祈祷落幕时 The Crimes That Bind 2018 上译公映国语 DD5.1-384kbps.ac3

梦幻之龙 · 发表于 2019-12-7 15:51:04

删减部分原音补齐
匹配时长：01：59：08蓝光
匹配帧率：23.976

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　祈祷落幕时/当祈祷落幕时(港)/新参者完结篇：当祈祷落幕时(台)/新参者剧场版：祈祷落幕时/The Crimes That Bind
◎片　　名　祈りの幕が下りる時
◎年　　代　2018
◎国　　家　日本
◎类　　别　剧情
◎语　　言　日语
◎上映日期　2019-04-12(中国大陆) / 2018-01-27(日本)
◎IMDb评分  7.1/10 from 449 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt7080138/
◎豆瓣评分  8.0/10 from 53845 users
◎豆瓣链接  https://movie.douban.com/subject/27040737
◎片　　长　119分钟
◎导　　演　福泽克雄 Katsuo Fukuzawa
◎主　　演　阿部宽 Hiroshi Abe
　　　　　  松岛菜菜子 Nanako Matsushima
　　　　　  沟端淳平 Mizobata Junpei
　　　　　  田中丽奈 Rena Tanaka
　　　　　  木村绿子 Midoriko Kimura
　　　　　  乌丸节子 Setsuko Karasuma
　　　　　  春风亭升太 Shôta Shunpûtei
　　　　　  音尾琢真 Takuma Otoo
　　　　　  饭丰万理江 Marie Iitoyo
　　　　　  上杉祥三 Shozo Uesugi
　　　　　  中岛博子 Hiroko Nakajima
　　　　　  樱田日和 Hiyori Sakurada
　　　　　  及川光博 Mitsuhiro Oikawa
　　　　　  伊藤兰 Ran Ito
　　　　　  小日向文世 Fumiyo Kohinata
　　　　　  山崎努 Tsutomu Yamazaki
　　　　　  香川照之 Teruyuki Kagawa
　　　　　  杏 Anne

◎简　　介　

　　在东京都葛饰区小菅的某座公寓里，发现了一具被勒死的女性遗体。被害者是在清洁公司上班、住在滋贺县的押谷道子。而杀人现场的住户越川睦夫也下落不明。而以松宫（沟端淳平饰）等警视厅搜查一科的刑警们查不出越川与押谷道子有何交集，案件调查陷入困境。尽管查明押谷道子是为了拜访她的同学，即导演浅居博美（松岛菜菜子饰）才来东京的，但博美与越川之间也找不出什么交集。这时，案发地点附近发现了被烧死的尸体，松宫怀疑两者有关联。从遗物中，发现了写有日本桥周围12座桥名的文字。知道此事后加贺恭一郎（阿部宽饰）非常激动，因为那东西与他的亡母大有关联。

译制名单
祈祷落幕时
阿部宽饰加贺恭一郎（配音）张欣
松岛菜菜子饰浅居博美（配音）范楚绒
沟端淳平饰松宫脩平（配音）曹真
小日向文世饰浅居忠雄（配音）李传缨
其他配音演员
龚晓武向彤王玮郭易峰
刘风费丽君刘婉玲戴超行
张琦邹亮许棕哲汪莹莹
其他配音演员
吴迪何佳易卢晓彤刘圣博
张悠悠夏恬周帅拜跃
张悦张国瑞陈瑜瑾陈伟
其他配音演员
梁依林裴致莹马源崧杨富禄
张超安志陈伟赛畅
剧本翻译张悠悠
译制导演张欣周帅
录音钟鸣
混合录音关睿
原著东野圭吾《祈祷落幕时》
编剧李正美
音乐菅野祐悟
摄影须田昌弘
中国电影集团公司进口

链接:
https://pan.baidu.com/s/1kPUs0uZoTntc4lOwjpVvwA

提取码

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

huangxu · 发表于 2019-12-7 16:07:38

日本片有国配的很少啊，谢谢分享

cdj8105 · 发表于 2019-12-7 16:37:45

调制辛苦了，谢谢分享~

mo999 · 发表于 2019-12-7 16:57:13

没看过，谢谢分享国配

竹杖芒鞋 · 发表于 2019-12-7 18:19:59

好片子，就是个别情节有些夸张，谢谢

1111293 · 发表于 2019-12-7 18:20:33

霓虹国的影片还是很好看的说。。。

hljwsq · 发表于 2019-12-7 21:31:27

这个国语音轨质量很不错，谢谢发布

coolwby · 发表于 2019-12-7 22:24:33

非常感谢分享这么好的音轨

bebee1980 · 发表于 2019-12-8 07:05:15

不是我媚外，我们周边亚洲国家片子都比我们的好看

zhangyun_1 · 发表于 2019-12-8 11:34:26

感谢楼主分享，这部片子很有看点

用心守护 · 发表于 2019-12-8 15:27:34

列入看片名单中，推理的高分之作要看下！

yycj01 · 发表于 2019-12-8 23:23:03

多谢，多谢，非常感谢，吧啦吧啦

dalan · 发表于 2019-12-12 01:35:32

这片居然也有5.1的，太棒了！

198609024 · 发表于 2019-12-12 17:08:52

终于等到了

xcx · 发表于 2019-12-27 21:13:15

多谢制作发布音轨资源，楼主辛苦了。

wsfxr · 发表于 2020-1-20 22:42:17

国语音轨加国配字幕太棒了

ry2011 · 发表于 2020-2-3 21:30:53

本片配音挺有水准

zhangjian84 · 发表于 2020-5-20 13:28:01

没有看过哦，下来瞧瞧

hongyuanchun · 发表于 2020-8-10 19:38:37

感谢分享骗子还没看呢

liguiying1970 · 发表于 2020-9-1 13:02:41

谢谢老师分享

小_柒 · 发表于 2020-12-22 00:05:57

感谢分享！！！

zhanhan · 发表于 2020-12-27 17:15:01

百度网盘的最近很难下下来

鬼行空 · 发表于 2021-6-23 02:23:15

感谢楼主分享！增加一点版面活跃度顺便拿个大洋

2328007 · 发表于 2022-2-21 10:08:32

感谢楼主分享！！

beyond721 · 发表于 2022-3-18 14:41:59

不错，多谢分享

pixel · 发表于 2022-5-21 15:36:08

阿部宽的表演很精彩

yy846 · 发表于 2022-6-25 09:43:57

在电影院看了，配音很好，下载收藏

但丁 · 发表于 2022-8-20 07:55:14

谢谢分享

droupout · 发表于 2022-11-21 10:41:13

谢谢楼主分享国语音轨

fute0510 · 发表于 2022-11-30 16:15:04

感谢制作分享这么好的资源。

frz320016 · 发表于 2023-11-6 06:46:35

谢谢分享，楼主太棒了。

甜蜜的心 · 发表于 2024-1-24 20:17:11

谢谢分享，很不错

ZHAOGQ · 发表于 2024-8-23 09:13:11

电影值得一看！！！！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[调制音轨] 祈祷落幕时 The Crimes That Bind 2018 上译公映国语 DD5.1-384kbps.ac3

本帖子中包含更多资源

评分

版主勋章

乐园之星

金话筒

财富勋章

CMCT小金人

CMCT五周年

摩羯座勋章

十二生肖之龙

VIP年费勋章

10周年纪念勋章

天蝎座勋章

十二生肖之鸡

分享勋章

处女座勋章

十二生肖之兔

爱心大使

十二生肖之狗