北极大冒险/Midnight Sun 2014.长影公映 DD5.1-384kbps

第二百纪冰川 · 发表于 2020-2-8 17:13:02

本帖最后由第二百纪冰川于 2020-2-8 21:51 编辑

视频来源：音轨素材由小99提供爱奇艺剧场版公映国配DD5.1音轨  特此感谢！

匹配版本：1:34:12/25 BD

补充说明1：此音轨为24帧，实际操作后发现此音轨为25帧，故此不需要任何转帧，直接调配蓝光版影片公映音轨，剧场版1:28:04，蓝光版1:34:12删减较多较碎，如有瑕疵请多多包涵

补充说明2：此版本为DD5.1-384kbps长影公映音轨，如无意外，属于全网国配音轨多声道匹配蓝光版首发，网上之前仅只有一条DD2.0-192kbps长影公映调制音轨，匹配蓝光，

影片简介：

北极大冒险 Midnight Sun (2014)

导演: 罗杰·斯波蒂斯伍德 / 白兰度·奎利西
编剧: 巴特·加维根 / 休·赫德森
主演: 达科塔·高尤 / 高兰·维斯耶克 / 布丽姬·穆娜 / 杜安·莫瑞 / 彼得·麦克内尔 / 肯德拉·里恩·提姆斯 / 琳达·卡辛 / 布兰德·亨尼西 / 米歇尔·史拉斯 / Imajyn Cardinal / 捷克琳·洛温 / 袁罗素 / 克里斯·西格森 / 詹姆斯·德汉姆 / 艾丹·巴泽
类型: 剧情 / 冒险
制片国家/地区: 加拿大 / 意大利
语言: 英语
上映日期: 2016-12-30(中国大陆) / 2014-11-13(意大利)
片长: 92分钟
又名: The Journey Home / 夜半太阳
IMDb链接: tt2390283

内容简介：
　　北极圈内小镇，少年卢克发现因熊妈妈被抓回北极野外而在自家仓库偷吃东西的萌熊熊小佩左。如果小熊被发现，就会被送到动物园供人参观。勇敢的卢克决心送这个小吃货回到妈妈身边，只身一人带着小熊穿越千里融冰，开启了极地生存游戏，掉入冰窟，遭遇百年一遇的暴风雪，又有居心叵测的猎人追击，少年和小熊能否平安到达熊妈妈身边？

音轨参数：
General
Complete name                : D:\北极大冒险.Midnight.Sun.2014.BluRay.长影公映.DD5.1-384kbps.ac3
Format                      : AC-3
Format/Info                   : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
File size                   : 259 MiB
Duration                      : 1 h 34 min
Overall bit rate mode       : Constant
Overall bit rate             : 384 kb/s

Audio
Format                      : AC-3
Format/Info                   : Audio Coding 3
Commercial name             : Dolby Digital
Duration                      : 1 h 34 min
Bit rate mode                : Constant
Bit rate                      : 384 kb/s
Channel(s)                   : 6 channels
Channel layout                : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                : 48.0 kHz
Frame rate                   : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode             : Lossy
Stream size                   : 259 MiB (100%)
Service kind                : Complete Main

音频图谱：

(蓝色部分为剧场版音轨频谱，音轨素材)（米色部分为蓝光音轨频谱，已调制完毕）

匹配视频：
Midnight.Sun.2014.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE

匹配字幕：
仅中文简体

译制名单：
意加合拍彩色宽银幕立体声故事片

电审进字[2016]第66号

意大利美杜莎影业公司

加拿大迷笛比影业公司联合出品

北极大冒险

导演罗杰·斯波蒂斯伍德

编剧巴特·盖文根
      温斯顿·麦克唐纳

摄影彼得·温斯洛夫
音乐劳伦斯·施拉格

达科塔·高尤-----饰卢克
配音高晗

高兰·维斯耶克-----饰默图克
配音孟令军

布丽姬·穆娜-----饰麦迪逊
配音王晓巍

北极大冒险

其他配音演员
孟丽杨鸣郭金非
纪艳芳杨波虞桐伟
陈杨王利军

译制职员
翻译传神语联
导演王利军

录音徐红岩白静利
剪辑刘娜娜

制片主任王晓巍
制片李宏媛

中国电影集团公司进口

长影集团译制片制作有限责任公司译制

华夏电影发行有限责任公司发行

本片数字母版由华夏电影发行有限责任公司制作

——译制资料来自陆柏宇的译制片公众号

下载链接：
链接：https://pan.baidu.com/s/1pgRQZMx4OKxHRBd67GwDZQ
提取码：