LV.9]以坛为家II

    1

    主题

    3789

    回帖

    856

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-10-15 11:22:53 | 显示全部楼层
    很激励,我也想学英语
    浠婂ぉ娌″姴
  • TA的每日心情
    开心
    10 小时前
  • 签到天数: 1999 天

    [LV.Master]伴坛终老

    7

    主题

    8405

    回帖

    2798

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2018-10-15 18:56:22 | 显示全部楼层
    很好的印度片
  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-18 18:54
  • 签到天数: 13 天

    [LV.3]偶尔看看II

    22

    主题

    2713

    回帖

    1184

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2018-10-15 19:09:18 | 显示全部楼层
    应该蛮好看的
    上译公映国语
  • TA的每日心情
    开心
    2018-7-5 08:56
  • 签到天数: 99 天

    [LV.6]常住居民II

    69

    主题

    1752

    回帖

    858

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    音轨勋章

    发表于 2018-10-16 18:50:36 | 显示全部楼层
    片子很早了 应该看过  谢谢国配
    音轨精品区。。。无言了
  • TA的每日心情
    开心
    2024-12-1 08:11
  • 签到天数: 139 天

    [LV.7]常住居民III

    2

    主题

    764

    回帖

    362

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2018-10-19 19:41:59 | 显示全部楼层
    非常感谢, 下载了好久,还没看呢
    天天开心
  • TA的每日心情
    开心
    2019-4-8 20:23
  • 签到天数: 80 天

    [LV.6]常住居民II

    18

    主题

    1111

    回帖

    124

    积分

    配角

    Rank: 3Rank: 3

    发表于 2018-10-23 00:23:38 | 显示全部楼层
    感谢分享国语
  • TA的每日心情
    奋斗
    11 小时前
  • 签到天数: 2158 天

    [LV.Master]伴坛终老

    23

    主题

    3273

    回帖

    2540

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    爱心大使

    发表于 2018-10-27 23:00:44 | 显示全部楼层
    很好的片子,感谢分享国配!
    澶╁ぉ鍏虫敞锛
  • TA的每日心情
    奋斗
    11 小时前
  • 签到天数: 2158 天

    [LV.Master]伴坛终老

    23

    主题

    3273

    回帖

    2540

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    爱心大使

    发表于 2018-10-27 23:00:46 | 显示全部楼层
    很好的片子,感谢分享国配!
    澶╁ぉ鍏虫敞锛
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-12-30 22:22
  • 签到天数: 45 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    458

    回帖

    170

    积分

    黄金配角

    Rank: 4

    发表于 2018-11-12 22:59:04 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享
    鑺傜洰鍒?埛浜
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-11 03:22
  • 签到天数: 254 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    669

    回帖

    316

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2018-12-1 06:05:42 | 显示全部楼层
    印度神片貌似现在越来越受中国观众的胃口了
    闂婚?鏄?コ浜哄叧绯
  • TA的每日心情
    擦汗
    2021-5-27 08:58
  • 签到天数: 49 天

    [LV.5]常住居民I

    25

    主题

    212

    回帖

    258

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2018-12-22 12:40:44 | 显示全部楼层
    谢谢分享 谢谢啊
    啊啊 我来了
  • TA的每日心情
    开心
    2024-5-6 11:01
  • 签到天数: 826 天

    [LV.10]以坛为家III

    7

    主题

    1537

    回帖

    987

    积分

    领衔主演

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    发表于 2019-4-9 08:28:44 | 显示全部楼层
    很喜欢看印度影片!
  • TA的每日心情

    3 天前
  • 签到天数: 2006 天

    [LV.Master]伴坛终老

    9

    主题

    4685

    回帖

    2079

    积分

    明星

    Rank: 8Rank: 8

    发表于 2021-8-31 18:26:39 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享!增加一点版面活跃度  顺便拿个大洋
    行己有耻,五蕴皆空。
  • TA的每日心情
    开心
    2022-6-16 10:23
  • 签到天数: 14 天

    [LV.3]偶尔看看II

    6

    主题

    2601

    回帖

    32

    积分

    文堂

    Rank: 2

    发表于 2022-5-21 19:43:13 | 显示全部楼层
    这个电影真的太可爱了,可爱的印度口音
  • TA的每日心情
    擦汗
    8 小时前
  • 签到天数: 2428 天

    [LV.Master]伴坛终老

    11

    主题

    2909

    回帖

    3107

    积分

    小影帝

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    发表于 2024-2-12 12:07:25 | 显示全部楼层
    谢谢楼主分享
  • TA的每日心情
    擦汗
    6 小时前
  • 签到天数: 250 天

    [LV.8]以坛为家I

    0

    主题

    194

    回帖

    274

    积分

    专业演员

    Rank: 5Rank: 5

    发表于 2024-11-26 09:52:32 | 显示全部楼层
    感谢分享国配版本
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    手机版|小黑屋|SSDForum

    GMT+8, 2024-12-13 19:00 , Processed in 0.149201 second(s), 21 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表